Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)

1959-04-15 / 30. szám

4

s/zaUad

Földműves

1959. április 1$

A csallóközcsiitörtöki GTÁ dolgozóinak merész vállalása

FERENCZ FERDINAND:

Régi nóta

Mért ugatnak a kutyák, ha kertek alatt járok s ifjú szívvel nyári este valakire várok?

Mért nevet rám még a hold is odafönn az égen, mikor egy lány jöttét lesem lenn a falu-végen?

■ EZREDIK LEVÉL ■

Április nyolcadikén az alábbi, az ezredik, levél érkezett be szerkesztőségünkbe. Pálinkás Gyula, rozsnyói levelezőnk írta:

Három hónap termése ez, ezer levél, amely mindenképpen nagy sikerr nek könyvelhető el, s levelezőinknek a Szabad Földműveshez való jóviszdy nyát, ragaszkodását, a levelezői munka felelősségének és fontosságának tudatát tükrözi. Tükrözi jó tömegkapcsolatainkat is, melyeket kétségkívül nagymértékben elősegítenek az olvasó- és levelezői konferenciáink.

Az ezredik levél íróját értékes könyvjutalomban részesítjük.

Vajon a négyezredik levél írója ki lesz ez év második felében? Őrá még értékesebb jutalom vár!

A mezőgazdaság termelékenységének fokozása szinte elképzelhetetlen a szocialista versenyek és az új munkamódszerek bevezetése nélkül.

Mindzet tudják a csallóközcsütörtöki GTÄ dolgozói is, akik a forradalmi szakszervezet IV. kongresszusának tiszteletére 122 egyéni és 15 közös munkafelajánlást tettek.

A felajánlásokat összegezve kitűnik, hogy a GTÄ egész évi teljesítményét 106 százalékra teljesíti. Költségvetésükből 136 ezer koronát takarítanak meg. Ebből 50 870 koronát a javításokon, 30 740 koronát pedig üzemanyagon^ Ugyanakkor a bevétel állami költségvetése tervének 100,1 százalékban tesznek eleget.

Az állattenyésztési gépesítés terén 22 szerelési munkálatot végeznek el. Június végéig egy mosórampát építenek 3000 koronás megtakarítással. Növénytermelési részlegen az agrotechnika tökéletes felhasználásával az állami tervvel szemben 2 százalékkal növelik a gabonafélék terméshozamát. Cukorrépánál 10 százalékkal lépik túl a tervezett mennyiséget. Ennek elérése érdekében 300 hektár cukorrépát trágyaleveznek. Istállótrágya, tőzeg vitahum és komposzttrágyákon kívül 1800 hektárt vetnek be zöldtrágyázás céljára. A takarmányalapot úgy növelik, hogy szigorúan rendben tartják az öntözőberendezéseket, amelyekkel 1730 hektár takarmányterület nedvességtartalmát biztosítják. Ugyancsak nagy gondot fordítanak 1300 hektáron termelt takarmány állványokon való szárítására. Szép teljesítmény az is, hogy 41 darab villanypásztort létesítenek. Ráadásul pedig az öntözési célokra 113 kutat ásnak.

Összüzemi felajánlásukba belefoglalták, hogy 3000 szarvasmarha, valamint 11200 sertés részére istállót építenek, és üzembelyeznek 144 tyúkólat.

Az említett felajánlások teljesítésével a szövetkezetek egy hektárra eső terméshozama: 120 kg sertéshús, 50 kg marhahús, 470 tojás és 660 liter tej lesz.

Nem tud magára találni a Slovan Bratislava csapata

Bizony, nem ilyen gyenge szereplést várt a Slovan Bratislava szurkolóinak hatalmas tábora a csapattól. A játékosok erejéből most sem futotta többre vérszegény döntetlennél, pedig csak a kiesésre álló Dukla Pardubice volt az ellenfél. Ráadásul a pardubicei katonacsapat sokkal közelebb állt a győzelemhez, mint a pozsonyiak. Hogy mi ennek az oka? Rossz a Slovan csatársorának szerkezete. Középütt Pazicky nagyon lassan, pontatlanul és átlátszón szövögeti a támadásokat. S hogy gólzsák lenne? Ez tévedés. Az eddig lejátszott 16 bajnoki mérkőzés közül legalább tíz alkalommal játszott és mindössze egy gólt szerzett. Itt az ideje, hogy Ember József ismét átvegye a csapat irányítását, mert helyettese, Jaciansky következetesen elköveti azt a hibát, hogy mindig a legéletrevalóbb csatárt, Kánássyt váltja le, amikor már a pontveszteség veszedelme fenyeget. Ez a sakkhúzása a pardubicei stadionban hozott fordulatot. (Éppen így nem értik a szurkolók Fillo erőltetését a B-csapatban, akivel kapcsolatban egyre gyakrabban halljuk a nézőtéren: „Addig ugyan nem jövök a II. liga mérkőzéseire, amíg Fillo játszik!“).

