Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)

1959-05-17 / 39. szám

1959. május 17.

y/zaUtid

Földműves

5

Az árva Juliska, meg a gonosz Marosa

Valamikor réges régen, amikor még a kismalac kurtafarkú volt, élt egy szegény özvegy ember egyetlen kislányával. Egyszer ez az ember kenyeret akart sütni. Kereste a szénvonot meg a lapátot, de bizony hiába kereste, nem volt a háznál. Azt mondja az özvegyember a kislányának:

— Eredj a szomszédba Juliskám, kérd el a komámasszonytól a lapátot és a szénvonót.

Juliska köszönt illendően, kérte a kenyérsütő lapátot meg a szénvonót. Azt mondja a szomszédasszony, aki maga is özvegy volt:

— Eredj haza, kislányom, mondd meg édesapádnak, hogy vegyen el engem feleségül, lesz lapátja is szénvonója is, felesége is. Neked is lesz testvéred. — Mert neki is volt egy leánya, akit Marcsának hívtak.

Mit tudott tenni a szegényember, mit nem, elvette a komaasszonyt feleségül. így lett felesége, szénvonója, lapátja és Juliskának testvérje.

Éldegéltek, a leányok nőttek. De a barátság hamar elmúlt, mert Juliska szép volt, Marcsa csúnya, Julis ügyes, Marcsa lusta. A mostoha irigykedett Juliskára. Csak sovány kenyeret adott neki reggelire. Marcsának kávé meg zslroskenyér járt. .

A fonóban Marcsa csak a legényekkel játszadozott, alig volt az orsóján fonál. Bezzeg Juliska annál serényebb volt. Két orsót is tele font. De hiába mert amikor hazafelé mentek, Marcsa kicserélte az orsókat és ráparancsoit Juliskára, hogy ne merjen otthon erről szólni. Nem is szólt ő szegény, mert félt a mostohától.

így ment ez egy hétig, kettőig. Végül az asszony rászólt az urára:

— Ha még az este is üres orsóval jön haza a kend lánya, elviszi kend a háztól, mert én nem tartok ingyenélőt.

Juliska úgy járt most is, mint azelőtt való nap, hazament üres orsóval. A mostoha már leste és mutogatta az urának, hogy az ö lánya milyen sokat font, Juliska meg semmit. Ráveszekedett az urára, hogy vigye a lányát amerre tudja, mert ő nem tűri a háznál tovább.

A mostoha tarisznyát készített. Liszt helyett hamut, aszaltszilva he - lyett szirkát rakott a tarisznyába. A szegényember fogta a lánya kezét és indultak. De Juliskának eszébe jutott, hogy neki van egy kismacskája, hogy ö azt is elviszi. A mostohaanyja nevette.

— Csak vigyed, vigyed. Neked sem lesz mit enni, nemhogy a macskádnak.

Ment, mendegélt a szegény ember a kislányával. Egyszer csak elértek

egy nagy erdőbe. Azt mondja sószegény ember, amikor már jól benn voltak az erdőben:

— No, tovább nem megyünk. Itt fogunk lakni. Csinált egy kis kunyhót, belé egy ágyat, az ajtó mellé ;gy kelepet.

— Zárd magadra az ajtót és főzzél gombódát. Én elmegyek fát vágni. Ha megfő, forgasd meg a kelepet, én meghallom és eljövök enni. Kibontja a kislány a csomagot, hát uram teremtőm — a hamuból liszt, a szakából szilva lett! Megfőzi a kislány a gombódát és forgatta a kelepet. A kelep mindig azt kelepelte:

Köti, köti, édesapám, megjött a gombóda.

De bizony az édesapa nem jött, otthagyta a leányát a sűrű erdő közepén.

Bement Juliska a kis házba, bezárta az ajtót és keservesen sirt. Akkor a kismacska az ölébe ugrott és vigasztalta, hogy ne sírjon és elkezdett olyan szépen dorombolni, hogy Julis ka még nevetett is. Jóllaktak gombó dával és lefeküdtek. Egyszer csak éjjel kopogtatnak az ajtón. Juliska kiszólt, hogy ki az? Akkor hangzik kívülről a felelet:

Tányér, talpam, lompos farkam széplány mátkám nyisd ki az ajtót!

Megijedt Juliska, reszketett, mint a nyárfalevél. Kérdezi a kismacskától:

— Jaj, cicuskám, macuskám, mit csináljak?

