Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-12-09 / 98. szám
A szocialista faluért A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1959. december 9. X. évfolyam, 98. szöm. A gépállomások ói feladatai Köztársaságunk kormánya november 24-i ülésén értékelte a gépállomások edigi tevékenységét, valamint az EFSZ-eknek átadott gépekkel elért eddigi eredményeket. Továbbá foglalkozott a gépállomások új feladataival. Jelenleg a gép- és traktorállomások intézkedéseket tesznek a kormányhatározat valóra váltására, ami a traktorok és egyéb gépek átadását illeti. Egyszersmind felkészülnek új feladataik legjobb teljesítésére. A téli időszakban tervszerűen megjavítják a mezőgazdasági gépeket, hogy 1960 első felében befejezhessék a gépek átadását az EFSZ-nek. A gépátadás befejezése további lehetőségeket teremt az EFSZ-ekben a munkatermelékenység gyors emelkedésére. A szövetkezetek közvetlen irányítása alá tartozik majd minden termelőeszköz, ami által biztosítják a gépek jobb kihasználását. Így a legfőbb mezőgazdasági munkákat a tudomány legújabb ismereteivel, — összhangban álló agrotechnikai határidőn belül végezhetik el. Pártunk és kormányunk azonban továbbra Is hatékony • segítséget nyújt szövetkezeteinknek a gépállomások útján, amelyek a gépek átadásának befejezésével is a szövetkezeti nagyüzemi termelés fejlődésének politikai és műszaki-szervezési központjai maradnak. A gépállomások tevékenysége azonban az eddigivel szemben lényegesen megváltozik és főképpen az EFSZ- eknek nyújtott következő szolgáltatásokra terjed ki: 1 Olyan különleges mezőgazdasági munkák elvégzésére, mint a növények tápanyagellátása, a növényvédelem, a kártevők és gyomok elleni harc, a növények fagy elleni védelme, trágyalevezés, komposztkészítés stb. A gépállomások e tevékenységében jelentős szerepet tölt be a szövetkezetek földalapjának bővítése meliorációs és más földmunkák végzésével, öntöző- és vízlevezető berendezések építésével. Ezáltal a gépállomások elősegítik azoknak a vállalásoknak teljesítését, amelyeket a szövetkezetek a píerovi felhívás keretében a föld termővé tételére tettek. De mindamellett továbbra is elvégzik azokat a mezőgazdasági munkákat, amelyekre az EFSZ-eknek nincsen megfelelő vagy elegendő gépjük. 2 A műszaki segítség keretében a gépállomások az EFSZ-ek összes gépeit megjavítják, amennyiben ezeket a szövetkezetek nem tudják saját javítóműhelyükben elvégezni. Elsősorban a traktorok, kombájnok és más összetettebb gépek általános és generáljavítását végzik majd. Az EFSZ-ek javítóműhelyeinek dolgozóit tanácsokkal, egyes fémmegmunkáló gépek és teljes javítóműhely-berendezések eladásával fogják segíteni. A gépállomások végzik majd as állattenyésztés gépesítését, a gépi berendezések szerelését és karbantartását. 3 Különös figyelmet érdemel a gépállomások egyéb termelő * tevékenysége is, melynek során különféle berendezéseket, gépeket és szerszámokat fognak előállítani a mezőgazdaság helyi szükségleteinek kielégítésére, vagy ha az ipar ezeket csak korlátolt mennyiségben, esetleg egyáltalán nem gyártja. Egyes gépállomások már most is készítenek ilyen berendezéseket, mint például a trnavai GTÄ, amely önetetőket gyárt az EFSZ-ek számára. A legtöbb gépállomás ilyen berendezések készítését az 1960-as évre tervezi. Külön meg kell dicsérni a nyitrai kerület gépállomásait, amelyek 1960- ban olyan értékben fognak gépeket, alkatrészeket és berendezéseket gyártani, mint az összes többi szlo-' vákiai kerület gépállomásai együttvéve. De nemcsak a gépek és berendezések, hanem a takarmánykeverékek, komposzttrágyák előállítása, a helyi tőzeg kitermelése és más hasonló munkák Is képezhetik a GTÄ termelő tevékenységének egy részét. 