Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-03-30 / 26. szám
Ä szocialista faluért Ketten a „100-asok“ közül Vasárnap a mezőkön A francia nép ünnepli Hruscsov elvtársat A galántai EFSZ tagjai járásukban elsőként fejezték be a tavaszi kalászosok vetését. Három nap alatt 60 hektárba vetettek árpát és zabot. Most készítik el a kukorica és a cukorrépa vetöágyát, hogy a jövő héten elvethessék. Képünkön: Mészáros Ferenc és Rezsnyák Béla fiatal szövetkezeti tagokat a tavaszi árpa vetésének utolsó fordulójakor örökítette meg a fényképezőgép lencséje. (E. Strazan — CTK felvétele) Olvasóink bizonyára már részletesen tudomást szereztek Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke franciaországi látogatásának eddigi eseményeiről. A szovjet miniszterelnök Párizsba érkezése előtt a repülőtéren többezres tömeg várakozott, hogy tanúja legyen a történelmi eseménynek. D e Gaulle köztársasági elnök, valamint a francia kormány tagjai és a hivatalos személyiségek szintén kimentek az Orly-repülőtérre, hogy üdvözöljék a francia földre lépő szovjet kormányfőt. Az IL-18 mintájú szovjet repülőgép begördült a zászlódíszben úszó főépület elé. Amikor Hruscsov elvtárs francia területre lépett, ünnepi harsonahangok fogadták. A díszőrség tisztelgett, s Hruscsov elvtárs szívélyesen kezet szorított De Gaulle tábornokkal. Nyikita Hruscsov a francia elnök kíséretében ellépett a díszszázad előtt. Tiszteletére földig hajtották a francia állami lobogót. Die Gaulle köztársasági elnök rövid beszédben üdvözölte a szovjet kormányfőt. Többi között a következőket mondotta. — Elnök úr, biztosíthatom önt, hogy nagyon örülünk jövetelének. Annak az államnak a nevében látogatott el, amely a mai nyugtalan világban igen jelentős helyet tölt be. Annak a népnek a nevében jött el, amelytől a jövőben jelentős mértékben függ az emberiség békéje. Készek vagyunk meghallgatni önt és alkalmat adni, hogy meghallgasson, megismerjen bennünket. Hruscsov elvtárs válaszában köszö(Folytatás a 3. oldalon) Teljes lendülettel ÉJJEL talajkészítés, NAPPAL vetés Második ötéves tervünk utolsó esztendejében járunk. Lényegében most dől el, vajon a mezőgazdaságra háruló termelési feladatokkal sikeresen tudunk-e megbirkózni. A nagy mérkőzés, erőbedobás most folyik kint a mezőkön. Mezőgazdaságunk dolgozóinak néhány napon belül, szlovákiai méretben 64 000 hektár cukorrépát kell elvetniük. Ugyancsak sürgős feladat a kiszántott őszi repce helyére olajos növényeket, főleg napraforgót, mákot vetni (a hegyi körzetekben pedig mustárt). Idén 100 000 hektárba hibridkukoricát kell vetnünk. A kukoricatermelés szakaszán jelentős mozgalom van kibontakozóban: a „100-asok“ mozgalma. Eddig az állami gazdaságok igazgatóságával 14 traktoroskettős írta alá a szerződést 100 hektár kukorica komplex ápolására, és betakarítására. (A bajci és a komárnói állami gazdaságból 2-2 traktoroskettős írta alá a szerződést.) Ám, a szövetkezetekben is mind több kettős jelentkezik... Már most készítsük elő az öntözőberendezéseket is, nehogy az utolsó napokat kivárva, ez a munka a „körmünkre égjen“. A döntő harc már folyik, r. íme a „hadijelentésekböl“ egy csipetnyi: Schultz Károllyal, a Trnavai Állami Gazdaság potockai üzemegységének vezetőjével indulunk határszemlét tartani. Arra vagyunk kíváncsiak, hogy a traktorosok állták-e a szavukat? Kísérőm ugyan egyre mon-v dogatja: Elsők akarnak lenni A CUKORRÉPAVETÉSBEN — Bizonyosan úgy lesz, ahogy Fekona József traktoros mondotta! MIRŐL IS VAN SZŐ? Arról, hogy Fekona az egyik reggel azt mondotta Schultz üzemegységvezetőnek, hogy a Pol'any 