Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-08-29 / 69. szám
rttffcw—■—iwW—f mm « « <* jr m * ■ m v r. m v 1 1944! Szabadhazanknépéimegvalósítják SiniiiuiiiiiiiiiimiiNiiiiiiiumiinimiiiiniiimiiiiiimmiiniiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiniinEiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii :L. Strougal földművelésügyi miniszter levele a CSKP Központi Bizottsághoz és a kormányhoz Tisztelt elvtársak! Közlöm önökkel, azt az örvendetes hírt, hogy hétfőn 1959. augusztus 24-én az esti órákban 100,8 százalékra teljesítettük az idei gabonabegyűjtési tervet. A gabonabegyűjtést hazánk 14 kerületében és 210 járásában teljesítették. A repce és a széna begyűjtési tervének teljesítése után a sikeres gabonabegyűjtés a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés további eredményeként könyvelhető el. Az állami terv teljesítése szempontjából döntő jelentőségű gabonamennyiséget az EFSZ-ek és az állami gazdaságok adták be. Az egyénileg gazdálkodó parasztok mindinkább csökkenő mennyiséggel vesznek részt a gabona piaci termelésében, és az általuk beadott menynyiség ez idén a begyűjtött gabona 10 százalékát sem teszi ki. Az aratás sikeres elvégzése különösen a földművesszövetkezetek további megszilárdítása, gazdasági további javulását tükrözte, úgyhogy a gazdálkodás nagyüzemi módozatai annál kifejezőbben tanúskodnak a szocialista szektor fölényéről. Hazánkban a kedvezőtlen időjárás ellenére a gabonának már csaknem 97 százalékát learatták és 75 százalékát betakarították. A gabona egy része azonban még a földeken maradt, s ezért igyekezni kell a betakarítás teljes befejezésére. Hazánk történetében először fordult elő, hogy a gabona begyűjtési tervet még augusztus vége előtt, vagyis 21 nappal előbb teljesítették mint tavaly. Ezidén a múlt év folyamán, ugyanazon időpontig elért eredményekhez viszonyítva 313 000 tonnával több gabonát gyűjtöttünk be. Az aratás sikeres elvégzésében a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások dolgozói, a parasztok, a nemzeti bizottságok és a tömegszervezetek funkcionáriusai szereztek döntő érdemeket, akik Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével nehéz feltételek között is biztosították a gabona betakarítását, kicséplését, valamint begyűjtését. A legfontosabb munkák gyors elvégzéséért köszönettel tartozunk a gyárak s az üzemek sok százezer dolgozójának, a katonai alakulatok tagjainak, akik áldozatkész brigádmunkával segítséget nyújtottak a betakarításban, a begyűjtésben és így hozzájárultak népgazdaságunk nagy értékeinek megóvásához. A gabonabegyűjtésről való gyors gondoskodás nem csekély mértékben a begyűjtési szervek munkásainak, raktárnokainak, valamint többi dolgozóinak is érdeme. Ez^ idén az aratást és begyűjtést a leggyorsabban az Ústí nad Labem-i, a liberecl a Hradec Králové-i és a prágai kerületekben végezték el. E Kerületekben különösen az a tény örvendetes, hogy a begyűjtési tervet már valamennyi járásban teljesítették. Hazánk kerületeiben és járásaiban jelenleg arra törekszenek, hogy befejezzék a még fennmaradt gabona behordását, cséplését és begyűjtését úgy, hogy a veszteségek a lehető legkisebbek legyenek és minden mezőgazdasági üzem teljesíthesse beadási kötelezettségeit. Az EFSZ-ek a gabonabegyűjtési terv teljesítése után megfelelő takarmányalapot létesítenek, hogy teljesíthessék az állattenyésztési termelés terén egyre fokozódó feladatokat. Jelenleg megszervezik a folyamatos átmenetet az őszi munkák ugyancsak sikeres elvégzésére, a talaj termékenysége növeléséhez szükséges feltételek megteremtésére, valamint a jövő évi mezőgazdasági termelés gyorsütemű növelésére. E feladatok teljesítése szempontjából jelentős tényező a Csehszlovák Köztársaságnak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulója tiszteletére a keletszlovákiai dolgozók és a pferovi járási szövetkezeti tagok példamutatása alapján indított szocialista munkaverseny kibontakoztatása. Egykor partizán — ma EFSZ elnök Még pár hónappal ezelőtt nem