Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-09-09 / 72. szám
yJzaU&cf Földműves 1959. («eptambar 9-Tornóci igazmondás Székül a kukoricaszár, barnasárga színt ölt a cukorrépa levele — ősz van. A sz&ntóvetö ember ismét mosolyog. örül a bő termésnek. De a fondböl, a napról napra fokozódó tennivalókból is akad bőven. Hiszen a cukorrépa, kukorica és a burgonya betakarítása mellett el kell vetnünk - mégpedig idejében, jól előkészített talajba! - a jövő évi kenyér magját is. Ez pedig egy csöppet sem könnyű feladat!... A napokban a tornóci AG-ba és a gazdaság egy-két részlegébe látogattunk el. Örömmel jegyeztük fel Sémán Frantisek mérnök, a gazdaság agronómusának szavait: „A gazdaság minden egyes részlege és dolgozója szocialista munkaversenyben áll egymással. Az pedig igazán jó és örvendetes, hogy a verseny eredményesen folyik!“ így mondotta Sémán elvtárs, s íjjy láttuk mi is. Az is igaz, hogy a versengés nem hiábavaló. Elősegíti a termelés fokozását, új, szocialista embereket formál a régi cselédekből, munkásokból. Lássuk csak hogyan..., A délelőtti órákban ugyanolyan népes, zajos a garázdi részleg határa, mint napnyugta után. Bármerre tekint és jár az idegen, dolgoskezü emberekkel találkozunk. Az egyik dűlőn a traktor fényesre csiszolt ekéje hasit mély barázdát a fekete földbe. A nyeregben Czita András traktoros szerelmes nótát fütyörész, dúdolgat. Jó kedvű, fiatal legény! — állapítjuk meg. ő sem tagadja, hogy így van. — Miért búsulnék?! Szorgalmasan dolgozom, havonta 1400 —1500 koronát keresek! Többet néni mond. Mosolyogva kapcsolja a kettest, s tovatűnik ... Nézzük a felszántott földet. Porhanyós ,,zsíros“. — A túrós-töpörtyűs csusza is úgy jó, ha zsíros! — mondja Novotny Sándor a részleg vezetője. — így van a földdei is — folytatja. — Hiába szántunk-vetünk, ha nem adjuk meg a földnek ami jár, bő termést nem várhatunk! Azt hisszük, ebben az igazmondásban senki sem kételkedik. És mégis ... mégis... volahol „szorít a csizma“. Félreértés ne essék, nem a garázdi te&Zlégfen. Bátrán állítjuk, a garázdiak jól gazdálkodnak. A múlt évbeli — átlagosan — 26,15 mázsa gabonát termeltek egy hektár földön. Cukorrépát 420,70 mázsát takarítottak be hektáronként. A fejésl átlag tehenenként 10 liter volt. Most jóval több! Ez szép, követésre méltó gazdálkodás. Különösen ha tudjuk, hogy a tervezett termelési költségeket közel 4 százalékkal csökkentették. Nézzük csak közelebbről a gazdálkodást, lépjük át a gazdaság küszöbét... A jó gazdálkodás „titka" először is abban rejlik, bogy a részleg dolgozói nagy súlyt fektetnek a talajerők fokozására,- a talajjavítási munkálatokra. Istállőtrágyát minden negyedik évben adnak a földnek. Zöldtrágyával évente mintegy 30-40 hektárt trágyáznak meg. Ezenkívül elegendő műtrágyát is vetnek. A termelés fokozásához azonban —i mint már említettük — nagyban hozzájárul a szocialista munkaverseny is. Minden egyes dolgozó a legjobb tudása szerint dolgozik, s azon iparkodik, hogy az eredményekben túlszárnyalja munkatársát: olcsón és jót termeljen. Hucsko Lajos fejőgulyás év elejétől 11 literes fejésl átlaggal dicsekedik. Jő munkájáért már többször kapott kitüntetést és pénzjutalmat.