Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)
1959-05-09 / 36-37. szám
A hű segítőtárs bölcsőjénél e.$y. IcÁpAeJi Elég a vérből Amerika. Elég a vérből Albion. Tudod-e szívem, mit láttál felhevülten a Kremlben a Szovjetek termében? A halandó ember lett ott halhatatlan, a halált elűzte az élet. Történelmünk ősi forrásától a ma felvilágosult koráig munkafűzért fonnak márványoszlopokra kérges kezek és eljutnak e házig. Elég a vérből Amerika. Elég a vérből Albion. Vihar söpri el birodalmatokat, királyok trónjait, és cárok kényét s lángolóan fogadják [a világtájak az Auróra fényét. A Szovjetunió halhatatlan munkában s alkotásban él. A munka szabad és természetes jó, mint a szerelem vagy az egyszerű szó. A munka muzsika, gondolat-összhang. A szovjet földön lobog mint a láng. Elég a vérből Amerika. Elég a vérből Albion. Hiába riadótok, a Szovjetek termének magasztos dalát túl nem harsogjátok. Az ember élni vágy s dalolni fog a béke. Részlet, Gály Olga fordítása, A vágsellyei járásban tizennégy évvel ezelőtt kevesen gondolták volna, hogy az omladozó futóárkok helyén épül fel köztársaságunk legkorszerűbb kémiai gyártelepe — a DUSLO, amelynek első részlegét 1962 július 1-én helyezik üzembe. Hogy milyen segítséget jelent mezőgazdaságunknak a gyártelep üzembe helyezése, ezt nem kell hangsúlyozni. Hisz a nagy mennyiségű műtrágyán kívül sok más vegyipari termékkel látja majd el az országot. Alig múlt fél éve, hogy ünnepélyes keretek között megkezdték az építkezést. Azóta lényeges változások történtek. A járási székhely környéke forgalmas központtá lett. Az építkezési munkálatoknál alkalmazott 500 fizikai és szellemi munkás teljes eröbedobással kezdte meg az első lépéseket. De inkább beszéljenek a tények. Zivny termelésvezető mellé szegődöm, aki az egyes munkahelyekre vezet és készséggel számol be eredményeikről. — A magas talajvíz — kezdi — arra késztetett bennünket, hogy elsősorban a kanalizáciőt végezzük el. Ez lényegében sikerült, mert a főkanális — amely nyitott és kövezett - már elkészült. Ezenkívül pedig jól haladunk az üzem területén végzett földalatti levezető csatornák kiépítésével is. Említésre méltó, hogy nagy teljesítményű kotrógépeik segítségével eddig több mint 200 ezer köbméter földet helyeztek át egyik helyről a másikra. Befejezéshez közelednek az irodaépületek, konyha, ebédlő, garázs és más helyiségek építésével. Az elmúlt napokban megkezdték a gyár épületeinek alaplerakását is. Ugyancsak elkészítették Tornócról a gyártelephez vezető, körülbelül négy kilométer hosszú vasút alapját, ami bizony nagy erőfeszítést igényelt. Ezenkívül még sokat lehetne mondani a gigantikus építkezés kezdetéről. összehasonlítás kedvéért csupán annyit, hogy 400 hektár területen folynak a különböző földmunkálatok, amiből a szűkebb értelemben vett gyártelep 160 hektárt foglal el., Megbolygatott hangyabolyra emlékeztet minden munkarészleg. Pezsgő élet jellemzi a bágerkanalak által feltúrt határt. De a községre sem borul az ismert falusi csend. Vecse főterén például' egész kavicshegyet láthatunk, közepén tökéletes ..betongyárral“, amely alól rövid időközökben gördülnek rendeltetési helyükre a betonszállító teherautók. Itt ismerkedtem meg Sasinka építésvezetővel, aki a betonkészítö és útépítési csoport munkáját irányítja Kérésemre szívesen tájékoztat munkájukról: — Nem mondom, — töri meg a szótlanságét — a kezdés kissé von— Ezért igyekszünk annyira mi is — szól közbe váratlanul Takác Tibor, az