Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-08-19 / 66. szám
A szocialista faluért Bratislava, 1959. augusztus 19. Ára 40 fillér X. évfolyam, 66. szám. Tiszta számlával... Zselíz mindenkit szeretettel vár a dal- és táncünnepélyre A Felsőcsallóközi Népművészeti Együttes Is gazdag műsorral szerepel a dal- és táncünnepélyeit. nap a vendégeknek alkalmuk nyílik a járási mezőgazdasági kiállítás megtekintésére is, melyből világos képet nyernek a zselizi járás mezőgazdasági termelésének fejlődéséről. Szombaton meg táncra perdülhetnek a járási aratási ünnepély keretében megrendezésre kerülő népi mulatságon is. vetkezeti nap, a mezőgazdasági kiállítás rendezői. Kedves olvasóink, látogassatok el tehát Zselízre, s örvendezzetek, vigadjatok a táncosokkal, a szövetkezetesekkel! Előre, a zselizi dal- és táncünnepély sikeréért! A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére Örömmel hallja a hallgató a rádióból, hogy a kerületek egymásután teljesítik gabonabeadásukat. Az ústí-i és bratislavai kerület után célbaért a nyitrai és kassai Is. Jóval a kitűzött határidő előtt teljesítették beadásukat. A nemzeti bizottságok és a begyűjtési dolgozók fáradságot nem ismerve törődtek azzal, hogy a gabona minél hamarabb a raktárakba kerüljön. Ezzel szemben azonban nem szabad megfeledkezni a burgonyáról és húsfélékről sem. Mert a kenyérhez jól esik egy szelet sonka is. Pesko elvtárs, a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal begyűjtési osztályának dolgozója szerint nem lehetünk megelégedve a húsfélék beadásának teljesítésével sem. A marhahúst 100,2 százalékra teljesítettük. 946 tonnával adtunk be többet a tervezettnél. Élenjár a Banská Bystrical és nyitrai kerület, ezzel szemben a bratislavai 77, a zilinai 361, a presovi pedig 60 tonna szarvasmarhahússal tartozik. A sertéshús beadás tervét 91,6 százalékra teljesítettük, 5422 tonna az elmaradás. Ebből a bratislavai 2113, a nyitrai 1865, a zilinai 1781 tonna sertéshússal adós. A kassai kerület a félévi tervet teljesítette, de az utolsó dekádban már 142 tonna hiány mutatkozik. A rimaszombati, ipolysági, tornaijai járás rendszeresen teljesíti beadási kötelezettségét, ezzel szemben hiányok mutatkoznak Calántán, Szencen, Ögyallán, Párkányban és Verebélyen. A járási és helyi nemzeti bizottságoknak többet kell törődni a sertéshús beadásával. Főleg az egyéni gazdákkal kell többet beszélni, mert sokezer még el sem kezdte a beadás teljesítését. Szintén nagyobb gondot kell fordítani a szerződéses sertések felvásárlására. örömmel írhatjuk, hogy a bratislavai kerület már teljesítette egészévi tojásbeadását, az időtervet pedig 100,3 százalékra teljesítettük, ami több mint 8 millió tojástöbbletet jelent. Hatalmas versenymozgalom indult, hogy a tojásbeadást a Szlovák Nemzeti Felkelés 15-ik évfordulójára teljesítsük. Ha a nyitrai és Banská Bystricai kerület behozza a lemaradást, akkor remélhető, hogy augusztus 29-én száz százalékos eredménnyel dicsekedhetünk. A tejbeadás időtervét teljesítjük, — csak a kassai és presovi kerület kullog. Gazdag a termés az idén, a hústermelés is lényegesen jobb mint tavaly. Sajnos, szervezési hiányosságok miatt nem tudjuk biztosítani a közellátás zavartalanságát. Ha falun jár az ember, jólesöen látja, hogy már sok házra kitették a televíziós anténnát, Spartakon megy a fürdőbe a szövetkezeti tag, a motorkerékpár már csak hétköznapi jelenség. Ez azt jelenti, hogy az ipari munkások értékelik a munkásparaszt szövetséget és ellátják a földműveseket kellő ipari cikkekkel. Erről tanúskodik az a tény is, hogy az iparban a félévi tervet Szlovákiában 102,7 százalékra teljesítettük. Ezzel szemben a mezőgazdaság