Egyébként a legutóbbi forduló nagy meglepetése, hogy a Dynamo Zilina Nagyszombatban győzte le a Spartak Trnava csapatát. A CH Bratislava győzött, s biztosan érleli a bajnokságot. A Dukla Praha és a Spartak Sokolovo veresége már alig számít meg lepetésnek.

Eredmények: Spartak Stalingrad- Spartak Sokolovo 2:0 (1:0), Tátrán Presov — Dukla Praha 1:0 (1:0), Dynamo Zilina —Spartak Trnava 1:0

Sokatmondó számok, amelyek teljesítéséről minden negyedévben meggyőződnek, amikor az összüzemi gyűlésen értékelik. A GTÄ dolgozóinak felajánlása merész kijelentés, de szoros együttműködésben az EFSZ-ek tagságával nemcsak elérhető, hanem túl is szárnyalható. Ez pedig mindannyiunk ügye.

BALAZlC VL., Stefanikovce

Megugatnak a kutyák, mert szegénységem érzik s nem törődik azzal senki, hogy a szívem vérzik.

S kinevet a vén öreg Hold, mert előre látja; gazdag leány a szegénynek nem lehet a párja.

A dunaradványi szövetkezet tagjai nagy lendülettel, jól kijavított gépekkel látták a tavaszi munkákhoz.

A 62 hektár árpa vetése után 40 hektár földbe a here magját vetették el. Március 25-én a korai burgonya ültetését is befejezték. Kitettek magukért a kertészeti csoport tagjai is. Baranyai Lajos csoportvezető irányítása mellett már kiültették a karalábét, a korai- és kelkáposzta palántáját. Ha az időjárás továbbra is kedvező lesz, úgy június 10-én már piacra adják a korai burgonyát. (Foto: Kalacska István,

Szöveg: Szlatkay Miklós)

• A Banská Bystrica-i kerület dolgozói a város- és f&luszépítési akció keretében április 11—12 -én kerületi műszakot dolgoznak le.

• Az idén először tartják meg Brnóban a nemzetközi nagyvásárt. Az előkészületek már folynak.

• Gábor József, a Magyar Népköztársaság prágai rendkívüli nagykövete fogadást rendezett abból az alkalomból, hogy a Szovjet Hadsereg tizennégy évvel ezelőtt felszabadította Magyarországot.

(1:0), Dukla Pardubice-Slovan Bratislava 1:1 (0:1), CH Bratislava—CH Brno 2:1 (1:1). Dynamo Praha —Bánik Ostrava 2:2 (1:2), Spartak Üstí n. L. — Jednota Kosice 1:0 (0:0).

Hogyan tippeljünk?

Tippjeink a Sazka 16. fogadóhetére a következők:

1. Sp. Stalingrad-T. Presov 1

2. Dukla Praha-Trnava 1 X

3. Zilina —Pardubice 1

4. SI. Bratislava —CH Bratislava X 1

5. CH Brno —Dynamo Praha 1

6. Ostrava —Üstí n. L. 1

7. Jednota Kosice -S. Sokolovo 1

8. Celákovice—Kutná Hora 1

9. Motorlet—Kladno 2 X

10. Teplice—Karlove Vary 1

11. Spartak Plzen—SI. Liberec 1

12. Otrokovice—Odeva Trencin 2 X Pótmérkőzések:

13. TTS Trencin—Pov. Bystrica 1

14. Lok. Cheb—Lok. Plzen 2

(1. —14. bajnoki futballmérkőzések.)

• A magyarországi NB I. eredményei: Győr—Ferencváros 1:0, Vasas -Salgótarján 4:1, Miskolc—BVSC 0:0, Csepel — MTK 1:0, Tatabánya —Dorog 2:2. A Szombathelyre kitűzött Haladás-Honvéd mérkőzés az I. félidő 19. percében félbeszakadt, mert a játékvezetőt kővel mefdobták.

Nagygérési gazdák

A nagygérési kis- és középparasztok már tíz éve gazdálkodnak közösen. Jó munkájuk évről-évre gyümölcsözőbb. A királyhelmeci járásban nem egyszer viselték már a legjobb szövetkezet címet.

Ez évben is bő termésre számítanák. Március végéig például az összes tavaszi kalászosok magját elvetették. A siker eléréséhez hozzájárult az is, hogy saját gépeikkel szántotta-vetettek. No meg a traktorosok — Brezina Béla, Hám István, Furik András. Perduk István, Furik Béla, Takács József — is azon igyekeztek, hogy idejében földbe kerüljön a mag.

