Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)
1959-06-21 / 49. szám
2 sirattad ' földműves 1959. június 21j Aratás előtt Csatán A csatai EFSZ éveken át sereghajtó volt. Most a végeláthatatlan gabonatáblák, az elsőosztályú repce, a bő termést ígérő cukorrépa arra enged következtetni, hogy ebben a községben is történik valami. Pillantsunk csak be a gazdaság életébe. Késnek a kaszálással Antal Lajossal, az EFSZ elnökével. Bajka Józseffel, a HNB titkárával és Babinszky Mihály csoportvezetővel vitatjuk a helyzetet. — Az aratásra jól felkészültünk, a gabonának is csak elenyésző része dőlt meg, dolgozhatnak a gépek — mondja a szövetkezet elnöke. — A szénakaszálással viszont elmaradtunk. Bizony ez nagy hiba. A 200 hektár rétből alig kaszáltak le valamit. Pedig megkezdhették volna hamarabb is. Az idő sürget és akkor már hiába kapkodunk, ha neki kell fogni az aratásnak. Az EFSZ zootechnikusa panaszkodott, hogy a rossz minőségű takarmány miatt alacsony a tejhozam. Ez senki mástól nem függ, mint a csatai EFSZ tagoktól. Ha idejében gyűjtik a szénát, jobb lesz a minőség is. A gépek még nem teljesen „egészségesek“ A nemzeti bizottság titkára szerint rövidesen megalakítják az aratási bizottságot, amely minden nap összejön, hogy megtegye a szükséges intézkedéseket a hibák kiküszöbölésére. Kell is a rugalmas munka, mert a készülődés lassú. A kévekötőgépek még el sem voltak mozdítva a helyükről. Nincs gumiabroncs. A járástól ugyan kaptak ígeretet, de ezzel még nem oldódott meg a probléma. A terv szerint még két kévekötögépet kapnak, remélik, hogy így majd meg tudják oldani a problémákat. Jó volna, ha az északi járások szövetkezetei kölcsönöznének gépeket az aratási idényre. Sajnos, olyan hangok hallatszanak, hogy az EFSZ-ek nem szívesen cserélik a gépeket. Sokat ígér a határ Antal és Babinszky elvtárssal végigjárjuk a csatai határt. Rég mutatkozott ilyen termés. A búza dúsan hullámzik, a borsó is jó termést ígér, a cukorrépa 400 mázsánál is többet ad majd hektáronként. A repce a környéken párját ritkítja. Olyan sűrű a koronája, hogy a nyúl is elszaladhatna a tetején. Húsz mázsás hektárhozamra számítanak. Máris vágják benne az utat, hogy az aratógépek minél hamarabb megkezdjék a munkát. Minden perc koronát ér Öröm járni ebben a határban, nagy az ígéret. A szövetkezetesek szorgalmas munkája után a természet is megtette a magáét. Most a tagokon múlik, hogy a bő termést, a szénát, a repcét, a gabonát idejében betakarítsák. Kell, hogy ez az év a csatai szövetkezetnek meghozza a fordulatot és végre — amint a tervezett mutatókból is látszik, elérjék a munkaegység 16 koronás értékét; Éveken át, különösen a szervezési hibák miatt, nagy nehézségekkel küzdött a szövetkezet. Ezért volt sereghajtó. Egyrészt hozzájárult ehhez az is, hogy a beadási normájuk sertéshúsból 20, marhahúsból 17 mázsával, tojásból 12 ezer darabbal, gabonafélékből pedig majd egy vagonnal több volt. Most még az 1956-os év után 67 mázsa sertéshúst adtak be. Mivel a szövetkezet többet adott be kötelező beadásra, jó volna, ha ezért magasabb árat kapna. Éppen ideje volna, hogy a Zselízi Járási Nemzeti Bizottság begyűjtési osztálya figyelembe venné a csatai EFSZ panaszát a beadással kapcsolatban. A szövetkezet elnöke és a csoportvezető elvtárs bizakodva néznek az aratási munkák elé. Most a legfontosabb a szénakaszálás meggyorsítása minden perc koronát ér, mert minél hamarabb kazalba kerül a széna, annál több lesz az értéke. Ki kell használni Csatán minden munkanapot, hogy a bő termés szemveszteség nélkül kerüljön mindanynyiuk raktáréba. B. J. * ¥ ¥ Ősszel összeolvad a csoltói határ Nem sokkal több, mint 500 lakos él ebben a Sajó-menti kis falucskában, Csoltón. Azelőtt keveset lehetett róluk hallani. Ha lehetett is, csak az alacsony életszínvonal, a sok munka, kultúrtalan