Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-03-30 / 26. szám
DOLGOS ASSZONYOK Dőlné Semerovce a sahyi járásban fekszik. A falu földműveseinek munkáját nem nagy siker koronázza. Alacsonyak a hektárhozamok, kevés a jövedelem. A múlt évben is csak 8 korona jutott egy-egy ledolgozott munkaegységre. — Az idén több lesz! — mondják a szövetkezet nőtagjai, Batisz Mária, Antal Matild és a többiek. A szőlőben metszés közben beszélgettünk a szorgalmas asszonyokkal. Rosszalólag újságolták, hogy szövetkezetük egyes férfitagjai csak ímmej-ámmal vagy egyáltalán nem dolgoznak a szövetkezetben. — Nagy hiba ez — mondották —, amelyen sürgősen változtatni kell! Sztudva László (Sahy) ★ ★ ★ A Sahyi Mezőgazdasági Technikum hallgatói a tanulás mellett gyakorlati munkát is végeznek. A jól működő helyi EFSZ-ben naponta két hallgató sajátítja el az állattenyésztés csínjátbinját. Hisszük, hogy valamennyi hallgató jó szakemberként kerül ki az Iskolából. Tamás Lajos (Tesmag) Kitisztítják a régi csatornát Kövessék a jó példát MA MÄR csaknem minden szövetkezetben nagy súlyt fektetnek az állattenyésztés fejlesztésére. így van ez a Munkaérdemrenddel kitüntetett kolárovói EFSZ-ben is. Az állattenyésztés fejlesztésének tervét a múlt évben teljesítették, sőt tűi is szárnyalták. Így 100 hektár mezőgazdasági területre 43 szarvasmarha, 85 sertés és 222 darab tyúk jut. A zootechnikusok és a tehéngondozók jó munkájának köszönhető, hogy tavaly 448 liter tejjel fejtek többet egy-egy tehéntől, mint az előző évben. A sertések körül azonban lelkiismeretesebb, odaadóbb munkát kellene végezniük az állatgondozóknak, így nagyobb lenne a malacszaporulat, csökkenne az elhullás. Ugyanakkor az állatorvosi szolgálatnak is oda kellene hatnia, hogy a különböző' járványos betegségeket idejében fölszámolják. Dicséretet érdemelnek az EFSZ tagjai azért is, hogy a tervezett sertés- és marhahúsbeadást, valamint a tej és tojás beadását 100 %-ra teljesítették. Terven felül pedig 154124 kg sertéshúst, 81 661 kg marhahúst és egyéb állati termékeket adtak a közellátás részére. A szép eredmények elérésében jelentős érdemek illetik meg Nagy Gábor sertésgondozót is, aki a sertések hizlalásában, az új technológia bevezetése mellett naponta 65 dkg-os súlygyarapodást ér el. Ugyanakkor a többi sertésgondozó csak 48 kg-os súlygyarapodásról számolhat be. Helyes lenne tehát, ha a jó példát a többi állatgondozó is követné, s nem idegenkednék az új termelési módszerek alkalmazásától. R ó r 1 n g e r József (Kolárovo) Új utakon a seneci gépállomás A seneci gépállomás udvarán ezen a napon olyan nagy volt "a nyüzsgés, mint a méhkasban. Az első pillanatban nem tudtuk, mi történt. Ügy festett a dolog, mintha az egész gépállomást kiárusítanák. Annál is érthetetlenebbnek látszott az egész, mivel a nyüzsgő embertömegben felfedezhettük csaknem az Összes környékbeli szövetkezet képviselőit. Jó időbe telt, amíg rájöttünk arra, hogy a szövetkezeti traktorosok gyakorlati oktatásának vagyunk tanúi. Egyesek az oktatók felügyelte alatt vezetni tanultak, mások a motor titkaival igyekeztek megismerkedni. Szóval éppen úgy, mint ahogyan azt egy rendes tanfolyamon szokás. Gépállomásaink munkaköre és feladatai ezekben a hónapokban lényegesen megváltoztak. A mezőgazdasági gépek a gépállomásokról a szövetkezetekbe kerültek, mert így nagyobb lehetőségek nyílnak azok teljes kihasználására és a mezőgazdasági termelés teljes gépesítésére. Ennek következtében a gépállomások fontos műszaki és szervezői központokká válhattak, amelyek még hatékonyabban segíthetnek a szövetkezeti nagyüzemi termelés továbbfejlesztésében, mint eddig. S mi éppen ezért kerestük fel a gépállomás dolgozóit, mivel a tavaszi munkálatok már megkezdődtek, s a szövetkezetekben úgy elkél a jő tanács