Panasz motor-ügyben

C^wakran ellátogatok a rozsnyói '“V járás jólészi szövetkezetébe, de olyan sérelmes panasszal sohasem fogadtak, mint a legutóbb.

Nemrégiben gépeket vásároltak a rozsnyói gépállomástól. A gyanútlan olvasó azt kérdezhetné, mi ebben a rendellenesség? A vásárlás rendjén is ment, csakhogy a gépállomás egy csillagháromszöges megvásárolt villanymotort — a jólésziekét — kölcsönkérte és állítólag odaadta a hankovai szövetkezetnek.

Itt kezdődött a baj.

Azóta a jólészi EFSZ vezetősége már több ízben kérte a gépállomást, hogy a villanymotort juttassa vissza. Kettőt is hoztak azután. S ez baj? Igen! Nagy baj, mert egyik sent a valódi. Sűrűn kivágják a biztosítékot,

... hogy a szamár régebbi háziállat, mint a ló;

...hogy a pulykát Amerikából hozták Európába;

... hogy a szúnyogok és a böglyök közül is csak a nőstények szívják az íTmber valamint az áílatok vérét;

.'.. hogy a Föld lakosai állati élőlénytáplálékának 15 százalékát a különböző halféleségek szolgálják;

...hogy a szív 24 óra alatt 7000 liter vért pumpál át;

... hogy a legkisebb virágos növény 1 mm nagyságú;

.. .hogy Wáin professzor szerint a világ mezőgazdasági termelésében a kártevők és betegségek * együttvéve 30 százalékos kárt tesznek évről évre;

.. .hogy a már beszárított tejnedvében valamint az egész mákszalmában 24 különböző alkaloid van, amelyek közül legértékesebb gyógyszereink közé tartozik a morfin és a kodein.

rosszul működnek, a kettő nem ér egyet. így szecskavágáskor többször felmondják a szolgálatot, üzemképtelenné válnak. Emiatt kénytelenek másoktól villanymotort kölcsönzni.

Az új elnök, Benke István személyesen is járt már a rozsnyói gépállomáson a motor-ügyben. Azzal utasították el, hogy ők azt a motort adták vissza, amit Hankovára kölcsönadtak. Viszont a visszakapott motor berendezése egészen más.

Ismételten kéri a jólészi EFSZ vezetősége a gépállomás igazgatóját, nézzen utána, kit terhel a felelősség, ki követte el a hibát? Gondoljanak a gépállomás vezetői arra is, hogy: „A hazug embert hamarább utólérik, mint a sánta kutyát!1

Pálinkás Gyula, Rozsnyó

... hogy a bolha félévig is éhezhet; ... hogy az ágyi poloska saját testének kétszeres súlymennyiségű megfelelő vért képes az emberből kiszívni;

... hogy a világ évi aranytermelése körülbelül 700 tonna;

... hogy a nagyobb citromfák 1000—' 1500 darab termést is hoznak;

.. .hogy élt a Földön olyan állat, amelynek 2000 foga volt.

A holasovicei munkaérdemmel kitüntetett EFSZ tagjai már a takarmánykáposzta ültetéséhez készülnek.

Közös munkából fakad a jólét

E,gy szövetkezeti elnök vallomása

I. LIGA

1. ÜH Bratislava 16 9 6 1 35:19 24

2. Presov 16 9 4 3 24:20 22

3. Dukla Praha 16 8 4 4 24:17 20

4. Ostrava 16 7 5 4 27:20 19

5. Dynamo Praha 16 6 5 5 24:21 17

6. Stalingrad 16 5 7 4 26:26 17

7. Trnava 16 5 6 5 19:16 16

8. Slovan Brat. 16 6 4 6 27:25 16

9. CH Brno 16 8 0 8 25:26 16

10. Jednota Kosice 17 5 3 9 19:29 13

11. Sp. Sokolovo 16 3 6 7 20:27 12

12. D. Pardubice 17 4 4 9 25:53 12

13. Zilina 16 3 5 8 17:21 11

14. Spartak Üstí 16 4 3 9 17:29 11

Az emberiség évszázados tapasztalatait és az örök emberi igazságot a közmondások sűrítik össze. Sok közül az egyik azt mondja: „Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.“

Szövetkezeteink gazdálkodására is alkalmazhatjuk ezt a közmondást. Ha arról esik szó, hogy Béla vagy Karva az élén halad, a gyengén gazdálkodó szövetkezetek iparkodnak azzal védekezni, hogy — könnyű nekik, Ullmann bárótól „örököltek" épületeket, állatokat és egyéb gazdasági felszerelést. Ebben némi igazság van, de ez még nem minden.

