Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-02-03 / 10. szám
aminek eredményeként a z évi tejeié - kenység országos átlagban eléri a 2350 litert, illetőleg Szlovákiában a 2300 litert. 1 Ka meiocjazci. föld■területr« es'o termőié* BÚZA I I ÁRPA CUKORRÉPA ;»ÖNVA| összehasonlításul közöljük ezt a kis táblázatot: Termék ha-ónként 1958 1960 1965 Hús (kg) 138 143 177,8 Tej (liter) 502 541 745,8 Tojás (db) 285 354 416,7 A mezőgazdasági talajterület száz hektáraként 1985-ben 67 szarvasmarhát, ebből 52 tehenet kell tartanunk, ami már körülbelül azon a szinten mozog, mint a legbelterjesebb gazdálkodást űző országok állománysűrűsége. Sőt az egy tőre eső termékeket illetőleg hazánk többet termel, mint például Ausztria, Nyugat-Németország, Svájc, Belgium, Norvégia és Anglia, de megközelíti már Hollandiát is. Persze az egy főre eső átlag nem tükrözi híven a termelés hatékonyságát, amelynek mércéje a hektárátlag, illetőleg az állatállomány menynyisége és minősége. Ezen a téren viszont a gazdálkodás mesterei a dolgozó parasztok, akik a távlati tervekből valós anyagot formálnak. , , <-d) Új könyvelés: pontos nyilvántartás A mezőgazdaság népgazdasági jelentőségét nem ítélhetjük meg csak a társadalmi termelés és a nemzeti jövedelem szempontjából, hanem elsősorban aszerint, hogy termelékenységével milyen mértékben segíti elő lakosságunk élelmiszerigényeinek kielégítését. Ha a mezőgazdaság termelékenységét tovább fokozzuk, ennek fordított függvényeként mérsékelhetjük a külföldi piacokról behozott árucikkek mennyiségét, ugyanakkor nagyobb lehetőséget kapunk a hagyományos termékek, tehát a komló, sör, cukor stb. fokozottabb kivitelére, s mindennek eredményeként a kiskereskedelmi árak tovább csökkenhetnek. Ilyképpen az egy főre eső termelés az élelmiszerellátás szemszögéből eléri a legfejlettebb országok szintjét. Éppen ezért elsőrendű fontosságú á mezőgazdasági feladatok teljesítése és túlszárnyalása az életszínvonal további emelkedése szempontjából. Harmadik ötéves tervünk irányelvei nem kisebb célt tűztek ki, minthogy 1965-ig országos átlagban 21 °/o-kal emelkedjék a mezőgazdasági termelés az 1960-as állapothoz képest. Ami Szlovákiát illeti, ennek az emelkedésnek ugyanez idő alatt el kell érnie a 28 °/o-os mértéket. Amíg az ipari termelés 1960-ban elérte a háborút megelőző szint négyszeresét, a mezőgazdasági termelésben éppen csak túlléptük a háború előtti színvonalát. Ez a tény követeli meg a mezőgazdasági termelés ütemének fokozását. Persze azt sem szabad elfelejtenünk, hogy a mezőgazdasági dolgozók száma például tíz év alatt, 1948-tól 1958-ig 2 220 000 főről 1692 000 főre csökkent (a gépállomási dolgozókon kívül). Jegyezzük meg azt is, hogy bár a mezőgazdaság több mint félmillió munkaerőt vesztett, az említett tíz év alatt a termelés mégis 34 #/o-kal növekedett, tehát a mezőgazdaság vonalán is joggal beszélhetünk sikerekről, amelyek alapja: a munka termelékenységének és a termelés hatékonyságának emelkedése. A harmadik ötéves terv íaoszaKaDan a mezőgazdasági össztermelés, a háborút megelőző állapothoz képest, körülbelül 35 százalékkal lesz nagyobb. Ugyanakkor az árutermelés 1965-ben már 64 %-kal múlja fölül a háború előttit. Egyébként a harmadik ötéves terv mezőgazdasági termelése már a szocialista nagyüzemi gazdálkodásra támaszkodhat, amennyiben a szövetkezetesítés a második ötéves terv végére lényegében befejeződik. így azután a harmadik gtéves terv időszakában a legfőbb figyelem a szövetkezetek és állami gazdaságok megerősödésére, továbbá — a munkatermelékenység emelkedése révén — a termelés fokozására irányulhat. A mezőgazdaságra előirányzott befektetés a harmadik ötéves tervben körülbelül 15,2 °/o-nyit, vagyis kereken 40 milliárd koronát tesz ki. A beruházásban a talajjavitási munkálatokra előirányzott összeg igen számottevő. De ez érthető, hiszen a mezőgazdasági termelés emelkedése nagymértékben a talaj minőségétől