Azt feleli a kismacska. Mivel adtál kalácsot én is adok tanácsot: nyisd ki az ajtót. Juliska kinyitotta az ajtót, hát uram, teremtőm, belép az ajtón egy csúnya, nagy medve. Egyenesen az ágyhoz megy és azt mondja:

Tányér, talpam, lompos farkam széplány mátkám tégy az ágyra!

Juliska megint a kismacskához fordult ijedtében és kérdezi:

— Jaj, cicuskám, macuskám mit csináljak?

Azt mondja a kismacska. Semmit, tedd az ágyra. Az ágyon ismét megszólal a medve:

Tányér, talpam, lompos farkam széplány mátkám feküdj hozzám!

Hej, reszketett Juliska, kérdi a kis - macskát mit csináljon, hát az azt feleli: Feküdj hozzá. Juliska hozzáfeküdt, de megint megszólalt a medve:

Tányér, talpam, lompos farkam széplány mátkám, csókolj meg!

Most ijedt meg Juliska igazán, de a macskán kívül nem volt kitől tanácsot kérnie, így hát ismét hozzá fordult:

— Jaj, cicuskám, micuskám, mit csináljak?

Azt mondja a kis macska: Mivel adtál kalácsot, én Is adok tanácsot.

Csókold meg. Juliska megcsókolta a medvét. Hát lássatok csodát!

A csúnya medve megrázkódott és egy daliás, szép királyfi lett belőle. Juliska csak bámult a nagy csodálkozástól, de nem sokáig csodálkozhatott, mert a királyfi megölelte, megcsókolta és azt mondta neki:

— Te mentettél meg a medvebőrtől, te leszel a feleségem. Mert tudd meg, hogy én királyfi vagyok. Egy boszorkány elátkozott, — mert nem akartam a lányát elvenni — hogy addig mindig medvebőrbe járjak, amíg egy szép lány meg nem csókol. Te szabadítottál fel az átok alól, azért ásó, kapa és a nagyharang válasszon el minket.

Kézenfogta Juliskát és vitte kifelé

az ajtón. Ahogy kiléptek, ott termett egy gyönyörű hintó. A királyfi Juliskát beleültette a kismacskával, ő is melléült, és elindultak a királyfi or szágába.

Ahogy repült a hintó, a lovak nyakán szólt az aranycsengő. Mindenütt kiszaladtak az emberek a házakból a nagy csengés-bongásra. Amikor elérkeztek Juliska falujába, az emberek ott is megbámulták a király fogatát. Juliskáék háza előtt a kislány kiszállt a hintóból, hogy bemutassa szüleinek a királyfit, mint vőlegényéi és elbúcsúzzon apjától, anyjától.

Hej! ekkor fogta csak el az irigység a gonosz mostohát! Azt mondja az urának:

— Vigye hamar az én lányomat is az erdőbe, hogy legyen annak is ki rályfi vőlegénye! — És már készítette is a tarisznyát. De ennek a lánynak nem hamut és szirkát tett a tarisznyájába, hanem finom lisztet és szilvát. Még pogácsát is sütött. Marcsinak is adott egy kismacskát, és már előre örült, hogy királyné lesz a lányából.

A lány meg az apja megérkeztek az erdőbe, ugyanabba a házikóba, amelyikbe Juliska volt. Mondja a szegény ember:

— No, csak maradj itt, főzzél gombódát és ha megfő, forgasd meg a kelepet, és én majd akkor eljövök.

De Marcsának nem volt kedve főzni, táncolt, dalolt. Estig várta a királyfit, közben megéhezett. Kibontotta a tarisznyát és a pogácsából hozzáfogott lakmározni. Hozzámegy a kismacska. Kér keservesen ő is egy kis oogácsát Akkor Marcsa jól elvert* szegényt.

Egyszer csak hallja, hogy kopogtatnak az ajtón és bekiált valaki:

1959 május 18-tól május 24-ig

CSEHSZLOVÁKIA

Bratislava

Állandó müsorszámok: 5,00 Hírek.

5.10 Reggeli zene. 6,00 Hírek. 6,10 Falurádió műsora. (Hétfői sportjelentések.) 6,15 Reggeli torna. 6,30 Reggeli zene. (Hétfőn, szerdán és pén teken 6,30-6,35-ig nyelvi tanácsadó.) 7,00 Hírek. 7,10 Reggeli zene.

