Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-08-05 / 62. szám
Asztagolással a cséplés és begyűjtés meggyorsításáért A szocialista faluért Bratislava, 1956. augusztus 5. Ára 40 fillér X. évfolyam, 62. szám. A prerovi felhívás további követőkre talál: Válaszolt a szepsi járás 1960-ban 19,4 százalékkal emelik a termelést ♦ Az összterület 20 százalékát több éves takarmánnyal vetik be ♦ Bevezetik a száraz hizlalást ♦ A járás minden szövetkezeti tagjának kezében a felhívás szövege Amióta a prerovi járás szövetkezetesei versenyre hívták a köztársaság valamennyi szövetkezetét a mezőgazdasági termelés emelésére, szinte napról-napra jelennek meg a válaszok az egyes járásokból, melyek arról tanúskodnak, hogy dolgozó parasztságunknak szívügyévé vált a Pártunk által kitűzött feladatok teljesítése. A szepsi járás szövetkezetesei is erről az elhatározásukról tettek tanúbizonyságot, amikor eddigi eredményeiket felmérve és további előfeltételeiket számításba véve, elfogadták a preroviak felhívását. Hazánknak a Szovjet Hadsereg által való felszabadulása 15. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy 1960-ban 19,4 százalékkal emelik a mezőgazdasági termelést, ebből a növénytermelést 11,3 százalékkal, az állattenyésztést pedig 23,3 százalékkal. A jövő évben 159 vagon gabona, 64 vagon hús és 2 millió 500 ezer liter tejjel többet termelnek, mint az idén. E szocialista felajánlás teljesítésére a következő feladatokat tűzték ki: A növénytermesztésben a kenyérgabona vetésterületét lényegesen csökkentik a takarmánynövények vetésterületének javára. Főleg a kukorica és a több éves takarmánynövények vetésterületét emelik, amely a szántóföld összterületének 20 százalékát teszi ki. E feladatok teljesítéséhez főleg a föld termőképességének megjavítását tűzték ki legfontosabb feladatul. Már ebben az évben 50 ezer köbméter komposztot készítettek. A jövőben a járás 39 szövetkezete közül 26-ból naponta kihordják az istállótrágyát. Az állati termékek termelésében a következő főbb feladatokat tűzték ki: 1960-ban az 1 hektárra eső szarvasmarhaállomány mennyiségét az idei 46-ról 53-ra emelik. A sertések nevelésében a tervezett mennyiséget egy hónappal előbb, tehát 1960. december 1-ig teljesítik. Az új termelési módszereket a járásban már eddig is nagyban meghonosították. Ebben az évben 2786 darab sertésnél bevezették a szirazhizlalást, amit a jövőben még fokozni fognak. A szárnyasállatok nevelésében is lényeges fellendülés áll be. 1960-ban a 100 hektárra ★ ★ * Fülek meg akarja előzni Ipolyságot és Losoncot A határjárás előtt az aratás és begyűjtési munkákról Sneider Péter elvtárssal, a járási pártbizottság mezőgazdasági titkárával beszélgetünk A terv szerint 4000 hektárt kellett aratniok, de a hét végén már 3500 hektárnál tartottak . .. Ezzel szemben lassan megy a hordás és a cséplés. A múlt héten csak tíz cséplőgép dolgozott. Az lemaradást részben a gyakori esőzés okozta. „Persze nem ijedünk meg a nehézségektől. Mozgósítjuk az üzemeket. Szombat, vasárnapra 1000-1000 brigádost küldünk a mezőkre“ — mondja. Máris hívja az üzemeket. Beszámol arról is. hogy az operatív bizottságok ülésein naponta értékelik a munkákat. Augusztus 18-ra pedig teljesíteni akarják a begyűjtést. Ennek ellenére mintegy 127 szövetkezeti tag aratott kézi kaszával és az első gabonát ők adták a raktárba. Nótaszóval vitték Ajnácskőre Kovács Menyhértné koszorúját. Vidáman énekeltek: Mede Margit, Pál Margit, Kovács Olga, Szabó Hilda. Vecseklő. Már alig van aratni való. A cséplés viszont lassan megy. Három napig csak 80 mázsát csépeltek. Cséplőgép és szakember kell. Almágy. Kovács elvtárs a JNB dolgozója újságolja, hogy a brigádosok sokat segítenek a szövetkezetnek. A fiatalság is kiveszi a részét a munkából. A cséplés hétfőn kezdődik. Megemlíti, hogy a bakóháziak nagyon jó munkát végeznek és augusztus 10-re teljesítik a beadást. Éppen most érkezik a brigádosok autója. Vidáman várják a beosztást, hogy résztvehessenek a munkában. Várgede. Vasárnap 98 fiatal dolgozott a mezőkön. Hat hektár búzát learattak. nótaszóval mentek haza. Fülekkovácsi. A gazdasági épületek mellett éppen búg a cséplőgép. Agócs eső 405 tyúk helyett 475 darabot terveznek. A járás egyes szövetkezeteiben, ahol arra kedvező feltételek vannak, a kacsanevelést fogják lényegesen felemelni. A feladatok, melyek a járás