élet jellemezte az itteni emberek életét. Hogy mikor épültek az első házak Csoltón, azt kevesen tudják, de hogy a felszabadulás utáni években mennyire megváltozott a falu képe, azt mindnyájan látjuk. Erről leginkább Nagy Béla, Petrik József s a többi idős emberek tudnának beszélni, akik annak idején gyalog mentek Kassára, hogy munkát keressenek, kenyeret biztosítsanak családjuk számára. Mi is hát az a nagy változás a falu életében? Próbáljuk talán szépen sorjába venni. Már 1952-ben megalakult az EFSZ, de még napjainkban is voltak olyan gazdák, akik idegenkedtek a közöstől. A helyi nemzeti bizottság mellett működő pártcsoport a többi tömegszervezetekkel karöltve szép eredményt ért el az agitációs munkában és ősszel már eltűnnek a mezsgyék a csoltói határban. Már vasútmegállönk is van, külön autóbuszjáratunk van, nemrég kaptunk villanyt, hangos híradót és filmvetítőgépet. Két kőbányánk is van, az egyik a nemzeti bizottság mellett működő helyi kommunális üzem körzetébe, a másik pedig az állami útépítési vállalat igazgatása alá tartozik. Az utcákat is rendbehoztuk, a régi mocsaras árkok helyett betoncsővel vezetjük le a vizet. Már kiástuk az új kultúrház alapját is, melyet a falu lakosainak részvételével, főleg az Ifjúság nagyarányú brigádmunkájával, akarunk befejezni. Mindez azt bizonyítja, hogy Csoltó is megindult az új, szocialista úton. Török László, Csoltó. Farbár István otthona semmiben sem különbözik a nem-cigány emberek házától. Gyönyörű hálószobája, modern konyhája van. A függöny, virágok, a frissen festett fal mind arról tanúskodik, hogy hazánkban a cigánynemzetiségű lakosoknak is joga és lehetősége van a boldog, nyugodt életre. Farbar István a szövetkezet építészeti csoportjában dolgozik, s keresetéből futja új ruhára, tisztességes ennivalóra, szép bútorra — mindenre. Nacina Vés cigánytelepét Farbar Istvánéhoz hasonló házak váltották fel, s a 280 cigány mind olyan szép otthont kapott, mint 6. A nagymegyeri járás élen jár az állati termékek beadásában A nagymegyeri járás az év elejétől kezdve egyenletesen teljesíti az állati termékek beadási tervét. Eleinte a sertéshúsbeadás terén nehézségek mutatkoztak, mivel 340 mázsa lemaradásunk volt. Ezt azonban az első negyedév végére kiegyenlítettük, ami állami gazdaságaink és élenjáró szövetkezeteink érdeme. Leginkább Nyárasd, Izsa, Szilas, Csicsó, Alistál, Medve, Kulcsod és a többiek. A második negyedévi tervet már sikerült időben teljesíteni és így országos viszonylatban is az első helyre kerültünk. Minderre magyarázatul szolgál az a tény, hogy járásunkban már 99 százalék a szocialista szektorhoz tartozik, és ebben az évben még a hátralevőket is megnyerjük a nagyüzemi gazdálkodásnak. Járásunk nagy gondot fordít az újonnan bebúgatott anyakocák nevelésére, már ezidáig 1300 darabot állítottunk be, melyből 884 darab hasas. Ezek a számok világosan mutatják, hogy a jövőévi feladataink teljesítésére megvannak a feltételek. Ezzel kapcsolatban szükséges a jó takarmányelosztás is, melynek alapján az EFSZ-ekben bevezették a súlyszerinti adagolást. Sertéshúsból tervünket időszerűen 101,4 °/o-ra teljesítjük. Marhahús-beadásunkat már a múlt években is egyenletesen teljesítettük, amihez nagyban hozzájárult az állatállomány feltöltése és a borjak szakszerű nevelése. Ezen a téren is kerületi méretben az első helyen vagyunk. Marhahús-tervünket az idén 3000 mázsával lépjük túl, a beadási időt pedig 1959. XI. 10-re rövidítjük. Egységes földművesszövetkezeteinkben már is foglakoznak a jövőévi tervekkel, mivel ismeretes, hogy a felvásárlási árak nagyban módosulni fognak. Járási marhahús-tervünket időszerűen 131,3 %-ra teljesítjük. A tejtermékek beadásában is igen jó eredményeket érünk el, ami megmutatkozik az egyes EFSZ-ek pénzügyi helyzetén is. Például Tany, Nyárasd, Lak, Padány, Izsap és a többi szövetkezetek jelenleg legnagyobb pénzbevételüket a tejtermékekből biztosítják. Nagy gondot fordítunk a TBC-s állatok likvidálására, ezáltal biztosítjuk az egészséges állatok beszerzését és a jó minőségű tej beadását. így megvan a feltétel, hogy tervünket idő előtt teljesítsük, sőt 2 millió 500 ezer literrel túlteljesítjük. Tejbeadási tervünket időszerűen 107,1 »/o-ra teljesítjük. Tojásbeadásunk is kielégítően halad, ami azt mutatja, hogy EFSZ-eink nagy gondot fordítanak a baromfiállomány feltöltésére. Járásunk néhány szövetkezete, mint például Füs, Tany, Csicsó, Izsap, Nyárasd stb. már teljesítették egészévi beadási tervüket. Ezt úgy értük el, hogy a nemzeti bizottságok mellett működő nőblzottságok és a többi tömegszervezetekkel karöltve jó propagációt fejtettünk ki az egyenletes tervteljesítés érdekében. A nagymegyeri járás terven felül 1 millió 700 ezer darab tojással gazdagítja dolgozóink asztalát. Tojásbeadásunkat időszerűen 117,5 %-ra teljesítjük. A baromfihús-beadásban is jelentős eredményeket érünk el járási viszonylatban. Szövetkezeteink főleg ebben az évben igyekeztek a baromfitenyésztés terén az eddigi hiányosságokat kiküszöbölni. A bogyai EFSZ például korai kiskacsákból eddig 49 ezer korona bevételt biztosított, továbbá Szilas, Nagymegyer, Nemesolcsa, Csicsó és a többi szövetkezeteket kell megemlíteni. Baromfihús-tervünket időszerűen 209 #/o-ra teljesítjük. Hazánk szocialista építésében döntő szerepet játszik a mezőgazdasági termékek maximális termelése, tervszerinti beadása, melyben a nagymegyeri járás mindig példát mutat. Budiás József, a JNB felv. ősz. vezetője. Hetvenhét óra alatt a világ körül — 80 napig a világ körül? — Igen. — Megcsinálom. — Mikor? — Most. — Ez őrültség ... valamit. Kísérőnk, Natasa Vasziljevní még gyorsan mond valamit.- Képzeljék el, mind a négy motoí egyenként 12 000 lóerős. A szárnyak összesen 54 méter1 hosszúak, a gép magassága pedig így kezdődik Verne, a „fantáziaóriás" egyik regényének „80 nap alatt a világ körül" című regényében Phileas Fogg beszélgetése. A fejlődés azonban rácáfolt ezekre a fantasztikus elképzelésekre. Ma már annyi óra sem kell az útra, mint ahány nap a fantáziák idejében. A legújabb TU 114 típusú szovjet lökhajtásos gép mindössze 77 óra alatt repüli körül a világot. A REPÜLÖÖRIÄS Nem az utolsó teljesítményé a világ legnagyobb repülőóriásának, amiről most beszélünk. Hasonlóan, mint idősebb „testvérei“ a TU 104, a TU 110, — ez is A. N. Topolev akadémikus vezetésével a moszkvai repülőgépgyár tervezőinek alkotása. A TU 114 nemcsak a világ legnagyobb repülőgépe, de a leggyorsabb is. Óránkénti átlagsebessége 800 km. BESZÉLGETÉS AZ INDULÁS ELŐTT A vnukovi replőtéren vagyunk, közvetlen a start előtt. A fülkében elhelyezkednek a pilóták, próbálják a motorokat, s már alig lehet hallani 12 m. Belsejében a legmodernebb műszerek mutatják a földtől való távolságot, a gyorsaságot, az üzemanyag-mennyiséget, a levegő sűrűségét, stb. stb. Nem győzöm csodálni! Tovább vizsgáljuk, hisz időnk már csak kevés van. Megszomjaztunk. Natasa egy fülkén keresztül vezet, ahol a „repülő pincérek“ készségesen szolgálnak a legkülönbözőbb frissítőkkel. Közben már megtelnek az ülőhelyek, — összesen 170 utast fogadnak be a kényelmes fotelek. 