Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-07-01 / 52. szám
yfzaÍHfi! Földműves 2 (Befejezés az 1. oldalról) nek be az EFSZ-ekbe. Az Idei aratási munkákat új feltételek között végzik az EFSZ-ek. Nagy mennyiségű gépet vásároltak a GTA-tól. Már a tavaszi munkák arról tanúskodnak, hogy az intézkedés helyes volt, és hozzájárult az egyes munkák minőségének megjavításához, s elvégzésük meggyorsításához. Az EFSZ-ek az aratás megkezdéséig további gépeket (traktorokat, kévekötőgépeket, cséplőgépeket és kombájnokat) vásárolnak meg és Így a gabona jelentős részét már saját gépeikkel takarítják be. De az tény, hogy a GTÄ-k a gépeket az EFSZ-eknek adják át, semmiképpen sem csökkenti a GTÄ-k felelősségét a nyári munkák elvégzéséért. A GTA-k agronómiái és műszaki szolgálatának feladata saját gépeik helyes szétosztásán és kihasználásán kívül az lesz, hogy gondoskodniok kell az EFSZ-ek gépesítési eszközeinek kihasználásáról, s operatívan mind szakmai, mind műszaki segítséget kell nyújtaniok a gépekkarbantartásában s javításában. A nyári munkák folyamán különösen a következő feladatokra kell fokozott figyelmet fordítani: • Fokozni kell a harcot a gabona- és a szalmaveszteségek ellen a betakarításnak lerövidített agrotechnikai határidőkben való megszervezésével és azzal, hogy teljes mértékben igénybe kell venni a helyi lakosság minden gépesítő eszközét és munkaerejét. Az idei gazdag termés megköveteli, hogy a védnökséget gyakorló üzemek, az ifjúság és a többi lakosság segítségét ne akkor szervezzék meg, amikor a’termést már veszély fenyegeti, hanem mindjárt a betakarítási munkák megkezdésekor. Még az aratási munkák megkezdése előtt ellenőrizni kell a gépek és a többi eszközök készenlétét s gondoskodni kell elegendő pótalkatrészről. • Rendkívüli figyelmet kel! fordítani arra, hogy a gabonát minél gyorsabban rakják a kazlakba és szállítsák közvetlenül a cséplőgépekhez, hogy a cséplést kedvezőtlen időjárás esetén is elvégezhessék. E célra fel kell használni nemcsak a mezőgazdaság, hanem a többi termelési ágazatok rendelkezésére állő összes közlekedési eszközöket. A cséplést két műszakban kell megszervezni, és cséplőgépenként legalább 100 mázsa gabona cséplését kell naponta elérni. • Kiterjesztett kombájnos aratással meg kell gyorsítani a gabonabetakarítást. A GTÁ-k és az EFSZ- ek gabonakombájnjainak teljesítőképessége lehetővé teszi, hogy segítségükkel az EFSZ-ek gabonatermésének több mint 25 százalékát betakarítsák. A jobb munkaszervezés, az eszközöknek az EFSZ-ek közötti operatív rendelkezésre bocsájtása, és az egyes földterületek kellő megválogatása lehetővé teszi a kombájnos aratás hányadának növelését és azt, hogy minden kobájnnal 100, sőt több hektárnyi területről takarítsák be a gabonaféléket. A gabona szállításának céljára állandó és ideiglenes cséplőhelyeket kell előkészíteni, mint félszereket, csűröket stb., s azokat ki kell egészíteni gépesítési eszközökkel (szállító szalagokkal, rostákkal, tisztítókkal stb.) A szalma behordására teljes mértékben fel kell használni a GTÁ-k szállítókocsijait, s az EFSZ-ek és állami gazdaságok saját fogatait, valamint minden egyéb szükséges eszközt. Ezeket a munkákat úgy kel! megszervezni, hogy a kombájn után felmaradt szalmát a lehető legrövidebb időn belül behordják és a földeket így szabaddá tegyék a tarlő• Biztosítani kell a gabona elkülönített betakarítását, cséplését és tárolását az egyes magszaporító- és magnemesítő táblákról. Nem szabad megengedni, hogy az ilyen vetőmagot elkeverjék a többi gabonával. Mindenütt be kell tartani azt az elvet, hogy a magnemesítő táblákról betakarított vetőmagot csakis a vetés céljaira lehet félretenni. • Valamennyi alávetés nélküli földeken el kell végezni a tarlóhántést, s azokat be