Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)

1960-06-22 / 50. szám

Rátok van szüksége mezőgazdaságunknak

zőgazdasági dolgozó. Azelőtt nehezen kereste meg kenyerét. Szívesen tanult volna ö is, de nem lehetett. Szocialista társadalmunk Török Laci édesapja előtt is

megnyitotta az iskola kapuját. Távhallgatóként tanult. A Vel'ké Kosihy-i Állami Gazdaság egyik üzemegységének a vezetője jelenleg. Mondani sem kell, mennyire megörült, amikor fia elhatározta, hogy mezőgazdász lesz. És Laci az iskola legkiválóbb tanulói közé tartozott. Több mint valószínű, hogy valamelyik szövetkezetbe kéri elhelyezését.

Komolyan, elgondolkodva beszél Babus László, ő is az iskola egyik legjobb tanulója. Rá még azonban sok tanulás, sok vizsga vár. Állatorvos szeretne lenni. Nyugodtan, de mégis lelkesen beszél szeretett szakmájáról. Az állattenyésztést nagyon megkedvelte. Elhatározta, hogy tovább tanul.

Fiatal, 19—20 éves ember mind a három. Ketten közülük elhagyják az iskola padjait. Szívesen mennek falura. Szeretik a mezőgazdaságot. Lelkes, életerős emberekké váltak a Komárnói Mezőgazdasági Műszaki Iskolában.

Czlta Béla (Komárno)

A növényápolás! munkák teljes ütemben folynak. Sok még a tennivaló kinn a földeken. A növényápolás mellett gondoskodni kell azonban az évelő takarmányok betakarításáról is, hogy minél előbb a kazalba kerüljenek a hereféleségek. Mindez halaszthatatlah munka.

Szőkül a gabona. Jól tudja a földművesember, mit jelent ez. Elő a gépekkel, idejében megjavítani még, amiről a télen esetleg megfeledkeztünk. Gondoskodni kell az aratás szemveszteség nélküli lefolyásáról. Amint elérkezik az egész éven át várva várt perc, üzemképes gépekkel, jól felkészülve kell nekivágni az aranysárga tábláknak.

Meg kell gyorsítani az aratási munkálatok menetét. Tavaly is sok helyen gondot okozott a késlekedés. Jól kikeli használni minden egyes napot. Két, sőt három váltásban dolgozzunk, ha a helyzet ezt úgy követeli meg.

Négy év alatt akarjuk teljesíteni a harmadik ötéves tervet. Kötelezettséget vállaltunk, hogy teljesítjük. Nagy szerepet játszik ebben az Idei aratás sikeres befejezése. Minden szem számít. Tehát igyekezzünk, hogy gyorsan, a lehető legjobban végezzük el idén a termésbetakarítást.

A Kráfovsk^ Chimed járásban — jelenti Bohus Nemcek levelezőnk — már felkészültek az aratásra. A járásban minden évben példásan folytak az előkészületek. Most sem akartak lemaradni. A szövetkezetekben 349 megjavított gép várja az aratás megkezdését. Jó lenne, ha a chimed példát a koSicei kerület többi járása is követné. A kerületben a gépek 26 — 28 %-át mindeddig még nem javították meg. Az összes közül Trebiáov áll a legrosszabbul. Ebben a járásban a gépeknek csupán a 40 %-a üzemképes. Az idő sürget bennünket. Igyekezzünk hát!

ság mezőgazdasági osztálya kidolgozta az aratási munkák részletes tervét. A területi átszervezés után négyszeresére nőtt a járás határa. Mindez nem számít. A galántai járás szövetkezeteiben, állarhi gazdaságaiban elhatározták, hogy 10 nap alatt elvégzik az aratást. A gabona 60 százalékát kombájnokkal, a többit önkötözőkkel aratják le. Nem kevesebb mint 50 csehországi kombájn siet segítségükre.

Június 15-ig még egyszer ellenőrizték a már megjavított gépeket. Az aratási munkálatok, amint az ellenőrzés után megállapították, zavartalanul folyhatnak majd.

Példás

serfésgondozók

A rieCkai szövetkezetben is bevezették a jutalmazás új formáját. Ezentúl az elért eredményekért kapják a jutalmat az állatgondozók is. Az új rendszer helyessége azonnal bebizonyosodott. A gondozók nagyobb kedvvel dolgoznak és még jobban igyekeznek. Ez meglátszik természetesen a gyarapodáson is.

Kékesi Gábor 41 kocát gondoz. Átlagosan 9 malacot választott el eddig. Ezen az eredményen az év végéig még sokat javíthat.