függ. összehasonlításul csupán ennyit: 1958-ban a szövetkezetek 152 milliót fordítottak talajjavítási munkálatokra, ezzel szemben a harmadik ötéves terv időszakára előirányzott és hasonló célokra szolgáló összeg körülbelül 8 milliárd koronára tehető. Ez a hatalmas összeg mintegy 354 ezer hektáron teszi lehetővé a talajjavítási és lecsapolási munkálatokat. Ami pedig a szántóföld kibővítését illeti, egyidejűleg 80 000 hektárra terjedő rétet, valamint legelőt törünk föl szántófölddé. Köztársaságunk viszonylag kisebb mezőgazdasági talajterülettel rendelkezik, tehát nagyon fontos, hogy a rendelkezésünkre álló föld termőerejét fokozzuk. Az 1956- os esztendőben például egy főre mindössze 0,56 ha mezőgazdasági terület, s ebből 0,39 ha szántóföld jutott. Az akkori adatok szerint a köztársaság talajterülete így oszlott meg: 58 % szántóföld, rét és legelő, 32,6 százalék erdő és 9,4 % egyéb földterület. Rohamléptekkel fokozódik a mezőgazdaság gépesítése is. Erre a célra 15 milliárdot, vagyis 60 %-kal többet A múlt év végéig Szlovákiában 900 szövetkezeti könyvelő rendszeresítette az új könyvvitelt. Ez évben további 1188-an könyvelnek majd új módon. Ezen a téren már jó tapasztalatokkal rendelkeznek a selcei, igráml, tanyi, pozsonypüspöki és más szövetkezetekben. A gyakorlat azt igazolja, hogy a régi könyvelési módszerekkel szemben javult a nyilvántartás ellenőrizhetősége, s a gazdasági és pénzügyi helyzet áttekintése is egysze★ ★ ★ Vágfarkasdi tudósítás Tóth János vágfarkasdi szövetkezeti tag szerint szövetkezetük állatállományának napi takarmányszükséglete csak szemestakarmányból 40 mázsa. E számadat alapján könnyen elképzelhetjük. hogy milyen nagy állatállománnyal rendelkezik a szövetkezet. A marha-, sertés és baromfiállományukat négy farmon helyezték el. A szövetkezet átlagos napi tejhozama egy tehéntől 14—18 liter között ingadozott az elmúlt esztendőben. Az átlagos évi tojáshozam tyúkonként 185 darab volt. Czibuia János (Vágfarkasd) rűbb. A pozsonypüspökiek azzal is módosították az új könyvelést, hogy könyvelőgépet állítottak be, s így pontos és gyors nyilvántartást vezetnek. Előre látják, milyenek lesznek a termelési költségek. Már most tudják, hogy egy mázsa búza termelési költsége 67, egy mázsa silótakarmány kitermelése pedig teljes gépesítés mellett 4,20 koronába fog kerülni. ★ ★ ★ Egyesült két jól gazdálkodó szövetkezet A tósnyárasdi és pálóci EFSZ tagjai is belátták, hogy nagyobb mezőgazdasági területen jobban lehet gazdálkodni. Már tavaly foglalkoztak ezzel a gondolattal, mert megértették, hogy így jobban ki lehet használni a gazdasági gépeket, bevezetni az új technológiát és ezáltal nagyobb terméseredményeket lehet elérni. Felszabadulásunk 15. évfordulójának tiszteletére felajánlották, hogy ebben az évben hektáronként 273 kg húst, 762 liter tejet és 583 tojást termelnek. Ez a terv jóval magasabb, mint a harmadik ötéves terv előirányzata. Krajcsovics Ferdinand (Galánta) Mielőtt a gépek a szövetkezetekbe kerülnek A Tornaijai Gépállomáson nagy az igyekezet a javítások körül. A tervek szerint január végére szeretnék befejezni a téli javítások nagy részét, vagyis azoknak a traktoroknak és munkagépeknek a javítását, amelyeket a szövetkezeteknek adnak át. A téli javítások minősége dönti el, hogy a gépek hogyan birkóznak meg a mezőgazdasági munkával. Jól tudják ezt a tornaijai gépállomás javítói is. Igyekszenek a javítást úgy elvégezni, hogy a szövetkezetek jól kijavított gépeket kapjanak. Az eladásra kerülő gépek mellett egyidejűleg folynak már a javítások a szövetkezet tulajdonában levő traktorokon és munkagépeken is. A javítócsoportok egymás között versenyben állanak, amelybe bekapcsolódtak az anyaállomáson kívül levő körzeti javítóműhelyek is. Összesen 19 csoport versenyez egymással. A verseny kiértékelése hetente történik, s a négy legjobb csoportot versenyzászlóval jutalmazzák. Az elmúlt héten a traktorjavítók