Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-07-01 / 52. szám
A szocialista faluért A MEZŐ- ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1959. július 1. Ára 40 fillér X. évfolyam, 52. szám. Az SZLKP KB irodájának és a Megbízottak Testületének aratási felhívása A CSKP XI. kongresszusának határozatából az a feladat hárul Szlovákia mezőgazdaságára, hogy a mezőgazdasági termelést 1965-ig az 1957-es évvel szemben 47,3 százalékkal, ebből az idén 14 százalékkal kell növelni. A CSKP KB és az SZLKP KB márciusi teljes ülése, valamint a CSKP KB- nak ez év június 5-én és 6-án megtartott teljes ülésén feldolgozták a kitűzött feladatokat és megmutatták a teljesítésükhöz vezető utat. E határozatok értelmében döntő fordulatot kell elérnünk a mezőgazdaságban, különösen az egész mezőgazdasági termelés alapját képező növénytermesztés gyors ütemű növelésével. A tavaszi mezőgazdasági munkákat hazánkban általában sikeresen végezték el és ezzel létrejöttek a gazdag termés feltételei. Az idei termés sikeres betakarítása az EFSZ-ek, a GTÁ-k és az állami gazdaságok szervezési, valamint anyagi-műszaki felkészültségétől függ. A múlt évben gyöngébb termés mellett is nagy gabona- és szalmaveszteségek keletkeztek annak következtében, hogy ezeket a termékeket nem elegendő gondossággal óvták meg a kedvezőtlen időjárás hatása elől. Az előző években szerzett tapasztalatok szolgáljanak komoly tanulságul valamennyi mezőgazdasági dolgozónak az idei termés betakarítása folyamán. Ezért mozgósítanunk kell minden rendelkezésünkre álló eszközt, hogy az idei gazdag termést minden mezőgazdasági üzem idejében és veszteség nélkül takarítsa be. Ez az eddiginél sokkal nagyobb erőfeszítéseket igényel valamennyi mezőgazdasági dolgozótól, a nemzeti bizottságok funkcionáriusaitól és dolgozóitól, a Nemzeti Front szervezeteinek minden tagjától, a védnökségi üzemektől és a hivataloktól. A pártszerveknek és szervezeteknek és az összes kommunistáknak vezetőszerepet kell játszaniok a szervező munkában, személyes példát kell mutatniok az aratás, a cséplés és a begyűjtés biztosítása során. A nyári mezőgazdasági munkák idejében és jó minőségben való elvégzése további meggyőző bizonyítéka mtagbanHJVo emelkedést jelentenek az új, egységes árak lesz a szövetkezeti szocialista nagyüzemi termelés előnyeinek. Az idei gazdag termést főleg az EFSZ-ek fejlesztésével értük el, melyek az állam segítségével, a GTÄ-k és a nemzeti bizottságok szakmai és anyagi segítségével állandóan növelik a hektárhozamokat és_a egész mezőgazdasági termelést. A még egyénileg gazdálkodó parasztoknak az EFSZ- ekbe való belépése a nyári hónapokban igen sürgető feladat, hogy már az idei aratás után a földeket közösen előkészíthessék a jövő évi még gazdagabb termés számára. Ezért rendszeres agitációs munkát kell kifejtenünk annak érdekében, hogy további földművesek tömegesen lépje(Eolytatás a 2. oldalon) ★ ★ ★ — Itt a Szabad Fölműves szerkesztősége. A Jednota járási vezetőségét hívjuk Királyhairnecen. — Halló... Itt Királyhelmec. A telefonnál Palkó. — Palkó elvtárs, hogyan biztosítják a nyári munkák idejére az üdítőitalokat a dolgozók részére? — Júliusi hónapra sörből 2200, augusztusra 7591 hektolitert, 45 000 liter sima — és 5000 liter szalvátorvizet készítettünk. — Hogyan juttatják el a munka mezejére a dolgozók részére a fent említett italokat? — Van egy mozgóelárúsító kocsink, amit ez időszakban erre a célra használunk fel. A kisebb szövetkezetekbe mi, a nagyobb EFSZ-ek pedig saját, kocsijukat veszik igénybe az italok eljuttatására. Országszerte üzemeink, hivatalaink védnökséget vállaltak szövetkezeteink felett, hogy azoknak a szakmai, politikai támogatás mellett a munkában is segítséget nyújtsanak. Ezidáig a segítség csupán brigádmunkában nyilvánult meg. Ez is csak akkor, amikor a termés, vagy a takarmány már veszendőben volt. Nem engedhető meg, hogy a védnökségi üzemek támogatása továbbra is ilyen úton járjon. Jó volna, ha a védnökségi