szövetkezetesei előtt állnak, rendkívül gondos és felelősségteljes munkára késztetik a tagságot. Kell, hogy ezek a célkitűzések minden szövetkezeti tag szívügyévé váljanak. Ezért a felhívás szövegét is 5 ezer példányban sokszorosítottuk, hogy minden egyes szövetkezeti tag közösen meg tudja tárgyalni társaival a feladatokat. Eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy ha tervünket gondosan készítjük elő, megfontolva annak minden betűjét, valamint értékesítjük a szocialista munkaverseny bevált módszereit, munkánkat siker koronázza. A mezőgazdasági termelés további emelése érdekében versenyre hívjuk a kassai kerület valamennyi szövetkezetét. J. Laskovié, J. Gáláé, a szepsi JNB mezőgazd. oszt. dolgozói Zúgnak a gépek A hajnal felzúgatja az első gépét, — ahogyan zúgni készül a vihar — végtelen sorban vonulnak a kévék, és harap a gép nagy jogaival. Hogy száll a por! Szinte arannyá válik, amint aránylón hull a zsákba a mag. Az ember arca verítékben ázik ... ó, hogy fognák, raknak, hajlonganak! Kar és derék, erő, s akarat kell... és mit ér az esztendő; most válik el! S ebéd után — mert olyan szép i a termés! -' legalább néhány kortyot inni kelt! ANTALFY, ISTVÁN Minden eszközzel a szemveszteség ellen Az aratás kezdetén azt hittük, hogy mostanra már a cséplést is elfelejtjük. Sajnos, augusztus 1-én még a gabonák egynegyede aratásra várt. Járási méretben azon időig csak a királyhelmeci járás jelentette az aratás befejezését. Hazánk legdélibb járásaiban azonban még mindig elég sok az aratni-, csépelnivaló, annak ellenére, hogy üzemi dolgozóink vasárnapi szabadságukat feláldozva nagy segítséget nyújtottak és nyújtanak mezőgazdaságunknak. Például a besztercebányai kerületben az elmúlt vasárnap 15 000 brigádos dolgozott a földeken. A prágai kerület földműveseinek 19 000 munkás segédkezett. A malackai járásból azonban nem közölhetünk ilyen örvendetes eredményt, mert például szombaton, augusztus 1-én csak 25 cséplő dolgozott az 54-ből. Az aratással is rosszul állnak, mert a hét elején még 2000 hektár gabona állt lábon. Az ország keleti részéből már jobb hírek érkeztek. A királyhelmeci mellett a nagykaposi, de főképp a szobránci járásban jól halad a munka. Az eléggé északi fekvésű járás ennek köszönheti, hogy augusztus 2-án délelőtt 101,8 százalékra teljesítette a gabonabeadást. Országos viszonylatban az aratástól még rosszabbul állunk a hordással. A learatott gabonának alig több mint egynegyede van behordva, és ez erősen gátolja a cséplést és a begyűjtést is. Nagyon helytelen az, hogy legtöbb helyen nem gondoskodtak a learatott gabona asztagolásáról, hanem egyenesen a keresztekből akarták elintézni a cséplést. így az esőzések folytán a cséplők még a jó időben is többet álltak, (a keresztek kiszáradására várva), mint dolgoztak. Ilyenformán nemcsak a még lábon álló gabona van kitéve az idő viszontagságainak, a nagy szemveszteségnek, de még a keresztberakott termény is. A cséplés lassúsága a begyűjtést Is késlelteti. Augusztus 1-ig szlovákiai méretben még csak 36,7 százalékra álltunk a begyűjtéssel. Napjaink legfontosabb feladata tehát az, hogy minden eró és eszköz felhasználásával siettessük az aratás befejezését, de különösen nagy gondot fordítsunk a learatott gabonák asztagolására, hogy ezzel meggyorsíthatjuk a cséplést és begyűjtést, hogy ezáltal csökkentsük a szemveszteséget. József csoportvezető vidáman újságolja, hogy már az aratást rég befejezték — ^46 hektárt kézikaszával arattak. Vasárnap is dolgoztak. Nekik nem kell segítség, saját erejükből elvégeznek minden munkát. 28 — 30 mázsás hektárhozamot számítanak búzából. A tavaszi árpa pedig 35 mázsát ad. Cséplőgép kellene. A jó munkához nagyban hozzájárul az is, hogy Tóth Gyula gépész becsületesen kijavította a gépet. * * * Sneider elvtárs azt mondotta, hogy Ipolyságot és Losoncot meg akarják előzni. Határjárás közben meggyőződtünk róla, hogy mindenütt nagy az igyekezet. De fontos, hogy minden cséplőgépet 100 százalékban kihasználjanak, mert eddig sajnos sok helyen, ahol volt munkaerő, nem volt cséplőgép, másutt viszont munkaerő híján állt. B. J. A lozornoi szövetkezetben jól halad a cséplés. Ezt elsősorban annak köszönhetik, hogy a terményt idejében asztagokba hordták, így minden időt kihasználhatnak a cséplés meggyorsítására. Aratási helyzetkép az ipolysági járásban Az ipolysági járás a