útépítőgép kezelője. Hasonlóan vélekednek Hátas János, Borza Gyula, Lovász József, valamint a többiek, akik kitartó szorgalommal egyengetik a gép marka alá kerülő nehéz betont. Igaz, hogy tegnap nem ment ilyen jól a munka, mert esett, és a vihartépett esőkabáton átszivárgó víz kissé kellemetlen. — Ilyenkor elkelne valaMár épülnek az első lakóházak is mi jobb kellék, új kabát, ami védi az egészséget. Gasparec Ferenc és Tóth Endre elismerően beszélnek az új munkahelyről. Szerény kívánságuk csupán annyi, hogy ebben a megértésben legyen Több száz kilométeres távolságra dolgozott falujától, ma pedig minden nap hazamehet szüleihez. — Talán kevés olyan ember van, aki annyira örülne az épülő gyárnak, az új munkahelynek, mint én — fejezi be fiatalos őszinteséggel Imre. Bizony, ezek olyan tények, amit úgy istenigazában csak az érez, aki hónapokat töltött idegenben, elszakítva a családi otthontól. Márpedig a vágsellyei járásban sokan voltak hasonló helyzetben. Ezért örvendetes, hogy a járási munkaügyi osztály addig nem fogad be máshonnan munkaerőt, míg ki nem meríti saját tartalékát. Igaz, hogy az új emberek, akik ilyen munkát még nem végeztek, nehezen szokják meg az idegen környezetet. Gálik elvtárs, az összépítkezések vezetője azonban mind ennek ellenére elismerően vélekedik, mert az újoncok kitartó szorgalommal tanulnak a régi munkásoktól. A munkások dicséretére válik az is, hogy őszinte családi viszony alakult ki a szlovák és magyar nemzetiségű dolgozók között. Arról, hogy mennyire érzik magukénak a munkások a háború befejezése után közel másfél évtizeddel épülő gyárat, ismét Ing. Gálik vezetőtől tudunk meg egyet-mást. — Dolgozóink — büszkélkedik — a második összüzemi gyűlésen a felszabadulás évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy a második negyedév tervét június 25-ré teljesítik. Ez a pár szó részrehajlás nélkül Az útépítőgép, amely éjjel-nappal üzemben van részük egész addig, amíg itt dolgoznak. Erre pedig megvannak az előfeltételek. Bencz Imre — ez a sókszelőce.i 18 éves fiú — valamivel már többet mond. Elmeséli, hogy fiatal kora létére már bevándorolta az országot. bizonyít mindent. A dolgozók tudják, hogy sok kicsiből tevődik össze a nagy, és a végső célban kibontakozik előttük a siker, a nagy mű, amely mezőgazdaságunk hű segítőtársa lesz a jövőben. SZUH KÁLMÁN ♦ Mélyalmozásos módszerrel 6000 baromfit gondoz Barancsics Terézia, a károlyfalusi EFSZ tagja. ♦ Az utóbbi évtizedben 110 új iskolát, 100 művelődési otthont építettek az eperjesi kerület városaiban és falvaiban. (rn) ♦ A sobéslavi járás szövetkezetesei már áz ötödik meliorációs szövetkezetét alakították meg, amely május 2- án kezdte meg a vizenyős területek lecsapolását. (tk) ♦ Harmincezer köbméternyi komposzt készítésére vállalkoztak az eperjesi kerület fiataljai, hogy ezzel hozzájáruljanak a talaj termőképességének javításához. (fm) ♦ Rakován (gottwaldovi kerület) 17 óra alatt felépítettek egy tehénistállót. Az építési munkából nemcsak a szövetkezet tagjai és a helyi lakosság vette ki részét, hanem segítettek az EFSZ védnök-üzemének munkásai is. akik szabadság idejükből szakítottak el egy napot. (es) ♦ A kassai kerületben eddig 134 munkakollektíva jelentkezett a „Szocialista munkabrigád“ elmért folyó, országszerte szélesedő versenymozgalomba. (rn) ♦ Az osztravai szénbánya-körzet legjobb kollektívája az Eduard Urx Bányában dolgozó E. Manka élvájár csoportja, mely az első negyedévben 23 993 tonna szenet fejtett, ebből 5615 tonnát terven felül. (us) Hazánk legkeletibb részében — ahonnan a múltban ezrével vándoroltak ki a nyomor elöl menekülő ottani lakosok — ma nagyszabású építkezés folyik. Új ü^mek, iskolák, egész községek épülnek. Ho~ monnán most fejezik be a műfonalat gyártó Kapron üzem építését, hogy már ez év június 1-én megkezdhessék a próbaüzemeltetést. (Felv. Kocis - CTK) a konyhába, s örömkönnyek közt kiáltja: — Drága gyermekeim, jeleségem'.... A bentlévők rémülten állnak az apa elé.