üzemek saját soraikból szakembereket küldenének az EFSZ-ek megsegítésére, és ezeket az üzemi béralapból fizetnék. Ami pedig a közvetlen segítséget illeti, a védnökségi üzemek ne várjanak hívásra, hanem a legmesszebbmenőbben támogassák brigádjaikkal a szövetkezeteket. Különösen most van erre nagy szükség a takarmány begyűjtésénél és az aratásnál. A Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal üzemi szakszervezete a féli (somorjai járás) és a canikovcei (pezinoki járás) EFSZ-ei felett vállalt védnökséget. Megkérdeztük Candrák elvtársat, az üzemi szakszervezet elnökét, hogyan segítik az említett szövetkezeteket a nyár folyamán ? A féli szövetkezetnek az idén nem nyújtottunk olyan segítséget, mint a canikovcei EFSZ-nek. Ezt azzal indokolnám, hogy a féli szövetkezet már a közepesek közé tartozik, míg a canikovcei gyengébb. — Mit tesznek a szövetkezet fejlődése érdekében? — Szakembert küldtünk a canikovcei szövetkezetbe Golan elvtárs személyében, aki mind a szőlőtelepítésnél, mind a baromfi gyors és a sertések száraz hizlalásának bevezetésénél, valamint a beruházási épít-A Nyár, a Nyár nem álmodik, Kaszál, dalol és nem rohan, Erősen, biztosan arat, Forrón és boldogan. ADY ENDRE Munkában az aranyosi fiatalok A FALU CSENDES. A lefüggönyözött ablakú házak öreg apókák módján bóbiskolnak a félhüvösben. Még az örökké zsivajgó gyermeksereg sem zavarja meg a falu nyugalmát. Csak a napközi otthon csendjét veri fel az új nemzedék zsivaja. — S a felnőttek? Nem nehéz kitalálni. Valamennyien kint vannak a munka csataterén. A HNB titkárával sem az irodában, hanem a szövetkezet gazdasági udvarában hoz össze a sors. — A fiatalok? — ismétli kérdésem. — Napközben még hírmondóul sem talál itthon egyet sem. Hanem kint, \ a borsóföldön, ott igen. i Mielőtt azonban útnak eresztene, nem állja meg, hogy el ne mondjon egyet-mást: — Aranyosok ezek a mi fiataljaink,- mondja minden kétséget kizáró meggyőződéssel és lelkesedéssel. - Minden munkában olyan szorgalmasak, hogy öröm őket nézni. A szép szavak csak fokozzák kíváncsiságomat, gyerünk hát a helyszínre.., • • • SZÁRNYAL A DAL, gyorsan mozognak a kezek. Gyönyörködünk, s Tóth Béla főkertésznek csak helyeselni tudjuk azt a megállapítását, hogy a kertészetből eddig befutott 110 ezer korona jövedelemben a fiataloké, a Fehér Máriáké, Koczkás Júliáé, Kurdi Ágnesé, Selmeci Iréné, Jandás Ilonáé meg a többieké a főérdem. Ebben a csoportban 20 fiatal dolgozik, (a szövetkezetben összesen 39). Közülük 8 cigányszármazású. De csak a bőrük színére különbözők, itt az emberek akaratban, szorgalomban egyformák, fáradhatatlanok. Selmeci Irénke a csoport nevében így foglalja össze álláspontjukat: — Nincs és nem is lehetne számunkra örömtelibb dolog, mint a mezőn, virágok közt dolgozni. * * * CSALLÖKÖZARANYOS határában is kasza alá érett a gabona. Éppen arra irányult a fentebb említett nagy igyekezet, hogy a fiatalok eleget tehessenek a Párt és a Megbízotti Hivatal legutóbbi felhívásának, vagyis a növényápolási és egyéb munkálatok befejezésével minden erőt az aratás sikeres elvégzésére mozgósíthassanak. A szövetkezet aratási terve alapján az ifjúsági csoport is tervet dolgozott ki, mert tudják, hogy az idei nehéz aratásból nagy feladat vár a fiatalokra. Ünnepnapokon is dolgoznak. Ar eredményes gabonabetakarítás érdé-, kében az állatgondozókat is mozgási■* tották. Megkezdődött a nagy munka. Már az első terméskeresztek is becsületes helytállást igazolnak. Nem csoda, hogy a fiatalok jó munkájáért kétnapos szlovákiai körút a jutalom. CSAK ÍGY TOVÁBB aranyosi fiatalok, érdemeljetek ki még sok-sok jutalmat, elismerést!... Horosz Árpád Védnökségi üzemeink kövessék a jó példát: Hasznos segítség kezéseknél nyújtott nagy segítséget. Ennek tudható be, hogy az építkezések tervét már most 200 százalékra teljesítik! — Részt vesznek-e a takarmány betakarításában? — Igen. A szövetkezetnek például 110 hektár vetett takarmánya yan. A tagság növényápolási munkákkal