Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-06-26 / 51. szám
Tervek az új roznavai járásban A roífíaval járási nemzeti bizottságén felkerestük Balázs elvtársat, « .tervezési osztály vezetőjét. Az új területi átrendezéssel kapcsolatban néhány kérdést intéztünk hozzá. — Milyen jellege lesz az új járásnak? — Járásunk területén elég számottevő üzem van. s a harmadik ötéves tervben teljesítményük lényegesen fokozódott. Főleg a vasérctermelés. mész- és cementgyártás emelkedik. Ezenkívül új kémiai üzemek is épülnek. A harmadik ötéves tervben lényegesen megnövekedik az iparban dolgozók száma. A vezető erő járásunkban a munkásosztály Természetesen nagy gondot fordítunk a mezőgazdaságra is. • — Hány községük lesz? — Az új járáshoz 85 község tartozik 80 000 lakossal. — Az új területi átrendezés számol azzal, hogy a nemzeti bizottságok egyre több üzemet vesznek át. Hány vállalatot és üzemet irányít majd a járási nemzeti bizottság? — A kidolgozott terv szerint a járási nemzeti bizottság irányítása alá tartoznak a JelSavai Állam! Gazdaság, a roznavai traktorállomás, a járási építkezési üzem, a vízgazdálkodási üzem, az útépítési igazgatóság, az összes étkezdék, széntárolók, a községgazdálkodás üzemei, a kórházak. bölcsődék, aggok háza és más üzemek. — Milyen Intézkedéseket tesznek a mezőgazdasági termelés megjavítására?- Amint a zelőbb mondottam, az ipar fejlesztése mellett törődünk a mezőgazdasággal is. Az új járás földterületének 15 °/ó-a a répa-, 50 °/o-a a burgonyatermesztési, 35 °/o-a pedig a hegyi körzethez tartozik. A fenti számokból is látható, hogy mi nem tudunk elérni olyan hektárhozamokat, mint a déli járások. Ezért több helyen áttérünk a legelőgazdálkodásra, és általában az állattenyésztést fejlesztjük. Közben a tervezési osztályra érkezett Adamek elvtárs, a mezőgazdasági osztály dolgozója. Hozzá is intézünk néhány szót: — Adamek elvtárs, milyen terveik vannak a talajjavítás terén? Vélemények a jogokról és kötelességekről- Járásunk térületén 56 897 hektár mezőgazdasági föld van. Ebből csak 21191 hektár a szántó, Tehát ha a mezőgazdasági termelést fokozni akárjuk. lecsapolássa! újabb földterületeket kell meghódítanunk. A talajjavítás! munkák után 3500 hektár jó termőföldhöz akarunk jutni. Terv szerint 1700 hektáron bevezetjük az öntözéses gazdálkodást, 3200 hektáron trágyagazdálkodást létesítünk. Hat rész vízhez egy rész trágyalevet és egy rész istállótrágyát adunk. Ezzel lényegesen fokozzuk a hektérhozamot.- Hogyan akarják megoldani a mezőgazdaságban mutatkozó munkaerőhiányt?- Több szövetkezetünk azért nem tud elérni jó termelési eredményeket, mert kevés a munkaerő. Persze, ez elsősorban a vezetőség hibája, mert a gyenge szervezési munka miatt alacsonyak a termelési eredmények és természetesen a pénzügyi bevétel is. Mivel a földművesek nincsenek érdekeltté téve a termelésben, inkább az iparba mennek dolgozni. A mezőgazdasági osztály a jövőben több segítséget nyújt a szövetkezeteknek, hogy főleg minél több fiatalt és nőt vonjanak be a termelésbe. Az új roZflaval járás nemzeti bizottságának dolgozóira nagy feladatok várnak. A választások napján a választók bizalommal szavaztak a jelöltekre. Most az új nemzeti bizottsági tagokon a sor. hogy a kitűzött feladatokat a dolgozókkal együtt megvalósítsák. -b A kelet-szlovákiai