4 A gépállomások fogják ellátni a szövetkezeteket a gépek kar’ bantartásához szükséges pótalkatrészekkel és anyagokkal, minek következtében mentesítik a szövetkezeteket a pótalkatrészek beszerzésének gondjától. Ezen kívül az EFSZ- ek pótalkatrészekkel való ellátása jelentős anyagi és pénzügyi megtakarítást is eredményez, amit az EFSZ-ekben az alkatrész-raktárak létesítése követelne meg. 5 Államunk jelentős segítséget nyújt a szövetkezeteknek a GTÄ műszaki-tanácsadó szolgálata útján. Több EFSZ gépeket vett át a GTÁ-tól, s még nincsen elegendő tapasztalata a gépek gazdaságos használata és karbantartása tej-én. Hogy az ilyen EFSZ-ek ne követhessenek el nagyobb hibákat, amiből károk származhatnak, a gépállomások felülvizsgálják a szövetkezet gépeit és eszközeit, figyelemmel kísérik karbantartásukat és tanácsokat adnak majd a helyes gépkihasznáiásra, karbantartásra és gondozásra. A GTÄ- ok tanácsokat adnak az EFSZ-nek a (Folytatás a 2. oldalon) A napokban amint gépkocsink végigröhögött a galántai és a vágsellyei járfaokon, azt tapasztaltuk, hogy több szövetkezetben beszántják az értékes kukoricaszárat Rossz gazdákra vall ez a meggondolatlan cselekedet! Az. azonban, amit a taksonyi határban láttunk, a gondos szövetkezeti tagokra enged következtetni. Ugyanis mint a képen látható, szépen betakarították, kazlakba rakták a kukoricaszárat. Dicséret illeti a taksonyiakat! Z. J. felvétele Ezer mázsa hús az ünnepekre A michalovcei járás földművesei december 3-án a presovi kerületben elsőként teljesítették sertéshúsbeadási tervüket. Terven felül még 1000 mázsa húst adnak a közellátás részére, mellyel nagy mértékben gazdagítják dolgozóink asztalát a közelgő ünnepek alkalmával. A zohori EFSZ a $ még eddig egyéni- ^ leg gazdálkodó né- ^ hány földműves be- J lépésével 49 hektárral bővült és $ egész-községi sző- J vetkezet lett. Most már eltűntek az utolsó mezsgyék is. Képünkön a stupavai GTÄ lánctalpas traktorával az utolsó mezsgyéket is felszántották a zohori határban. Foto: CTK. Még 190 ezer hektár föld várja az ekét Az idő még kedvez a szántásnak, de bármelyik nap kőkeményre fagyhat a föld. S akkor már vége az elmulasztottak pótlásának. Pedig a mélyszántásban még mindig sok van hátra. A traktorosok egyes halyeken nem érik el az átlagteljesítményt sem. A korponai járásban például az elmúlt héten 40 traktor csak 107 hektár földet szántott fel. Egy traktorra így 2,5 ha, a losonci járásban pedig 3,5 ha jut naponta. A járási átlag napi 4,1 ha minden (kerekes és és lánctalpas) traktorra. Sok helyen a gépeket nem használják ki tökéletesen, s ez lemaradást eredményez a rimaszombati, füleki, losonci és a tornaijai járásban. A bratislavai kerületben a trenéíni járás traktorosai teljesítették elsőnek a szántás tervét, s most a pőstényi járás szövetkezeteinek segítenek. A Banská Bystrica-i kerületben is már jóval előbbre lehetnének, ha a kerületben levő 2000 pár lóval is szántanának, s így naponta 600 hektárral növekedne a felszántott terület. De nézzük meg, hogy állunk a mélyszántással szlovákiai méretben: A mélyszántás feladatait Szlovákia egyes kerületei a következőképpen teljesítik: Kerület Százalék Preáov . , . , ; 91,2 Bratislava g j , g 71,3 Zilina . • • ■ ■ 69,9 : Nyitra . . . . g 61,5 ; Banská Bystrica . . , 59,4 Kassa . . i , ; 59,3 Szlovákiában a gép- és traktorállomások és az egységes földművesszövetkezetek traktorosai december 3-ig 392 ezer hektár szövetkezeti földet szántottak fel, ami a tervfeladatok 77 százalékát képezi. Az »lmúlt héten a mélyszántás a presovi kerületben haladt a legjobban. A Banská Bystrica-i kerület traktorosai is kitettek magukért. Három nap alatt a tervfeladat 9,4 százalékát teljesítették. A kedvező feltételek, s azon körülmény ellenére, hogy a betakarítás befejezése után a mélyszántásba nagyobbszámú gépet lehet bekapcsolni, a zilinai és a kassai kerületben elmaradtak. A napi növekedés mindössze 1,2 százalékot tesz ki. 77 százalék Az utolsó napokban jól haladt a mélyszántás menete. A GTÁ és a szövetkezet traktorosai a tervezett területnek a 77 százalékát szántották fel. Az őszi mélyszántással a presovi kerületben 6, a zilinai, kassai és a bratislavai kerületben egy-egy járás ért a célba. Az elmúlt hét legjobb traktorosai i következők voltak: A bratislavai kerületben Takács ás Helis, a csallóközcsütörtöki GTÁ traktorosai, akik S —100-as traktorukkal 98 hektárt szántottak fel. A nyitrai kerületben Ondro Imre és Réc János, a párkányi brigád traktorosai voltak a legjobbak. Lánctalpas Dljrtraktorukkal mintegy 91 hektáron végezték el a szántást. A besztercebányai kerület traktorosai közül ezúttal a feledi GTÁ traktorosai Kalinka és Tóth traktorosok vitték el az elsőséget 77 hektár teljesítménnyel. Véget ért az MSZMP VII. kongresszusa Újra Kádár elvtárs a párt első titkára Budapesten