10.00 Hírek. 12,30 Hírek. 16,00 Hírek

19.00 Rádlóújság. 22,00 Hírek. 23,50 Hírek.

A bratislavai rádió állandó magyarnyelvű adásai: 5,15 —5,30-ig. 13,00 —

13.30- ig. 17,30-18,00-ig. Vasárnap:

13.30— 14,30-ig. — Havonta egyszer:

13.30 -15,00-ig Rádiójáték. Kedden:

15.30 — 16,00 Üttörő-hlradó. Szerdán:

10.05 —10,35-ig Gyermekműsor.

BRATISLAVA

Május 18. Hétfő - 7,10 Reggeli zene. 10,05 Szóval és zenével. 10,35 Szólistáink műsora. 11,00 Asszonyoknak. 11,30 Jó hangulatban. 12,05 Szvittek. 12,40 Harmónika műsor.

13.00 Balett zene. 14,05 Kellemes délután. 15,30 Ifjúsági műsor. 16,10 Tánczene. 16,45 Könyvekről. 17,30 Kedvelt melódiák. 18,00 Az orvos mondja... 18,20 Kívánsághangverseny. 19,35 Szovjet népi táncok.

20.00 Rádiójáték. 22,10 Zenés műsor. Május 19. Kedd — 7,10 Hanglemezek. 10,05 Iskolások műsora. 10,25 Nagy mesterek műveiből. 11,00 Rádiószabadegyetem. 11,20 Jó hangulatban.

12.05 Földműveseinknek. 12,40 Szvittek. 13,00: Népszerű énekeseink.

14.05 Kellemes délután. 15,30 Világhírű melódiák. 16,30 Halló, itt Moszkva! 17,30 Táncritmusok. 18,00 Technikai újdonságok. 18,20 Kívánsághangverseny. 19,50 Külpolitikai kommentár. 20,30 Jó hangulatban. 21,00 Gyermeknevelés. 22,10 Népdalok.

Május 20. Szerda — 7,20 Népdalok.

10.05 Szülőknek. 11,00 Asszonyoknak.

11.30 Jó hangulatban. 12,05 Operazene. 13,00 Népdalok és táncok. 14,05 Kellemes délután. 15,05 Szibériai népdalok. 15,30 Ifjúsági műsor. 16,30 Földműveseinknek. 17,30 Ifjúsági rádióhíradó. 18,15 Kívánsághangverseny. 19,40 Földműveseinknek. 20,00 Jó hangulatban. 20,40 Rádió-szabadegyetem. 21,00 Filharmonikus zene.

21.10 Emlékezünk és nem felejtünk.

22.10 Tánczene.

Május 21. Csütörtök — 7,30 Zenés műsor. 10,05 Operettrészletek. 11,00 Snittek. 11,30 Jó hangulatban. 12,05 Népdalok. 13,00 Zenekari hangverseny. 14,05 Kellemes délután. 15,05 Balettzene. 15,30 Úttörő híradó. 16,30 Asszonyoknak. 17,05 Külföldi szólisták. 17,20 A vidék kultúrája. 17,30 Tarka esti műsor. 18,20 Kívánsághangverseny. 19,35 Alexandrov együttes műsora. 19,50 Filmekről. 20,00 Pozsonyi nyár 1959. 22,10 A Moszkvai Rádió esztrádzenekarának műsora.

Május 22. Péntek — 7,20 Hanglemezek. 10,05 Iskolások műsora. 10,25 Éneklő ifjúság. 11,30 Jó hangulatban.

13.30 Májusi keringők. 14,05 Kellemes délután. 15,30 Zenei Album. 16,30 Halló, itt Moszkva! 17,45 Népi orosz nyelvoktatás. 18,00 Kívánsághangverseny. 19,50 Külpolitikai kommentár.

20.10 Miénk a győzelem. 21,00 Zenekari hangverseny. 21,10 Emlékezünk és nem felejtünk. 22,10 Népzene.

Május 23. Szombat — 7,10 Reggeli zene. 10,05 Vidámságok. 11,20 Jő hangulatban. 12,05 Népdalok. 12,40 Vidám hétvége. 15,35 Ifjúsági műsor. 16,10 Szombat délután. 18,00 Haladó kultúra. 18,20 Kívánsághangverseny.

19.00 Rádióújság. 19,50 Belpolitikai kommentár. 22,10 Tánczene.

— Tányér talpam, lompos farkam,

szép lány mátkám, nyisd ki az ajtót!

