Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-07-19 / 57. szám
A szocialista faluért Somorja vezet Bratislava, 1959. július 19. Ara 30 fillér X. évfolyam, 57. szám. Hogyan is állunk•••? Jóleső érzés látni, hogy a szövetkezeti földek évről évre gazdagabb terméssel „lepik“ meg a föld gazdáit. Ez évben például sokkal dúsabb kalászt ringat a nyári szellő, mint tavaly és az előbbi években. A cukorrépa, kukorica levele is zöldebb, kövérebb, mint máskor. Mindez persze nem a véletlen dolga. Elsősorban is az idejében és a jól végzett munka, valamint a közös gazdálkodás terén szerzett tapasztalatok hasznosításának érdeme a siker. Ezt elfogultság nélkül állíthatjuk. Nem elegendő azonban csupán megállapítani és tudomásul venni, hogy bő termést hozott a szorgalmas munka. Most különösen oda kell hatnunk, hogy a gabona mielőbb és a legkisebb szemveszteséggel rendeltetési helyére kerüljön. Ugyanakkor a kombájnnal aratott gabona szalmájának összehúzását, kazalozását sem szabad elhanyagolnunk. A tarlőhántás, a másodnövények vetése és a silózás sürgős, elsőrendű feladatunk. Tennivalónk tehát van bőven. Éppen ezért nem árt, ha megvizsgáljuk, hogyan is állunk szlovákiai méretben az egyes munkálatok elvégzésével? A kenyérgabona learatása július 15-ig csak 10,8 százalékra volt elvégezve. Vagyis a 221913 hektárból csak 24 069 hektárt arattunk le. A takarmány, gabonafélék betakarítását 22,6 százalékra végeztük el. Ha közelebbről nézzük a számokat és az aratási munkálatok körüli munkaszervezést, meg kelh mondanunk, hogy eredményeink nem kielégítőek. Például sokkal, nagyon sokkal többet tehettek volna az üzemek dolgozói az aratás sikeres befejezése érdekében. Ebben azonban hibásak az EFSZ-ek vezetőségei is, akik látván a kedvező időjárást, azt mondották: — Meg leszünk mi a magunk erejéből is.. Nem szorulunk mások segítségére! ... Ha ez így igaz, akkor a dolog rendjén van. Ha azonban tudjuk, hogy a kombájnnal aratott gabona szalmája a bratislavai kerületben csak 2773, a nyitrai kerületben 1752, a besztercebányai kerületben 72, a kassai kerületben 154 és az eperjesi kerületben 148 hektáron van összehúzva, kazalba rakva (szlovákiai méretben 4908 hektáron), úgy nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk: egyes szövetkezetek túlértékelték erejüket, nem készültek fel kellően a kenyércsatára. Nem lehetünk megelégedve a tarlóhántással sem. A bratislavai kerületben ugyanis csak 4,4, a nyitrai kerületben 5,4, a besztercebányai kerületben 2,5, a kassai kerületben 3,3, az eperjesi kerületben pedig 3,2 százalékra van elvégezve ezen munka. Már pedig, ha nem tesszük magunkévá azt a jelszót, hogy „kasza után ekét, eke után másodnövényt“, úgy saját magunkat károsítjuk meg, s ártunk egész népgazdaságunknak. Tegyünk meg tehát mindent a munkálatok időben való és jó elvégzése érdekében. Az idő sürget, minden perc drága. A tósnyárasdi szövetkezet határában is sok a dűlt gabona. Ahol a gépek nem boldogúlnak az aratással, a szövetkezeti tagok kézi kaszával segítenek. — Felvételünkön: Nyíregyházi János és Varga Dezső géppel, Bartos elvtárs Szabó Erzsébet kézzel aratnak. Csicserről írják Nyolc kévekötőgép és négy lovaskasza aratja a gabonát a csicseri szövetkezetben. Ezidáig 60 hektár árpát, 95 hektár búzát és 23 hektár rozsot arattak le. Az EFSZ tagjai méltán örülnek a szép termésnek. Bodnár Pál, Csicser Vándorbüffék a gabonaföldeken TJ ol van már az a szegényembert sorvasztó „jóvilág“, amikor a részesül aratónak - ha nem akart szomjan veszni a tikkasztó hőségben - marbkszedője kevés pihenőidejét is meg kellett lopnia, ivóvízért szalasztania...? Mire az visszatért, a szerény „itóka" jelmelegedett, 8 meg elfáradt... s nyomban hozzáláthatott a marokszedéshez ... — Itt a Szabad Földműves szerkesztősége. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség kassai kerületi bizottságát hívjuk. — Halló...? Itt Kassa, a telefonnál Beskac József. — Beskac elvtárs, hány küldött vesz részt a VII. Világifjúsági Találkozón, Bécsben? — öten mennek a kerületből. Ezek között van Kríz István is, a Poprádi Állami Gazdaság vezetője, aki — mint a többiek is — jó munkájával érdemelte ki ezt a megtiszteltetést. — Hány koronát gyűjtöttek a szolidaritási alapra? — Ezidáig 380 ezer koronát. A legszebb eredményt a városi majd pedig a poprádi fiatalok érték el.-há-A bratislavai és a nyitrai kerületben 10 — 10 járásban megkezdődött a gabona felvásárlása. A bratislavai kerületben július 15-ig a gabona 5,6 százalékát vásárolták fel. Legtöbbet a somorjai járásban — 52,3, a dunaszerdahelyi járásban pedig 23,4 százalékot. A nyitrai kerületben ezidáig csupán 1,6 százalékát vásárolták fel a gabonának. Szlovákiai méretben a gabona felvásárlása 2,2 százalékot tesz ki. Július 15-ig 155 vagonnal több gabonát vásárolták fel mint az elmúlt év július 14-ig. Képünkön: A felvásárlási üzem dolgozói átveszik az árpával telt zsákokat a tejfalusi EFSZ tagjaitól. Egyik siker a másikat követi Üjabb .geofizikai rakétát lőttek ki a Szovjetunióban A rakétát július 10-én moszkvai időszámítás szerint 4 óra 12 perckor a felső rétegek tudományos kutatási terve szerint lőtték ki. A két kísérleti kutya és a műszerek épségben földet értek. Az egyik kutya, az Otvazsnaja, már negyedszer tette meg az utat. A rakéta 2200 kg volt. Mint jelentették, a kutatási program pontjaival összhangban adatokat nyertek, amelyek kiegészítik a július másodikén nyert adatokat: tehát a Föld és a Föld légköre ibolyántúli sugárzásának méréséről, a felhőzet nagy magasságokban való fényképezéséről, egyidejűleg a légkör neutrális jón összetételének elemzéséről és elektrosztatikus méréséről van szó. A prerovi járás szövetkezeti tagjainak versenyfelhívása 1960-ig 9,7 százalékkal növelik a termelést A prerovi járás szövetkezeti tagjainak küldöttsége a napokban felkereste Antonín Novotny elvtársat, a CSKP KB első titkárát, a köztársaság elnökét a prágai Várban. A szövetkezeti tagok küldöttségét Lubomír Strougal elvtárs földművelésügyi miniszter, Jan Havelka elvtárs, a CSKP KB mezőgazdasági osztályának vezetője és Pavel Hron elvtárs, a CSKP olomouci kerületi bizottságának titkára kísérte. A küldöttség nevében Jurajda elvtárs, a dlhonicei EFSZ elnöke mondott beszédet, aki Antonin Novotny elvtársnak egyúttal átadta a prerovi járás szövetkezeti tagjainak az 1960. évi mezőgazdasági termelési terv túlteljesítésére vonatkozó kötelezettségvállalását. (A prerovi járás szövetkezeti tagjainak kötelezettségvállalását lapunk legközelebbi számában közöljük.) Ma már egészen más az emberről való gondoskodás. Különösen ott, ahol a leleményesség sem hiányzik. Az érse^újvári és az ógyallai járásban például a JEDNOTA - fogyasztási szövetkezetek vándorbüfféi frissen csapolt sörrel, málnaszörppel, ásványvízzel látják el - közvetlenül a gabonaföldeken - az aratókat. A képen: a