Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-11-29 / 95. szám
6 s/zabaet Földműves 1959. november 29i Hatalmas manifesztáció Berlinben — befejezte látogatását az NDK-ban párt- és kormányküldöttségünk A csehszlovák párt- és kormányküldöttség Antonín Novotny, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnökünk vezetésével befejezte több napos baráti látogatását a Német Demokratikus Köztársaságban. Szerdán délután a berlini manifesztáción népünk küldöttei elbúcsúztak az NDK dolgozóitól. Az ünnepi gyűlésen beszédet mondott Antonín Novotny és Walter Ulbricht elvtárs. Később, az esti órákban aláírták a közös riyilatkozatot. Novotny elvtárs beszédéből: Elvtársak, drága barátaim! Csehszlovákia népe, s párt- és kormányküldöttségünk nevében szívélyes elvűét nyugat-német békeharcos áll a düsseldorfi tartományi bíróság előtt. Erwin Eckert, Walter Diehl és Edith Höreth, valamint további négy békeharcos. Adenauer „igazságszolgáltatása“ nem kevesebb mint öt éven keresztül készítette elő ezt a szégyenteljes kirakatpert. A vádlottakat, akik a németországi problémák békés úton való rendezéséért szálltak síkra, „hazaárulással" és „alkotmányellenes tevékenységgel“ vádolják a fasiszta bírók. Üjra ezek az emberek döntenek arról, melyik tevékenység „államellenes“ és melyik nem. Vitathatatlan, hogy a nyugat-német nép jelentős többsége nem ért egyet Adenauer és többi cinkosainak revansvágyó politikájával, Nyugat-Németország atomfelfegyverzésével. A vádlottak, akik az emberiség legszentebb ügyének, a béke ügyének megvédése miatt kerültek most a bíróság elé, nincsenek egyedül. Az egész világból tiltakozó levelek érkeznek Bonnba és a hírósághoz, követelve a békeharcosok szabadonbocsátását. Ez a követelés annál is inkább erőteljes, mivel a jelenlegi nemzetközi helyzet általános enyhülésének szele már több nyugati fővárosba is eljutott, s kell, hogy minél előbb Bonnba is eljusson. Mikojan elvtárs, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese Mexikóban hivatalosan megnyitotta a szovjet ipari kiállítást. Megérkezésekor a repülőtéren összegyűlt tömeg előtt többek között elmondotta, hogy a szovjet nép őszinte rokonszenvet érez a mexikói nép iránt. Kormányunk — folytatta Mikojan elvtárs — minden erőfeszítését a békés építésre összpontosítja és minden lehetőséget felhasznál a gazdasági és kulturális élet fellendítésére. A tartós béke hívei vagyunk, barátságban akarunk élni mindazokkal, akik barátságot akarnak velünk. A szovjet kormányfő több megbeszélést folytatott a mexikói kormány tagjaival, s ismertette a Szovjetunió külpolitikáját, nevezetesen a leszerelést és a gyarmati rendszert illetően. Tello külügyminiszter a beszélgetés után újságírók előtt kijelentette, hogy az említett két kérdésben Mexikó és a Szovjetunió álláspontja közel van egymáshoz. Moszkvában befejeződtek a szovjet-amerikai tudományos, technika és kulturális cseréről szóló tárgyalások, majd G. A. Zsukov, a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Állami Bizottságának elnöke, valamint R. F. Thomson amerikai nagykövet aláírta az 1960 — 1961. évre szóló tudományos és kulturális egyezményt. A megegyezés értelmében az Egyesült Államok orvosi, plasztikai és közlekedési kiállítást rendez a Szovjetunióban, a szovjet fél pedig orvosi berendezésekkel, gyermekkönyvekkel és gyermekmíívészeti munkákkal, valamint más kiállítással ismerteti meg az amerikai népet. A két küldöttség megállapodott abban is, hogy az elkövetkező évben megteremti a szovjet-amerikai együttműködést az atomenergia békés felhasználása terén. íme a gyakorlat igazolja, hogy a két különböző társadalmi rendszerhez tartozó nagyhatalom közötti