- Örülök, hogy értékelik, becsülik munkámat! - mondja a példás fejőgulyás. Munkahősökkel a gazdaság többi részlegén is találkoztunk. Tomőcon Zsabka Kálmánnal váltattunk néhány szót. E rövid beszélgetésből azonban világosan kitűnt; a Tornóci Állami Gazdaság részlegeinek dolgozói sajátjuknak tekintik a földet, a tiszta s faj állatállományt, azon igyekeznek, hogy egyre többet termeljenek, azt akarják, hogy életük még boldogabb legyen. Erről tanúskodik az is, hogy Zsabka elvtárs év elejétől naponta átlagosan 11,79 liter tejet fejt ki a gondjaira bízott állatoktól. Hiányossággal csupán a deák! részlegen találkoztunk. Itt valahogy még nem vert mély gyökeret a szocialista munkaverseny. S mi csupán ennek tudjuk be azt is, hogy hektáronként csak 20 mázsa gabonát termeltek. A fejési átlag is csak 7 liter. De nem is igen lehet több, hiszen szántóföld területük 20 százalékát trágyázzák meg évente. Bíztató azonban, hogy az igazgatóság távlati tervébe foglalta: „Csakis akkor leszünk példás gazdaság, ha minden egyes részleg hiánytalanul teljesíti a ránáruló feladatokat!“ Hogy az adott szót tett kövesse, a Tornóci Állami Gazdaság minden egyes részlegén a jövö évben már 26,11 mázsa gabonát, 400 mázsa cukorrépát termelnek hektáronként, 3000 liter tejet fejnek ki egy-egy tehéntől. A malacelválasztást 13-ra emelik. Dicséretre méltó az Is, hogy az összes részlegen 4,50 százalékkal csökkentik a termelési költségeket! A tervek szépek. A megvalósításukhoz jó munkát kívánunk! ZATYKÖ JÖZSEF Hírek Ajnácskőről m ; Nagy gondot okoz a dohány betakarítása a munkaerőhiánnyal küzdő ajnácsköi szövetkezetben. Igaz, Pócs Ilona, a dohánytermelő csoport vezetője jó szervező. Főleg a fiatalokból toborzott állandó munkaerőket a dohány betakarításához. $ A kertészetben szorgoskodó lányok, asszonyok eredményesen dolgoznak. Szepesi György (a mellékelt képen) főkertész szerint gazdagon jövedelmez a zöldség. A vérpiros paradicsomból jött a legtöbb ropogós százas a közös kasszába. Agócs Vilmos, Ajnácskő Már a jövőre gondolnak A füleki járás EFSZ-ei az aratási hazánk felszabadulása 15-ik évfordu- és cséplési munkák befejezése után lója tiszteletére, rögtön hozzáfogtak a jövő évi gazda- A buzitkai EFSZ a jövő évi tervek sági tervek előkészítéséhez. Az orszá- előkészítésénél 10 százalékkal irányozgos mozgalommá vált prerovi felhívás ta elő a termelés emelését, melyet a nyomán értékes felajánlásokat tettek következő táblázatban mutatjuk be: Állatállomány: Terv . Terv Tervezett 100 ha-onként 1959 1960 túlteljesítés (db) Szarvasmarha 172 204 224 44 Ebből tehén.......................... 68 77 85 16,6 anyadisznók................ . . 46 62 68 13,3 Gabonanemüek: Terv Terv Tervezett 1959 1960 túlteljesítés Kenyérgabona , ■ . . . 349 q 340 q 340 q Sörárpa ................... . . 244 q 355 q 400 q További termékek: Burgonya « , . , . . . 209 q 242 q 242 q Repce ................ . . . . 96 q 106 q 130 q Növekszik a Föld súlya. A Nemzetközi Geofizikai Év során a tudósok megállapították, hogy a Föld súlya évente mintegy 14 millió tonnával növekszik. Ennek oka, hogy a Föld légkörébe bekerülő kozmikus por lerakódík Földünk felületére. Távirányítású kutya. Franciaországban a kutatók érdekes és eredményes kísérleteket végeztek idomított rendőrkutyákkal. A kutyák hátára rádiókészüléket erősítettek, s ezen keresztül utasították a távolból a betanított feladatok végrehajtására. A gátépítés első eredménye A CSKP XI. kongresszusa által kitűzött fő feladatok egyike: döntő győzelemre juttassuk a falun a szocialista termelési viszonyokat, s egyszersmint biztosítsuk a mezőgazdasági mondják. 