kerületi nemzeti bizottság első ülésének elnöksége Nagy feladatok előtt a kelet-szlovákiai kerület Az elmúlt napokban Brahma Palival. a Dőlné Saliby-i szövetkezet nyilvántartásvezetőjével arról beszélgettünk, milyen eredményeket terveztek, hogy az ötéves terv mutatóit négy év alatt elérhessék. Egy ideig fejből aorolja a számokat, aztán elém tolja * terjedelmes tervanyagot. Az alábbi két táblázatból arról kapunk képet, milyen hektárhozamokat, illetve hústermelést tervezett a szövetkezet 1964- re és mennyi a járási terv 1965- re. Az EFSZ Járási Termény terve terv 1964-re 1065-re W t Búza 36 32,3 Tavaszi árpa 33 30,5 Kukorica 54 44,7 Cukorrépa 380 365 Burgonya 170 180 Évelő takarmányok 75 70 Állati termékekből egy hektár mezőgazdasági területre számítva így mutat az összehasonlítás: Az EFSZ Járási Termény terve terv 1964-re 1965-re Hús 255,4 kg 220 kg Tej "32 lt 779 lt Tojás 467 db 467 db Szép terv, hisz a szövetkezet a tejen kívül mindenből eléri az 1965-ös járási tervet, sőt a héktárhozamokban és hústermelésben jóval többet. Magasabb tejtermeléssel azért nem számolhattak, mert csaknem az egész tehénállományt ki kell cserélniük tüdőgumőkőr és fertőző elvetélés (Bang-betegség) miatt.- Mire alapozták a tervezett mennyiségek elérését? - kérdeztem. — Több dologra. Elsősorban eddigi eredményeinkre, a szilárd gazdasági alapokra és az alkotmányra, amelynek 11. cikkelyében a második bekezdés Így hangzik: „Az állam... a szövetkezeti parasztságnak a haladó tudomány és technika alapján hatékony segítséget nyújt a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés fejlesztésében". — Ezt konkrétan hogyan értelmezi? — Ügy, hogy szövetkezeti gazdaságunk erősítése eddig nágyobb részbén az állami beruházási és egyéb hitelekből valósult meg. Például az olyanok, hogy részben már bevezettük a gépi fejést, két tojatóketrecünk vén, az 50 lcg-on aluli hízósertéseket nedves önetetéssel, az 50 kg-on felülieket száraz önetetéses módszerrel hizlaljuk. 1965-ben már 50 traktorunk és hozzávaló gépi felszerelésünk lesz. Egyik istállónkban már szalag-trágyaszállltó működik, öntözőberendezéseink évről évre bővülnek. A felsorolás még nem teljes, de úgy hiszem, már ez is teljesen fedi az említett cikkely Igazát. Reméljük, hogy a jövőben hasonló segítséget kapunk. — Ha már az alkotmányról van sző, m$g melyik pontját tartja számukra különösen fontosnak? — Minden cikkely mindannyiunk számára fontos. Nekem az is nagyon megragadta a figyelmemet, hogy: „Az állam valamennyi polgárét megilleti a munkához és 8 végzett munka mennyisége, minőségp és társadalmi jelentősége szerinti díjazáshoz való jog." Én ezt a magam módja szerint kétféle szemszögből nézem. Szövetkezetünkben is az említett módon, a mennyiség és minőség alapján történik a jutalmazás. Azért beszélhetünk ma már 36 mázsás gabonahozamról, hektáronként 54 mázsa szemeskukoricáról, s olyan súlygyarapodásról és malacelválasztásről, amilyenekről a kommenciós cselédek bizonyosan nem álmodoztak. — És a másjkféle értelmezés? — Azt ugyan nem a munka jutalmazására, hanem általában a mezőgazdasági termékek árára értelmeztem. Mert az az igazság, hogy mi termelők olyan magas árat kapunk mezőgazdasági termékeinkért, hogy számunkra abban már benne is van a jutalmazás társadalmi jelentősége. Persze a mi részünkről ez Így mégsincs