- Mi az apu, mi történt? — Megöleli a három emberpalántát és azt mondja:- Most... most jön a virradat, a ti holnaptok virradata! Elmosolyodik, majd karórájára tekint és bosszankodik. A Főtéren állok és az emlékműbe vésett sorokat olvasom: „Örök emlékül a Csehszlovák Köztársaság felszabadításáért folytatott harc és munka szovjet hőseinek. Léva 1944 — 1945“. Az emlékművet olyan pompázó virágdíszes park öleli körül, amilyet csak a szeretet tud elővarázsolni. Most is ott tesz-vesz a virágok között egy idősebb bácsi. Megszólítom: — Poprac János vagyok, a park gondozója, — viszonozza a bemutatkozást. Leülünk a parkban az emlékmű közvetlen közelében a fapadra, és az emlékek kútjából meregetünk ... * * * Munkás volt — a javából. Masaryk majd Benes rendszerében szorítania kellett a lapátot és a csákányt, hiszen a pék úr drága pénzen mérte a kenyeret. Fehér beléből ritkán szelt kése ... Jött aztán a „felszabadulás". Horthy lett az „apánk". Poprac Jánost Budapestre űzi a sors. A kőművesekhez szegődik, de mivel nincs mit építeni, vasúti pályamunkás lesz. Eltelik egy év, kettő, de munkájának nincs látszata. Annyit sem keres, hogy korgó gyomrát fekete kávéval zabolázza!... Egyszer csak „furcsa hír" kotorász a fülében: „Az oroszok megmarkolták a fasiszták szarvát, rövidesen kétvállra fektetik őket”. A szavak morzsolgatása közben kérdően emeli fel a fejét. — £s mi lesz most? Vajon ember lesze-e az ember? A kérdések rengetege, a bizakodás és a remény szülőfalujába, Lévára csábítja. Felesége így fogadja: — János, az istenért! Ugye kidobtak a munkából? Ostyaszínű gyermekei viszont ajándékra várnak. — Apu, hozott cukrot? Tegnap volt Juliska — a nevemnapja! A csontrahízott emberbe belefagyott a vér. Mozdulatlanul állt a szoba közepén, majd zsebébe nyúlt, valami zsebkendőfélét kotorászott elő!,., • • • 1945. Április Poprac János a ház körül tesz vesz, rendezget. Egyszer csak közeli puskapuffogást, ágyúdörrenést észlel. Befut — Jaj, hogy elbeszélgettem az időt!... Azóta már rendbe tettem volna a viola és az árvácskapadokat ...! Indulni akar, én marasztalom. — Hány éves, János bácsi? — A jövő hónapban leszek hatvannyolc! ... Aztán még hozzáteszi: — Havonta 420 korona a nyugdíjam. A park gondozásáért, az emlékmű tisztántartásáért pedig minden hónap elsején 840 koronát hoz a postás! ... Ketten örülünk Poprac János mai hétköznapjainak. Arra pedig, hogy gyermekei főiskolára járnak, mérnöknek, orvosnak tanulnak, ő teszi le a „garast". , — Jól van ez így! — Hála érte!... Zatykó József Munkában a betonkeverő tátottán indult. Most, amikor állandóan tökéletesebb gépeket kapunk, már éjjel-nappal dolgozunk. Erre szükség van, főleg azért, - magyarázza —, mert június elsejére be akarjuk fejezni az április végén megkezdett 3600 m hosszú és hat m széles betonút építését, amely a gyártelepre vezet. Amint később kiderült, az új út több mint 15 km-re rövidíti meg az üzemhez vezető távolságot. i MILAN LAJCIAK: \ r £n&k a MŰM (íaaíUácuát