kevesebb húst és burgonyát adott, mint amennyire volt szükség. Ez arra figyelmezteti a nemzeti bizottságokat, hogy jó tömegpolitikai munkával még többet törődjenek a földművesek hazafias nevelésével. A kapitalista világban sokszor megtörtént, hogy a gazdálkodó a vásárról kénytelen volt visszahozni az árúját. Most az állam rendszeresen megveszi a termékeket és terményeket, nem kell félni attól, hogy a termelő nyakában marad. Beszélhetnének erről többet a nemzeti bizottságok nyilvános ülésen. Egyes járási nemzeti bizottságok, ahol elmarad a beadás, versenymozgalommal kötelezettségvállalásokat készíthetnének a Banská Bystricai járás példájára, ahol a földművesek elhatározták, hogy a tojásbeadást augusztus 28-ig, a tejbeadást pedig október végéig teljesítik. Az összes húsfélék tervét december 15-én teljesítik. Nemzeti bizottságainkon a sor, hogy hasznosítsák a gabonabeadásban nyert tapasztalatokat és a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulóját tiszta számlával ünnepelhessük. Hisz amint a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal begyűjtési osztályának jelentéséből látjuk, van elég termék és termény és jó szervezőmunkával a begyűjtési verseny széles alapokra való helyezésével rövidesen behozhatjuk a lemaradást. Már hírt adtunk arról, hogy Szlovákiában a komáromi után a szepsi járás válaszolt a pferoviak felhívására. Kíváncsiak voltunk, hogy a járás vezetői és a különböző szervezetek mit tesznek tovább a célkitűzések megvalósításáért és milyenek az előkészületek a szövetkezetekben. A járási pártbizottságon éppen a vállalásról, a további teendőkről tárgyaltak. Az ülést megelőzően a járási pártbizottság és a JNB dojgozói a járás-minden falujában részletesen megbeszélték a termelési irányszámokat és azt is, hogy a szövetkezetesek hogyan akarják megvalósítani a termelés kitűzött emelését. Ezek alapján az említett ülésen örvendetes eredményekről számolhattak be. Ugyanis a szövetkezetek az egyéni és a kollektív vállalásokra építve a járáson előirányzott tervmutatókon felül még Novotny elvtárs a moszkvai csehszlovák üvegipari kiállításon Antonín Novotny, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök feleségével, R. Barák miniszterelnökhelyettesnek és O. Sitimnek miniszterelnökhelyettesnek, a CSKP KB politikai irodája tagjának, valamint R. Dvorfik moszkvai csehszlovák nagykövetnek kíséretében a múlt szombat délelőttjén megtekintette a moszkvai csehszlovák üvegipari kiállítást. A vendégek három órát szenteltek a kiállítás megtekintésére. Novotny elvtárs kijelentette: „A kiállítás valóban sikerült. Egész koncepciója nagy ízléssel és művészettel mutatja üvegmestereink munkájának történelmét és kifejezi azt, is, mit jelent a műszaki, ipari, használati és díszüveg az ember életében. Más népeknek is megmutatja Csehszlovákia népének mai életét. Azt hiszem helyes ez az üt". Lenin-renddel tüntették ki Gromikot Kliment Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke augusztus 14-én a Kremlben átadta Andrej Gromiko szovjet külügyminiszternek a Lenin-rendet. Gromiko elvtársit 50. születésnapja alkalmából, a szovjet állam szolgálatában szerzett érdemeiért tüntették ki. több mint 8 millió korona értékű termék kitermelését vállalták. Persze, erről pontos számot még nem is lehet írni, mert a megbeszélések és az egyéni vállalások tovább folynak s így a prerovi kezdeményezésre adott válaszukban említett 19.4 százalékos termelésemelkedésből legalább 22 lesz. MIT MUTAT A SZEPSI PÉLDA? Az előzetes számításokra és megbeszélésekre épült vállalás reális volt. Az már a járás szövetkezeteseinek öntudatosságán múlott, hogy kellemesen csalódtak... Mert a járás csaknem