kell vetni tarlőkeverékekkel. A tarlőhántást és a vetést úgy kell megszervezni, hogy a főtermény betakarítása után 24 óra alatt elvégezzék. A bevetett földeken el kell végezni az öntözést, a trágvalével való öntözést és az ammóniákkal való trágyázást, hogy maximális termés legyen elérhető mind az etetés, mind a zöldtrágyázás céljaira. Már ez idén meg kell kezdeni a jövő évben szükséges takarmánytartalékok létesítését • A nyári munkák részét képezi a takarmányfélék, a len betakarítása, a talajművelés és a növénygondozás. A munka megszervezése közben gondolni kell a takarmányfélék veszteségnélküli betakaritá-1959. július 1 sára, silózására, a len a dohány és a zöldség agrotechnikai határidőkig való betakarítására, a cukorrépa, burgonya és kukoricaföldek művelésére. A legnagyobb fokú erőfeszítést kell kifejteni a kolorádőbogár, valamint a mezőgazdasági növényzet egyéb kártevői és betegségei elleni harcban. Állami gazdaságok, egységes földmüvesszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó parasztok! Lerövidített agrotechnikai határidőkig és veszteség nélkül végezzétek el a gabona betakarítását. Az idei beadási kötelességeket teljesítsétek jó minőségű gabonának közvetlenül a cséplőgéptől való beadásával, és a vetőmagon kívül adjátok be az államnak az összes sörárpát. Egyidejűleg biztosítsátok mind a vetőmag-, mind a takarmányalap teljes mérvű feltöltését, és létesítsetek minél nagyobb tartalékokat takarmányfélékböl az állattenyésztési termelés gyorsütemű fejlesztése érdekében. Tegyetek meg minden tűzbiztonsági és egyéb intézkedést, hogy nemtörődömség, avagy az ellenség kártevékenysége következtében ne szenvedjetek kárt. Mezőgazdasági osztályok dolgozói, a GTÁ-k agronómusai! Biztosítsátok a nyári munkák sikeres lefolyását és nyújtsatok különösen az újonnan alakított és gyöngén gazdálkodó EFSZ-eknek segítséget. Gondoskodjatok róla, hogy minden EFSZ-ben és állami gazdaságban a begyűjtési feladatok teljesítésével egyidejűleg biztosítsanak elegendő saját termésű, jó minőségű vetőmagot és takarmányt, s minél nagyobb területeket vessenek be tarlókeverékekkel. Legyetek az EFSZ-ek gépe sítési eszközei kihasználásának szervezői és vezessétek a szövetkezeteket arra, hogy kölcsönös megegyezés alapján segítsék egymást mezőgazdasági gépekkel. Segítsetek az EFSZ- eknek a kombájnos aratás, a gabonaszállítás és tisztítás megszervezésében. A GTÁ-k traktorosai, gépjavító és műszaki dolgozói, az agrotechnika dolgozói! A gépek teljesmérvű kihasználásával járuljatok hozzák ahhoz, hogy agrotechnikai határidőn belül jó minőségben végezzék el az aratási és cséplési munkálatokat. Adjatok tanácsot és nyújtsatok segítséget az EFSZ-ek gépeinek kihasználása, karbantartása és javítása során. Nyújtsatok nekik a gépek javításánál szakszerű segítséget és bocsássatok pótalkatrészeket rendelkezésükre. Legyetek a haladó szellemű és újságszerű munkaformák terjesztői különösen a gabonafélék elkülönített betakarításánál, a gabona és a takarmány mesterséges szárításánál és a silónövények kombájnos betakarításánál. Legyetek operatívak, és Idejekorán szállítsátok közvetlenül az EFSZ-ekre a kívánt alkatrészeket. A nemzeti bizottságok és a begyűjtési apparátus funkcionáriusai és dolgozói! Nyújtsatok segítséget a mezőgazdasági üzemeknek a gabona jó minőségű betakarításának és cséplésének megszervezésében, a kicsépelt gabona gondozásában és mindennapi kapcsolatokat a mezőgazdasági üzemekkel az aratás, cséplés és begyűjtés idején használjátok fel arra, hogy mindenütt teljesítsék a gabonabegyüjtés tervét. Védnökség! üzemek, a CSISZ, a nőbizottságok és a többi társadalmi szervezetek funkcionáriusai és tagjai-' Tekintsétek az idei nyári munkák elvégzését minden dolgozó hazafias feladatának. Az aratás