Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-06-26 / 51. szám
A döntő fordulatért o mezőgazdaságban Megkezdődtek a II. országos spartakiád bemutatói A r r • Q r • r • Az íijusag szimiomaja Az iáéi oromteljes aratást Szlovákiában elsőként a Nővé Zámky-i járásban levő Nánai Állami Gazdaság dolgozói kezdték meg. Felvételünk a gazdaság muzlai részlegén készült, ahol az ötven hektárnyi őszi árpa első kévéit rakja össze Antallk Erzsébet és Bori Mária. Kasza után ekét — ez mezőgazdasági dolgozóink jelszava. Zvara János traktorista máris megkezdte a tarlóhántást, hogy rövidesen földbe kerüljön a másodnövény. Foto: CTK-CIch Gyönyörű fővárosunkban, az arany Prágában felcsendültek a II. országos spartakiád kürtjei: megkezdődött hazánk ifjúságának nagy seregszemléje, a szépség, az erő és a fiatalság óriási arányú manifesztációja. és gyönyörködünk boldog életerőtől duzzadó bemutatóikban, vidám játékukban, énekük, táncuk szépségében. Háromnegyed millió ifjú és leány lépked a zene ütemére a hatalmas strahovi stadion pályáján, hogy bizo-Itt az idő — gondoljunk ni aratásra Hívnak a ringó búzamezők • Már kévében az első kalászok • A gépek javítása gyorsításra vár • Kaszát követel a rét • Ki lesz a negyedik? ♦ Hogy több legyen a cukor • A kukorica kapát kíván • Komárno, Nővé Zámky, Stúrovo környékén és a Csallóközben az önkötözőgépek már kévébe kötötték az első kalászokat, s mire e sorok megjelennek, akkorra néhány helyen a kombájn is megkezdi munkáját az idei nagy kenyércsatában. Reménynyel, bizakodással telik meg a földművesember szíve, ha a ringó búzamezők kövér kalászait nézi. Am a szemet gyönyörködtető látvány egyben figyelmeztető jel is. Arra emlékeztet, hogy a múlt évben sok helyen vártak 30 mázsás hektárhozamot, de az augusztusba nyúló aratás miatt minden remény odalett. Például Dolny Chotárban még 20 mázsa sem gyűlt össze a 28 — 30 mázsát Ígérő búzából; a többi az eső és a vihar martaléka lett. A keserű példákból okulnunk kell, mégpedig oly módon, hogy az idei aratást az első perctől teljes erőbedobással végezzük. Gép és ember álljon csatasorba a dús gabonatermés biztonságba helyezéséért! A gépek javításával nem lehetünk ★ ★ A trencíni járás vel’cicei szövetkezetében azzal is gondoskodnak a jő termelési eredményekről, hogy a kukoricát és első kaszálás után a lucernatáblákat megöntözték. A legelőt is öntözik, mert azt tartják, hogy ez a befektetés gazdagon kamatozik. ★ Tíz hektárról kombájnnal aratták le a repcét a Hubicei Állami Gazdaság cakanyi részlegén. Hubicén az ősziárpa aratását is megkezdték. •k A lelesi szövetkezetesek is elfogadták a trebisoviak felhívását, és most olyan gondosan ápolják az 5 hektár kísérleti parcellán a cukorrépát, hogy elérjék a vállalt 1000 mázsás hektárhozamot. megelégedve, mert eddig csak néhány járásból jelentették a száz százalékos felkészülést. Ez a fontos munka tehát gyorsításra vár. Ezenkívül arról sem szabad megfeledkezni, hogy a nagy munka idejére jól felszerelve, készen álljanak a vándorműhelyek, mert az időben elvégzett javítás kétszeres segítséget jelent. Pár nap múlva már országszerte megkezdődik az aratás. De számíthatunk-e gyors és sikeres aratásra, ha a mostani napokat nem használjuk ki kellőképpen a takarmánybetakarítás befejezésére? Valamennyi földműves tudja, hogy a takarmányfélék kaszálásának legkedvezőbb időpontja a virágzás kezdete. Például a tomasikovói szövetkezetesek ezt tartva szem előtt, június 11-én már befejezték a szántóföldi takarmányok kazalba rakását. Országos viszonylatban még június 22-én is csak 60,1 %-ra álltunk a szántóföldi takarmányok kaszálásával. Legrosszabb a helyzet a kelet-szlovákiai és közép-szlovákiai kerületben, ahol a szántóföldi takarmányoknak még csak 30,9, illetve 36,2 %-át kaszálták le, a rétek kaszálása pedig még a 10 %-ot sem éri el. Joggal feltehetjük a kérdést, hogyan