Banská Bystrica-i kerületben augusztus 1-ig 96 százalékra végezte el az aratást. Ezideig 15 olyan szövetkezet végzett teljesen az aratással, ahol jobb volt a szervező munka. Reméljük, hogy mire e sorok napvilágot látnak, az ipolysági járás dolgozó parasztsága végzett az év legnehezebb munkájával. A deméndi szövetkezet ottlétünkor jelentette, hogy még aznap learatják gabonatermésüket. A szécsénykei és a Sudince-i Szövetkezetek pedig eleget tettek a gabonabeadási kötelezettségüknek is. Az aratással kapcsolatban kérdést intéztünk Szebellai elvtárshoz, a járási nemzeti bizottság elnökéhez: — Lehetett volna-e jobb szervező munkával a rossz időjárás ellenére elkerülni az aratás elhúzódását és csökkenteni az időjárás okozta veszteségeket. — Igen! — válaszolja a JNB elnöke. — Ha a gabona aratását viaszérésben egy héttel előbb kezdik szövetkezeteink, valamint állami gazdaságaink aratni, akkor már rég végeztünk volna az aratási munkákkal. Kevesebb vesződséggel csökkent volna a veszteség. s jobb lett volna a gabona minősége is. — Tehát jobb, mindennel számoló, gondos szervezőmunka javított volna a helyzeten? — Természetesen, sok EFSZ nem számolt az eshetőségekkel, teljesen a kombájnokra számított, s ebből pedig ez évben csak 19 volt a járásban. Ebből azonban csak 16 dolgozott, 3 kombájn pedig a hiányzó alkatrészek kiegészítésének a tartalékát képezte. Még jó, hogy a korponai járástól, — amellyel különben versenyben állunk — kaptunk 4 kombájnt kisegítésre. A kerülettől bizony nem kaptuk meg a várt segítséget, amit más éveken azok az északi területek szoktak nyújtani, ahol később kezdik az aratást. — Milyen a termés? — Ügy számítjuk, hogy a járási átlag búzából 23 — 24 mázsa lesz, árpából pedig körülbelül elérjük a 30 mázsát. — Milyen volt a védnökségi üzemek segítsége? — Üzemi munkásaink védnökségi munkájáról csak dicsérettel szólhatunk. Az erdészeti üzem a palást: EFSZ-nek nyújtott kiadós segítséget. A CSAD a Sűdinyec-i EFSZ-t segítette, különösen autókkal a hordásnál végeztek igen jő munkát. Az útépítés dolgozói Apátmaróton. A járási fogyasztási szövetkezetek (JEDNOTA) dolgozói pedig Felsötúron és a postások a hídvégi szövetkezetnek nyújtottak nagy segítséget. De a többi üzem is önfeláldozóan járult hozzá — mondja az elnök — az ez évi nehéz kenyércsatához. — Milyen tanulságokat vonnak le az elvtársak az ez évi aratással kapcsolatban a jövőre nézve? — Gondosabban kell számolnunk az időjárással és minden más nehézséggel. Az emberekre kell terveink fősúlyát fektetni. Elősegíteni, hogy azok kezdeményezése kibontakozzon. Példa erre a szécsénykei szövetkezet, ahol igen kezdeményezöen léptek fel a munkaszervezéssel kapcsolatban a szövetkezet tagjai, aminek az eredménye, hogy időben végezték el az aratást, és elsőnek tudtak eleget tenni beadási kötelességeiknek. Kezdeményezőbben és rugalmasabban kell alkalmazkodni a helyzethez, mert az önköltség és ,a veszteség csökkentésének legbiztosabb módja a kellő időben végzett munka a mezőgazdaságban. Mert ez segíti elő pzt is, hogy a jövő évi termés hozamok terveinknek megfelelően emelkedjenek. (m) * FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA DE NÉZZÜNK CSAK SZÉT A HATÁRBAN Egyházasbást. A helyi nemzeti bizottság épületében éppen a napi munkán vitatkoznak. Kevés az aratógép. N. Sz. Hruscsov az USA ba, D. Eisenhower a Szovjetunióba látogat Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ! elfogadta az USA elnökének meghívását és L959. szeptemberé- < ben hivatalosan ellátogat az Egyesült Államokba. i Dwight Eisenhower amerikai elnök szintén elfogadta Nyikita Hruscsov meghívását és legkésőbb ősszel hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazik. i A két kormány reméli, hogy e látogatások hozzájárulnak azJ USA és a Szovjetunió jobb kölcsönös megértéséhez és kedveznek ' a béke ügyének. , Nyikita Hruscsov két vagy három napot Washingtonban tölt, i kb. 10 napot pedig utazgatni fog az Egyesült Államokban. Az elnökkel nem hivatalos megbeszéléseket fog folytatni, amelyek ( lehetővé teszik az eszmecserét a két felet érdeklő problémákról. J Eisenhower elnök Moszkvába látogat és több napot tölt uta- 1 zással a Szovjetunióban. Ez további lehetőségeket nyújt a nem [ hivatalos megbeszélésekre és eszmecserére a két felet érdeklő , problémákról a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. i