meg a segítség, mint levesbe a só. A gépállomás vezető dolgozóit éppen együtt találtuk az igazgató irodájában. Hrivnák Ján igazgatót, Kebis Jánt, az igazgató ökonómiai helyettesét és Konecny Václav mérnököt, a műszaki munkálatok vezetőjét. A gépek átadására és a tavaszi munkálatok menetére terelődött a szó. A gépállomás a gabonakombájnokon kívül már minden gépet átadott (az átadott gépek összértéke meghaladja a 4 000 000 koronát), s a gépállomás dolgozói most minden figyelmüket és erejüket az új feladatok teljesítésének szentelhetik. Éppen most fejezik be a szövetkezetek traktorosainak, kombájnosainak és gépesítőinek kiképzését. A járás szövetkezetei így 70 szakképzett traktorossal, 15 kombájnossal és 26 gépesítővei gazdagodnak. Még be sem fejezték az első tanfolyamot, máris készítik a másikat: a szövetkezeti gépjavítók és hegesztők szá- Kovács mára. A további tanfolyamokat a jövőben a szövetkezetek szükségletei szerint rendezik meg. Ennek a gépállomásnak mind a 160 dolgozója már beleélte magát új munkakörébe. A gépjavító műhelyeket a szövetkezeti traktorok nagyobb méretű javítására állították át és külön javítóműhelyt létesítettek a szövekezetek számoló- és írógépeinek javítására. A raktárakat pótalkatrészekkel és hajtóanyagokkal igyekeznek megtölteni, hogy biztosíthassák a szövetkezetek folyamatos, fennakadás nélküli ellátását. Végül azt . is elhatározták, hogy a szövetkezetek számára a lehető legrövidebb időn belül szakembereket nevelnek. Ma már senki sem tud visszaemlékezni arra, ki és mikor ásta meg a csalovói határ talajvizét levezető csatornát. Azóta a sekély medrű csatornát feltöltötte az iszap és partjait benőtte a sás, a nád. Ezért tavaly, a Csiliz patak árterületének lecsapolásával kapcsolatban felvetették a csatorna kitisztításának gondolatát is. A gondolatot terv és a tervet tett követte. Chlpaty Ján és Havran Anton kotrógépkezelők már új év óta mélyítik és szélesítik a 11 km hosszú csatorna medrét, amely szárazság esetén már ebben az évben lehetővé teszi az öntözéses gazdálkodást. Chlpaty és Havran kotrőgépkezelők eddig egy 2V2 km hosszú szakaszról 43 000 m3 hordalékot kotortak ki. Lassan, de biztosan nő a kitisztított csatorna hosszúsága is. Naponta 16-18 órát zúgnak a motorok, csikorognak az acélsodronyok, a láncok és csobban a víz, amikor a kotrógép kanala egyenletes időközökben a csatorna mélyére dobban. Már régen leszáll az este, amikor a két kotrógépkezelő a közeli lakókocsikban pihenni tér, hogy reggel újra hozzájáruljon Csallóköz csatornázásához. Chlpaty Ján és Havran Anton kotrógégkezelök naponta 1000 m3 iszapot kotornak ki a csalovói csatorna medréből. V. J, Napi teljesítmény: 180 százalék ATrnovec nad Váhomi Állami Gazdaság VIcany üzemegységének dolgozói idejében és jól felkészültek a tavaszi munkákra. A tél folyamán kijavították a gazdasági gépeket, előkészítették a vetőmagot, s megállapították a kalászosok magjának csíraképességét. Az előkészületek után pedig munkacsoportokat és csapatokat alakítottak, amelyek szocialista munkaversenyben állnak egymással. Egyszóval mindent megtettek, hogy az állami gazdaság keretén belül elsőnek fejezzék be a tavasziak vetését. Lássuk tehát, mit eredményezett a jő felkészülés, a szocialista munkaverseny? Z1 a t i n s k y József üzemegységvezető szívesen válaszol kérdéseinkre: — Eddig csaknem 200 hektár földbe vetettük el a tavaszi kalászosok magját. Több mint 650 hektáron pedig a simítózást is elvégeztük. — Ki a legjobb traktoros ? — Slávik Géza, aki a talajelőkészítés napi normáját 180 % -ra, a vetését pedig 130 %-ra teljesítette! Zlatinsky elvtárs azt is elmondotta, hogy a részleg dolgozói öt nappal a tervezett határidő előtt akarják befejezni a tavaszi munkálatokat. A szép és nemes elhatározás sikeres teljesítéséhez nagy segítséget nyújt az üzemi szakszervezet és a helyi nemzeti bizottság. Psenák József (Bajc) PILLANATKÉP egy mezőgazdasági tanonciskola életéről Ferenc gépjavító-csoportja A seneci gépállomáson az emberek jól előkészültek- az új feladatokra. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy már két munkacsoport versenyez hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére a szocialista munkabrigád címért. Az egyik K ov á c Ferenc tíztagú gépjavító csoportja, a másik pedig Öuraj Ján nyolctagú csoportja, amely a növényvédelmi központban dolgozik. Tehát az új úton megtett első lépések sikeresek voltak. Csak így tovább! Sluka József A Galántai Mezőgazdasági Tanonciskola korszerű épületében működik a helyi állami gazdaság tanonciskolája is. Még 1958-ban rakták le az alapjait, hogy az állami gazdaság számára elegendő szakképzett dolgozót bizto-> sítsanák. Az első évben 26 fiút és lányt tanítottak, s az idén további 55 fiatalt vettek fel az iskola kötelékébe. A tanulók élénken érdeklődnek a mezőgazdasági munkálatok iránt. Kétévi elméleti és gyakorlati oktatás után már szakkérdésekben tájékozódni tudó emberekként térnek viszsza az állami gazdaságba, s nem ijednek meg az igényesebb feladatoktól sem. Az őszi és téli hónapokban idejük legnagyobb részét az elméleti oktatásnak szentelték. De az iskola oktatói az elrtiéleti oktatást a lehetőségek szerint gyakorlati tapasztalatokkal igyekeztek kiegészíteni. így a tanulók fokozatosan végigjárták az összes munkahelyeket. Némelyikük az első hónapokban még a szerszámokat sem tudta rendesen kézbe fogni, sokan pedig a tehenektől is félték. Azóta csak néhány hónap telt el, s ők máris megismerkedtek néhány aránylag bonyolult és igényes munkával, többek között a gépi fejőssel, a borjúk mesterséges táplálásával és az istálló nyilvántartásának vezetésével. Az első enyhe tavaszelői napok kicsábították a fiatalokat oktatóikkal együtt a mezőre és a szőlőkbe. S amikor a tavaszi fagyok lehetetlenné teszik a mezei munkálatokat, akkor a tanulók az egyik gyűlésén tett munkafelajánlásuk teljesítésén fáradoznak. Ezekben a napokban a Galántai Államig Gazdaság marhaistállóinak kifutóit tisztítják. A fiatal, 15 —16 éves tanulók ezért a munkáért dicséretet érdemelnek. Hiszen így elegendő nyersanyagot készítenek a komposztozáshoz és egészséges környezetet teremtenek a marhaállomány számára. A tanulók egyes csoportjai ebben a munkában versenyezni kezdtek egymással. A fiatal mezőgazdasági tanulók közül sokan az iskola befejezése után tovább akarják folytatni tanulmányaikat. így a lányok közül Psotová, Pappová, Jurisová, Gerhátová és a fiúk közül Ollári a magasabb fokú mezőgazdasági iskolába készülnek. Ezekből a fiúkból és lányokból, akik megszerették a mezőgazdaságot, biztosan jó szakemberek válnak a szövetkezetek és az állami gazdaságok számára. Irta és fényképezte: Vydareny Ján Szövetkezeti falu lesz Dvory nad Zitavou A Dvori nad Zitavou-i szövetkezet tíz évvel ezelőtt alakult. Ez alatt az egy évtized alatt nagyot fejlődött az EFSZ. A megalakuláskor például mindössze 27 000 korona értékű volt a szövetkezet vagyona. Ma több mint 27 000 000 korona. Ezt az óriási fejlődést a még egyénileg gazdálkodó földművesek is méltányolják. Rájöttek, hogy közösen sokkal nagyobb gazdasági eredményeket lehet elérni. Hosszabb megfontolás után elhatározták, hogy fölhagynak a régimódi gazdálkodással. Az év eleje óta például már 50 kis- és középparaszt kérte felvételét a szövetkezetbe. Minden jel arra vall, hogy Dvory nad Zitavou rövidesen szövetkezeti falu lesz. Gergács Vilmos (Dvory nad Zitavou) JÖ ÉS HASZNOS A lelesi EFSZ tagjai a múlt évben nyitott istállót építettek a növendékállatok részére. Az eddigi eredmények azt bizonyítják, hogy jó és hasznos az új