akarunk több húst, több tejet takarmány nélkül? A kelet- és közép-szlovákiai kerületek földműveseinek legyen jó példa az, hogy az északi fekvésű Hradec Králové-i járásban a takarmányoknak már 93, a karvinai járásban 84 %-át lekaszálták. Szénabeadásban már három járásunk ért célba, mégpedig a nitrai, komárnói és Dunajská Streda-i járás. A többi járásban csak a takarmánybetakarítás meggyorsítása szülhet jó eredményeket. A növényápolásról sem mondhatjuk el, hogy a lehetőségekhez mérten mindent megtettünk. A bratislavakörnyéki, Dunajská Streda-i, komárnői és trnavai járásban már elvégezték a harmadik sarabolást, de például a nitrai járásban még több helyen gyomban sínylődik a cukorrépa. Az összetorlódott munkák sikeres elvégzésére csak akkor számíthatunk, ha a lemaradt szövetkezetekben minden erőt mozgósítanak és a védnökségi üzemek segítségét is hatékonyan felhasználják. Kukoricából is csak akkor várhatjuk a tervezett hozamokat, ha a talaj táperejét néni a gyomok használják fel hanem a kukorica. Minden szakaszon van tehát bőven tennivaló. Az idei mezőgazdasági munkák végzésénél az lebegjen szemünk előtt, hogy az ötéves terv mutatóinak négy év alatti eléréséhez az 1960-as év az első nagy próbatétel. Állami gazdaságaink és szövetkezeteink dolgozói a prerovi felhívásra tett munkafelajánlásaikban kötelezték magukat, hogy gabonafélékből ebben az évben magas hektárhozamokat érnek el. A kötelezettségvállalások első részét már a vetésnél és a növényápolásnál teljesítették. Most a termésbetakarítás igényes feladata áll előttük, amely minden évben próbára teszi az emberek szorgalmát, a gépek felkészültségét és a vezetők szervező képességét. Az elmúlt év júniusában szövetkezeteink, állami gazdaságaink, gépállomásaink és nemzeti bizottságaink vezető dolgozói számtalan magabiztos kijelentést tettek arra vonatkozólag, hogy minden készen áll az aratás elvégzésére. Sokan közülük szinte kórusban mondták: „Készen állunk, az aratást határidő előtt és veszteség nélkül elvégezzük!“ Sok szó esett az éjjeli műszakokról, az időben elvégzett tarlóhántásról, az éjjeli cséplésről, s arról, hogy a gabonát a cséplőgéptől egyenesen a begyűjtő-vállalat raktárába szállítjuk, de amikor kenyértörésre került a sor, legtöbbjük elfeledkezett ígéretéről. Mi is történt tulajdonképpen a tavalyi aratás alatt? Az SZLKP Központi Bizottságának politikai irodája az előző évi tapasztalatok alapján, tavaly június végén az aratás, cséplés és begyűjtés biztosítását célzó felhívásában ezt tanácsolta földműveseinknek: „Az aratás agrotechnikai határidőben való elvégzésével az összes gépesítési eszközök, valamint a helyi lakosságból toborzott munkaerők teljes kihasználásával fokozzuk a szem- és szalmaveszteség ellen irányuló harcot. Az idei gazdag termés megkívánja, hogy már az aratási munkálatok megkezdésekor segítséget biztosítsunk a védnökségi üzemek dolgozóitól, a fiatalságtól, valamint a helyi lakosságtól. Ne várjunk arra az időre, amikor a termés veszélyben forog. Már az aratás előtti időszakban ellenőrizzük a gépek és eszközök felkészültségét és elegendő pótalkatrészt biztosítsunk“. Eljött az aratás ideje. Az idő egész héten át kedvezett, de az aratást a párt központi bizottsága felhívásának szellemében nem kezdték el teljes ütemben sem a földművesek, sem pedig a traktorosok. Sok szövetkezetben olyan volt a látszat, mintha halogatnák a munkát, a gépeket még nappal sem használták ki teljesen, az éjszakáról nem is beszélve. Sok szövetkezetben nagylelkűen visszautasították a védnökségi üzemek dolgozóinak felkínált segítségét. Eltelt egy hét, s beállt az esőzés, amely komolyan veszélyeztette a termést. A földművesek és a nemzeti bizottságok dolgozói csak akkor eszméltek fel, amikor körmükre égett a munka. Ki ne emlékeznék arra, mennyi önfeláldozó segítséget követelt tőlünk a termés megmentése. Jelenleg