lehetett dicsérni a valaskai szövetkezetesek munkáját. A legnagyobb hiba a szervezésben volt. Hiába volt meg a tagok akarata, nem volt aki a munkát irányítsa. Amióta azonban Anton Krbila elvtársat választották meg a szövetkezet elnökévé, a körülmények teljesen megváltoztak. Krbila elvtárs régi partizánharcos, a Szlovák Nemzeti Felkelés résztvevője. Gazdag tapasztalatait most szocialista mezőgazdaságunk felvirágoztatására szenteli. Két évvel ezelőtt alakult meg ez a szö-etkezet 44 taggal, s ma mér egészközségivé alakult, összesen 235 taggal 1150 hektár földterülettel. A Felkelés tiszteletére vállalták, hogy teryen felül felépítenek egy istállót 100 darab tehén számára. Képünkön Krbila elvtárs, az EFSZ elnöke az építkezés problémáiról beszélget a betonkeverő kezelőjével. 15 év mérlege A Felkelés óta eltelt 15 év alatt Szlovákia gyökeres változásokon ment keresztül. A kézzelfogható eredményeket már a nyugati világ is kénytelen elismerni. így a Christian Science Monitor nevű vezető amerikai lap cikket közöl tudósítójának tollából, melyben többek között a következőt írja: „Szülőfalumat 20 évvel ezelőtt láttam utoljára. De meg kellett állapítanom, hogy a szlovákok sohasem éltek olyan jól, mint most!“ Pedig az amerikai újságírőnő rövid látogatása alatt aligha tekinthette át a beállott változások teljes nagyságát. Nem akarok itt statisztikai kimutatásokat felsorakoztatni, csupán néhány adatra fogok rámutatni. Egészségügyi és szociális gondoskodás tekintetében például Csehszlovákia ma világviszonylatban is vezetőhelyet foglal el. Minden arra rászoruló polgára számára biztosította az orvosi megelőző és gyógykezelést. Bevezette a gyermekek után járó családi pótlékokat, újjászervezte a rokkantsági és aggkori járadékok összegének igazságos megállapítását. A dolgozó anyának sem kell már reszketnie, hogy őrízetlen gyermeke a kocsi kereke alá kerül, mert tiszta bölcsődék és napközi otthonok várják a csöppségeket orvos és szakképzett egészségügyi személyzet felügyelete mellett. Az ingyen nyújtott általános iskoláztatáson kívül mindenki tandíjmentesen tovább képezheti magát. A közép- és főiskolás bennlakásért havi 165 — 200 koronát fizet lakás, fűtés, világítás és élelmezés fejében, sőt nagyrészük ösztöndíjban is részesül. Alkotmányunk kimondja, hogy: „Minden polgárnak joga van munkára és a végzett munka tisztességes düazásáíá.“Szlovákia, köztársaságunk egykor legelmaradottabb agrár országrésze, rövid néhány év alatt fejlett iparú területté vált. Az 1948-as évhez viszonyítva gépgyártási és fémfeldolgozó iparunk termelése több mint a hétszeresére emelkedett, Gombamódra nőttek ki a bánya, kohászati és vegyipari vállalatok, többek között a Ziar nad Hronom-i alutpíniumgyár, az istebnéi vasötvözetmü, a Komáromi Hajógyár, a bratislavai Békeüzem és mások. Az építés megkezdése előtt áll a hatalmas Kelet-Szlovákiai Vasművek. A falvak villamosításán kívül megkezdődött vasútaink villanyhálózatának kiépítése is, melyek közül elsőnek a Zilina —Spisská Nová Vés vonal készült el. Gyors, ütemben folyik az energiaforrások kihasználása. Az oravai vízierőműn és víztárolón kívül 8 erőmű épült a Vágón és megindultak a legnagyobb vízierőmű előkészítő munkálatai a Dunán. Harmadik ötéves tervünk végéig befejezzük a Hricov— Míksová —Povazská Bystrica sellőit megzabolázó lépcsőrendszert és megkezdjük a ruzíni erőmű építését. Lakosságunknak mindezen beruházásokkal párhuzamosan emelkedő életszínvonalát legjobban az 1953 óta immár hetedszer megvalósított árleszállítás jellemzi a bérek és fizetések összegének meghagyása mellett. Fokozott figyelmet szentelünk a lakásfelépltés fellendítésének, főleg az új szövetkezeti lakásépítés meggyorsításának. Emellett világviszonylatban is minálunk a legalacsonyabbak a lakbérek, csupán 10 százalékát teszik ki az átlagkeresetnek, amíg a nyugati államokban annak 25 százalékát is eléri. A felsorolt tények csak vázlatos képet adnak arról a hatalmas fejlődésről, melyet Szlovákia e 15 év alatt elért. Minden feltétel megvan