van elfoglalva. így a takarmány begyűjtésére nem volt elegendő mungépeinek kijavítására is nagy gondot fordítottunk. — No, de — mosolyog Candrák elvtárs — a féli szövetkezetről sem feledkezünk meg. Nem tekintjük őket mostqjia gyermeknek! A Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal dolgozóiról elmondhatjuk, hogy állják szavukat. Ha szükséges, a kenyércsatában autóval is segítenek az említett szövetkezetek-A védnökségi üzem dolgozói munka közben kaerő. Két hét óta naponta 20—25 brigádost küldünk a takarmány betakarításához. A szövetkezet vezetősége szerint embereink kitesznek magukért. A takarmány 70 százalékát már kazalba rakták. — Ezenkívül a szövetkezet vezetőségével kidolgoztuk az aratási tervet. A gabonafélék nagyobb részét kombájnnal aratják le. A szövetkezet nek. Az ilyen támogatás mellett a gyenge canikovcei szövetkezet jól gazdálkodó szövetkezetté fejlődhet. Ha a többi védnökségi üzemek is követik az említett védnökségi üzem példáját, a termény gyors és szemveszteség nélküli betakarításánál — amely nem ígérkezik könnyűnek —i lesz kenyér bőven! Németh János Boldog, aki az 6 fia, Boldog, akit a Nyár szeret, i Boldogok a Nyár fiai, Az erős emberek... Királyréven 20 százalékkal nagyobb jövedelmet jelentenek az új árak a gazdálkodás iránya nem változik. Csak minőségében javul. Bővítjük és javítjuk a tehénállományt, így már ebben az évben 2400 literre emelkedik a tervezett 2136 literes tejhozam. 153 sertés már az önetetókből táplálkozik, rövidesen valamennyi így fog, s akkor jónéhány mázsa sertéshússal több kerül eladásra. Szálastakarmá— Egyiknek kisebb, a másiknak nagyobb, de végeredményben minden EFSZ-nek gazdaságosabbak az új begyűjtési árak — vélekedik ésszerűen iimcsko Rudolf, a királyrévi EFSZ elnöke az új begyűjtési és egységes árrendszerről. — És Kirélyrévnek? — Hát. mi a szerencse-ebbek közé Az 195a-as évi átlagos arakhoz viszonyítva 1960-ban növényi termékekből állati termékekből nyunk mar eddig toób van, mint a múlt évben az összes volt. Arra is számítunk, hogy most minden szem termésre jobban vigyáz m^jd a tagság. Ez azt jelenti, hogy minden előzetes számítás — bár már az is sokat ígérő — dugába dőlhet és természetesen a még eredményesebb gazdálkodás javára. Elhiszem, miért is ne hinném. Sok sikert kívánva búcsúzom, de az elnök még utánam szól. — Azt is írja meg, hogy minden házasságot kötő szövetkezeti fiatalnak 1000 koronát meg egy malacot adunk. — Nem rossz hozomány és tegyük hozzá, hogy az ilyen segélyeket már a jövőbe vetett bizalom szüli. HARASZTI GYULA tartozunk — leikenaezm mert szövetkezetünk eddig a járás gyengébbjei közé tartozott. Papír, ceruza kerül a kézbe (ez egyébként is elmaradhatatlan tartozéka az elnöki funkciónak), s a számtani alapműveletekből már bontakozik is az új felvásárlási árak előnye. Ebben az évben kötelező beadásra 177 mázsa marhahúst ad a szövetkezet, állami felvásárlásra 140 mázsát terveztek. A sertéshúsnál kisebb a különbözet, de ott is a kötelező rész a több. Még néhány szorzás, osztás, összeadás és kivonás, s ezekből kiderül, hogy a főbb termékek régi és új árkülönbözete hozzávetőlegesen 20- 21 százalék az új egységes árak javára. — Ugye mondtam, hogy mi a szerencsésebbek között vagyunk — mosolyog Toncsko elvtárs, és ezt a kijelentést arra alapozza, hogy országos átlagban a növényi és állati termékek új egységes ára átlagosan 14,7 százalék emelkedést mutat. Ők tehát az átlagostól jóval többel erősödnek, gazdagodnak. — Valami még nem stimmel — böngészi át újra a számokat az elnök.- Hogy hogy?- Hát úgy, hogy egy igen lényeges dolgot kifelejtettünk. Mégpedig azt, hogy az állam már ebben az évben jelentős mennyiségű szemesterményt fölszabadít takarmányozási célokra. És kérem szépen az hozza majd a legnagyobb diferenciát, ha saját takarmányalappal hizlalhatunk.- És milyen a hangulat, hogyan készül a szövetkezet tagsága a jövő évre? — A hangulat jó, felkészülés pedig nem kell valami különleges, hiszen