90—100 mázsát takarítanak be csövesen hektáronként. Ez arra serkentette az említett szövetkezet tagjait, hogy további 100 hekttr legelőt szántsanak fel. A tavalyi gaz helyén ma már a királyhelmtoi járás legszebb kukoricatábldjd van termelés lényeges növekedését. A kongresszus határozata külön súlyt helyez minden talpalatnyi föld célszerű kihasználására és a talaj termelékenységének növelésére, és arra, hogy EFSZ-eink bőséges takarmányalapot biztosítsanak. Leleszen a helyi pártszervezet Is a XI. pártkongresszus határozatából indult ki, amikor a Latorca mentén elterülő kishozamú legelő felszántását tették vita tárgyává. A szövetkezetesek nem tétováztak, s „Teremni fog a latorcamenti legelő is“ jelszó alatt hozzáláttak a munkához. Először is a bozótot és a gazt takarították le a legelőkről, utána pedig megkezdték a szántást. A tavaly felszántott területből 25 hektáron kukoricát vetettek, melyből nem várt termés mutatkozik. Ügy A leleszi szövetkezet már a múltban is szántott fel kishozamú legelőt, rétet. Ez ma már annál is inkább megvalósítható, mivel befejezés előtt áll a Latorca balparti védögátjának felépítése és nem fenyegeti többé az árvíz sem a leleszieket, sem pedig Bodrogköz népét. Kukoricán kívül más takarmánynövényt is termel a szövetkezet az ilyen területen, mely a takarmányalap növelését biztosítja. Amint már .említettem, az idén befejezik a védőgát építését. Ez pedig arra kötelezi a szövetkezet dolgozóit, hogy a föld célszerű kihasználására vonatkozó kongresszusi határozatot minden tag magáévá tegye és harcoljon annak megvalósításáért! K o b á k Ferenc, Lelesz Kifizetődik a máktermelés Szlovákiában az idén 5500 hektáron termeltek mákot szövetkezeteseink, mely 400 hektárral több a tavalyinál. Például a Horny Vinodol-i (surányi járás) 10, Púchovon és Velaton (terebesi járás) 8 hektáron termeitek kiváló minőségű mákot. A tervezett hektárhozamokon jóval felül takarítottak be, melyet az agrotechnikai módszerek helyes betartásával érték el. A terv szerint Szlovákiában 16 000 mázsa mákot kell felvásárolni. Az elsők között teljesítették ezt a tervet a lévai járás földművesei, akik 450 mázsa mákot adtak el, melyért 700 ezer korona jött a közös kasszába. A Malacky-1, Partizánske-i, aranyos-Az alsószecsei kertészetről marót!, trencséni, Ipolysági és a gálszécsi járás is teljesítette a mákbegyűjtési tervet; a terebesi járás 225 százalékra. Nagyon lemaradt a zilinai kerület, ahol ezidáig csupán 6,2, a presovi kerületben 13,4, a Banská Bystrica-i kerületben pedig 28,2 százalékban teljesítették a mákbeadási tervet. Szakember lesz! A Csevicepusztal szövetkezet legfiatalabb tagja Tóth Károly. Mindöszsze 15 éves, de már komoly szakemberszámba megy a szövetkezetben. Szaktudását úgy szerezte, hogy amikor az iskolából hazajött,' elvégezte iskolai feladatát, s máris ott termett a szövetkezet gazdasági udvarában. Nyitva volt a szeme: mindent figyelt. Állati termékek: Hús összesen . . * . . . 