Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)

1959-12-02 / 96. szám

JzatrtHt

Földműves

1959. december 2.

Közös nyilatkozat

A Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségei tárgyalásainak befejezése után közös nyilatkozatot írtak alá, melyből a következőket idézzük:

Lépjünk előbbre

Vértelen agyműtét

UDOMÁN1T

és technika

Mi a szeplő és hogyan lehet megszüntetni?

A szeplök megelőzésére szolgálnak, az úgynevezett szerek, ezekkel kell bevonni a fényérzékeny börfelületet. Ilyenek a sárga vazelin, illetve a benne 5-10°/o-ban oldott kinin vagy ultraszeptll. Jó fényvédő szerek még a csersav vagy curcuma, ezeket hintőporban vagy ecsetelő oldatokban (glicerinnel) alkalmazzák.

A már kifejlődött szeplők ellep különféle hámlasztó fehérítő szereket használnak. Ilyenek a fehér higanycsapadék vagy béta naftol 10 százalékos kenőcsei, esetleg a szalicilsav vagy a rezorcin. A fehérítésnek közismert szere még a hidrogén-hiperoxid, amely ugyancsak 10 százalékos lanolin-vazelin kenőcsben használatos. A „szeplőtelenítés“ célját szolgálják még a karbolos ecsetelések és a szénsavóval való fagyasztás is.

Szeplőnek nevezzük azokat a fedetlen, bőrfelületen - a^con. kézen, nyakon stb. — a napfény hatására fellépő kölesnyi, lencsényi elmosódó határú sárgás-barna foltokat, amelyek rendszerint fiatal egyének testén keletkeznek és amelyeknek az oka a bőr hámrétegében levő festékanyag szaporodása

Általában gyakrabban szőkéknél, vöröshajúaknál fordul elő, vagy ig>m gyakran családi vonásként öröklődik. A bőr festékanyagainak irányítója az ún. belsőelvélasztású mirigyrendszer. és így érthető, hogy a szeplök gyakorisága éppen arra az életkorra esik, amelyben ennek a mirigyrendszernek szerepe, működése a legnagyobb.

A szeplők tavasszal újulnak ki, a napfény ibolyántúli sugarainak hatására és ősszel ónmaguktól eltűnnek.

zelme megszervezésének eszköze, s a tömegekkel a legszorosabb kapcsolatban szüntelenül szilárdul és erősebbé válik. A szocializmus felé való gyors haladás szempontjából döntő j üentőségű a szocialista tábor államainak nemzetközi testvéri együttműködése és kölcsönös segítsége. Mindkét küldöttség újból kijelenti, hogy országaik megbonthatatlan barátsága a Szovjetunióval a csehszlovák és a népiét nép boldog jövőjének és biztonságának szilárd alapját és biztosítékát képezi.

A tudományos-műszaki együttműködés szakaszán megegyezés jött létre abban, hogy tovább fejlesztik a közvetlen tervszerű kapcsolatokat, a kutató, fejlesztő és tervezési intézmények között, valamint a két ország egyes fontos iparvállalatai között, a kutatás, a fejlesztés, a tervezés, a termelési technológia és az ésszerűsítés kérdéseiben.

2

érdekelt felek tárgyalása útján, a egyenjogúság alapján kell megolda

ni.

A mezőgazdaság terén mindkét or szágban sikeresen megvalósul a egyéni kisüzemi termelésről a szó cialista nagyüzemi termelésre val áttérés folyamata. A munkatermeié kenység és a termelés növelése i mezőgazdaságban jelentős mértékbe: hozzájárul a városi és falusi dolgo zók életszínvonalának emeléséhez.

Mindkét országban a népi demo

Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának küldöttsége Antonín Novotny elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének vezetésével Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és az NDK kormányának meghívására 1959. november 19-től 25-ig látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban.

A Csehszlovák Köztársaság párt- és kormányküldöttsége az üzemekben, a földműves termelőszövetkezetekben tett látogatása’ alkalmával, a munkásokkal, parasztokkal és dolgozó értelmiségiekkel folytatott beszélgetései során újra meggyőződött az NDK szocialista építésének nagy sikereiről, melyeket Németország Szocialista Egységpártjának vezetésével elértek.

