Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-06-22 / 50. szám
A döntő fordulatért a mezőgazdaságban A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1960. június 22. Ara: 40 fillér XI. évfolyam, 50. szám. A gépeké legyen a döntő szó ♦ Ajtón kopogtat az aratás • Helyezzük készenlétbe az összes gépeket • A takarmányok betakarítása nem tűr halasztást • Jó szervezéssel a munkatorlódások elkerüléséért • Kasza után másodvetést ♦ Szlovákia déli járásaiban már aratásra érett a gabona. Bajcon és még néhány helyen már befejezték a repce aratása is teljes ütemben megkezdőaartása is teljes ütemben megkezdődik. Elérkezett tehát az idő a gabonafélék betakarítására is. Örvendetes esemény az, hogy gazdag gabonabetakarltás előtt állunk. Sajnos, az aratási felkészülés már nem nyújt ilyen örvendetes képet, mert még sok kombájn és önkötöző kijavítatlanul áll egyes szövetkezetek gazdasági udvarában. Például a szombati jelentések szerint a trnavai járásban a 35 kombájn közül még csak 22 volt kijavítva. Még rosszabb a helyzet az önkötözők esetében, mivel azokból még 44-et, a 134 cséplőből még több mint felét kell kijavítani. Jobb hírek érkeznek a Dunajská Streda-i járásból, ahol a gépeket már 100 %-ra kijavították, s az a tervük, hogy a lehetőség szerint a gabona részét kombájnnal aratják. Még jobb kezdeményezést tettek a trencíni járásban levő horkai szövetkezetesek, akik felhívással fordultak a járás valamennyi EFSZ-éhez, hogy az aratást 10 nap alatt befejezzék. Ez idő alatt a gabonabeadást is teljesíteni akarják. Az aratási előkészületek tehát már nem tűrnek halasztást. Az idei aratásban minden gépre fontos feladat hárul, éppen ezért a gépjavítóknak mindent meg kell tenniük, hogy a Megkezdődött az őszi repce aratása nagy munka végzése zavartalan le- Iáit feladatokat. A gépjavítások és a gyen. Az elmúlt évek tapasztalatai nyári munkák szervezésének idején figyelmeztetnek, hogy minden kése- tehát ne feledkezzünk meg a másoddelmesség megbosszulja magát a növények és tarlótakarmányok vetéhektárhozamok csökkenésében. séről sem. Sajnos, nem mondhatjuk el, hogy az aratás megkezdése előtt minden szövetkezetünkben jól állnak a takarmányok betakarításával. Egyes helyeken még a szántóföldi takarmányok első kaszálását, illetve betakarítását sem fejezték be, holott másutt már a lucerna második kaszálása van soron. És a rétek kaszálása is nagyon sürgős, hiszen minden nap késés a minőség rovására megy. Az említett munkák mellett a növényápolásról sem feledkezhetünk meg. A sok és főképp heves eső nagyon megrongálja a talajszerkezetet. Éppen ezért a lazítókapálásra a nyári időszakban is szükség van. Persze a sok munkához nehéz a munkaerőt biztosítani, de csak akkor, ha nem jó a szervezés, ha nem vettünk számba minden felhasználható munkaerőt. A védnökségi üzemek sok helyen vállalták, hogy segítséget nyújtanak a sürgős munkákban. Mezőgazdasági üzemeink vezetőinek feladata, hogy a felkínált segítséget jól felhasználják. A másodnövények vetése szintén fontos feladat, hiszen takarmánytermelésünktő! függ, teljesíteni tudjuk-e az állattenyésztési termelésben vál-Harcban az idővel s jobbért Rövid hónap alatt a szövetkezetek és állami gazdaságok százai válaszoltak pártunk levelére, és vállalták, hogy a harmadik ötéves terv termelési mutatóit már 1964-ben, sőt egyes termékekből már 1963-ban elérik. Sok rejtett tartalék került felszínre aközben, amíg falusi pártszervezeteink, EFSZ-eink és állami gazdaságaink vezetői a termelés emelésének lehetőségeit vizsgálták. Csaknem mindenütt rájöttek arra, hogy a föld termöerejének fokozásával még nagyon sokat tehetnek a hektárhozamok növeléséért. Jelenleg talajaink humusztartalma nagyon alacsony. Istállótrágyánk még az évenként elhasznált táperőt sem fedezi. Azért indult el nagyon helyesen az országos komposztkészítési mozgalom. A fiatalok tízezrei kapcsolódtak e fontos munkába, és elsősorban ennek 'köszönhetjük, hogy legtöbb helyen az országos pártkonferenciáig teljesíteni fogják az egész évi komposztkészítési feladatot. Például a Dunajská Streda-i járás állami gazdaságai már eddig több mint 220 százalékon állnak, a járás szövetkezetei pedig az egész évi feladat 112 százalékos teljesítése mellett még további 15 000 köbméter komposztot akarnak készíteni. A