Szép eredményeket ér el a Horváthházaspár. Közösen 200 darab hízót gondoznak. A takarmányozás haladó módszereinek a bevezetése, valamint az új bérezési rendszer következtében láthatóan javul a munkájuk, szép súlygyarapodást érnek el.

Ebben az évben előreláthatólag erőre kap a rieckai szövetkezetben a sertéstenyésztés. Most már nem szorul rá a szövetkezet, hogy évente 50—100 darab malacot kelljen vásárolnia. Ellenkezőleg. A szövetkezet 54 tagja örömmel vette tudomásul, hogy ebben az évben szövetkezetük nekik is juttat malacot háztáji nevelésre.

Mindezt az új bérezésnek köszönhetik a rieckaiak. Az új bérezés bevezetésével szövetkezetükben kettős célt értek el:

Nagyobb a termelés; ez a gondozó keresetén is meglátszik, tehát az emberek elégedettebbek. A szövetkezet pénztárosa viszont örömmel könyvelheti el a pénztárkönyvbe a nagyobb tételeket.

A rieckaiak csak azt ajánlhatják a többi szövetkezetnek, hogy az új bérezési rendszer bevezetésével ne teketóriázzanak sokat. Be kell vezetni. Az eredmény nem marad el.

Héthy Zoltán (Riecka)

Az aratási munkák sikeres elvégzése érdekében minél hamarabb el kell végeznünk a takarmányok betakarítását. Szlovákia összes járásaiban nagy iramban folyik a betakarítás. A szövetkezetesek eddig 68 365 hektáron, az állami gazdaságok 15 035 hektáron kaszálták le a takarmányokat.

• • *

A Galántai Járási Nemzeti Bízott-Nyolc nap alatt

A trstlcel szövetkezet traktoros brigádjában nagy a sürgés-forgás.

A traktorosok kora hajnaltól dolgoznak a földeken s a gépjavítók az aratögépek körül szorgoskodnak.

— Mi újság? —

kérdeztük meg

Szabó Editet, a szövetkezet traktoros brigádjának könyvelőjét.

— Készülünk az aratásra.

— Van elegendő gépük?

— Összesen kilenc önkötőzőgépünk és három aratókombájnunk van. Ez bizony elég kevés.

— Mennyi gabonát vetettek?

— Sokat, összesen 809 hektárra.

— Mennyi idő alatt akarják elvégezni az aratást?

— Nyolc napra tervezzük. ;

— Lehetséges ennyi idő alatt be- i fejezni?

— Igen. A gépállomással kötött egyezség alapján az aratásban öszszesen 13 kombájnt és 9 önkötözőgépet foglalkoztatunk. A szövetkezet gépeinek javítását néhány napon belül befejezzük.

A fiatal Szabó Edit felemelte a telefonkagylót és jelentést tett a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályának. Többek között azt is bejelentette, hogy a trsticei szövetkezet eddig 1200 köbméter komposztot készített. F. K.

A náchodi járásban is felvásárolták a szövetkezetek a gépeket. Ennek egyik következménye, hogy ebben az évben a repcét is kombájnokkal aratják le, éspedig összesen 360 hektáron.

Bő termés ígérkezik

Varga elvtárs, a Zeliezovcei Állami Gazdaság üzemegységének a vezetője, bizakodva tekint a jövőbe. Meg van rá az oka. A gabonaneműek a kellő ápolás következtében szépen fejlődnek. A cukorrépa is jó termést ígér. Ha az időjárás továbbra is kedvez, úgy 390—400 mázsa átlagtermésre számítanak.

Betakarították az évelő takarmányokat. Mindössze öt nap alatt vé* gezték el 48 hektár lucerna és 68 hektár vöröshere betakarítását. Lucernából 25 mázsa, vörösheréből 35 mázsa átlagtermést értek el. A betakarítási munkálatokat teljesen gépesítették. Ez helyesnek és gazdaságosnak bizonyult. A gépi munkával 2100 koronát takarítottak meg. Figyelembe kell venni azt is, hogy ezáltal a betakarítás mellett zavartalanul folyhattak a mindjobban sürgető növényápolási munkák is.

Nagy gonddal készülnek a takarmányok második kaszálására. A betakarítás további szakasza ugyanis a nyári csúcsmunkák idejére esik. Jól fel kell tehát készülni, hogy mindkét fontos munkát időben, veszteség nélkül elvégezhessük.