A küldöttségek az őszinte és szívélyes légkörben lefolyt tárgyalások során eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet mindkét felet érdeklő kérdésekről, a Csehszlovák Köztársaság és az NDK baráti kapcsolatainak és testvéri együttműködésének további elmélyítéséről. A két tárgyaló fél elégedetten állapította meg, hogy a tárgyalt kérdésekben teljesen egyetértenek.

A csehszlovák küldöttség abban az időben látogatott el az NDK-ba, amikor a Szovjetunió és a többi szocialista ország szakadatlan igyekezetének eredményeképpen enyhült a nemzetközi kapcsolatokban észlelhető feszültség. Mindkét küldöttség a legnagyobb megelégedéssel üdvözli az általános és teljes leszerelés világtörténelmi jelentőségű javaslatát, melyet a Szovjetunió 1959. szeptember 18-án az ENSZ XIV. közgyűlése elé terjesztett. Egyetértenek abban, hogy a leszerelés kérdése a legfontosabb probléma, melynek megoldása előtt áll ma az egész világ.

Mindkét küldöttség úgy véli. hogy a lehetőség szerint mielőbb össze kell hívni a csúcsértekezletet, melynek napirendjén a béke megszilárdítása szempontjából elsőrendű jelentőségű kérdések szerepelnének. Többek között halaszthatatlan a német békeszerződés megtárgyalása és a nyugat-berlini helyzet rendezése. A küldöttségek meggyőződése, hogy az összes vitás nemzetközi kérdést az

KÉPEK SZOVJET-UKRAJNÄBÖL • KÉPEK SZOVJET-UKRAJNÄBÖL • KÉPEK SZOVJET-UKRAJNÄBÖL • KÉPEK SZOVJET

egyik szövetkezetnek lánctalpas, a másiknak három kerekes traktora; az egyiknek vetőgépe, a másiknak pedig cséplőgépe van. Ha mindezeket a gépeket egyesítik, mennyivel jobban lehet őket a szövetkezeti tagok és az egész társadalom előnyére felhasználni.

Mindezek Igen nyomós indokok, de csak helyi jellegűek. Az egyesítéshez a szakszerűen elkészített ökonómiai elemzés és kellőképpen felkészült káderek kellenek, nagy tapasztalattal rendelkező emberek, akik az újonnan létesülő termelési egységben a dolgozók bizalmát élvezik. Ha mindezt figyelembe veszik és a szövetkezeti tagok egyetértenek, nincs ok arra, hogy a szövetkezeteket ne egyesítsék.

Az olyan igyekezet, hogy a járások között kitűnjenek, s elsők legyenek, azok között, ahol a legtöbb szövetkezetét egyesítették, politikailag helytelen és káros. A döntő tényező minden érdekelt szövetkezeti tag beleegyezése és a lényegesen nagyobb termelés legyen. Ebben van a javaslat értelme: teljes mértékben fejleszteni a szocialista mezőgazdaság termelőerőit, nagyban és gazdaságosan termelni, A nagyüzemi termelési technológiával és a föld, a gépek és a tudomány tökéletesebb kihasználásával megkönnyíteni a szövetkezeti tagok munkáját, hogy életük és a munka termelékenység a városi életet és termelékenységet közelítse meg, s ígv a társadalomnak évről évre több és olcsóbb mezőgazdasági terményt adhassanak.

(Befejezés az 1. oldalról) hetjük az 500 férőhelyes mélyalmozásos ólat és bevezethetjük az önetetést. Hasonló a helyzet a szarvasmarhatenyésztésben. Végül az egyesített gazdaságban az állatorvos tudása is jobban érvényesül.

S ha már a káderekről beszélünk, nyíltan meg kell mondanunk: három elnök, három agronómus és három könyvelő közül van mindig egy, aki a legjobb — és ennek kellene Irányítani az egyesített, nagy gazdaságot. Nézzük csak meg köezelebbről a könyvelő feladatait. Az egyesített szövetkezetnek nincs szüksége olyan könyvelőre, aki csak a ledolgozott munkaegységek nyilvántartását tudja vezetni. A nagy gazdaságoknak ökonómus-könyvelőre van szükségük, akik a nyilvántartásokból Idejében kihámozzák azt, hogy az egyik, vagy másik termelési egységnél egészségjelenül növekednek a költségek, stb.