első napjától kezdve nyújtsatok segítséget EFSZ- einknek és állami gazdaságainknak a gazdag termés betakarításában. Segédkezzetek a gabona szállításában, cséplésében, asztagokba hordásában, a szalma hárításában és kazlakba rakásában, a takarmányfélék betakarításában, a lentépésben, a burgonya, a zöldség, a dohány beakaritásában és a talajművelési munkákban. Pártszervek és szervezetek! Nemzeti bizottságok! Legyetek a munkaszervezés vezetői és operatíven irányítsátok minden nyári munka elvégzését. Gondoskodjatok arról, hogy minden mezőgazdasági dolgozóval megvitassák a nyári munkák folyamán a szükséges feladatokat. Fejtsetek ki széleskörű politikai tömegmunkát, szervezzétek meg a szocialista munkaversenyt, a traktorosok, kombájnosok és a cséplégépkezelők körében, a szövetkezeti tagok és az állami gazdaságok dolgozó kollektíváiban a termés gyors és veszteség nélküli betakarítása érdekében. Minél jobban kibontakozódik a szövetkezetek, a járások és a kerületek közötti munkaverseny, annál nagyobb lesz a siker. Az SZLKP KB irodája és a Megbízottak Testületé azzal a felhívással fordul valamennyi falusi és városi dolgozóhoz, nyújtsanak segítséget az idei gazdag termés betakarításában a többi nyári munkák elvégzésében mindjárt elejétől fogva és elvárják, hogy az aratást, a cséplést és a gabonabegyűjtést hazafias feladatuknak fogják tekinteni és jelentős mértékben hozzá fognak járulni a CSKP XI. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséért vívott harc győzelméhez. Bratislava, 1959. június 23. Az SZLKP KB irodája, A Megbízottak Testületé ♦ Kétszázhetven tenyészkacsát tartanak a kismácsédi szövetkezetben (galántai járás). így nem csoda, ha az idén saját keltetőgépükkel 12 ezer kiskacsát tudnak majd kikeltetni. Július végéig körülbelül négyezer kacsát meghizlalnak, s adnak át a közellátás céljára, (kf) ♦ Javában folyik az aratásra készülő^s a királyhelmeci járásban. Az önkötőző gépeket már kijavították. S befejezéshez közeledik a cséplőgépek javítása is. (hd) ♦ A malackai, bazini, szenei és Pozsony-környéke járásokban ebben az évben mintegy 1500 hektár rétet öntöznek. Ezzel több mint 2 millió koronával több lesz a pénzbevételük. ★ ★ ★ Elsőnek ieljesítfeiék a szénabegyűjtési tervet A királyhelmeci JNB pléniuma határozatát a széna beszolgáltatás július 1-ig való teljesítését illetően a kisbéri és a nagygéresi szövetkezetben komoly intézkedéssel megtételést helyezték kilátásba Ebbe az EFSZ vezetőségén kívül a HNB is bekapcsolódott. Az eredmény nem maradt el. A járásban Kisbéri és Nagygéres az első, melyek eleget tettek a szénabeszolgáltatásnak. - ki -A CSKP KB és a kormány felhívása a falvak és városok dolgozóihoz Az idei aratás fő feladata: Idejében, veszteség nélkül, 14-18 nap alatt A CSKP Központi Bizottsága márciusi és júniusi ülésén a mezőgazdasági termelés döntő fordulata eléréséről hozott határozata a szövetkezeti tagokat, a többi parasztokat, az állami gazdaságok, valamint a traktorállomások dolgozóit lelkes erőfeszítésekre és áldozatkész munkára serkentette. A mezőgazdasági dolgozók kezdeményezésének kibontakozódásával, a védnökséget gyakorló üzemek, valamint az egész lakosság aktív segítségével lényegesen rövidebb idő alatt végezték el hazánkban a tavaszi munkákat, mint az előző években. E törekvések eredménye a földjeinken beérő sazdaa termés. Az aratási munkák a növénytermesztés — egész mezőgazdaságunk fejlesztésének alapja — lényeges növelésének egyik döntőfontosságú láncszemét képezi. Sikeres elvégzésükkel fontos, feltételeket hozunk létre a jövőévi mezőgazdasági termelés növelésére és arra, hogy jól kezdjük meg a harmadik ötéves terv megvalósítását. A dolgozók kezdeményezésének kibontakozódására hatalmas ösztönző erővel hatnak pártunknak és