A talaj termőerejének a fokozására is gondoltak Zeliezovcében. Az őszi bükköny betakarítása után 350 mázsa istállótrágyát hordtak ki a földekre hektáronként. Felhasználják a trágyalevet is. A cukorrépát 16 hektáron öntözik majd, ha szükséges lesz rá.

Olcsóbban, jobban akarnak termelni a zeliezovcei mezőgazdászok. Ha továbbra is a korszerű technológiára támaszkodnak, ezt minden bizonnyal elérhetik.

Andriskln József (Zeliezovce)

Elsőrendű feladat a talaj javítás

(Prerovi tudósítónktól) A dluhonicei szövetkezetesek Antonín Novotny elvtárs látogatásakor ígéretet tettek, hogy 4 év alatt teljesítik a harmadik ötéves terv irányszámait. Felhívták a prerovi járás többi szövetkezetét is, hogy kapcsolódjanak bele ebbe a mozgalomba.

Első lépés a talaj termőerejének a fokozása. Csakis ez lehet a magasabb hozamok alapja. Nagyobb súlyt kell fektetni a trágyázásra, több komposzt szükséges, nagy gondot kell fordítani a különböző talajjavítási munkálatokra. A prerovi járásban jelenleg a komposztok készítése a legidőszerűbb feladat. Minden hektárra 3,5 m3 jó minőségű komposztot akarnak biztosítani.

Mint mindenütt, úgy a komposztok készítésekor is jóval megkönnyíthető és meggyorsítható a munka gépek beállításával. A traktorra szerelt rakodógép nagy segítséget nyújt. Képünkön Jozef O b z 1 n a, a predmosti szövetkezet traktorosa látható a komposzt forgatása közben. Obzina elvtárs jól elsajátította a gép kezelésének csínját-bínját A komposztok forgatásában szép eredményeket ér el. ARNOST VYSLOUZlL

rruguuu er KezteK u u. országos spartakiád részvevői. A rendezőség példás munkájának köszönhető, hogy az elszállásolás, vaalmint az ellátás mintaszerű. A spartakiád idején a prágai közellátási szervek gondoskodjak fiatalságunkról. Többek között 500 tonna narancs,

250 tonna citrom,

120 tonna barack,

270 tonna alma, 50 tonna banán kerül eladásra.

• Amint várható, a U. országos spartakiád ideje alatt sokszorozódik az utasok száma a prágai villamosokon. Délelőttönként 11 vonalon, délutánonként 19 vonaton több mint 300 villamos bonyolítja le a város és a strahovi stadion közötti forgalmat. Ehhez még hozzájárulnak a trolibuszok sűrített járatai is. A strahovi stadion felé vezető útvonalon egy óra leforgása alatt 67 670 személyt szállíthatnak a bemutatók színhelyére.

A II. országos spartakiád legszebb része a gyakorlatozok ünnepi felvonulása lesz, amelyre június 26-án gért, valamint a szocialista építés rerül sor A felvonulásra a fenőttek további sikeréért.

j földművelésügyi Megbízotti Hivatal lapja - Kiadja a Földművelésügyi Megbízom Hivatal Kiadíwaiia iáié Megjelenik netente *étszei - Szerkeszti a szerkesztőbizottság — főszer.. kesztő Major Sándor - Szerkesztőség és kladóhltaval Bratislava Suvorovová 16 - Telefon főszerkesztő 243 46. titkárság 356-80. - Telefonközpont 359-41, 359-42, 359-43. - Belső

Földműves vonalak: Mezőgazdasági osztály 632, aglt-prop. oszály 634. szakmelléklet 636. - Nyomja a Polygrafieké závody n. p„ Bratislava, ul. Februárového vltazstva 6/d — Terjeszti a Posta

Hirlapszolgálata. — Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél — Előfizetési díj évente 36,40 korona.

K-19*01136

Árnyas parkban találtam Szabó Lajosra, Babus Zoltánra és Török Lászlóra. Könyvvel a közükben sétálgattak. Mindhárman a Komáromi Mezőgazdasági Műszaki Iskola most végző diákjai. x

Négy éven keresztül kitüntetéssel végezte el vizsgáit Szabó Lajos. Keveset beszél magáról. Húzni kell belőle a szót. Tanáraitól, osztálytársaitól tudom meg, hogy a tanuláson kívül bőven maradt ideje más hasznos munkára is. A Sväzarm aleinoüe, a zenekar tagja, szenvedélyes rádióamatőr. Az iskolaév befejezése után a zeliezovcei állategészségügyi intézetben szeretne dolgozni. Török László édesapja szintén me-Röviden levelekből !