tudományos-technikai és kulturális kapcsolatok nemcsak, hogy kívánatosak, hanem lehetségesek is. Ezek a kapcsolatok a békés egymás mellett élés alapvetően szükséges részét alkotják. társi üdvözletünket tolmácsolom Önöknek, berlini dolgozóknak, s önök által az egész német népnek. A Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásunk és útunk, valamint a mai manifesztáció Csehszlovákia és az NDK új viszonyáról tesz tanúbizonyságot. Mindenütt, ahová látogatásunk során eljutottunk, láttuk és főként éreztük, hogy népeink barátsága nem üres szó csupán. A városokban, az üzemekben, a földművesszövetkezetekben egyaránt nagyon szívélyesen fogadtak bennünket, mindenütt jó barátaikat látták bennünk. Látogatásunk alkalmával a munkásokkal, parasztokkal és dolgozó értelmiségiekkel való számos találkozásunkkor láttuk a szocialista építés jótékony hatását gazdaságuk, kultúrájuk, tudományuk és technikájuk fejlődésében. A szocializmus fejlődése az egész német munkásosztály, az egész német nép számára rendkívül nagy jelentőséggel bír. Az NDK békeszerető és demokratikus állam, melyben a hatalom a munkásoké és a parasztoké — megalakulása súlyos csapást mért a német imperializmusra, és a nemzetközi reakcióra. Az elmúlt tíz év, amely az NDK megalakulása óta telt el, meggyőzően igazolja, milyen sikereket arattak hazájuk dolgozói a szocializmus építésében Németország Szocialista Egységpártja vezetésével. Elvtársak! Még egyszer köszönjük a szívélyes fogadtatást, melyben önöknél mindenütt részünk volt. Azzal a szilárd meggyőződéssel térünk haza, hogy hazánk északnyugati határán jó szomszédunk, barátunk van. aki velünk együtt békében, szilárd barátságban akar élni. Éljen a Német Demokratikus Köztársaság munkásosztálya és dolgozó népe. Mélyüljön el a Német Demokratikus Köztársaság és Csehszlovákia népeinek barátsága. Dicsőség a Szovjetuniónak, a szocializmus és béke védőpajzsának és dicső lenini kommunista pártjának. Novotny elvtárs beszédére Walter Ulbricht elvtárs, Németország Szocialista Egységpártja KB első titkára válaszolt, aki az NDK egész dolgozó népe nevében megköszönte a baráti látogatást és további sikereket kívánt a csehszlovák dolgozó népnek. Emelkedik a szovjet nép életszínvonala A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának közleménye A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal a munkás- és kolhozcsaládokban megejtett részletes kutatás alapján újabb adatokat közölt a szovjet nép életszínvonalának gyors emelkedéséről. Az adatok szemléltetik a szovjet nép vásárlóképességének és fogyasztásának növekedését. A nagyobb vásárlásra vonatkozó adatok a háború előtti 1940-es évekhez viszonyítva, melynek színvonalát százzal jelölik, a következőképpen alakul: Munkás- Kolhozcsaládokban családokban 1940-1958 1940-1958 Anyagvásárlás összesen 100 183 100 281 bőrcipők 100 201 100 217 gyapjúanyag 100 446 100 450 selyemanyag 100 2146 100 2287 Jelentős változások történtek az élelmiszerfogyasztás összetételében is. A statisztika feltünteti, hogy kevesebb sütődéi terméket fogyasztanak, viszont növekedett a hús- és szalonnafogyasztás, a hal, tej, tojás, cpkor és cukrászipari termékek fogyasztása. A helyzet a háború előtti 1940. évhez viszonyítva a következő: Munkás- Kolhozcsaládokban családokban 1940-1958 1940-1958 Kenyérféle 100 76 100 98 zölds. és gyüm. 100 135 100 127 hús- és szalonna 100 213 100 187 hal és halkész. 100. 180 100 296 tej- és tejterm. 