kormányunknak a begyűjtésben s az új begyűjtési árak bevezetése terén foganatosított Intézkedései. Az idei aratást olyan feltételek között végezzük, amikor a mezőgazdasági földterület több mint 80 százaléka már a szocialista szektorhoz tartozik. Az EFSZ-ek és az állami gazdaságok az idén negyedmillió hektárral nagyobb területről aratnak majd gabonaféléket, mint a múlt évben. Az előttünk álló feladatok elvégzésében jelentős segítséget nyújtanak a traktorok és egyéb mezőgazdasági gépek további ezrei, melyeket az állam ad a szocialista mezőgazdaságnak. Falvainkon fontos változásra került sor azzal, hogy a szövetkezeteket saját gépekkel látták el. Az EFSZ-ek túlnyomó része ez idén saját gépeivel végzi el az aratást. Ezzel létrejöttek annak a feltételei, hogy az idei aratási munkákat rövidebb idő alatt és a legkisebb veszteséggel végezhessük el. Most pedig arról van szó, hogy a pártszervezetek, a nemzeti bizottságok és az egész Nemzeti Front magasabb színvonalra emelje a politikai tömegmunkát, szervezési munkát, és az idei aratást mind a városi, mind a falusi dolgozó nemzeti ügyévé nyilvánítsa. Az idei aratás főfeladata, hogy az egyes mezőgazdasági üzemek a gabona learatasát legkésőbb 14 — 18 nap alatt végezzék el úgy, hogy az egész termést idejében és veszteség nélkül takarítsák be. Ennek az elvnek kell alárendelni a munkaerők, a gépek szükségletét, felhasználását, széthelyezését és a munkaszervezést is. Szövetkezeti tagok, parasztok az állami gazdaságok és a GTÁ-k dolgozói! Ellenőrizzétek és szövetkezeteitek, községeitek, valamint a többi üzemek munkafeltételeivel összhangban tegyétek pontosabbá az aratási terveket. Határozzátok meg azon napok számát, melyek leforgása alatt be kell fejezni az aratást, a behordást és a cséplést, s minden nap ellenőrizzétek e feladatok teljesítését. Már legelejétől kezdve biztosítsátok az aratásban való tömeges részvételt és operatívan tegyétek meg a folyamatos elvégzésre irányuló Intézkedéseket. Juttassátok érvényre a következő elvet: nappal aratni és behordani, éjjel a tarlóhántást elvégezni. Gondoskodjatok arról, hogy a kombájnok után a szalmát idejében eltakarítsák. Teljes mértékben használjátok fel a szövetkezet valamennyi mezőgazdasági gépét. A gabonafélék és a repce betakarítása során fordítsatok fokozott gondosságot minden kombájn teljesmérvű kihasználására, s így biztosítsátok a munkák elvégzésének meggyorsítását és a veszteségek csökkentését. Szervezzétek meg a cséplőgépekhez, az asztagokhoz és a csűrökbe való minél gyorsabb szállítást. A gabonát nappali és éjjeli műszakokban csépeljétek ki. Beadási kötelességeteket teljesítsétek idejében „az első' gabonát az államnak" elv értelmében, hogy minden mezőgazdasági üzem minél előbb teljesítse a gabonabegyüjtés tervét. A begyűjtési tervben előirányzott mennyiség csökkentését használjátok fel a vetőmag és takarmányalap teljesmérvü biztosítására és létesítsetek kellő tartalékokat is. A takarmányozási terveket dobozzátok ki úgy, hogy minden szövetkezet és állami gazdaság gabonamennyisége elegendő legyen a jövőévi aratásig. Az aratás alatt is gondoljatok a takarmányalap biztosítására. Gyorsan és a lehető legnagyobb menynyiségben vessetek tarlókeverékeket. Kis- és középparasztok! Lépjetek az aratás ideje alatt az EFSZ-ekbe és járuljatok még hatékonyabban hozzá szocialista hazánk felvirágoztatásához. A GTÁ-k, a mezőgazdasági javítóműhelyek és a mezőgazdasági gépeket gyártó üzemek dolgozói! Használjátok fel teljes mértékben a GTÁ-k gépeit, különösen kombájnjait a szövetkezetek munkái elvégzésének meggyorsítására. Gondoskodjatok sokoldalú segítségről a GTÁ-k gépeinek javításánál és nyújtsatok nekik rendszeres segítséget a technikai eszközök helyes kihasználása érdekében. Gondoskodjatok