S máris a gépeknél vagyunk. Az

H Nyitráról jelentették, hogy a kerület földművesei november 26-án teljesítették az évi tejfelvásárlási tervet. A múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva közel 15,5 millió literrel több az idei tej, amit a közellátás részére átadtak.

M A preéovl kerület mezőgazdasági üzemei 147 százalékra teljesítették a növendékmarha-állomány fejlesztési tervét; ami a 3. ötéves terv kezdetére való jó felkészülésről tanúskodik, (ro)

kodott, majd agyműtétnek vetették alá olymódon, hogy protónbesugárzást végeztek agyának 18 négyzetmilliméternyi kóros részén. A sugarak csak a beteg szövetet rombolták szét anélkül, hogy kárt okoztak volna a szomszédos, egészséges agyszövetben. És ami a legfontosabb, még fejbőrét sem karcolták meg, az operáció vértelen és teljesen fájdalommentes volt. A boldogságtól sugárzó beteg saját erejéből kelt fel a műtőasztalról és ugyancsak saját lábán, egészségesen hagyta el a korházat.

Szakkörökben nagy feltűnést keltett a nemrég feltalált „atomkés", amelyet a svédországi Upsala városában adtak át rendeltetésének. Svéd orvosok, atomfizikusok és műszaki dolgozók két éven át szakadatlanul dolgoztak ezen az új sebészeti műszeren és először állatokon végeztek vele kísérleteket.

Az első ember, akit az atomkéssel megoperálták egy 55 éves férfi volt. A beteg hosszú ideig heves fejfájásról és lelki levertségről panaszben, a Carnegie intézet rádiócsövével.

A Jupiter rádiósugárzása jellegzetesnek és a többi rádióforrástól eltérőnek mutatkozott. A 13,5 méterei hullámon végzett észlelések szerint a bolygó rádiósugárzását gyors, erős kitörésszerű megnövekedések jellemzik. amelyek ugyancsak hirteler csökkennek. Az egész nagyon emlékeztet arra a képre, amelyet a légköri elektromosság kisüléseiből kapunk Növeli a hasonlatosságot, hog.\ a „kitörésekor" a hullámhossz és a; intenzitás is megváltozik. E tényekből Burke és Franklin arra következtetett, hogy e jelenség a bolygc légkörében lezajló elektromos kisülések eredményeként keletkezik.

A Jupiter rádiósugárzására vonatkozó vizsgálatokat az elmúlt évekber néhány országban többen is megismételték, a 3,6, a 7,7, a 7,8 és 16,4 méteres hullámhosszokon. Burke é: Franklin is folytatták kutatásaikat az általuk régebben is alkalmazott 13,5 méteres hullámhosszon, egy nag\ érzékenységű, 270 méter hosszú rádiótávcsösorozat segítségével.

E vizsgálatok eredményeiről nemrég Burke és Franklin érdekes közleményt bocsátott ki. Megállapításai! a következőkben foglalhatók össze:

A Jupiter rádiózavarainak időszaka megegyezik a bolygó tengelykörül forgásának periódusával. Mintegy három rádióforrás fedezhető fel a Jupiteren. A rádiótávcsővel mért forgási időtartama 9 óra 55 perc, 3í másodperc. A rádióforrások nem azonosíthatók a bolygó felszínén optikai úton megfigyelhető képződményekkel, egyedül az úgynevezett „feltét fátyollal" mutat kapcsolat.

A Jupiterről érkező rádióhullámot természetéből az a következtető; vonható le, hogy a Jupiter légköre rendelkezik — a Földéhez hasonlc — ionoszférával. amelyet a Nap sugárzása hoz létre. Ugyancsak megállapították, hogy a Jupiternek erős mágneses tere is van, Burke és Franklin szerint a bolygó mágneses terének erőssége a légkör magasságában és a rádióforrások helyén körülbelül hatszorosa a Föld mágneses terének a pólusokon.

A rádiósugárzás oka valószínűleg a bolygó légkörében lezajló elektromos kísérletekkel függ össze. A Jupiter légkörében lebeoö ammóniát és metáncseppek elektromos törlési kaphatnak, ezek kisülése alkalmas az észlelt zavarok létrehozására.