rendjén, mert munkásosztályunk joggal várja az olcsóbb húst, tojást, tejet. Ezért valamennyiünknek melegen ajánlom a 13. cikkely első bekezdésének tanulmányozását, amely kimondja: „Valamennyi szervezet és az állam minden polgára, akire a népgazdaságfejlesztési állami terv vég-' rehajtása és teljesítése során bármiféle feladat hárul, köteles lehető legjobb teljesítése érdekében a legnagyobb igyekezetei és kezdeményezést kifejteni“. így van ez rendjén, ha a jogok mellett a kötelességeket is tanulmányozzuk. — ti A kelet-szlovákiai kerület ülésén Vojtech Choleva elvtársat választották elnöknek. Beszámolójában beszélt az új kerület nagy feladatairól. Mindenekelőtt törekedni kell a mezőgazdasági termelés fellendítésére. A járási és helyi nerpzeti bizottságoknak még jobb meggyőzó munkát kell kifejteniük, hogy az egyéni gazdálkodókat megnyerjék a szövetkezetekbe. A kelet-szlovákiai kerületben az egész földterület 21 °/o-án még Jihlavai jelentés Jihlavában az ódon múlt és a száguldó jelen találkozik. Föld alatti katakombák, történelmi műemlékek, magasbanyúló gyártelepek, régi és korszerű lakóházak jellemzik a várost. Az Idegen figyelmét magával ragadja a hangyamódra szorgoskodó kosságot. 1954-ben kezdtünk a nagy munkához. Megalakítottuk az utcai bizottságokat. Ezek jó szervező munkát fejtenek ki. Városépítési versenyt szerveznek, árkokat ásnak, utcát köveznek, a dolgozókkal együtt. Az Idén a város lakói 100 000 brigádórával já-Az épülő Jihlava egyik része emberek munkaláza. Tájékozódás céljából betérünk a helyi nemzeti bizottságra. — Mi — mondja ÉateCka elvtérs a szervezési osztály dolgozója — állandóan a tömegekre támaszkodunk. Minden mozgalomba bevonjuk a la-A komáméi hajógyárban egyre többen versenyeznek a szocialista munkabrigád büszke címéért. Képünkön a „Matyus" csoport. Havi tervüket két nappal a határidő előtt teljesítették Május 14- én pedig elnyerték a szocialista munkabrigád címet. • A CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöksége ülésén értékelte az Ifjúsági Alkotóverseny eredményeit. A fiatalság hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére az iparban, építészetben, mezőgazdaságban, valamint a város- és községfejlesztési akció keretében összesen 38 666 kollektív és egyéni kötelezettséget vállalt. Szlovákiában 834 ifjúsági kollektíva törekszik a szocialista munkabrigád cím elnyerésére és a megtisztelő címet 103 kollektíva már el is nyerte. • A Turista a nyári idényben ismét megrendezi a családok kedvezményes üdültetését. Egyheti üdülés ára a család első két tagja számára egyenként 200 korona, minden további családtagért 170 korona, s a tíz éven aluli gyermekekért 140 korona. A hat éven aluli gyermekek elszállásolása Ingyenes. • Kormányküldöttségünk visszatért Kubából. • Az indiai pénzügyminiszter elutazott Prágából. • A Szlovák Nemzeti Színház oporaegyüttese csehországi művészkőrútja keretében Ostí nad Labemben is szerepeit. ☆ it A jó szervezésnek, a fiatalok igyekezetének és a vasárnapi brigádok segítségének köszönhetik a galantai járás szövetkezetesei, hogy eddig 24 500 köbméter komposztot készítettek - Írja Vadovics József galánta.i levelezőnk. rulnak hozzá a város szépítéséhez. A város képe teljesen megváltozott. Felépült a pionírok parkja. A forgalmat főleg a korszerű trolibuszok bonyolítják