két fontos feladat vár megoldásra: A takarmány gyorsított ütemű betakarítása, s ezzel egyidejűleg az aratásra, cséplésre és begyűjtésre való alapos felkészülés. Ebben az évben is teljes mértékben érvényes az SZLKP Központi Bizottsága politikai irodájának tavalyi felhívása: már az aratás első napjától kezdve mozgósítsuk az összes rendelkezésünkre álló munkaerőt és munkaeszközt. Nem szabad lebecsülnünk az aratás előkészítésére irányuló szervező munka jelentőségét. Hiszen a kombájnokhoz komplex munkacsoportokat kell szerveznünk, hogy a gépek naponta 20 — 22 órát is dolgozhassanak. A kombájnok naponkénti 20 — 22 órás foglalkoztatása megkívánja a kombájnosok váltakozását, a kicsépelt gabona elszállításának, a szalma összehordásának és a tarló felhántásának a megszervezését. Az önkötöző-, kaszáló- és cséplőgépekhez is előre szervezett munkacsoportokra van szükség. A munkaszervezést meg kell beszélni az emberekkel, számoljunk a helyi lakosság, valamint a védnökségi üzemek segítségével és gondoljunk az aratás minden részletére. Ebben a szervezési munkában teljes mértékben megnyilvánulhat a párt vezető szerepe. A pártszervezet biztosíthatja, hogy a szövetkezet, helyi nemzeti bizottság és a CSISZ-szervezet az aratás jegyében éljen és a kommunisták fáradhatatlan agitációs és szervező munkát végezzenek. Az idei aratás jelszava világosan meghatározza az előkész'tő munkálatok célját: 10 — 16 nap alatt takarítsuk be a termést és idejében teljesítsük a beadást! (PRAVDA) A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1960. június 26. Ara 30 fillér XI. évfolyam, 81. azám. kolás ifjúság örömét és háláját fejezi . ki a párt, a szülők, az ország dolgozói i iránt azért a gondoskodásért, hogy ' lehetővé tette számukra a gondtalan tanulást, az ingyenes tankönyveket és tanszereket, a korszerű diákszállásokat, a szellem és test nevelésének minden előfeltételét. A gyárak és a mezők dolgos ifjúsága már az első munkasikerekkel tarsolyában indult el Prágába. Amit ígértek, teljesítették. Sokan közülük már büszkén viselik az építőmunka legszebb címét: a szocialista munka brigádjának jelvényét. Mint hömpölygő virágfolyam vonulnak végig fővárosunk egymillió prágai dolgozótól övezett utcáin, hogy hitet tegyenek hazájuk iránti hűségükről, hogy jelentsék: Elvtársak, készen állunk veletek együtt dolgozni és építeni a jövőt, a boldog kommunista Csehszlovákiát'. Szívet remegtetö, lelket megragadó szimfónia, háromnegyed millió ifjú tornabemutatója. De ezenfelül megnyugtatóan boldog érzés, hogy a nagy mű építésének folytatása jó és megbízható kezekben van. Megnyugtató érzés azért is, mert izmos testük, erős karjaik, fejlett tudásuk biztosíték arra, hogy az alattomos ellenség, az imperialista rabló soha többé nem zavarhatja meg boldog, munkás életünket. Szeretettel, örömmel és büszkén köszöntjük virágzó, bátor ifjúságunkat, s kívánunk nekik a strahovi stadionban teljes sikert. P. E. Az egész ország szeme Prága felé nyítsa: milyen boldog az élete szótekint, az egész ország szíve együtt cialista hazában. Ezt mutatják be a dobban a fiatalok menetelésének rit- legkisebbek, az iskolák tanulói, a főmusára. Velük vagyunk, velük örülünk iskolák hallgatói, a gyárak és földek------------------------------------------------------- ★ ★ ★ -------------------Hódít az új technológia — A gabona nagy részét idén kétszakaszos aratással takarítjuk be — mondja H u d á k elvtárs, a sladkovicovói szövetkezet mezőgazdásza, (középen). — Már meg is rendeltük a rendfelszedő gépeket. Főiskolai tanulmányaimat a Szovjetunióban végeztem, s így voll alkalmam személyesen is meggyőződni a kétszakaszos aratás nagy előnyeiről, amely szov jet barátainknál nagy népszerűségnek örvend i Mondhatom, kitűnő tapasztalatokat szereztem 1 Az aratás gyors, kevés kézi erőt igényel, a ( szemveszteség pedig a lehető legalacsonyabb