A továbbiakban igen érdekes lenne megvizsgálni, hogy a Saturnusnál is jelentkeznek-e hasonló zavarok? Ilymódon a Saturnus ionoszférájáró) és mágneses teréről is képet kaphatnánk.

A Naprendszer tagjai közül hosszú időn keresztül csak a Nap és a Hold rádiósugárzását sjkerült észlelni. A rádiótávcsövek érzékenységének és felbontó képességének növelésével azonban egymás után sikerült kimutatni a Vénuszról érkező rádióhullámokat is. Különösen intenzív - és következményeiben is figyelemre méltó - a Jupiter rádióhullám-kibocsátása.

Naprendszerünk legnagyobb bolygójának rádiósugárzását B. F. Burke és K. L. Franklin fedezte fel 1954-A Jupiter rádiósugárzása

Ezen a néhány méternyi területen tartózkodnak a tehenek reggeltől estig, a déli etetés és fejés kivételével. Járkálnak. megállnak, lefekszenek, ahogy jól esik. Nyáron a kolhoz nyári istállójába hajtják őket — néhány oszlopon nyugvó tető ez, melynek közepén vannak az etetővályúk és a takarmányszállításhoz szükséges utacska.

És azután jön a mindennapi rendszeres gondozás. Marija Szmollnyecova, a liszovodi „Ukrajna" kolhoz fejőnője vállalta, hogy a tervezett 4060 kg tej helyett ebben az évben mind a 12 fejőstehéntől egyenként 6000 kg-ot fej ki. Szeptember 30-ig már 4540 kg-ot fejt ki, habár a kolhoz 853 tehenénél a fejési átlag 30U kg volt. De Marija Szmolinyecovát bajosan találnád otthon. Tehénkéit (melyek nem kevésbé soványak) reg gél és este tisztítja, gondosan végzi az utófejést, tőgymasszást alkalmaz, a takarmányokat befülleszti, hogy ízletesebb legyen stb.

Ekkor eszembe jutottak egyes szövetkezetek nálunk, ahol az egész „gondozás" abból áll, hogy reggel és este kihordják a trágyát, ia takarmányt bedobják az etetővályúba, és bekapcsolják a fejőgépet. Hogy mielőbb készen legyenek, naponta hat óra, esetleg még kevesebb idő alatt Ahol a tehenek friss levegőre az egész évben nem mehetnek ki; habár olyan kifutókat mint amilyet :1.t láttam, mindenütt létesíthetnének, és azután ezekben a szövetkezetekben csodálkoznak azon, hogy a tejhozam nem ér egy fabatkát sem?! Sokat tanulhatunk a szovjet kolhozdolgozóktól. Nemcsak az új módszereket az elegendő takarmány kitermelésé nek szükségességét, de az egyéni ön feláldozást is. >

Marcel Nolc, mérnök

lása ismeretlen fogalom, legfeljebb a fehérjetartalmú takarmánykeveréket és az ásványi anyagokat vásárolják. Az ilyen nagy tejelékenység

ban a tehéncsorda a legkülönbözőbb fajtából tevődött össze. Majd minden istállóban volt sztyeppl vörös, feketetarka. szimmetáli, és más fajtájú is.

L. Sz. Reznylcsenkova zootechnikus a fajták különbözőségét így magyarázta: gyorsan kellett növelni a fejőstehenek számát, ami arra vezetett, hogy a tenyésztésre alkalmas üszőket elválasztottuk a jól tejelő tehéntől. A sztádnyicei „Ukrajna" kolhozban 1947-ben 43 tehéntől

egyenként 631 kg tejet fejtek ki. Az idén már 330 fejőstehenük van és a fejési átlag a múlt évihez hasonló — 4000 kg 3,7 százalék átlagos zsírtartalommal. Tizenegy év alatt a fejős- j tehenek számát nyolcszorosára, a fe- ' jési átlagot pedig hatszorosára emelték — anélkül, hogy máshonnan vásároltak volna teheneket — ez pedig igen figyelemreméltó eredmény.

Egyik első kérdésem a takarmányadagokra irányult.