között Lukács és Horváth elvtárs ifjúsági csoportja került az első helyre, akik tervüket 130 %-ra teljesítették. A kovácsműhelyek közül ugyanebben az Horváth, Lukács és Dobi elvtársak átveszik a vándorzászlót. időszakban Czakó elvtárs csoportja teljesítette legjobban tervét (140 százalékra). A többi csoport közül az esztergályos-csoport lett a verseny« zászló tulajdonosa. Elsősorban azok a munkagépek kerülnek javításra, amelyek a tavaszi munkákhoz szükségesek. Huszti Elemér (Tornaija) A. Butenandtnak, a müncheni Max Planck Intézet Nobél-díjas profeszszorának sikerült hosszú évek kísérletezése után a selyemlepke illatmirigyeinek kivonatát tisztán előállítania és vegyi összetételét meghatároznia. Ha sikerül más lepkefajok, főleg kártevő, fákat pusztító fajok illatmirigyeit is előállítani, könnyebbé válik ellenük a védekezés. A fák törzsén csalogató illattal átitatott gyűrűket helyeznének el, s ezek ugyanakkor rovarölőszert vagy olyan ragasztóanyagot is tartalmaznának, amelyre a rászálló lepkék odatapadnának. Ily módon a hímek nagy tömegét lehetne kipusztítani, a nőstények pedig meg nem termékenyített tojásokat raknának, úgyhogy évről évre csökkenne a faállományt pusztító rovarok száma. Tengeralatti út Rio és Niteroi között Brazília eddigi fővárosa, Rio de Janeiro. a Guanabara-öböl partján elterülő két helység, a Rio és Niteroi egyesüléséből keletkezett. Népessége az elmúlt fél évszázadban 690 000 főről több mint 3 millió lakosra növekedett. A két városrész között a 6 km széles öblön át hajókon bonyolítják le a közlekedést és a szállítást, mivel a szárazföldi út a hosszúra nyúlt öböl partja mentén 140 km. A brazil kormány francia mérnököket bízott meg egy tenger alatt húzódó kétirányú alagút megtervezésével. Azért választották ezt a megoldást, mert a függőhíd akadályozná a hajózást az öbölben. Akusztikai gyógyszerek A dallam és különösen a ritmus erőteljesen hat az érzelmekre, ezért egyes zenemüvek hallgatása a bátortalan, lehangolt idegbetegekre jótékony hatást tesz. Nemrégen az amerikai gyógyszertárak olyan magnetofonszalagokat hoztak forgalomba, amelyeknek leforgatása az ideges eredetű vagy ezekkel összefüggő bajok ellen jól bevált. így az egyik magnetofonszalag a bádogtetöre hulló esőcseppek egyhangú kopogását rög7 zíti. Ezt altatónak, csillapítónak szánják. Más hangszalagok a szamba nevű brazíliai népi zene ritmusaiból és dallamaiból készültek. Ezektől az életkedvet fokozó, frissítő hatást várnak. Az akusztikai gyógyszerek tudományos kipróbálása még nem történt meg, ennek ellenére a tetszetősen csomagolt, bő választékú magnetofontekercsek és hanglemezek gyorsan népszerűek lettek. Egy földrész volt valamikor Ausztrália és Üj-Zéland Amit a földtan régóta tanít, hogy a földtörténeti múltban Ausztrália és Üj-Zéland egyetlen összefüggő szárazulat volt, ezt újabban megerősítette I. Waterhouse új-zélandi geológus, aki 120 megkövesedett édesvízi, illetve szárazföldi puhatestű faj vizsgálata alapján megállapította, hogy a kövületek Ausztráliában és Üj-Zélandban azonosak. Egy szovjet üzemben újfajta traktort készítettek, amelynek külseje nem különbözik az ismert traktorokétól, azonban kifűtött kabinja és önműködő irányítása vari. Ezenkívül az új traktor egy és félszer nagyobb sebességet képes elérni, mint az eddig ismert leggyorsabb traktorok. Aszfaltúton teherrel együtt eléri a 35 km-es sebességet is óránként. Őskori elefánt-temető Róma mellett A történelem előtti idők elefánttemetőjére bukkantak Rómától 25 kmnyire északnyugatra, Cornazzanóban, egy építkezés alkalmával. A római egyetem ősrégészeti intézete igazgatójának, Blanc professzornak a véleménye szerint a felfedezés óriási jelentőségű. A cornazzanói terület egykor tómeder volt. Nyilván az elaggott és beteg elefántok a vízhez vonszolták magukat. Az olasz filológusok is emlékeztetnek egy római legendára, amely szerint a város közeléljen valaha elefánt-temető