10 000 MÉTER MAGASAN... — Figyelem, figyelem! A TU 104 Vlagyivosztokba indulásra készen, — i hallatszik a hangosbeszélő. Már nincs idő kiszállpi — bennmaradtunk a gépben. — Ne aggódjon, „elugrunk“ Vlagyivosztokba és estére már itthon is vagyunk — bíztatott Vasziljevna. Leszállás nélkül 10 — 12 óra ala't tettük meg az utat, ami körülbelül annyit jelent, mintha New Yorkba mentünk volna. Milyen óriási is a szovjet haza... (A. ZN nyomán -tg-) (Ilii. rész.) A meliorációs, vagyis belvízrendezés alatt álló telkek tulajdonosai vagy haszonélvezői kötelesek segédkezni a víziberendezések üzemeltetésénél és karbantartásánál. Az ármentesítő szövetkezeteken kívül ugyancsak feloszlanak a régebbi törvények alapján létesített ivóvízellátási szövetkezetek is. Vagyonuk az államra száll, igazgatásukat a vízgazdálkodási szervezetek veszik át. Kártérítési igényjogosultság nélkül hatályukat vesztik egyúttal azok a szerződések, amelyeket azelőtt vízkészletek felfogására szolgáló berendezések telektulajdonosai kötöttek az ivóvíz-fogyasztókkal. Ezért most minden egyes vízjogélvezetet azonnal be kell jelenteni az illetékes vízgazdálkodási közegeknél. Mindezen rendelkezések azonban nem vonatkoznak az Egészségügyi Minisztérium által megjelölt gyógyforrásokra, természetes ásványvizekre, valamint a sótartalmú-. bánya- és földi olajokkal kevert vízfolyásokra. Az ártézi kutakból eredő és az olyan talajvizek használata felől, amelyek 1 liter másodpercnél nagyobb mennyiségben törnek elő, a kerületi nemzeti bizottságok döntenek. Ha a vízfolyás medret változtat vagy elhordja a föld egy részét, akkor a partmenti telektulajdonosnak viszont a járási nemzeti bizottságtól kell engedélyt kérnie az eredeti állapotnak saját költségére történő visszaállításához. Végül pedig a helyi nemzeti bizottságok szerveinek feladata felelősségre vonni a következő tilalmak ellen vétőket: olyan tárgyakat és anyagokat, amelyek a vízfolyás minőségét, tisztaságát veszélyeztethetik, nem szabad a parton hagyni, ahonnan azokat a vízfolyás elsodorhatja. Az arra kijelölt helyeken kívül tilos az árvédelmi gáton járkálni, jármüveket vagy állatot hajtani, kiterelni és legeltetni, szántani-vetni, fát irtani vagy ültetni, vízmérő és vízjelzö berendezéseket, vízmércéket megrongálni. Ahol a vízgazdálkodási szervezetek még nem vették gondjukba egy nem szabályozott vízfolyást vagy annak szakaszát, ott a telektulajdonos, illetve a partmenti földek haszonélvezője köteles parterősítés révén törődni mind a saját tulajdonának, mind a parton esetleg végigvonuló országút, vasúti pályatest stb biztonságáról. Ezekben az esetekben az illetékes járási nemzeti bizottság gyakorolja a felügyeletet. Duzzasztőberendezés létesítésével egyidejűleg könnyen megközelíthető, feltűnő helyen különleges vízjelzőt tárazást kell felállítani az engedélyezett legmagasabb vízszint megjelölésére. Víztároló medencék építéséhez a halgazdász előzetes véleményét kell kikérni, egy esetleges robbanás előtt pedig ugyancsak 15 nappal előtte a halgazdászt kell kiértesíteni, hogy a halpusztulás megelőzésére irányuló intézkedéseket idejében megtehesse. Engedélyezett homok-, kavics- és iszapkotrás, valamint jégvágás közben ügyelni kell arra, hogy a halállományt ne érje károsodás. Öntözési és belvízlevezetési berendezések, szivattyútelepek, nyitott és fedett alvlzcsatornák, parterősitések, öntöző- és víziárkok, alagcspvezések, halastavak stb. létesítése, karbantartása és igazgatása, amennyiben azok túlnyomóan mezőgazdasági érdekeket szolgálnak, a Földművelésügyi- és Erdőgazdasági Minisztérium hatáskörébe eső közegek és szervek, esetleg az egységes földmüvesszövetkezetek feladata. K. E. Az utolsó előtti forduló sem tisztázta a kiesés kérdését Hogy melyik csapat lesz a Spartak Ostí tápsa a kiesés sorsában, ezt az utolsó előtti forduló sem tisztázta, ugyanis a Dynamo Zilina és a Spartak Praha Sokolovo is győzött. A kérdés továbbra is nyílt, s a választ csak az utolsó forduló adja meg. A három szakaszban lejátszott XXV. forduló utolsó futamának eredményei: Zsolna: Dynamo Zilina —Slovan Bratislava 2:0 (1:0). Jakubcík és Hancin (11-es) góljaival megérdemelten győzött a zsolnai csapat. Pardubice: Spartak Sokolovo —Dukla Pardubice 3:1 (3:1). Góllövők: Klaus (2) és Kraus, ill. Lichtnégl. Prága: Dukla Praha — RH Brno 2:0 (1:0). Góllövők: Masopust és Vacenovsky.