december 5-én az egység és a proletár nemzetköziség megszilárdításának jegyében ért véget a Magyar Szociálisa Munkáspárt VII. kongresszusa. A kongresszuson megválasztották a párt új vezető szerveit, az új Központi Bizottságot, melynek 71 tagja és 23 póttagja van. Az új Központi Bizottság első ülésén megválasztották az új Politikai Bizottságot, amelynek tagjai a Politikai Bizottság eddigi tagjai és Nemes Dezső új tag, a Politikai Bizottság volt póttagja. A kongresszus részvevői tapssal fogadták Kádár Jánosnak a Központi Bizottság első titkárává történt megválasztásáról szóló bejelentést. Az új Központi Bizottság nyomban ülést tartott, s megválasztotta a Központi Revíziós Bizottságot. Kádár elvtárs záróbeszédében hangsúlyozta, hogy a párt vezető szerveit a kongresszus teljes egyöntetűségével választották meg. Rámutatott, hogy a VII. kongresszus tanácskozása rendkívül sikeres volt és teljes egységben jóváhagyta a párt politikai iriajnrotralit. Még 190 ezer hektár föld vár ekére. Ezért a presovi és a bratislavai kerület példájára — a mélyszántás meggyorsítására minden traktort fel kell használni, minden lánctalpas traktort be kell kapcsolni a második műszakba, hogy valamennyi kerület a tervezett határidőn belül végezze el a mélyszántást. Kölcsönös segítség A traktorokat küldjük oda, ahol elmaradt a szántás A Ceské Budéjovice-i 'kerületben már nem sok hektár vár felszántásra, de csak azért, hogy ezeket a területeket is megtrágyázhassák. Most ebből a kerületből, hogy a mélyszántásban elmaradt kerületeknek segítsenek a dél-csehországi gépkezelők; lánctalpas traktoraikkal a többi kerületbe iparkodnak. A gottwaldovi kerületbe már 20, a prágai kerületbe 27 lánctalpas traktor indult el. De még nagyobb segítséget is tudnának nyújtani, ha — azok a járások, ahol a szántással elmaradtak — a segítségüket kérnék. A vodnanyi gépkezelők például már a múlt hét elején öt lánctalpas traktort ajánlottak fel a mélníki járásnak, de • a mai napig nem kaptak választ, hova is küldjék a traktorokat. Hasonló tapasztalataik vannak néhány más járással is. A Hradec Králové-i kerületben már szintén befejezéshez közeledik a mélyszántás. A jicíni GTÁ több traktora számára azonban még nem ért véget a munka. Az elmúlt vasárnap és hétfőn 10 traktor vonult ki a gottwaldovi kerületbe, hogy a mélyszántásban lemaradt EFSZ-eket segítse. Köztük találjuk a mélyszántási verseny kerületi győzteseit is. Ülésezlek a csehszlovák békevédök A prágai városháza Smetana-termében folyt le a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának 40. ülése, melyen részt vettek a békevédők kerületi bizottságai gyűlésein megválasztott küldöttek. Fő beszámolót Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke tartott. Beszé-F““ az olvasóknak Lapunk a jövő év elején ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. Ez alkalommal előfizetőinknek értékes ajándékot, Jubileumi évkönyvünket nyújtjuk át. Jubileumi évkönyvünk 128 oldalon Ízléses kivitelben jelenik meg és hasznos mezőgazdasági szakmai írásokat tartalmaz, melyek nagy segítséget nyújtanak minden mezőgazdasági dolgozónak szakismeretei bővítéséhez. Évkönyvünket lapunk minden olyan előfizetőjének díjtalanul küldjük, aki január havi előfizetési díjat az év végéig rendezi. A Szabad Földműves szerkesztősége dének bevezető részében rámutatott arra, hogy a béke kérdése valamenynyi ország elsőrendű érdeke. Ma világszerte olyan feltételek alakultak ki, amikor a Szovjetunió által hirdetett békés együttélés fennkölt és amellett teljesen reális gondolatát az emberek mindenütt megértették. Fierlinger elvtárs ezután a nyugatnémet militarizmussal és revansizmussal foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy ez a legnagyobb akadály a nemzetközi megértés útjában. — Minden józanul gondolkozó embert meglep, amikor azt hallja, hogy a német bombázó repülőgépek ismét hadgyakorlatokat tartanak nyugati határaink közvetlen közelében, s újra berepülnek hazánk területére mondotta Fierlinger elvtárs. Az értekezlet végén felolvasták Nazim Hikmetnek, a Béke-Világtanács tagjának üdvözlő táviratát. A csehszlovák békevédök tanácskozása után kiadott közlemény hangsúlyozza, hogy a békeharcra meg kell nyerni a világ minden jőakaratú emberét. Ára 40 fillér