bagotai EFSZ tagjai (ógyallai járás) jóízűen hörpnitgetik a frissen csapolt barnasört. Hogy ki az a csinos csaposnő, aki a, sört méri? Németh Margit, a Jednota alkalmazottja. Szöveg: Kovács Foto: Zd. Svrcek — RN Testvéri segítség Egy-két nap múlva befejezik az aratást H Jó munkát végeznek a cseh kombájnosok ■ A szenei járás szövetkezeteiben 144 kombájn aratja és csépeli a gabonát ■ Jó szervezőmunka — biztos siker ajkosan bukdácsol a nap a felhők között. A földműves ember erre azt mondja: — Esőre áll az idői... Kiss Jenő - a dunaújfalusi szövetkezet elnökének — ajkáról is aggódva, féltőén buggyan a szó: — Csak még két napig tartana a jó idő. Aztán már ...! Elharapja a szót, s tovább állunk. Alig teszünk azonban pár lépést, ismét megszólal: — Aranyat érnek a cseh kombájnosok!. .. Egymás mellé fűzöm az elejtett szavakat, s arra a megállapításra jutok, hogy az említett szövetkezetben eredményesen folyik a kenyércsata. Hogy erről még fényesebb bizonyítékot szerezzünk, ruccanjunk ki az aratók, a kombájnosok közé ... Egy húsz hektáros táblán három kombájn aratja és csépeli az új kenyér magját. A gépeket fiatal legények, cseh kombájnosok irányítják. S meg kell mondanunk: hozzáértően, magabiztosan! A tarló sima, mint az asztal, a szemveszteség pedig ... Ezt úgy mondja az elnök: — Hát nem tudom, mi lesz a libákkal ... A tarlókon bizisten éhenpusztulnak!... Sverák Karel, kombájnos mosolyog. Örül, hogy munkájáról elismeréssel beszél az elnök. Azt sem adja semmiért, hogy — ha az időjárás közbe nem szól — szombaton (a mai napon) végeznek a gabona betakarításával! Végeznek? Dunaújfalun igen! Otthon, Boszkovicén azonban csak ezután kezdődik az aratás. Mégpedig közösen a mi kombájnosainkkal, traktorosainkkal. S ezt úgy nevezzük, hogy barátság!... Bent a faluban, a szövetkezet szérűjén is nagy a sürgés-forgás. Két cséplőgép éjjel-nappal tisztítja a kombájnnal aratott gabonát. A napi teljesítmény 280 — 300 mázsa. Az árpát már kitisztították, rendeltetési helyére szállították. A közellátás részére tervezett hét vagont — kilencre kanyarították! Elismeréssel kell szólnunk arról is, hogy az iparban dolgozók is szorgalmasan harcolnak az aratás sikeres befejezéséért. Minden ellenvetés nélkül egyetértettek az EFSZ vezetőségének azon javaslatával, hogy az éjjeli műszak az ipari dolgozókból tevődjön össze. így aztán két csoportra osztották a munkásokat, s felváltva, — egyik nap az egyik csoport, másnap a másik — este 8 órától éjfél után egy óráig tisztítja a gabonát! A dunaújfalusi jó példához hasonlót számtalant találhatunk a szenei járás községeiben. Egyházfán például naponta több mint 30 hektárról takarítják be a gabonát. Különösen Stépánek Václav cseh kombájnos végez jó munkát. Szencen, a járási székhelyen már csak órák kérdése a gabona betakarítása. Mindez persze a jó szervezőmunkának, a kombájnosok, traktorosok és a szövetkezeti tagok igyekezetének az eredménye. A siker eléréséhez azonban nagyban hozzájárult Faraga elvtárs, a járási pártbizottság titkára is, aki naponta látogatja a falvakat, elbeszélget az aratókkal, és segítséget nyújt az előforduló hiányosságok kiküszöbölésében. Abban is nagy része van Faraga elvtársnak, hogy a szenei járás szövetkezeteiben, állami gazdaságaiban ez évben 144 kombájn aratja és csépeli gabonát, járul hozzá a nép kenyerének biztosításához. Zatykó József A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAP.1A