100 250 100 164 tojás 100 222 100 262 cukor 100 215 100 575 cukrászip. term. 100 161 100 304 Az általános élelmiszertermelés a hétéves tervben körülbelül 1,7-szerte növekszik. A Szovjetunió az élelmiszerek többségéből egy lakosra számítva a fogyasztásnál többet fog termelni. A terv szerint például 1961- ben minden szovjet lakosra 786 kg betakarított gabona jut, viszont a fogyasztás csak 120 — 170 kg lesz. Az embernek nincs nyugta Megvallom őszintén, kissé ideget természetű ember vagyok. Már a háború alatt sem szerettem, hogy minden nap megjelent egy plakát, amely felkoncoltatásomat helyezte kilátásba, ha nem jelenek meg itt vagy amott, vagy elbújok, ahelyett, hogy napfényre kerülnék. Nem tudom, mások hogy vannak ezzel, de én már két világháborút megéltem és egyikét sem tudtam megkedvelni igazán. Érthető tehát, mennyire örültem azoknak a híreknek, amelyek az általános leszerelést és a világbékét helyezték kilátásba, amibe már lassacskán azok is kezdenek beletörődni, akiknek kardcsörtetés a tanult mesterségük. Most aztán a napokban elolvastam, a „Süddeutsche Zeitung" egyik közleményét és megint ott vagyok, ahol voltam. Ez a közlemény tudomásomra hozta, hogy Vasco Garin, jól jegyezzük mag ezt a nevet, Vasco Garin, a portugál kormány küldötte beszédet mondott az ENSZ közgyűlésén. Ez már magában véve sem öröm. De miről szólt ezen beszéd? Arról, hogy Vasco Garinnak nem tetszik az egész leszerelés, sőt mélységes aggodalommal tölti el öt ez a dolog. Miért? Ezt is megmondta, mert ő nem beszél csak úgy bele a világba, ö egy okos portugál, Vasco Garin. Mert mit csinálunk akkor, így okoskodott az okos portugál, ha, teszem őzt, meglógtad bennünket a Mars bolygóról egy jól felszerelt modern hadsereg és mi már úgy le leszünk szerelve, hogy a zsebkésünk sem lesz kiélesítve ? Kiirtanak minket mind egy szálig. Ugye, erre nem gondoltatok, pupákok? Mert ti csak folyton a katonai támaszpontok miatt nyafogtok, meg az öreg Adenauer miatt, meg a „derék" náci tömeggyilkosok miatt, akik most tábornokok, meg miniszterek. De milyen jól fognak jönni ezek a szakemberek, ha a Mars-lakókat kell kinyírni. Milyen jól fog jönni, ha de Gaulle tábornok is jól begyakorolja magát az atomrobbantásba, és ő is ott lesz a gáton, ha a Mars hadserege elözönli a Eöldet! Ez a főveszély, barátaim és nem a német revanspolitika, vagy az a néhány ábrándos üzletember a Neu) York-i tőzsdén! GáOor Béla, (Ludas Matyi) ★ • Gronchi olasz köztársasági elnök a Szovjetunióba látogat. A Legfelső Szovjet elnöksége meghívásának jövő év januárjában tesz eleget. Egyhetes útjára elkíséri Pella külügyminiszter is. 1959. november 29-én ünnepli az albán nép felszabadulásának 15. évfordulóját. Másfél évtized telt el azóta, hogy a szovjet hadsereg kiűzte az utolsó fasisztát Albánia földjéről, s ezzel megkezdődött a kis nemzet történetének egy új korszaka — az önálló, független gazdasági és kulturális fellendülés szakasza. Nagy ünnepe ez az albán népnek, különösen amikor az egész szocialista tábor, élén a nagy Szovjetunióval, hatalmas gazdasági, tudományos és politikai sikereket ér el —, s mindezen győzelmeknek ő is egyik részese. Hiszen a béketábor országai közötti barátságot és közös megbecsülést nem az illető ország nagysága szabja meg, hanem e tényezők minősége. Albánia nemcsak a Balkán félsziget, hanem egész Európa egyik legszebb országai közé tartozik. Területe 28 746 négyzetkilométer, s lakosainak száma megközelíti a 2 milliót. Fő foglalkozásuk eddig nagyobbrészt a földművelés volt, hiszen az ipari termelés csak a felszabadulás után lendült fel. GAZDASÁGI FEJLŐDÉS „Amit a háború előtt 365 nap alatt termeltek, azt ma 20 nap alatt kitermelik.