le. A lakásegységek számát 30 %-kal bővítettük. Nemrég új sporttelepet avattak, amelyen a város lakói 11000 brigádőrát dolgoztak le. Sorolhatnánk még tovább az új járdákat vagy közintézményeket, amelyek a lakosság közös munkájával valósultak meg. Az új nemzeti bizottságba a legjobb dolgozókat választották. Minden remény megvan arra, hogy a dolgozók bevonásával még szebbé teszik Jihlavát. Szuh Kálmán mindig régimódi gazdálkodás folyik. Minden helyi nemzeti bizottságnak törődnie kell a növénytermelés szintjének emelésével. A meglévő szántóterületet még az idén 7160 hektárral kell kibővíteni. A kelet-szlovákiai kerületben mintegy 200 000 hektáron kell elvégezni a meliorációs munkát. A kerületben eddig 369 000 m3 komposztot készítettek. A terv viszont 800 000 m3, tehát ezen a téren is van még tennivaló. Szükség lesz a helyi nemzeti bizottságok jobb munkájára a begyűjtés terén is, hisz a keletszlovákiai kerület több mint 5 millió ‘ liter tejjel és 3 millió tojással tartozik a közellátásnak. Az ülésen részt vevő 127 képviselő egyetértett a beszámolóval és megtesznek mindent, hogy a feladatokat megvalósítsák. Bohus Nemcek (Kosice) Vel’ká (halomija is fejlődik Ha valaki a múltban a faluban járt és napjainkban végigsétál az utcákon, azonnal észreveszi, hogy a lakók anyagi és szociális helyzete nagymértékben megjavult. Szépült, terebélyesedett a község. A volt Kégli-uradalmon új családi házak, egész utcasorok épültek. Az Iskolák, a szövetkezeti áruház, óvoda és orvosi rendelő, üzletek, az áruforgalom, mind-mind fényes bizonyftéka annak, hogy szocialista társadalmi rendszerünk a dolgozók jobb életének megteremtését elsődleges feladatának tartjaf A nemzeti bizottság elgondolása szerint nagy építőmunka kezdődött a községben. Hozzáfogtak egy 32 méter hosszú, emeletes kultűrház felépítéséhez, amely 1963-ban teljesen kész lesz. Ezt a kezdeményezést a lakosság nagy örömmel és odaadással támogatja. Felszabadulásunk 15. évfordulójának tiszteletére 8000 munkaóra ledolgozását vállalták. Az új kultúrházban lesz mozi, klubhelyiség, könyvtár, olvasóterem, falatozó, irodák és egy család részére lakás. Az építkezéshez államunk több mint 300 000 koronával járul hozzá. Az új nemzeti bizottság bátor tervvel, nagy lelkesedéssel fog munkájához, hogy még szebbé tegye a dolgozók életét. R. P. Dicséretre méltó kezdeményezés Amikor bekopogok a Tekovské Lu■ gadták. Az ünnepség nagy sikert arazany-i helyi nemzeti bizottságra, tott. Azóta, egymás után rendeztük Bokros Ilonát, az anyakönyvezetőt a névadó-ünnepségeket. Most már a nagy munkában találom. Kérésemre lakosság nagy érdeklődést tanúsít, és elém teszi a művészien díszített em- szívesen segít az előkészületi munlékkönyvet. Lapozgatás közben kidé- kákban. Különösen kiváló munkát vérül, hogy a polgári ügyekkel foglal- geznek a női bizottság tagjai, a taníkozó albizottság jó munkát fejt ki. tók és pionírok. A. 1.- Az ünnepségek megrendezését csak az idén kezdtük meg - mondja -, mert előzőleg igen komoly meggyőző munkára volt szükség, hogy a lakosságot megnyerjük.- Az első ilyen ünnepséget — folytatja - B e ne sik Mihály kislányának névadó-ünnepe alkalmából rendeztük. A szépen feldíszített teremben a kis pionírok sorfala között érkező szülőket az albizottság tagfai fo- uencsiK .vnnaiy ieiesegevei a nevaao-unnep után