elegendő pótalkatrészről. A nemzeti bizottságok tagjai és dolgozói! Vizsgáljátok felül a termés állását és hasonlítsátok össze rendszeresen a hektárhozamokat. Ellenőrizzétek minden mezőgazdasági üzemben az aratásra való felkészültséget. Segédkezzetek közvetlenül a szövetkezetekben az aratás megszervezésében. Rendszeresen kövessétek figyelemmel a betakarítási munkákat és nyújtsatok operatív segítséget mindenütt, ahol veszély fenyegeti gyors és folyamatos elvégzésüket. Szervezzetek szocialista munkaversenyeket, általánosítsátok és terjesszétek az élenjáró dolgozók munkaeredményeit és módszereit. Az idei év döntő jelentőségű a szövetkezetesítés befejezése szempontjából. Nyerjétek meg ezért további kis- és középparasztokat, úgy, hogy túlnyomórészig még az idei aratás alatt a közös gazdálkodás mellett döntsön. Városi és falusi dolgozók! Segédkezzetek a lehető leghathatósabban az aratási munkákban. Egész népünk közös ügyéről, az élelem biztosításáról van szó! Fiúk és lányok — a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai! Szervezzetek önálló ifjúsági arató-csoportokat. Mutassatok példát a kezdeményezésben és az áldozatkészségben. Csehszlovákiai nők, — a nőbizottságok tagjai! Ugyanúgy, mint a cukorrépa egyelés idején, most, aratáskor is álljatok az első sorokba a sikeres aratás biztosítására törekedve! A Nemzeti Front szervezetei, védnökséget gyakorló üzemek! Szervezzétek meg az aratási munkákban szükséges hathatós segítséget. Nyújtsatok segítséget munkaerőkkel és szállító eszközökkel a gabona gyors behordása s cséplése, a takarmányfélék és a komló betakarítása érdekében ! A CSKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya megvan győződve róla, hogy a szövetkezeti tagok, a többi parasztok, az állami gazdaságok, a GTÁ-k dolgozói és egész hazánk lakossága megtesz mindent a sikeres aratás biztosítása érdekében. E feladat teljesítése jelentős mértékben hozzájárul a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés további fejlesztéséhez, egész dolgozó népünk életszínvonalának emeléséhez. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, A Csehszlovák Köztársaság kormánya. Tíz-tizenkét mázsával főbb lesz hektáronként... A Bratislavai Állami Gazdaság ivénkai részlegén kiváló termést hozot a 80 ha lucerna. Sok év tapasztalatálló kiindulva az első kaszálásból 22 mázsát terveztek. A valóság azontai sokkal örömteljesebb. 30—35 mázsi száraztakarmány mutatkozik hektá ronként. Eszerint a tej, vaj, zsír, fcű: is több lesz. A gazdaság szorgalmas dolgozói a: elevátort egy pillanatig sem hagytál tétlenkedni. Ezért sikerült az értéke: takarmányt már a múlt héten kaza lozni. ★ ★ * Új szövetkezet a lőcsei járásban Dlhy Stráz község történetében új fejezetet kezdtek írni. Ugyanis június 15-én 37 kis- és középparaszt hagyta maga mögött a magángazdálkodást, s új útra, a szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjára lépett. Az új szövetkezet tagjai 360 hektár területen fognak közösen gazdálkodni. A lőcsei járásban a 18-ik, a kassai kerületben pedig a 379-ik ez a szövetkezet. 41 szövetkezet alakult az idén a kerületben. A belépő 5178 kis- és I* középparaszt 23 352 hektár földet vitt a közösbe BohuS Nemeéek, Kassa Válasz bírálatunkra A magyaradi agghajlék vezetősége a következő választ küldte bírálatunkra: A szerkesztőség levele után a bratislavai „Remeselnícke potreby“ nemzeti vállalat szépíti magát. Pedig tény az, hogy a számszerint rendelt ruhákat összekeverték és nem vették figyelembe igényeinket. Megígérték, hogy a nagyobb ruhákat becserélik a megrendelt számra. Kíváncsiak vagyunk vajon nem úgy lesz-e mint a múltban, amikor a pénzt visszaküldték, a ruhát pedig ott tartották azzal a kifogással, hogy a megrendelt nagyságú ruhák nem kaphatók.