minden szövetkezete megértette, hogy a termelés növelésével hozzájárulnak népünk életszínvonalának emeléséhez és ugyanakkor — különösen majd az új árakon történő eladás következtében — szövetkezetüket is erősítik, jövedelmüket pedig növelik. Országszerte lázas készülődés folyik a SZNF 15. évfordulójának megünneplésére. Üzemi és mezőgazdasági dolgozóink kötelezettségvállalásokkal köszöntik az évfordulót. A podbrezovai Sverma Vasművek dolgozói vállalták, hogy terven felül 1801 tonna nyersacélt olvasztanak meg. A tervbe vett 330 tonna fémlemez helyett terven felül 937,6 tonnát készítenek, és 3 millió 290 ezer koronával csökkentik az önköltséget. A pferoviak felhívására adott válasszal tehát nem befejeződött, hanem megkezdődött a nagy mozgalom. Az egyes EFSZ-ekben járási vezetők és szakemberek segítenek megkeresni a termelés növelésének további helyi lehetőségeit. Különösen az új módszerek bevezetését szorgalmazzák. Talajjavítással 500 hektárral bővítik a szántóterületet. A szepsi járás földművesei a vállalások megvalósításának jegyében indulnak a következő évnek. S hogy a célkitűzések állandóan felszínen maradjanak, a Járási Népművelődési Otthon dolgozói, a Járási Pártbizottság és a JNB dolgozóinak segítségével relációkat készítenek — természetesen az egyes községek sajátosságaira, — és azokat többször beolvassák a helyi hangszórókba. Ezenkívül ügyes raj-A Banská Bystrica-i járás mezőgazdasági dolgozói a felkelés évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy az idei nyári munkálatokat a gabonabegyűjtést és a több időszerű mezőgazdasági feladatot a felkelési ünnepségig elvégzik. Idejében előkészítik a talajt-aa ősziek alá, és az őszi repcét augusztus 25-ig elvetik. A nyitrai kerületben összesen J5 vállalati és 156 üzemi kötelezettségvállalást tettek a SZNF 15. évfordulója tiszteletére^Vállalták, hogy a második félévben a kerület üzemeiben mintegy 13 millió 723 ezer korona értékű árút termelnek terven felül, a termelési költséget pedig közel 4 millió koronával csökkentik. zolóik révén a villámújságokat is ezen cél érdekében készítik. A királyheimeci járással folytatott verseny eddig sok szép eredményt hozott. Most az a céljuk, hogy a járási párosversenynek minél több személyi, csoportbeli és szövetkezeti párosverseny legyen a rúgőja. Ilyen megalapozottsággal, szervezéssel és ennyi alulról jövő kezdeményezéssel minden remény megvan, hogy a 19,4 százalékon felül az augusztus 16-ig vállalt több mint 8 millió korán értékű terméknél is többet adhatnak majd a jövő évben közellátásunknak. -ti Mit tesznek a szepsiek vállalásuk megvalósításáért? Szlovákiai méretben augusztus 15-ig 90,9 százalékra teljesítettük a gabonabeadást. A szalma kazalozásáról már nem ilyen örvendetes a jelentés, mert pl. a bratislavai kerületben az említett időig csak 1460 hektárról kazalozták a szalmát, s még 9000 hektár vár összehordásra. A len tépését 6450 hektáron végeztük el, s ez az összes vetett terület 69 százalékát teszi ki. A lentépés befejezése is sürget, mert a rost mind többet veszít értékéből. Hiányok mutatkoznak a tarlóhántásban is, s ez érezteti hatását a tarlókeverékek tervezett vetésének hiányos teljesítésében. Meg kell tehát gyorsítani a munkákat, hiszen már küszöbön az őszi vetések ideje. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Lesz tehát látnivaló bőven. Egyre szépülő életünkről a művészet nyelvén beszélnek majd a tánccsoportok, énnekkarok. A kézzelfogható valóság szavait használjak a szö-Augusztus 22-én és 23-án kerül sor a zselizi dal- és táncünnepélyre, s mely népi tánc- és énekművésze- 1 tünk fejlesztésének újabb jelentős t állomása lesz. Szombaton és vasár- 1