—

■ i

★ A humennéi járás fiataljai 33 000 1

órát dolgoztak le a talajjavítási munkálatokban. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség ezenkívül vállalta, hogy az év végéig feljavítanak 1600 ha rétet • és 8000 m3 komposztot raknak le. Valamennyi úttörőcsapat részt vesz a ■ gyomirtásban. Kötelezettséget vál- 1 laltak, hogy kiültetnek 7000 gyümölcsfát. (R. Stybar, Kosice)

★ Kelet-Szlovákla szövetkezeteiben

is bevezették a sertések száraz takarmányozását. A brezovi szövetkezetben jól bevált ez a módszer; átlagban 0,7 kg-os súlygyarapodást értek el. (R. S.)

★ A gemeri szövetkezet 70 mázsával túlteljesítette a terv által előirányzott marhahúsbeadását. Lemaradnak azonban kissé a sertéshúsbeadással. A tervet több mint valószínű csak ősszel teljesítik. Jobb a helyzet a tejbeadásban. Nem kevesebb, mint 25 000 liter tejjel adtak be többet az előirányzottnál. Ezen a téren még további javulás is várható. Az év végéig 64 darabbal gyarapítják marhaállományukat. (Kovács István)

Je Jó! jövedelmező kertészete van

az ipolynagyfalusi szövetkezetnek.

A nyolc hektáros kertészet évi bevételi terve 160 000 korona. Egy hektáron ezek szerint 20 000 koronafértékű árut kell kitermelni. Az eddigi ered- : mények azt mutatják, hogy a kerté- ' szét teljesíti a tervét. Az első negyedévben a tervezett 10 000 korona , bevétel helyett 12 000 koronát értek ! el. (Lukács József) '

Je Készülnek az aratásra a Stvrtok . na Ostrove-i Gép- és Traktorállomá- • son. A gondosan megjavított kombáj- , nokat az egyes szövetkezeteknek már elküldték. Jelenleg az a legfontosabb feladat, hogy elegendő helyet tudja- 1 nak biztosítani a gabona szárítására. 1 Erre felhasználják a színeket, alkalmas padlásokat stb. (Blazic) 1

Je Megkezdték az eper felvásárlását. A hrnciarovcei szövetkezet elő- ( reláthatólag 10 vagon epret szállít a nitrai cukorgyárnak. (Balkő László)

Je A camovcei szövetkezetben nagy gondot fordítanak a talaj termőere- ‘ jének a növelésére. A hasznavehetetlen, vizenyős, mocsaras helyeken talajjavítási építkezések folynak. A j vasút mentén elterülő táblákon már | több mint 10 hektáron végezték el az alagcsövezést.

Je A Samoríni járás szövetkezetei i nagy súlyt fektetnek a zöldségtermesztésre. Lehnicén 20, Stvrtok na t Ostroveban 10 vagon káposztát sze- | retnének kitermelni. A káposzta be- j takarítása után spenótot ültetnek. , (V. B.. Stefanikovce)

Ezt is megértük

Kis szövetkezetünk még alig két éves. Talán ez az oka, hogy Kapuanské Klacanyról olyan keveset hallhattunk, olvashattunk. Pedig azért ni Is nagyot léptünk előre. De most nem erről akarok beszámolni, haíem arról, hogy a múlt hónapban a jö munka jutalmául szövetkezetünk ezetősége kétnapos országnéző autóbuszkirándulást szervezett.

Hosszú lenne a kirándulás minden mozzanatát részletezni, hiszen a észt vevő 70 személy sok-sok élménye fűződik a kétnapos úthoz, Szloákla természeti szépségeinek, az új arcot öltő üzemeknek, városokiak megtekintéséhez. Szép volt! — így alakult ki az egyhangú vélenény. Különösen az idősebbek hajtogatták gyakran:

— Végre ezt is megértük!

— Hát bizony, a 60 év körüliek közül sokan falujuk határát Is csak

catonakorukban lépték át, most meg a szövetkezet költségén két napig árták az országot. Hiszen a mi alkotmányunk nemcsak a művelődési és izórakozási szabadságot biztosítja, hanem anyagi módot is ad a jogok ivakorlásához. T. L.. KaDusanské Kl'acanv

Szorgalmukat siker koronázza

napjai alatt is sor kerül. Mindkét felvonuláson összesen 280 000 gyakorlatozó vesz részt. Ezek a felvonulások az ifjúság és a fenőttek manifesztációi lesznek a békéért, barátsá-