volt. PILIS a fejlődés útján A pilisi EFSZ a múlt évben jól megalapozta a jövő év gazdasági sikerét. Az 1960. évi termelési tervét már elkészítette, s nagy figyelmet fordít az állattenyésztésre is. Annak ellenére, hogy sok új belépő volt. akik sem takarmányt, sem vetőmagot nem hoztak magukkal, a szövetkezet mégis biztosította a szükséges takarmányt. A pilisiek 1960-ban máj' 350 hektár mezőgazdasági területen gazdálkodnak, s így számolniuk kell a termelési mutatók emelkedésével is. Amíg 1959-ben csak 56 mázsa marhahúst és 60 mázsa sertéshúst adtak be, ez évben már 164 mázsa marhahús és 180 mázsa sertéshús beadását tervezik. Tejtermelésük is növekedni fog: 1959-ben a tervezett 23 734 literrel szemben 32 938 litert adtak be, de 1960-ra már 46 200 litert terveznek. Tavasszal egy új raktár építését is megkezdik. Ez a néhány adat is bizonyítja, hogy Pilis község elindult a fejlődés útján. De van egy dolog, ami bántja a pilisieket: a dimbes-dombos határ és a meredek lejtőkön fekvő szántók. — Csak az fáj nekünk — mondja Sándor Ferenc elnök —, hogy nincs lánctalpas traktorunk, mert kerekes traktorral nem lehet megdolgozni a szántókat. Nincs teljesitménye sem mennyiségileg, sem minőségileg. Jó lenne, ha az illetékesek meghallgatnák a pilisiek kérelmét, és tekintetbe vennék a helyi viszonyokat. Szanyi József (Losonc) Mit mondanak a harmadik ötéves terv irányszámai ? ■ fordítunk, mint a második ötéves terv : idején. Pedig már eddig is szépered- i ményeket értünk el a mezőgazdaság ■ gépesítésében. Példaként soroljunk ■ föl néhánv számadatot: ) Az első köztársaság idején a mező■ gazdasági üzemek, helyesebben a ■ nagybirtokosok, bérlők és kulákok : gazdaságai 3682 traktorral rendelkez■ tek. A traktorok száma 1948-ig 22 000 darabbal gyarapodott, s egy traktor• egységre 255 ha jutott. Ezután már ■ ezrével gyarapodott a gépállomány, , úgyhogy 1956-ban egy traktornak át> lagban már csak 185 ha-on kellett ■ dolgoznia, s 809 hektáronként egy gabonakombájn, 89 hektáronként egy silókombájn és 1560 hektáronként egy 1 kukoricakombájn munkájára számíthattunk. Jelenleg az egy traktorra eső i földterület mindössze 84 ha, s 1965- ! ben egy traktoregységnek már csak ■ 50 hektárt kell megművelnie. Ugyanakkor ez idő alatt a mezőgazdasági i gépállomány 12 500 tehergépkocsival ’ és többezer egyéb géppel gyarapszik. 1 Ezeknek a gépeknek a birtokában köztársaságunk mezőgazdaságának i színvonala eléri az élenjáró országok ■ mezőgazdasági termelésének rangját. > Az állattenyésztés szakaszán a harmadik ötéves terv 21,1 %-os emel-i kedést irányoz elő. A szarvasmarha■ állománynak 433 000 darabbal, tehát - évente 86 000 darabbal kell szaporod- i nia. Ez körülbelül 40 %-kal több, mint i amilyen gyarapodást a második ötéves • terv előírt. Harmadik ötéves tervünk• ben 200,000 tehénnel többre számi• tunk, míg a sertésállománynak 14 %r kai kell bővülnie. 1 Komoly feladatok ezek, de elérhe■ tők, ha bő takarmányalapot biztosi-Szlovákia mezőgazdasági termelésének feladatai vét, s a mézőgazdasági termelés 5,5 százalékkal növekedett. A szarvasmarhaállomány 40 000 darabbal gyarapodott. Az 1960-ra előirányzott feladatok 8 — 8,5 %-kal nagyobbak, mint a tavalyiak. Az állattenyésztési termelés fejlesztési tervének teljesítése például a szarvasmarhaállomány 55 ezer darabbal, ebből 15 000 tehénnel történő gyarapítását tételezi fel. Kedvezők a feltételek a baromfitenyésztés és a sertéshústermelés növelésére is. A szlovákiai lapok mezőgazdasági rovatainak szerkesztői az újságírók bratislavai klubjában január 26-án sajtóértekezletre jöttek össze Ján Janik elvtárssal, az SZLKP KB földművelésügyi osztályának vezetőjével, aki tájékoztatta az újságírókat a termelési terv múlt évi teljesítésének eredményeiről és az idei feladatokról. Az előzetes adatok szerint Szlovákiában tavaly 97,8 %-ra teljesítették a mezőgazdaság teljes termelési ter-2 fiaimé Földműves 1960. február 3.