talajjavítás tehát országos ügy lett. Pártunk és kormányunk a sokoldalú politikai és szakmai segítség mellett további anyagi beruházásokkal is hozzájárul a mezőgazdasági termelés emeléséhez. Mégpedig jelentős mértékben, mert az eredetileg tervezett 42,6 milliárd korona beruházást további 112 000 traktorral, 3,5 millió tonna műtrágyával, a talajjavítást 4,6 milliárd, a gazdasági épületek beruházási költségeit pedig 800 millió koronával kibővítette. Ezek alapján születtek az olyan vállalások, hogy például a topolcanyi járásban levő rybanyi szövetkezetesek 1963-ban egy hektár mezőgazdasági területre 208 kg húst és 1100 liter tejet termelnek, vagyis elérik a ríjuk 1965-re tervezett szintet. A zeleneéi szövetkezetesek pedig 238 kg húst akarnak 1963-ban termelni. Nem Az elmúlt hét péntekén a Bajéi Állami Gazdaság földjein learatták az őszi repcét. Hazánkban ez volt az első aratás, amelyet másnap a pribetai szövetkezet dolgozói követtek. Ezzel elkezdődött hazánkban az őszi repce aratása, amely előhírnöke a gabonaérésnek és az aratási időszak beköszöntésének. A Bajéi Állami Gazdaságban 2850 hektár gabona vár aratásra. Az idei aratásnak ebben a gazdaságban meglesz a maga érdekessége. Az analai üzemrészleg földjein az aratásban részt vesznek a szocialista tábor országaiban készült különféle, aratókombájnok, s a nemzetközi bizottság megállapítja, melyik gép dolgozik a leggyorsabban és a legkisebb szem- és szalmaveszteséggel. A legközelebbi napokban várják a külföldi gépek, gépkezelők és szakemberek érkezését. A vlkanovói üzemrészlegen, ahol a gabonában magas az alávetés, kétszakaszos aratásra készülnek. A Bajéi Állami Gazdaság dolgozói 11 aratókombájnnal 1100 hektár gabonát akarnak learatni. Tehát itt is az a jelszó: minden kombájnnal 100 hektár gabonát takarítanak be! A gazdaság központi műhelyének tíztagú gépjavító-csoportja derekas munkát végzett. Az aratókombájnokat idejében kijavította, és pontos, megbízható munkájával kiérdemelte a gazdaság vezetőinek és dolgozóinak elismerését. — Nagyszerű fiúk ezek — mondja róluk Melich Ctibor, a gazdaság vezető agrotechnikusa. — Pontos munkát végeznek és ha kell, éjszaka is dolgoznak, csakhogy a szükséges munkával idejében készek legyenek. A központi műhely gépjavító-csoporja Hajtnvan Ernest vezetésével a szocialista munkabrigád címért versenyez. S amíg a műhelyben tovább folyik a munka, az épület előtti térségen „főpróbát“ tartanak a kombájnosok. Javítás után kipróbálják a gépek működését, hogy üzemzavar nélkül kezdhessék el az aratást. Gir. A Horná Potón-i szövetkezetben az aratást csaknem 100 százalékban a kombájnokra tervezték. Megtehették, mert 5 saját kombájnjuk van és olyan kombájnosuk, mint Sidó Vince, aki tavaly is 180 hektárról aratta le a gabonát. Igaz, hogy a Csehországban végzett aratással együtt. Az idén csupán a szövetkezetben legalább 120 hektárról akarja learatni és kicsépelni a szövekezet dús gabonáját. — Itt Kovács Imre, a tőni EFSZ könyvelője. — Hogyan folynak az aratási előkészületek szövetkezetükben, könyvelő elvtárs? — Az idei aratásra kellőképpen fölkészültünk. Egy kombájn híján minden gépet kijavítottunk. Elegendő alkatrészünk is van. s így ez a gép is nemsokára üzemképes lesz. — Mikorra tervezik az aratás megkezdését? — E hét végén, tehát még június 26-a előtt megkezdjük az őszi árpa aratását, s reméljük jó eredményt érünk el. O —y Hruscsov elvtárs vezeti az SZKP küldöttségét Bukarestben A CSKP küldöttsége Hovotny elvtárs vezetésével Romániába utazott A petrovi szövetkezetesek 50 — 60 mázsa szénát takarítanak be a 208 hektár rét minden hektárjáról. Ezt a szép eredményt a rétek jó gondozásának, trágyázásának és öntözésének köszönhetik. A takarmánybetakarítást komplex módon, a gépek lehető legnagyobb fokú kihasználásával végzik. A képen Zezula traktoros munka közben. Jobban szervezzük meg a begyűjtést Az első öt hónap arról beszél, hogy a begyűjtési dolgozók nem valami jó szervező munkát végeztek. A sertéshús begyűjtését például csak 91,4 százalékra teljesítették. A volt Banská Bystrica-i kerületben levő járások a sertéshús szerződéses beadását csak 78,7 %-ra teljesítik. A sertéshús-beadás teljesítésében az összes szlovákiai kerületek elmaradnak. Hol keressük a hibát? A begyűjtési dolgozók a szövetkezettel megkötötték