Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-12-02 / 96. szám
A szociálisig faluért Amíg nem késő... Bratislava, 1959. december 2. Lépjünk előbbre A szocialista társadalom megfontoltan, céltudatosan és sokoldalúan fejlődik Ez kimagasló előnyeinek egyike; nem a megtorpanás, nem a? önelégültség, nem az elért eredmények körüli egyhelyben topogás jellemzi. Az erők mérlegelésénél célja megnyitni a termelőerők további fejlődésének útját, tökéletesebben felhasználni a tartalékokat, amely a szocialista gazdálkodás életetadó földjén gazdag gyümölcsöket hoz a legkülönbözőbb formában, minden munkahelyen. Ezt és még sok más rendkívül fontos gondolatot fejezett ki Antonín Novotny elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnökünk, a szocializmus felépítése befejezésének egyes kérdéseiről tartott beszámolóiban. A nagy távlatok közvetlenül érintik szövetkezeti falvainkat is, mivel néhány hét múlva abba az időszakba lépnek, amelyet elsősorban az egységes felvásárlási árak és az új felvásárlási rendszer jellemez. Befejeződik az az időszak, amikor — a kettős árak mellett — a bevételeket gyorsabban lehetett növelni, mint magát a termelést. Az egységes földművesszövetkezetek az elkövetkező évbe nagyobb gépparkkal lépnek és újabb gépeket is vásárolnak; egyre nagyobb gondot fordítanak a föld termővé tételére, s az 1960-as évbe a szövetkezeti tagokkal részletesen megtárgyalt terv lesz útmutatójuk. A szövetkezeti dolgozók kezdeményezését a szocialista vállalások tükrözik, melyekkel a terv teljes mértékben számol. 1959-et írunk. A második ötéves terv negyedik éve ez, amikor a falu belső élete csaknem teljesen különbözik falvainknak attól a képétől amelyet a régebbi idők és a közelmúlt történetéből ismerünk. A községek döntő többsége valóban forradalmi ütemben tért át a közös gazdálkodásra. A szocialista termelési viszonyok győzedelmeskedtek falvainkon is. Megtanultuk, hogy a haladásra ne várjunk évszázadokig, vagy évtizedekig. A szocialista társadalom fejlődésének gyors üteméről hirdetett elmélet helyességét a gyakorlati sikerek bizonyítják. És ez teljes mértékben érvényes falvainkra is. Sőt éppen a szövetkezeti falu az, amelynek egyes, évtizedes tapasztalattal rendelkező, régi harcosai sok esetben egy- vagy kétszáz hektáron szoronganak. Ilyen területen a szövetkezet nem tudja kiépíteni a nagyüzemi termelést, kevésbé tudja alkalmazni a munka termelékenyebb módszereit. Ezért egyre gyakrabban jöttek a szövetkezeti tagok azzal a javaslattal, hogy egyesítsék az apró szövetkezetek közös gazdaságukat, s így gyors és tartós fejlődésre képes, nagyobb egységeket alakítsanak ki. Az Ilyen javaslatot mindig felelősségteljesen kell elbírálni és a természetadta lehetőségeket a helyszínen kell gondosan felülvizsgálni. A falu ma termelési alapegységet képez, s ez az alapegység marad a jövőben is. Fontos az, hogy belőle fokozatosan olyan termelési egységet alakítsunk ki, amely a szocialista nagyüzemi termelés színvonalán tudja a mezőgazdasági termékeket előállítani. Nem mesterséges nagyközségek kialakítása, nem a társadalmilag hasznos hagyományok erőszakos megbontása, nem mesterséges egyesítés a cél. Ezt a kérdést a falvak lakosaival, a szövetkezet aktívájával megbeszélve lehet csak elhatározni, mit hogyan kell csinálni, hogy a termelés megnövekedjék és a szövetkezeti tagok elégedettek legyenek. Antonín Novotny elvtárs beszámolóiban hangsúlyozottan emelte ki az elvet: „Nem engedjük, hogy a kérdéseket adminisztratív úton oldják meg. A községek és EFSZ-ek egyesítésé) ott engedélyezzük, ahol ezt a lakosság és a szövetkezeti tagok kívánják. Minden egyesítés jelentsen egy lépést előre, nem pedig hátra. Az olyan egyesítés, amely csökkentené a mezőgazdasági ' termelést, számunkra értéktelen. Az egyesítésnek meg kell könnyítenie a mezőgazdasági munkát, növelnie kell a termelés hatékonyságát, jobbá kell tennie a szövetkezeti tagok életét.