— Ahol nem etetnek, ott nem is fejhetnek — mondotta nevetve a farm vezetője. — Mindjárt elővette jegyzetfüzetét, s onnan olvasta fel, hogy a takarmányozási terv szerint a tehenek októberben egyenként 70 kg répafejet, 10 kg répaszeletet, 5 kg hereszénát és minden kg tejre ,0,1 kg főtt borsót, 0,12 kg fehérjetartalmú takarmánykeveréket és 0,09 kg darát kapnak. Télen 30 kg répaszeletet, 20 kg silót, 15 kg takarmányrépát és 10 kg szénát kapnak, magtakarmányból pedig az egy kg tejre eső előző mennyiséget.

Lehet, hogy e takarmányadagok hallatára valaki elmosolyodik és megjegyzi: nálunk ilyen mennyiség két fejőstehénnek kell, hogy elég legyen. Természetesen a kolhoznak először ki kell termelnie a szükséges takarmányokat és csak azután etetheti így a teheneket. A takarmányok vásár-A Szovjetuinó a világ tej-össztermelésében már ma az első helyet foglalja el. Ennek ellenére a Szovjetunió népgazdasága fejlesztésének 7- éves terve a tej- és vajtermeié; további nagy emelkedését feltételezi Amint grafikonunk mutatja 1965-ig a Szovjetunióban 100 — 105 millió tonnára emelkedik a tejtermelés, am az 1058-as évvel szemben 1,7-1,8- szoros emelkedést jelent.

alapja tehát a földeken és az állatok gondozásában rejlik. Emellett a pillanatnyi állapot 100 hektár földre* 18 tehén és 1963-ig ,ez a szám 25-re emelkedik 100 hektáronként.

Már csak egy kérdésem maradt, hogyan csinálják a kolhozban azt, hogy ezek a könnyű tehenek Ilyen nagy takannányadagokat fogyasztanak és ez tejre, nem pedig zsírrétegre változik. A választ részben saját szemmel láttam. A tehenek naponta. minden időben a kifutókba mennek. Nem hatalmas „legelők" ezek. A két istálló között talán 30 vagy 50 ár van e célra elkerítve.

\ mikor először láttam ezeket a

** teheneket, a koratavaszt juttatták eszembe égy gyengébb szövetkezetben. Szőrösek, soványak, minden bordájukat meg tudnád számolni. Emellett a mieinkkel összehasonlítva csak „tehénkék“ voltak: legtöbbjük átlagsúlya 350 — 400 kg. és a vágóhídon aligha vennék át őket „C“ minőségben. Csak a szfmentáli fajta tehenek voltak valamivel nehezebbek. 1

Ha egy ilyen csordát csupán egy kolhozban láttam volna, esetleg véletlenről lehetne beszélni. De a tehenek ehhez hasonlóan néztek ki a liszovodi kolhozban, a vinicai járás sztádnyicei kolhozában, valamint a krimi terület krasznogvardei „Nemzetek Barátsága" kolhozban is. Kijevben az Ukrajna népgazdasági sikereit bemutató kiállításon sem láttam kihizlalt teheneket, habár ott a szimmentáli fajtájú „Csuklya“ nevű, csúcsteljesítményt nyújtó tehén a hetedik laktációs időszakban 300 nap alatt 10 955 kg tejet adott.

— A teheneket tejre, és nem szemre neveljük - mondotta 1. L. Csilij, a liszovodi „Ukrajna" kolhoz tehénfarmjának vezetője, amikor a tehenek soványságát említette. És valóban, az elért tejhozam csodálatba ejtett — le a kalappal előtte! Nem is akartam elhinni, hogy ilyen könnyű tehénkék évente átlagosan 4000 kg tejet adnak, De ezeket a kilogrammokat pontosan kimutatták az eladási nyilvántartások, valamint a további feldolgozás adatai. Bárminemű „szépítés" ki volt zárva.

Nagyon érdekelt és szerettem volna tudni, hogyan csinálják, hogy a takarmányadag nem bőr alatti zsírréteggé, hanem tejjé változott. Biztos az, hogy az eredményeknél szerepet játszik a tehén fajtája is. A „Nemzetek Barátsága" kolhozban a Krim kimondoitan s/tyeppi feltételei között a sztycmnl vörös szarvasmarhafajtánál 3000 kg volt a fejési átlag. Sztádnyice és Liszovod kolhozé-