Hej, megijedt Marcsa. Nem tudta, hogy mit tegyen. Kérdi a kis macskától:

— Jaj, cicuskám, macuskám, mit csináljak?

Azt mondja a macska:

— Körül fordulj, bújj a sutra. Nem adtál pogácsát, nem tudok tanácsot.

Marcsa nem nyitotta ki az ajtót, a medve betörte és nagyon mérgesen dörmögte:

— Tányér talpam, lompos farkam,

szép lány mátkám, tégy az ágyra!

Erre Marcsa azt felelte:

— Bizony nem teszlek én. Én a királyfit, a vőlegényemet várom.

Ekkor a medve megkapta, kétfelé repesztette és kiakasztotta az ajtóra.

Otthon várta az anyja, hogy mikor jön a lánya a csengős hintón, de b;zony nem jött. Eltelik egy nap, eltelik kettő, de a lány csak nem jött

Azt mondta az asszony az urának:

— öltözzön fel^kend szépen és megyünk a lányomhoz, mert ő biztosan a királyfival szerelmeskedik.

Amikor a kis ház felé közelednek az erdőben, felkiált az öregasszony:

— Nézd csak, ott áll a lányom az ajtóban és hogy nevet.

Csak mikor már odaértek, akkor látták, hogy nem nevet, hanem meg van halva. Csak a foga fehéredett, világított. Akkor látta a gonosz mostoha, hogy a mostohalányát akarta a halálba kergetni és a sajátját kergette.

Nagy sírással eltemették Marcsát, akkor aztán felkerekedtek és felkeresték Juliskát, aki már királyné volt Bocsánatot kértek tőle, amiért olyan mostohát) bántak veié:' ö megbocsátott az édesapjának, mert tudta, hogy a mostohája bűjtogatta ellene, annak pedig elég büntetés volt az, hogy a lányát elvesztette. Mindkettőjüket megölelte, megcsókolta. Bár királyné lett Juliska, de azért jószívű maradt és ott tartotta mindkettőjüket. Még ma is élnek, ha meg nem haltak.

Népmesegyűjtő pályázatunkra feljegyezte és beküldte:

Ovüre Ilona, Mokcsakerész.

A leleményes gyerek

A gyerekeknek a csúszómászókról — a ktgyófélékröl - magyarázott a tanító néni. Pistike persze nem figyelt. A következő órán kihívják felelni.

— Mondd meg, mik tartoznak a csúszómászók közé!

— ... Például... a ... a giliszta is.

Kitör a nevetés. Tanító néni is mosolyog.

— No jó. Ha a giliszta csúszómászó, akkor ügye, tudsz mondani egy nem csúszómászót is?

— Tudok! - Mondja fölényesen

Pisti: A döglött giliszta ... ,

Május 24. Vasárnap — 7,00 Kellemes vasárnapot. 8,00 Mese. 8,40 Vasárnapi operahangverseny. 9,30 Vidám katonamüsor. 10,30 Szimfonikus hangverseny. 12,50 Keringők. 13,00 Földműves rádióhíradó. 14,20 Kívánsághangverseny. 15,00 Szerelem ...

16,00 Kedvelt melódiák. 17,00 Sportközvetítések. 19,30 Rajta zenészek!

19,45 Zenés Kalendárium. 20,00 Tarka műsor. 21,00 A vasárnap sportja.

21,35 Opera- és balettzene. 22,10 Kellemes melódiák.

MAGYARORSZÁG

Újságolvasó gyerek

Kossuth Rádió

Állandó műsorszámok: 5,00 Falurádió. 5,30 Hírek. 7,00 Hírek. 8,00 Műsorismertetés. 10,00 Hírek, lapszemle. 12,00 Hírek. 16,00 Hírek.

18.00 Hírek. 20,00 Esti krónika. 22,00 Hírek.

Május 18. Hétfő - 7,30 Reggeli zene. 8,10 Hangverseny. 9,15 Népszerű melódiák. 9,45 Lányok... 10,10 Óvodások műsora. 12,10 Radics Béla és zenekara játszik. 13,05 Klasszikus operettek. 14,00 Zenés Kalendárium.

15.30 Gyermekrádió műsora. 16,15 Szív küldi... 17,15 Ötórai tea. 18,15 Operarészletek. 19,15 Moszkvai jegyzetek. 19,30 Zsolnai Hédi énekel.