a beadási szerződéseket és azt gondolták, hogy most már minden szövetkezet pontos időre beadja a bizonyos húsmennyiséget. Ezt a helytelen magatartást fel kell számolnunk. A begyűjtési dolgozóknak továbbra is látogatniuk kell a szövetkezeteket és meg kell beszélni velük, hogy a szerződésben lefektetett hús mennyiségét időben adják le. Segíteni kell a szövetkezeteket a termelési feladatok megoldásában is. Tanácsokkal kell ellátni őket például, hogy hol lehet kicserélni az egyes abraktakarmányféléket, hol lehet malacokat szerezni. Az ilyen segítségi módszer bevált a múltban is. A tejbeadásban sem jó a helyzet. A szlovákiai kerületek majdnem 13 millió liter tejjel maradnak el. Elfogadható ez az állapot? A múlt évvel szemben emelkedett a tehénállomány, van elég zöldtakarmány, tehát a tejtermelésnek is többnek kellene lennie. Itt sem a tejtermelésben van a hiba, hanem a felvásárlásban. A tejbegyűjtő-üzemek igen kevés helyen szervezik meg a tej esti gyűjtését. A begyűtjési dolgozók ne mtörődnek azzal, hogy a háztájin tartott tenehenktől minél több tejet vegyenek át a közellátás részére. A faluba kiszaladnak teherautóval a tejeskannákért, és ezzel véget ért a munkájuk. A tojásbeadásban is lemaradás észlelhető. A szlovákiai kerületek 123 637 000 tojással adósak. Tyúkállományunk a múlt évtől körülbelül egy millióval emelkedett, ezzel szemben az egy tyúk után beadott tojásmenynyiség 3 darabbal csökkent. Ezekből a számokból is láthatjuk, hogy a hiba itt sem a termelésben, hanem a begyűjtési üzemek gyenge szervezőmunkájában van. A helyi nemzeti bizottságoknak is több gondot kell fordítaniuk a begyűjtésre. A múltban nagyon jó munkát fejtettek ki ezen a téren a nőbizottságok. Használjuk fel most is szervező munkájukat. A közellátásnak igen sokkal tartozik a mezőgazdaság. Üj nemzeti bizottságainkon a sor, hogy a begyűjtési dolgozókkal karöltve kiküszöböljék a hiányosságokat. gabonából már ebben az évben több mint 30 mázsás hektárhozamót érnek el szövetkezeteseink. Legtöbb helyen azonban a kukorica és az évelő takarmányok vetésterületének kibővítésére tettek vállalást, sőt úgy is mondhatnánk, hogy gyors intézkedést, hiszen kukoricából már a tavaszon is többet vetettünk a tervezettnél. És csak természetes, hogy a bővebb takarmányalapból jelentősen emelkedik majd állattenyésztési termelésünk. Az országos mozgalom elindult és helyes irányban halad. Földműveseink legtöbb helyen a termelés emelésének helyi lehetőségeit keresik. Ilyen pedig a termelés minden területén, az egyszerű mindennapi munkában is bőven akad. Mert ha időben és jól végeztük a növényápolást, ha a takarmánybetakarításnál mindent megtettünk a tápértékveszteségek csökkentése érdekében, ha az állatgondozó a rendelkezésre álló takarmány leggazdaságosabb felhasználására törekszik; stb., akkor máris jelentősen elősegítettük a termelés emelését, a vállalt feladatok teljesítését. Mezőgazdasági termelésünk emelésével célunk világos. További árleszállításokat akarunk, és természetes, hogy az ipari cikkek mellett a mező(Folytatás a 2. oldalon) A Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével Bukarestbe utazott, hogy részt vegyen a Román Munkáspárt III. kongresszusán. A bukaresti repülőtérre megérkezett szovjet küldöttséget a Román Munkáspárt és a román kormány vezetői, valamint á szocialista országok Bukarestben akkreditált diplomáciai képviselői, valamint a testvéri kommunista és munkáspártok küldöttsénp>i tnnnHtálf í PTIZ \ a numan íviunKaspari 111. Kongreszszusán. A küldöttséget Antonín Novotny elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke vezeti. A küldöttség további tagjai: Vladimír Koucky, a CSKP KB titkára, Alexander D u b c e k, a bratislavai kerületi pártbizottság vezető titkára és Václav Slavik, a CSKP KB osztályvezetője. A CSKP küldöttségét, amely részt vesz a Román Munkáspárt III. kongresszusán, Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, valamint a párt és a kormány több vezető képviselője és Bukarest közönsége fogadta. (ŐTK) ♦ Tito jugoszláv államelnök levelet küldött Hruscsov elvtársnak, amelyben kifejezi egyetértését a szovjet kormány legutóbbi leszerelési javaslataival. (CTK) Csehszlovákia Kommunista Pártj Központi Bizottságának küldöttségi Bukarestbe utazott, ahol részt vés:
