Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)
1959-06-21 / 49. szám
A szocialista faluért £JUék cvz, ocs&áty&ú-to' Bratislava, 1959. június 21. Ára 30 fillér X. évfolyam, 48. szám. Remények és gondok n kenyércsata előtt Ha valaha volt, most igazán van ok mindkettőre. Szemet-lelket gyönyörködtető a látvány, ha a határt járjuk. Repes a földművelők szíve, mert hasonló dús kalászokra már évek óta csak vágyakoztak. De ráncba szalad sokezer ember homloka, ha a földön hasaló gabonákra, meg a felhős égboltra tekint. Joggal párosul tehát az öröm és az aggódás, hiszen többezer szövetkezetünk vállalta a második ötéves terv termelési mutatóinak egy évvel korábbi elérését, hogy hozzájáruljanak ahhoz a nagy és nemes célkitűzéshez, melyben mezőgazdasági termelésünk fokozott emelésével pártunk és kormányunk életszínvonalunk további emelését tűzte ki célül. Komoly munka vár tehát mezőgazdasági dolgozóinkra. Ezt a munkát azonban megszépíti az a tény, hogy az idei gazdag termés sikeres betakarításával parasztságunk megmutathatja, hogy az országépítésben méltó szövetségese kiváló eredményeket elérő munkásosztályunknak. És azt is megmutathatja parasztságunk, hogy az életszínvonal rohamos emeléséhez elengedhetetlenül szükséges mezőgazdasági termékből ebben az évben az eddigieknél sokkal többet ad az országnak. A felkészülés azt igazolja, hogy parasztságunkban buzog az akarat elérni a nemzetgazdasági szempontból oly fontos mezőgazdasági termelés tervezett emelkedését, sőt túlszárnyalását. Erejüket, akaratukat az is sokszorozza, hogy pártunk és kormányunk messzemenően gondoskodik parasztságunk megsegítéséről. Évrőlévre mindig több és tökéletesebb gépeket kap a mezőgazdaság. Az is nagy segítség, hogy az év elején EFSZ-eink felvásárolhatták a traktorállomásokon levő gépek egy részét, most az aratás előtt pedig további gépek kerültek átadásra. Csupán június első hetében a nyitrai kerület szövetkezetei 460, a bratislavai kerület EFSZ-ei pedig 350 arató-kötőzőgépet vettek át a gépállomásoktól. A gépek átvételének előnye már eddig is szemmelláthatóan megmutatkozott a gépek jobb kihasználásában, a munkák gyorsabb és természetesen jobb minőségű elvégzésében. Naponként érkeznek levelek, jelentések szerkesztőségünkbe, melyekben olvasóink arról adnak számot, hogy jól felkészültek az aratásra, jól kijavított gépekkel, alapos szervezéssel indulnak a nagy munkába. Például a bárcai GTÄ-on 75 kombájn, 80 aratókötőzőgép már üzemképesen várja az év legszebb munkájának, a kenyérgabona betakarításának megkezdését. Az idei aratásban nagy feladat vár a kombájnosokra, mert az aratási idő lerövidítése és a „Cséplőgéptől az állami raktárba“ jelszó megvalósítása elsősorban a kombájnok munkájától függ. És nem kevésbé a jó szervezéstől. A bratislavai és nyitrai kerületbe 290 cseh kombájnos jön segíteni a nagy munkában, amit természetesen kombájnosaink majd viszonoznak. A munka meggyorsításában a helyi [ jó szervezésen, minden épkézláb ember bevonásán kívül, nagy segítséget nyújthatnak a védnökségi üzemek is. A dús termés, a ledőlt gabona még azt is megköveteli majd, hogy néhány helyen a kézikaszát le keli akasztani a szegről. Járási nemzeti bizottságainknak, de különösen a gépállomásoknak pedig arra kell nagy gondot fordítani, hogy az új szövetkezetekben, ahbl még csak ez éven aratnak előszór közösen és a keskeny parcellák akadályozzák majd a gyors munkát, ott jó szervezéssel biztosítsák a sikert. A helyi nemzeti bizottság pedig a helyi forrásokból szervezzen meg minden felhasználható erőt. És nem lenne teljes az előkészület és a munkaszervezés, ha nem gondoskodnánk a kicsépelt mag szárításáról,' raktározásáról, — de elsősorban a beadás teljesítéséről —, továbbá a tarlóhántásról és a tarlókeverékek vetéséről. Azzal is számolni kell, hogy az aratás idején még sok egyéb fontos munkával, így a takarmány betakarítással és a nyári kapálással is törődni kell. Hogy minden munka rendjén menjen, ahhoz jó szervezésre, gondos körültekintésre és minden meglévő erő jó felhasználására van szükség. Az aratás ideje, különösen Szlovákia déli részén már elérkezett. Dunaradványon még június 13-án megkezdték a repce aratását. A párkányi járásból a karvaival az élen már több szövetkezet jelentette a kezdést. Elérkeztünk tehát a döntő csata kezdetéhez. Tegyünk meg mindent, hogy a gondok és remények között induló munka befejezésekor joggal lehessünk büszkék arra, hogy megbirkóztunk' a nehéz feladattal. A hosszas esőzés utáni melegben szemlátomást sárgulnak a gabonák Hazánk több részében megkezdték az őszirepce aratását. Elsőnek a dunaradványi szövetkezetesek, méghozzá június 13-án. Ugyancsak elsőként kezdték meg egy 18 hektáros táblán az őszi árpa betakarítását. Nem késlekednek a munkálatokkal egy percet sem, mert azt szeretnék, hogy a lehető legkisebb szemveszteséggel végződjön a kenyércsata. — Gazdag termés mutatkozik — újságolja örömmel Juhász Béla agronomus, Blanár Ferenc, a szövetkezet elnöke is úgy vélekedik, hogy az őszi árpa hektáronként megadja legalább a 25 mázsát. Bizakodnak a dunaradványiak, mert szorgalmas munkájuk nyomán szép lett a termés, és jó a felkészülés is a kenyérgabona betakarításához. Az aratást saját gépeikkel végzik, így a munka meggyorsul és a minőségre is jobban vigyáznak. 150 ezer korona értékben vásároltak gépeket az ógyallyai GTÁ-tól és most joggal várják, hogy az olyan traktorosok keze alatt, mint Basternák Imre, jól gyümölcsözik majd a befektetés. örömteljes a munka, ez tükröződik n lep.Dphnrrln Innunk nrrnn re \Ae>n ~ Eredményesen működő meliorációs szövetkezet A kassai kerületben 29 szövetkezet és állami gazdaság hat meliorációs szövetkezetbe egyesült. A legszebb eredményt a Vel'ké Slavkovoban érnek el, mely a helyi szövetkezet és ÄG egyesüléséből keletkezett. Most a Vörös patak szabályozásán dolgoznak, mellyel 157 hektár rétet és 73 hektár szántóföldet szabadítanak meg a víz garázdálkodásától. A meliorációs szövetkezet a munkálatok első szakaszában 1 980 987 korona értékű munkát végez el. Ma már 247 ezernél járnak. Bohus Nemcek, Kassa Időben érkezett segítség Az aranyosmarőti járásban a mankovcei, mlynany-i és velcicei szövetkezetesek soha nem fordulnak eredménytelenül a járási székhelyen levő jégszekrény gyár dolgozóihoz, akikkel védnökségi viszonyban állnak. Most, a takarmánybetakarítás idején is segítséget nyújtottak az üzem dolgozói, a 20 kézi munkaerő mellett még traktort is küldtek a szövetkezetekbe. Az idejében érkezett segítség jelentősen meggyorsítja a takarmánybetakarítást. hoz, hogy a szövetkezet már az éven elérje a jövő évre tervezett termelési mutatókat. -h .Több igyekezetét a takarmányok begyűjtésére A hosszas esőzés miatt veszélyben forog az állattenyésztés alapja — a takarmány. Az idei dús termésnek csak egy részét sikerült idejében biztonságos helyre, kazlakba gyűjteni. Szlovákiai méretben június 16-ig a vetett takarmányoknak csupán 71,9 százaléka volt lekaszálva, s betakarítva csak 41 százaléka. E fontos és sürgős munkában legyen egész dolgozó népünk jelszava: „Ki a mezőre, és a technika minden lehetőségét kihasználva mihamarabb egy szálig betakarítani a takarmányt“. Mindannyiunk munkájára szükség van, Földműveseink, traktorosok, védnökségi üzemek, hivatali- és üzemi dolgozók, diákok, valamennyien sokat tehetnek most azért, hogy több legyen a tej, vaj, hús. A pozsonyi kerület földműveseire 1000 hektár kaszálása vár még. A lekaszáltaknak alig felét hordták kazalba. A 16 500 hektár rétből alig 8 ezer hektárt kaszálták le, és csupán csak 2500 hektárról takarították be a takarmányt. Chudík elvtárs, a mező- és erdőgazdasági megbízott földművesekhez intézett felhívása után a szövetkezeti tagok, nők, fiatalok, katonák és a védnökségi üzemek dolgozói a takarmány megmentésére igyekeztek. Különösen a nagyszombati járásban halad jól a takarmány begyűjtése. A besztercebányai kerületben több mint 8 ezer hektár hereféle és 4 ezer hektár rét van elkaszálva. A kerület földműveseire 7759 ha hereféle még kaszálásra vár. A kassai kerület földművései lemaradnak a takarmány kaszálásában és behordásában. Az évelő takarmányoknak 57,3 százaléka van lekaszálva. Ha a kaszálás továbbra is ilyen ütemben haladna, akkor a kassai járásnak legalább két hónapra volna szüksége, hogy betakarítsák a takarmányt. A nyitrai kerület földművesei értek el legszebb eredményt a takarmány begyűjtésében. Az évelő takarmányok 88,7 százaléka már biztonságban — kazalban van. A nyitrai és a topolcsányi járásban már a kötelező beadást