380 q 440 q 484 q Tej................................ 110 000 lit. Ill 000 lit. 142 000 lit. Tojás................ .... 30 000 db. 54 360 db. 63 00 db. Az alsószecsei szövetkezetben nagy igyekezettel dolgoznak a kertészeti csoport tagjai. Azonban bármilyen nagy is a kertészeti dolgozók odaadása, nem tudnak 14-en megbirkózni a 10 hektáros kertészettel. A szövetkezet vezetősége . nagyobb gondot fordíthatna a kertészetre, hiszen ez évben is már 200 ezer koronát jövedelmezett. S mi lenne, ha nem 14-en dolgoznának, hanem legalább 30-an?! Bizonyára megkétszereződne a jövedelem. Pál Béla, a kertészet vezetője is így vélekedett, amikor vele beszélgettünk. Meg kell még említeni, hogy a kertészet legjobb dolgozói közé Császár Andrásné, Bogyó Lajosné, Varga Istvánná és Bokaracki Erzsébet tartoznak. Kúcs Gyula, Alsőszecse Takarmányok: Lucerna és széna .... 57 q 68 q Réti széna...................... 35 q — 42 q FelsŐszúcsa szövetkezeti faluvá váiik A fenti táblázat szerint a buzitkai EFSZ az 1960-as évi pénzbevételt az 1959-es évvel szemben 366 622 koronával emeli. Ennek 14 százalékát az oszthatatlan alapra, 3 százalékát a szociális alapra, 1-1 százalékot pedig a kulturális, illetve a biztosítási alapra fordítanak. A sídi EFSZ is hasonló felajánlást tett. Az idei 90 darab szarvasmarha helyett jövőre 115-öt terveznek. A cukorrépa vetésterületét 10 hektárról 12 hektárra emelik. Az idei beadással ellentétben a jövő évben a következő mennyiségeket adják be terven felül; Sörárpa 112 q, burgonya 30 q, cukorrépa 710 q, hús 21 q, tej 6000 liter és 3000 tojás. A hektárhozamokat minden terménynél 10 százalékkal emelik. A mezőgazdasági földterület 28 százalékán takarmányt fognak termeszteni. A fenti táblázatok azt mutatják, hogy a füleki járás EFSZ-ei méltóképpen hozzájárulnak pártunk XI. kongresszusának a mezőgazdasági termelés emeléséről szólő határozat megvalósításához. HICIA R JURAJ, a füleki JNB dolgozója FelsŐszúcsa dimbes-dombos, nehezen művelhető területen fekszik. A nagyüzemi gazdálkodásra a falu lakói ezidáig nem nagyon gondoltak. Azonban a folyó év tavaszán a Szlovák Tudományos Akadémia tagjai megvizsgálták a környezeti lehetőségeket, s megmagyarázták a falu lakóinak, hogy az ilyen nehéz körülmények között is lehet nagyüzemi gazdaságot, szövetkezetei alakítani, csak azt olyan termelési irányba kel! beállítani, ami a természeti adottságoknak a legjobban megfelel. A felsőszúcsai viszonyok azt mutatják, hogy legeredményesebben az állattenyésztést lehetne fejleszteni. Ezekből kiindulva a Tudományos Akadémia és a különböző szervek agitációja azt eredményezte, hogy ma már 125 egyéni gazda írta alá a belépési nyilatkozatot, 360 hektár földterülettel. A HNB által alakított előkészítő-bizottság tagjai: Sáska Ágoston, Zuzí István, Gogo Hilcsík János és Series János a HNB irányításával további földműveseket nyernek meg a szövetkezet részére. A JNB által kiküldött technikusok a földterület táblásításán dolgoznak, hogy az őszieket már közösen vethessék a felőszűcsai szövetkezetesek. Szabó Lajos, Bratislava .Mm mm-Tóth Karcsi megtanult. És megkedvelte ezt a munkakört. Ebben van a titka annak is, hogy ma a kétéves mezőgazdasági mesteriskola padjai között ül, tanul. A. V.