17-es számú parcellát estig bevetik cukorrépával. Kissé „bátor“ volt a vállalkozás, mert 30 hektár nem kis darab föld... Fekona azonban kijelentette: — Mindent lehet, csak akarni kell! A nagy csatára a lovasfogatokat is mozgósították. Sőt az asszonyok, lányok is kiruccantak a répaföldre. A vetőgépeket kezelték, a henger elé fogott lovakat vezették. S a szorgalom, a jő munka meghozta gyümölcsét'. Délután öt órára földbe került a cukorrépa magja! — Hány hektár földbe vetnek cukorrépát ? — Több mint ' 135 hektárba — mondja a részlegvezető. Azt is hozzátette, hogy a hét végéig befejezik a cukorrépa vetését. Elsők akarnak lenni a trnavai járásban. Említésre méltó az is, hogyan tervezik a növényápolást. Mielőtt a répa kikelne a földből, elvégzik a kártevők elleni védekezést. Terv szerint háromszor kapálják a növényzetet. Ezt a munkát Fekona József traktoros végzi majd. S hogy elérjék a tervezett 300 mázsás átlagos hektárhozamot, öntözni fogják a cukorrépa java részét. S ha pedig így tervezték, bizonyosan állják is szavukat. (Z.) ★ ★ ★ Befejezték a mák vetését A nitrai kerület földművesei szombatig 102 °/o-ra teljesítették a mák vetési tervét. Az idén csaknem 1300 hektáron termesztik ezt a fontos ipari növényt. A mák vetését befejezték a kosicei kerület minden jó termőfölddel rendelkező járásában, de a vetési tervet kerületi méretben eddig csak 77,6 °/o-ra, a bratislavai kerületben 64,5 °/o-ra és a presovi kerületben 62 °/o-ra teljesítették. A franciák áttörik még a rendőrkordonokat is. Mindenki Hruscsov elvtárssal akar kezet szorítani. Képünkön: a párizsi pénzverde munkásai szívélyesen üdvözlik Hruscsov elvtársat. '4-=J Olyan a répaföld, mint egy megbolygatott méhkas. A fiatal lányok, aszszonyok szorgalmasan dolgoznak. Azon iparkodnak, hogy mielőbb befejezzék a cukorrépa vetését. így mondja Machalec Rozália is. \ mikor a Trhová Hradská-i szövetkezet dolgozói hírt hallottak a Hubicei Állami Gazdaság két traktorosának felhívásáról, akik 100 hektár kukorica komplex növényápolását vállalták, tanácsülést hívtak össze, amelyre meghívták Takács Albert és Menyhárt László traktorosokat is. Azok már tudtak a felhívásról, a szövetkezet mezőgazdásza is megpendítette előttük a dolgot, s így a tanács elé már kész elhatározással jöttek. — Ha a szövetkezet vezetősége biztosítani tudja a megfelelő talajterületet és mindent, ami a komplex növényápoláshoz szükséges, akkor a felhívást elfogadjuk. így született meg az említett szövetkezet két traktorosának munkavállalása. Az elmúlt héten Házi Zoltánnal, a szövetkezet mezőgazdászával kijelölték a megfelelő dűlőket, s most csak arra várnak, hogy a talaj kissé megszikkhdjon és hozzákezdhessenek a simítózáshoz és a műtrágya szétszórásához. Addig is javítgatják a SKG jelzésű négyzetbe vető gépeket. A talaj porhanyósításához szükséges kultivátort és a két műtrágyaszórógépet már előkészítették, a kukorica betakarítására pedig új kukoricakombájnt kapnak. Takács Albert és Menyhárt László traktorosok már jó gyakorlatot szereztek a kukorica négyzetes vetésében és sarabolásában, hiszen tavaly is ők ápolták a szövetkezet kapásnövényeinek legnagyobb’ részét. így joggá! Radimák János, a szövetkezet alelnöke, Kálmán Alajos brigádvezetővel és Takács Albert traktorossal tanácskozik. remélik, hogy munkafelajánlásukat becsülettel teljesítik. Vydareny Ján Azokban a kerületekben, ahol kedvezett az időjárás, a földművesek vasárnap is folytatták a tavaszi munkálatokat. A szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói — a gyárak és hivatalok dolgozóinak, valamint az iskolák tanulóinak