is teljesítették. Elért eredményüket annak köszönhetik, hogy a kerület sok szövetkezetében vasárnap is dolgoztak. Az érsekújvári Elektroszvit dolgozói is a helyi szövetkezet segítségére Szénabegyüjtés a kassai járásban A takarmány legjobb helye a kazalban van. siettek. Mivel a takarmány begyűjtésénél tapasztalt munkaerőkre van szükség, az Elektroszvit dolgozói a kapálás munkálataiban vesznek részt. ☆ A kassai járás földművesei is igyekeznek a takarmány begyűjtésével. — Ha minden szálas takarmányt sikerül idejében haza hoznunk, jó lesz a minőség. — így vélekedik Kidony elvtárs, a nagyidai EFSZ elnöke, de így vélekedik Simkó elvtárs, a kalsai EFSZ elnöke is. A takarmányok jól sikerültek és most már a járás földművesein múlik, hogy a kitermelt takarmány rövidesen kazalba is kerüljön. A királynépei szövetkezet a lucernát szárító állványokon szárította. A lóhere kaszálását is befejezték és most a rétek kaszálásához fogtak. A kalsaiak 10 hektárról a lóherét kazalba hordták. A behordásnál minden szekér rakományát megmérték, hogy a takarmányalapukról pontos áttekintésük legyen. A kassai járás e hét folyamán teljesíti a szénából a beadási kötelességét. Lapispatak, Királynépe, Vajkóc, Rozgony és a többi szövetkezetek mind elscosztályú takarmányt adnak a beadásra. Tudják, hogy az állami alap szükséges. Hisz ha az államnak van, nekik is van. -án A szövetkezetek tagjai, az állami gazdaságok és a gépállomások dolgozói mindent megtesznek, hogy idejében és szemveszteség nélkül arassák le a termést. Több szövetkezet már saját gépével kezdi meg az aratást az említett járásban. Például a taksonyi EFSZ öt kévekötőgépet és egy kombájnt vásárolt a galántai gépállomástól. így elérik, hogy a 180 hektár búzát, 20 hektár őszi árpát, 130 hektár tavaszi árpát, a 20 hektár zabot és a vetőmagra hagyott tavaszi és őszi keverékek aratását a tervezett 12 nap alatt befejezik. A gabona cséplése sem tart tovább 15 napnál. A cséplőgépek mellé felelős szövetkezeti tagokat állítanak, akik gondoskodnak arról, hogy üzemzavar nélkül menjen a munka. krajcsovics Ferdinand, Galánta Saját erejükből Az apácaszakállasi iskolások Micsurin-köre már évek óta eredményesen működik. Igaz, hogy eddig csak kézi erővel, nagy fáradsággal termelhették a növényeket, mert nem volt öntözőberendezésük. A kör tagjai tavaly elhatározták, hogy bármilyen áron- is, de motort szereznek. Koronát korona mellé raktak, a kerti jövedelmet is félretették, s hogy együtt volt a pénz, megvették a motort és a pumpát. Csöveket is kaptak, s a technikai kör segítségével beszerelték őket. Építettek egy motorházat is, hogy az idő viszontagságaitól megvédjék a drága szerzett gépet. Mióta gépesítették az öntözést, már reggel hattól sürögnek-forognak a gyakorlókertben a kis micsurinisták. A vetemények szépek és gyommentesek, még virágpalántákat is termesztenek, hogy az iskola melletti park virágos ágyait díszíthessék. Eddig 42 viselője van az „Ifjú micsurinista“ jelvénynek, de mind több tanulót serkentenek az eredmények a jelvény megszerzésére. Molnár János, A devíni ünnepségekre 50 % vasúti kedvezmény A június 21-i devíni ünnepségek résztvevői számára a Csehszlovák Államvasutak valamennyi állomása 50 százalékos kedvezménnyel a visszautazásra is érvényes vasúti jegyeket fog kiadni. A menetjegyek az odautazásra június 20-án 0,00 órától június 21-én 12,00 óráig érvényesek, a visszautazásra pedig június 21-én 12,00 órától június 22-én 24,00 óráig. A visszautazásnál fel kell mutatni az ünnepségek belépő jegyét. A kedvezmény érvényes az autóbuszokra H A galántai járásban is érik a gabona. Még pár nap, s megkezdődik az aratás. Ez csak az igazi munka földműveseinknek, mert ez mutatja meg legjobban eddigi szorgalmuk eredményét. 12 napig aratnak a taksonyiak ahogyan Barlos István csoportvezető elárulja, - az is, hogy a fiatalok büszkék arra: ők is hozzájárulnak ah-A MEZŐ- ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA A gálszécsi nyolcéves iskola tanulói a politechnikai nevelés keretében több fajta mezőgazdasági növényt termelnek. Sok segítséget nyújtanak a helyi szövetkezetnek is. A burgonyát többször tót nézik és a burgonyabogarat összeszedik. Felvételünkön az iskola V. osztályának tanulóit látjuk a hagyma kapálása közben.