Tény és való, hogy a kiszélesedő, vagy az építkező szövetkezetnek több nehézséget kell leküzdeniük.

De mi — a gyengén működő szövetkezetek — általában sok érvet felsorakoztatunk arra, hogy miből adódik a visszaesés, vagy az egyhelyben topogás. Véleményem az, á kongresszusi vitaanyag alapján keveset tettünk, hogy a közös gazdaság fejlődésnek induljon.

Itt volna az ideje, hogy a sok beszéd helyett többet cselekednénk. Ebbe saját személyemet is beleértem. Am, a szólás-mondás azt tartja: „Egy fecske nem csinál nyarat!“ Vezetőség és tagság csak szoros együttműködéssel, a közösség hatalmas erejének a fő feladatok maradéktalan teljesítésére irányításával, az eddiginél jobb dologszervezéssel, az elvégzett munka következetes ellenőrzésével, a tagoknak a termelésben való érdekeltté tételével érhetünk el jobb terméseredményeket, nagyobb jövedelmet.

Mert hasonlítsuk csak össze, vajon hol állunk mi az élenjáró szövetkezetekhez viszonyítva. Például a bélai EFSZ-ben 1 hektár földből 3000 korona nyersbevételt értek el (az állattenyésztéstől függetlenül), míg a szőgyéni szövetkezet csak ezernégyszázat. Ekörül mozog a nyersbevétel (növénytermelésből 1 hektárra) Kéménden és Muzslán is.

Ebben az esetben már nem hivatkozhatunk arra, hogy az Ullmannbáró istállói emelték a növénytermelés egy hektárra eső .nyersbevételét. Itt már feltétlenül közrejátszik a szövetkezeti tagok becsületes és odaadó munkája, szaktudása, s legfőképp az EFSZ-ek alapszabályainak gyakorlati érvényrejuttatása, és betartása. Az aránytalanul nagy jövedelemkülönbség okait jobbára ebben látam.

Még valamit meg kell mondanom. A mi szövetkezetünkben aránylag jók az elért terméseredmények, csak a betakarítással gyűlik meg rendszerint a baj... No meg azután olyan növényeket termelünk, amelyek nem igényelnek sok munkát, de nem is hoznak jövedelmet.

Ma, amikor gépek segítenek a munkában, ehhez viszonyítva jobbak lehetnének az elért eredményeink.

Eszembe jutott: a Szabad Földműves egyik márciusi számában Benefi János Kéméndről többek között ezeket írja: „Ezidáig idegen volt számomra a szövetkezet. Csak most érzem igazán, hogy szövetkezeti tag vagyok — mondta Patus Vidor az évzáró taggyűlésen.“ Tehát a szakmaipolitikai nevelés dolga, hogy mielőbb megszabaduljanak szövetkezeti tagjaink az önző egyéni érdekek hajszolásától, az elavult, maradi felfogásoktól, s így kialakuljon bennük a közös munkához való szocialista viszony, a közösségi szellem, az öntudatos, újtípusú ember megannyi értékes jellemvonása.

Sok még ezen a téren a behoznivalónk. Ehhez elsősorban az szükséges, hogy rendet teremtsünk a háztáji földek, a háztáji gazdaság kérdésében. Ha ezt megoldjuk — amit mielőbb meg kell oldani, — akkor azután szövetkezetünk szekerét sokkal könnyebben kitudjuk majd mozdítani a kátyúból — a köves útra. Akkor azután elmondhatjuk mi is: „Csak most érzem igazán, hogy szövetkezeti tag vagyok!“

További kérdés: a vezetők, a szakkáderek kérdése.

Mi a helyzet ezen a vonalon? Az, hogy általában a rosszul gazdálkodó szövetkezetekben — néhány kivételtől eltekintve - úgy váltogatják a vezetőket, mind rendes ember az inget. Például Szőgyénben hat év alatt hét szövetkezeti elnököt választottak. Ezzel nem azt mondom, hogy a vezetéshez nem értő, vagy a közösség dolgait szívükön nem viselő vezetőket hagyjuk a helyükön. Ez a tagságon múlik. De kell, hogy minden tag a közös célt lássa maga előtt, mert csakis a közös munkából fakad a jólét!

Jónás Boldizsár,

a szőgyéni EFSZ elnöke

SZABAD FÖLDMŰVES - a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal lapja — Megjelenik hetente kétszer Szerkeszti a szerkesztő bizottság - Főszerkesztő Major Sándor - Szerkesztőség Bratislava. Suvorovová 16- Telefon 353-41, 353-42, 353-43.- Főszerkesztő és titkárság: 243-46. - Mezőgazdasági osztály: 356-80 - Nyomja a Polygrafické závody n, p„ Bratislava, ül. Februárového vítazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A-771369