hathatós segítségével — művelték a talajt, vetettek és tovább folytatták a talajjavító munkálatokat, valamint a rétek és legelők felületi rendezését. A legtöbb hír a vasárnapi műszak eredményeiről a bratislavai kerületből érkezett. A malackyi járásban vasárnap több mint 5000 ember dolgozott kinn a földeken. A jablonovőí szövetkezetesek is segítséget kaptak, mégpedig a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottságtól, amelynek 85 dolgozója 300 méter hosszúságban rendbehozta a vízlevezető csatornák partjait. Ennél a munkánál 500 m3 földet helyeztek át. A samoríni járásban a brigádosOk főleg a komposztozásban és a főideje trágyázásában segítettek. A lehnicéi szövetkezetesek szombaton és vasárnap 630 mázsa istállótrágyát hordtak ki a földekre. Nem tétlenkedett a gépállomás tőzegtermelő csoportja sem, amely Herica Rudolf vezetésével szombat délután és vasárnap 22 vagon tőzeget termelt ki. A szövetkezetek és a gépállomás traktorosai pedig a ki(Folytatás a 2. oldalon) Több felelősséget A Banská Bystrica-i kerület eddig a legjobb • A presovi kerületnek nincsen áttekintése • Eddig még csak 7 %-ot értünk el • A feladatokat így bajosan teljesítjük. A fiatalság nevelésének és oktatásának egyik új formája: a mezőgazdaságban bevezetett kétéves tanoneviszony. A mezőgazdasági tanonciskolák az 1960 — 61-es tanévre 10 930 új tanulót várnak. A toborzás eredményei azonban arra mutatnak, hogy több járásban nem fordítanak kellő gondot a toborzás tervének teljesítésére. Szlovákia területén március 18-ig csak 704 tanulót nyertek meg a kétéves tanonciskolák számára, ami a toborzási feladatoknak csk 7 %-át teszi ki. A toborzásban a legjobb eredményeket a Banská Bystrica-i kerület érte el, ahol eddig már 214 fiú és leány írta alá a tanoncszerződést. A többi kerületekben a helyzet a következő: a bratislavai kerület a tervben előírt 2215-ből csak 135-öt, a nyitrai kerület 2330 helyett 136-ot, a ziiinai kerület 1047-ből 127-et, a kosicei kerület 1122-ből csak 92 tanulót toborzott, míg a presovi kerületben a tervbe vett 1181 tanuló közül eddig egyetlen egyel sem kötötték meg a szerződést. Joggal elvárjuk a kerületi, járási és helyi nemzeti bizottságoktól, hogy a toborzás tervét nagyobb felelősségérzettel és kezdeményezéssel teljesítsék. A mostani helyzet egyáltalán nem megnyugtató. Ezt elsősorban a járási nemzeti bizottságok vezető dolgozóinak kell tudatosítaniuk. Az a helyzet, hogy vannak olyan járásaink is, amelyek eddig még a járási toborzó-bizottságokat sem alakították meg. Ilyen a helyzet például a Modry Kamen-i és a Banská Bystrica-i járásban, valamint a presovi kerület számtalan járásában. A nyolcéves középiskolák növendékeit eddig nem tájékoztatták éléggé, s a toborzás terén nincs összehangolva a járási nemzeti bizottságok kulturális és mezőgazdasági osztályának együttműködése sem. Ez a tény különösen a seneci járásban mutatkozott meg a legjobban. A kialakult helyzet megkívánja, hogy minél előbb járási aktívára hívjuk össze a szövetkezetek elnökeit, a mezőgazdasági üzemek vezetőit, valamint a munkaügyi hivatalok és a tömegszervezetek képviselőit. Részletesen meg kell tárgyalni velük a toborzás feladatait, hogy nagyobb felelősségérzettel vezessék a diákok közötti meggyőző munkát és állandóan ellenőrizzék a toborzás eredményeit. Közeledik május 15-e, a toborzási terv teljesítésének határideje. Mezőgazdaságunknak fiatalokra van szüksége. Elmúlt a szavak ideje, most tetteké a szó! (R. N.) A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, I960, március 30. Ara 40 fillér I XI. évfolyam, 26. szám.