“ Az albán népgazdaság fejlődésében az eltelt 15 év alatt forradalmi változás állt be, melyet az Albán Munkapárt helyes és célszerű vezetésének, az albán nép hősies, önfeláldozó munkájának és nem utolsó sorban a Szovjetunió és a többi szocialista ország testvéri segítségének köszönhet. Az első ötéves terv éveiben a termelőerők óriási fejlődésen mentek keresztül. A múlt oly szegény Albániája ma már fejlett, mezőgazdasági-ipari állammá fejlődött. Az iparban teljes mértékben győzött a szocialista szektor. 74,6 százaléka állami tulajdon, s 23,2 százaléka szövetkezeti szektor. Az ipari termelés színvonalának rohamos fejlődését az alábbi táblázat bizonyítja a legjobban: Termelés 1958 év 3,957 év Villanyenergia ezer kWó 9 315 124 976 Nyersolaj ezer t. 108 116 489 765 Petróleum ezer t. —.— 262 683 Szén ezer t. 3 686 235 733 Cement ezer t. 9 000 70 221 Bútorfa ezer m3 -.- 29 893 Lábbeli ezer pár 220 635 Gyapot ezer t. —.— 4 773 mellyel túlszárnyalták az Albán Munkapárt III. kongresszusának irányelveit, melyek 1960 végére a földterület 70 százalékának kollektivizálását tervezték. Az alábbiakban táblázatban mutatjuk be Albánia mezőgazdasági termelése színvonalának emelkedését: Mezőgazdasági össztermelés 1937/38 1956/57 millió lekben kifejezve 12,826 22,655 Mindez kellő alapot nyújt ahhoz, hogy a felszabadult parasztság virágzó termőfölddé változtassa egykori elmaradott országát. Az albán mezőgazdaság ismert belterjes gazdálkodásáról, amely a parasztság életszínkultúra jelentős központja volt. A háború pusztító ereje azonban itt is nagy károkat okozott — több értékes kultúrintézmény dőlt romba a fasiszták bombái által. A felszabadulás azonban meghozta a fordulatot. Amíg 1938-ban az általános iskolák tanulóinak száma 35 404 volt, az 1957/58- as iskolai évben már 219 893, vagyis 597 százalékkal több, mint 1958-ban. Ugyanebben az évben a felsőbb iskolákat 3351 tanuló látogatta. A felszabadulás előtt Albániában nem volt egyetlen színjátszó csoport sem. Ma több állandó színház és vidéki színtársulat működik. A könyvtárak és egyéb kultúrintézmények száma a felszabadulás előtti állapotnak a háromszorosára emelkedett. i .1 . k MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS „A föld azé, aki megműveli“ — ez a jelszó érvényesül az albán nép életében is. Az Albán Munkapárt egyik legfontosabb feladatának tekinti a mezőgazdasági termelés állandó fokozását, korszerűsítését. 1957-ben a mezőgazdasági földterület 874 000 hektár volt. Ebből több mint 400 000 hektár az állami birtokok, 250 000-en felül a szövetkezetek, a többi pedig a kisparasztok tulajdonát képezte. A mezőgazdaság szocialista átszervezése azóta is rendkívül meggyorsult. Jelenleg a földterület 80 százalékán már nagyüzemi gazdálkodás folyik, Az albán ipar hatalmas fejlődését felvételünk is ábrázolja. A Tiranában épülő hatalmas élelmiszerkombinát rövidesen megkezdi termelését. vonalának emelkedését a legnagyobb mértékben elősegíti. A kulturális életben is forradalmat jelent az eltelt 15 év. Földrajzi fekvésénél fogva Albánia már az ókori Az albán nép minden sikerét a szocializmus építésében dicső pártjának, az Albán Munkapártnak, népi kormányának, s a szocialista államok önzetlen segítségépek köszönheti. SZABAD FÖLDMŰVES - a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal lapja - Megjelenik netente kétszer - Szerkeszti a szerkesztő bizottság - Főszerkesztő Major Sándor - Szerkesztőség Bratislava, Suvorovova 16 - Telefon 359-41, 359-42, 359-43. - Főszerkesztő és titkárság: 243-46. - Mezőgazdasági osztály: 356-80. - Nyomja a Polygrafické závodv n. p., Bratislava, uL Februárového vífazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Ä-654889 J7? w j t -Párt- és kormányküldöttségünk az NDK-ban tett körútja során ellátogatott a bitterfeldi villanytelepre is. Felvételünk: Novotny elvtárs nagy érdeklődéssel tekinti meg az agregátok működését.