ahhoz, hogy ezek a sikerek még további győzelmekre serkentsék dolgozó népünket. K. E. Épülnek a bratislavai felhőkarco lók a Februári győzelem utcában. A brnói I. nemzetközi mintavásár előkészületei a befejezéshez közelednek. A hazai és külföldi szakemberek éjjel-nappal dolgoznak, hogy egy hét múlva készen várhassák a látogatókat. Képünkön a „C" pavilon látható, melynek összterülete 10 300 négyzetméter. (-d) Páratlan nagyarányú előkészületek folytak az elmúlt hetekben és hónapokban üzemeinkben, s gyárainkban és egységes földművesszövetkezeteinkben. Dolgozóink újabb és újabb kötelezettségvállalásokkal, újítási javaslatokkal köszöntötték a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának megünneplését. Az egész országot egy emberként, mozgósította ez a hatalmas kampány, mely szocialista társadalmi rendszerünk szilárdságáról és erősségéről ad tanúbizonyságot. Csak vázlatos keresztmetszetet tudunk adni arról a hatalmas akcióról, mely e nagy nap tiszteletére országszerte folyamatban volt. ☆ A zilinai Cellulózé-gyár dolgozói a nagy évforduló tiszteletére többek között 100 tonna cellulózét termeltek terven felül és 50 000 koronával csökkentették az önköltségeket. A Nováky-i bányászok felajánlották, hogy a harmadik negyedévben 6570 tonna szenet fejtenek ki az előirányzott mennyiségen felül. A legszebb felajánlások közé tartozik a Banská Bystrica-i kerület 33 ipari üzemének példás kötelezettségvállalása, melyben összesen 14 000 egyéni és 1600 kollektív felajánlás született. 1100 újítási javaslattal, több mint 40 millió Jtgironát takarítanak meg. UgyanLegértékesebb vállalást tettek a bratislavai Dimitrov-Uzem dolgozói, akik 1 millió 200 ezer koronát takarítanak meg. A bratislavai Kablo-üzem dolgozói az évforduló tiszteletére vál-' lalták, hogy egész évi termelési tervüket december 23-ig teljesítik és terven felül 2 millió 400 ezer korona értékű árút gyártanak. Az ugyancsak bratislavai Tesla-üzemben 145 egyéni és 20 kollektív kötelezettségvállalás a bizonyítéka annak, hogy a SZNF, tiszteletére méltóképpen felkészültek. Üzemeink és gyáraink dolgozói mögött nem maradtak le egységes földmüvesszövetkezeteink sem, melyek főleg az országos mozgalommá nőtt pferovi felhívás szellemében a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére újabb és újabb munkafelajánlásokat tettek. Erről tanúskodik Stefan Barci, a rimaszombati JNB dolgozójának levele is, mely közvetlen lapzárta előtt érkezett, £ a következő örömhírt hozta: ☆ A rimaszombati járás szövetkezetei válaszolva a pferovi felhívásra, Csehszlovákia felszabadulásának 15. évfordulójára és a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére a következő kötelezettségvállalást tették: 1960-ban 26,4 százalékkal emelik a termelést, az^ezjévivel szemben. Több mint 5000 Szlovákia iparának egyik büszkesége a Ziar nad Hronom-i alumíniumgyár, amely a Szlovák Nemzeti Felkelés nevét viseli akkor kötelezték magukat, hogy példásan előkészítik a jövő évi termelési terveket. ☆ Szlovákia húsfeldolgozó és fogyasztó-üzemek dolgozói a harmadik negyedévben 3 millió koronával növelik a termelést. Üzemeikben összesen 170 kollektíva 1200 dolgozóval küzd a „Szocialista munkabrigád“ cím elnyeréséért. Tovább fonhatjuk a koszorút. Üzemeink és gyáraink egymás között versenyeznek a felkelés évfordulójára tett kötelezettségvállalásaikkal. A bratislavai és nyitrai kerület vegyipari üzemei több mint 5 millió korona értékű munkafelajánlást tettek. mázsa húst, egymillió liter tejet és félmillió tojással adnak többet dolgozóink asztalára, mind ebben az évben. A járás szövetkezetei összesen 62 felajánlást tettek, melyben 35 kollektiv és 251 egyéni kezdeményezés van. A felajánlások pénzbeli értéke meghaladja az 5 millió koronát. ☆ így sorolhatnánk szövetkezeteseink, egész dolgozó parasztságunk felajánlásait, akik szorosan együttműködve munkásosztályunkkal és a haladó értelmiséggel méltóképpen hozzájárultak nagy ünnepünk, a Szlovák Nemzeti Felkelés megünnepléséhez. <t>: Milliók a Felkelés tiszteletére