“ Érett megfontolás után és a helyi feltételek szerint néhány szövetkezet egyesítését, mint a termelés állandó emelkedését elősegítő feltétel kialakítását kell értelmezni. Ez főleg olyan szövetkezetekre vonatkozik, ahol a kis földalap nem adja meg a gyors és állandó fejlődés lehetőségét. Például három szövetkezet akar egyesülni. Elhatározásukat a következőképpen indokolják; nemcsak a földeket egyesítjük, hanem az állatállományt is. Szomszédainknál fejlett a sertéstenyésztés, nálunk viszont a sertéshizlalás eredményes. Ha tehát egyesítjük szövetkezeteinket, ez mindannyiunk előnyére lesz! Hiszen a nagytermelékenységű sertéstenyésztés ott kezdődik, ahol egy sertésgondozó például 500 sertést hizlal önetetéses módszerrel, nem pedig legfeljebb 120-at, a régi, elavult módon. Egyesült erővel gyorsabban felépít(Folytatás a 2. oldalon) mélyszántással mégcsak a felénét tart.., Aki ismeri ezt a vígkedélyii, vékonydongájú fiatalt, azt mondhatja: „Hiszen a »détéből« kihajló nem Kocúr?!" Valóban nem az, hanem Juhász Barna, a szövetkezet kocsisa. S- mit keres Juhász a volán mögött? Miért nem a gyeplószárat markolja? A szövetkezeti elnök az utcáról szólította be az irodába.- Te, Barna! Nem „ugraná“ be a Kocúr helyére, amíg az visszajön a lagziból? A DT nem állhat... Előbb felsorakoztatja ér.veit: fát kell bekészítenie télre tüzelőnek, mert néhány nap múlva berukkol, ésatöbbi... Majd enged a „huszonegyből“, egyezkedésre fogja a dolgot:- írjanak rá munkaegységet! — köti ki.- Annak nincsen semmi akadálya — kapja meg rá a választ... Juhász Barna nem sokat teketóriázik. Otnak indul, hogy birtokába vegye - másfél napra - a „détét". A vasparipa neki is engedelmeskedett. Csak a kaptatónál makacsolta meg magát néha. No meg aztán ilyesfélét döngicsélt a fülébe: „Éjjelente faképnél hagynak. Mozdulatlanságra kárhoztatnak. S bizony a semmittevéstől minden porcikám fázik. .." Elpanaszkodta ez az áldott, sokatéró masina azt is, hogy akadna nemegy a faluban, aki a kormánykerékhez ülhetne, mert többen kitanulták a traktoros-szakmát. Csakhogy az egyik tehenet fej, a másik a lábát fájdítja, a harmadik meg ... Pedig kár minden kihasználatlan percért, kár az egymás után tovatűnő üres éjszakákért. A panasz jogos. Ezt bárki megállapíthatja. Ne legyen tehát pusztába kiáltott szó! k. i. Guinea elnöke hazánkban Antonín Novotnj) köztársasági elnök meghívására több napja ihazánkban tartózkodik Sekou Xouré, a Guineái Köztársaság elnöke és kísérete. Előzőleg a Szovjetunióban tettek látogatást. ‘A neves 'államférfit és békeharcost Prágába való megérkezésekor pártunk és kormányunk vezető képviselői, éléti Novotny elvtárssal, valamint a főváros dolgozóinak ezrei fogadták. Sekou Touré rendkívül nagy közkedveltségnek örvend dolgozóink körében. Prágai tartózkodása alatt többek között ellátogatott a Tesla-üzembe is, ahol beszédet mondott az afrikai nép, elszánt békeharcáról, valamint a kél ország közötti kapcsolatok kiszélesítéséről. A Guineái Köztársaság elnökének látogatása hazánkban tovább erősíti a Csehszlovák Köztársaság és az afrikai államok közötti kapcsolatok elmélyítését. Felvételünkön Antonín Novotny elvtárs, köztársaságunk elnöke, a prágai Várban Sekou Touréval, a Guineái Köztársaság elnökével beszélget. Az MSZMP VII. kongresszusa Budapesten megnyílt a Magyar Szocialista Munkáspárt VII. kongresszusa. A magyar kommunisták tanácskozásaira a külföldi kommunista- és testvérpártok képviselői is eljöttek. A Ötvenkét százalék Szlovákia földművesei november 28-ig 52 százalékra teljesítették a mélyszántás tervét. Az állami gazdaságoknál valamivel jobb a helyzet, mivel itt már a tervezettnek 65,9 százalékán végezték el a szántást. A kerületek közül legjobb a presovi kerület, ahol az említett időre a tervezett hektároknak egynegyedét felszántották. Utána a zilinai, kassai, bratislavai és a nyitrai kerületek következnek. A legjobban a Banská Bystrica-i kerületben sántít a mélyszántás menete, ahol a tervezett 68 933 hektárból csupán 29 327 hektáron végezték el a mélyszántást. Szovjetunió Kommunista Pértjá küldöttségét Ny. Sz. Hruscsov elvtárs, a párt első titkára, a Minisztertanács elnöke vezeti. Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége Karol Bacílek elvtárs vezetésével van jelen. A párt eddigi működéséről és további feladatairól Kádár János, a MSZMP KB első titkára mondott beszédet, i * ★ ★ A tallósi zászlótartók A galántai járásban lévő tallósi EFSZ mind a növénytermelésben, mind az állattenyésztésben figyelemre méltó sikereket ért el ebben az esztendőben. Szorgalmuk elismeréséül a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa nekik ítélte oda a kerületi vándorzászlőt. k. F. A rétek és legelők segélykiáltása A szlovákiai kerületek teljesítették ° meliorációs munkák egész évi tervét SZLOVÁKIA szövetkezeteinek az 1960. esztendőben hektáronként 34 mázsa szénát kell termelniök; vagyis négy mázsával többet, mint ebben az évben. E merész, de teljesíthető terv teljesítéséhez nagymértékben hozzájárulhat a gondos, szakszerűen végzett trágyázás. A rétek és legelők trágyázásának fontosságát helyesen értelmezik a bratislavai kerület földművesei, akik a tervezett 24 930 hektárból . 16 730 hektárnyit megtrágyáztak. Szlovákia többi kerületében azonban lemaradás mutatkozik. Hogy csak a besztercebányai és a zsolnai kerületet említsük, — itt terül el a rétek és legelők nagy része — trágyát a réteknek és legelőknek csak 17 százaléka kapott. Szükséges, hogy a járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági osztályai e szakaszon jobb szervező- és ellenőrző munkát végezzenek! I A föld termővé tétele j és a vízgazdasá,gi munkák | elvégzése teljesítésének I össznépi mozgalmában a | talajjavító szövetkezetek i és az egységes földművesszövetkezetek, továbbá a/ állami gazdaságok Szlová| kiában szép sikert értek Az évi feladatokat határidő előtt, 110,45 százalékra teljesítették. A tervezett 114 330 000 koronával szemben 114 846 000 korona értékű munkát végeztek el. A műszaki egységek tervteljesítése még kedvezőbb: november 15-ig a tervezett 9551 hektár helyett 10 570 hektár vizenyős földet tettek termőbbé. A vízlevezető csatornák építése, kisebb folyók medreinek szabályozása, valamint a gátépítési munkákban 128,8 százalékra teljesítették a tervezett feladatokat. Hl Épületelem-gyártó üzem építé sét kezdték meg la Nyitra mellett amely évente mintegy 40 ezer köb méternyi épületelemet gyárt majd ha elkészül, (tk) Hl Néphadseregünk katonái is hoz zájárultak az őszi mezőgazdaság; munkák idejében való elvégzéséhez. Ezidáig több mint 104 ezer munkanapot töltöttek el serény dologtevéssel a ímezőgazdasúgi üzemekben. (rn) Pl A szlovákiai gyümölcs- és zöldiégelárusító üzletek jól felkészülnek a KARÁCSONYI VÁSÁR-ra, hogy a vevőközönség igényeit bőségesen kielégíthessék. Lesz elegendő alma, narancs, banán és zöldségféle. Például négyszerannyi banán érkezik, mint tavaly — és almából 636 tonna, (tk) A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA X. évfolyam, 96. szám. Ára 40 fillér Szánt a traktor a dimbes-dombos kalondai határban ... Szovjet lánctalpas zengi bele erdő-mező őszvégi csendjébe a megszépült, mezsgyétlen új élet dalát. Térül-fordul szaporán az ötösekét húzó vasparipa. Korareggeltől késő estig Kocúr P. traktoros ül a volán mögött. Iparkodik, hiszen közéig a tél fogvacogtató, szalonnát fagyasztó hidegével. Ám mindamellett a TRÁGYÁT! Már az utolsó simításokat végzik a Dolny Lopasov-i EFSZ tagjai (postgéni járás) a határukat átszelő főcsatornán.