típusú istálló. Az állatok gondozásához például 50 %-kal kevesebb munkaerő szükséges, mint azelőtt. A termelékenység is nagyobb,' mint a régi istállókban. Kiss Jenő (Leles) Jó úton haladnak A Nánai Állami Gazdaság dolgozói a prerovi járás fölhívására elhatározták, hogy az idén 9,8 %-kal növelik a termelést. A szép terv teljesítését a föld termelőerejének fokozásával biztosítják. A kravanyi és a cenkei üzemegységek határában 100 hektár területen végeznek talajjavítási munkákat. Az istállótrágya szakszerű kezelésével és komposzttrágya készítésével lehetővé teszik szántóterületünk 25 %-ának megtrágyázását évente. A bő takarmányalap biztosítása érdekében 436 hektáron öntözik majd a hereféléket. A gyomirtást — különösen a kukoricaföldeken — Dikotexszel akarják végezni. Nem idegenkednek az új technológiától sem. A sertések 60 %-ának hizlalásában önetetős módszert alkalmaznak. Rövidesen kiselejtezik a gümőkóros és a gyöngén tejelő teheneket is. Tiszta fajállat-állományt akarnak tartani, amelyet nyitott istállókban helyeznek el. Andriskin József (Zeliezovce) ★ ★ ★ Friss erők a szövetkezetekben Az új területi átszervezés meghozta a maga előnyeit a kosicei járásban is. A szövetkezetek némelyikét kévé» tapasztalattal és szaktudással rendelkező emberek vezették, irányították. Most több mint 40 EFSZ élére került szakmailag és politikailag képzett elnök. A könyvelést, a zootechnikusi teendőket is hozzáértő szövetkezeti tagok fogják végezni. Andreás Sándor (Kosice)’ Mindent a sparta sikere érdekében A Vinickai Mezőgazdasági Mesteriskola tanulói nemcsak a tanulásban, de a testnevelés terén is szép eredményeket értek el. Az elmúlt évben az iskola tanulói közül 22-en megszerezték a „Munkára, harcra kész“jelvény első fokozatát és a járási spartakiádon az ő gyakorlatuk volt a legtetszetősebb. A sokolovi versenyen pedig Kovács Bálint, Pintér József, Pónya Jenő és Balázs János csoportjai révén elfoglalták a harmadik helyet. A siker megérdemelt volt, hiszen az iskola tanulói, a túl hideg napokat kivéve, télen át is minden reggel 30 percig gyakorolták a hegyoldalon álló internátus előtt „A győzelemért" című férfi-botgyakorlatot. Ezeken a reggeli gyakorlatokon kívül még hetente kétszer, szerdán és csütörtökön a délutáni órákban is gyakoroltak. A gyakorlatokat Csatlós László és Pónya Jenő oktatók, vezetik. Az iskola diákjai a spartakiád költségeit biztosító takarékoskodást sem hanyagolják el. Jelenleg a két osztály közös pénztárában 10 614 korona van. Több mint 6000 korona brigádmunkából ered, 4000 koronát pedig takarékoskodással hoztak össze. Jgaz, hogy ebből az összegből egy tanulmányutat is akarnak fedezni, de a spartakiád céljaira is marad. Az összeget tovább növelik. Munkafelajánlást tettek, hogy a most épülő szölöskei kultúrház építésénél 1600 brigádórát dolgoznak le, 1000 brigádórát pedig a szövetkezet földjein. Ezenkívül elhatározták, hogy havonta személyenként 25 koronát tesznek félre. Reméljük, hogy lelkes munkájuk eredményeit Prágában fogják ünnepelni. Kása Mihály' (Vinicka) yjritsmé Földműves a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal lapja - Kiadja a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal kfadővéllaiata - Megjelenik netente kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Főszerkesztő Major Sándor - Szerkesztőség és kladőhttaval: Bratislava Suvorovová 16 - Telefon: főszerkesztő 243-46. titkárság 356-80. - Telefonközpont 359-41 359-42 359-43 - Belső vonalak Mezőgazdasági osztály 632. ágit prop. oszály 634. szakmelléklet 636. - Nyomja a Polygrafické závody n. p„ Bratislava, uL Februárového vifazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. — Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél — Előfizetési díj évente 36,40 korona. K-19*01010