20.30 Rádiójáték. 21,35 Mozgalmi dalok. 21,55 Májusi óda. 22,20 Híres prímások lemezeiből.

Május 19. Kedd — 7,10 Hanglemezek. 9,30 Gyermekrádió műsora. 9,40 Keringők. 10,25 Népdalok. 11,20 Hangverseny. 13,10 Zenekari hangverseny.

14.20 Gyermekrádió műsora. 14,40 Olasz dalok. 15,10 Verne Gyula regényeiből részletek. 16,10 Egy falu ... 16,45 Orgonamuzsika. 17,15 Szív küldi... 18,10 Népzene. 19,30 Hollós Ilona énekel. 20,30 Operettrészletek.

21.20 Brahms müvek. 21,30 Rádiójáték. 22,15 Mai szemmel... Kommentár. 22,25 Könnyű melódiák.

Május 20. Szerda — 7,10 Vidám zene. 8,10 Keringők. 9,30 Magyar nóták. 10,10 Gyermekrádió műsora.

10.30 Fúvószene. 11,00 Pillantás a nagyvilágba. 11,15 Tánczene. 12,10 Operarészletek. 13,00 Színes népi muzsika. 14,00 Napsugárban. 14,30 Napirenden ... 15,10 Gyermekrádió műsora. 15,55 Szív küldi... 16,45 Élő szóval... 18,45 Közgazdasági műsor.

19.00 Operettnyitányok. 19,15 Ifjúsági műsor. 20,30 Szimfónikus hangverseny. 22,25 Tánczene.

Május 21. Csütörtök — 7,20 Zene.

8.10 Népzene. 9,00 Gyermekrádió műsora. 10,10 Elbeszélés. 10,30 Bordalok.

11.20 Operettrészletek. 12,10 Énekhangverseny. 13,10 Zenekari művek.

14.00 Ifjúsági műsor. 14,30 Tánczene.

15.10 Olasz madrigálok. 16,00 Napirenden . .. 16,05 Egy falu ,. 17,45

Lányok ... 18,00 Szív küldi.. . 19,00 Színházi közvetítés. Vörös és fekete. Dráma. 22,15 Népzene.

Május 22. Péntek - 7,20 Reggeli zene. 8,10 Operettekből. 8,55 Közgazdasági műsor. 9,50 Gyermekrádió műsora. 10,10 Mit susog a fehér akác . .. 11,00 Versek. 11,30 Operarészletek. 12,25 Tánczene. 13,00 Gazdaszemmel ... 13,15 Könnyű zene. 14,40 Operarészletek. 15,10 Gitármuzsika. 15,30 Fiatalok filmklubja. 16,15 Szív küldi... 17,25 Zongorahangverseny. 17,35 A zene világa.

18.00 Gyári sziréna. 18,20 Népdalok.

19.00 Ifjú figyelő. 19,20 Hangverseny.

20.30 Népdalok. 20,45. Irodalmi összeállítás. 21,15 Tánczene.

Május 23. Szombat — 8,10 Lányok, asszonyok ... 9,25 Gyermekeknek.

10,25 Operarészletek. 11,00 Regény••részlet. 11,20 Zenekari hangverseny. J 12,10 Népdalok. 12,45 Könyvespolc.

• 13,00 Áriák. 13,50 Szív küldi... 14,45 jZárai Márta énekel. 15,10 Szovjet í indulók. 16,00 Élő szóval... 18,00 flrodalmi összeállítás. 18,30 Népdal- 8 csokor. 19,00 Riportműsor. 19,15 S Operettek. 20,30 Humor kis hibával, j 22,20 Tánczene.

•

I Május 24. Vasárnap - 7,10 Egy

• falu... 7,35 Falusi életképek. 8,10 5Szív küldi... 9,00 Dalok, 9,10 Rádió- 8 játék. 12,15 Jó ebédhez... 13,00 •Hanglemezparádé. 14,00 Zenekari

• hangverseny. 15,00 Kedvelt melódiák. J15.45 Dalok. 16,00 Ifjúsági műsor.

S 17,10 Kincses kalendárium. 18,00 •Tánczene. 19,00 II. félidő. 20,15 Irotdalmi levél. 20,25 Figaro házassága,

8 színmű. 22,25 Tánczene.

— így ebadta kölykei, meg úgy eb adta kölykei, de a felemelt családi pótlék, az jól jön, ügye?