Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)
1959-01-14 / 4. szám
4 JzaO-ad Földműves 1959. január 14. Elsők akarnak lenni Nem nehéz a viselet A napokban egy volt iskolatársammal találkoztam. Már messziről szemembe ötlött ismerős alakja. A katonaságtól jött haza szabadságra. Elbeszélgettünk. — Milyen a katonaélet? — kérdeztem többek között. — Van egy nóta, amely azt mondja, hogy szép élet a katonaélet, csak nehéz a viselet. Az én esetem nem ad igazat e dalnak. Ügy élem világom katonáéknál, mint egy nyugodt, boldog ember. Nincsenek nehézségeim. — És miért? — Háírom évig a királyhelmeci 11- éves középiskoálba jártam, ahol katonai nevelést is kaptunk. Megtanultuk a fogadalmat, az egyes fegyverekkel való bánásmódot. Mindez nagy segítség számomra a hadseregben. A királyhelmeci 11-éves iskola öszszes végzett fiú-növendékei így beszélnek és fognak beszélni katonaéletükről. -osz-A bárcai EFSZ még fiatal, de már eddig is szép eredményeket ért el. A jövőben pedig még többet akarnak kikényszeríteni a földből. Azt szeretnék a tagok, hogy nemcsak a járásban, hanem a kerületben is a legjobbak közé tartozzanak. Mindenesetre ez nem könnyű, hiszen a többi szövetkezet tagjai sem ülnek babéraikon. Meg kell hát fogni a gyeplőt, de alaposan ... Hogy tervük sikerrel járjon, úgy döntöttek, hogy Zöldjeiket négyévenként trágyázzák meg. Bevezetik a zöldtrágyázást is. Minden egyes szarvasmarha számára 25 mázsa jóminőségű silót készítenek. A cukorrépa vetésterületét 20 hektárra bővítik s hektáronként 300 mázsás termést várnak. A tehenek szakszerű gondozásával és a jó almozással a lehető legkisebbre csökkentik a megbetegedést. Egy-egy anyadisznótól 12 kismalacot nevelnek fel. A tyúkok részére szolgáló kifutót többéves füves keverékkel vetik be és gyümölcsfákkal ültetik ki. Rudolf Stybar, Kassa * * * Segítenek a diákok is Két hónapja és egynéhány napja, hogy Nagykaposon megnyílt a kétéves mezőgazdasági mesteriskola, melyen csak a királyhelmeci járásból 16 szövetkezeti funkcionárius vesz részt. Amikor szabadságra jönnek a diákok ellátogatnak a járási nemzeti bizottság mező- és erdőgazdasági szakosztályára egy-egy fontos probléma megbeszélése miatt. így történt a közelmúltban is. Kovács elvtárs, a csarnahói EFSZ elnöke egy örömhírrel „lepett" meg bennünket. Elmondotta, hogy az egyik napon — természetesen a tanulás után — 10 — 12 tagból álló csoport az igazgatóval az élen ellátogatott Bajánházára. Beszélgettek a földművesekkel, melynek az lett az eredménye, hogy szövetkezeti falu lett Bajánháza. Az iskola hallgatói tehát a tanulás mellett segítenek a falu szocializálásában is, és ezért dicséret illeti őket. R ó t h János, a királyhelmeci JNB dolgozója Bővítik az alapokat Oravecz Gyula 1956 óta elnöke a várkonyi szövetkezetnek. És mint a HNB titkára mondotta, vezetése alatt sokat fejlődött a szövetkezet. — Sokat olvastam Moszkváról, de azt mondom, a város gyöynörüségeit, szépségeit szóval nem lehet kifejezni, azt látni kell. A Kreml udvarában naponta ezer és ezer külföldi gyönyörködhet az építészeti remekekben Oravecz elvtárs nemrégen tért vissza a Szovjetunióból. A látottakról, hallottakról és a szovjet emberek életéröl elragadtatással beszél: ★ ★ ★ örömhír Keszegfalváról December közepén ünnepélyes keretek között megkezdődött Keszegfalván is a szövetkezeti tagok téli iskolázása. Az iskolázáson 29 szövetkezeti tag vesz részt. A megnyitó beszédet Varga elvtárs az iskola igazgatója tartotta. Hangsúlyozta az iskola jelentőségét, fontosságát. Majd dr. Bajtai elvtárs előadó emelkedett szólásra. — Bízok, hogy munkánk nem lesz hiábavaló, sikerrel zárjuk majd az iskolaévet, — mondotta az előadó. Mi is bízunk, annak pedig különösen örülünk, hogy a keszegfalusi szövetkezet tagjai> is megértették már: a szocialista mezőgazdaságnak szakmailag és politikailag fejlett dolgozókra van szüksége. Szépe Imre, Keszeyfalva — Volt a kiállításon is? — Igen. Sok mindent láttam ott is. Legjobban a gépek érdekeltek. — Mit látott még? — Gorkiba is ellátogattunk, ahol Lenin töltötte utolsó éveit. Lemberk egyik kolhozát is megtekintettük, amely 4500 hektár földterületen gazdálkodik. Ebben a kolhozban a tehenek tejelési átlaga 3200 liter. Egy Leninrenddel kitüntetett fejőnö 5500 liter fejési átlaggal dicsekedett. A legfeltűnőbb pedig az volt számomra, hogy az elnök mindenhez ért, mindenhez okosan, szakszerűen hozzá tud szólni, óriási tapasztalattal rendelkezik. Búcsúzásul a kultúrházban jöttünk össze ünnepi ebédre, ami megfelelt egy kis lakodalomnak... K.D. ★ ★ ★ Van hol vigadni Endréden egy régi kastélyból szép kultúrházat építettek. Lesz már hol vigadni, színdarabokat tanulni a fiatalságnak. A karácsonyi ünnepek alatt már le is játszották — nagy sikerrel Iván Sándor, Kassa Járásunkban már valamennyi szövetkezetben megtárgyalták a kongresszusi vitaanyag azon részét, amely a nagyüzemi gazdálkodás további fejlesztésére vonatkozik, válamint a CSKP KB levelét is. A megbeszélések során számos EFSZ-ben kötelezettséget vállaltak a tagok a mezőgazdasági termelés további növelése érdekében. A pálóci szövetkezet tagjai például elhatározták, hogy idejében kidolgozzák a termelési terveket, bővítik az oszthatatlan és a szociális alapokat. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta A napokban találkoztam Király Miklós bácsival, szövetkezetünk egyik juhászával. Sok mindenről beszélgettünk, de legtöbb szó a juhászkodásról, vagyis a szakmájáról esett. — összesen 180 darab juh van gondjaimra bízva. Ezeket gondozom, őrzöm és fejem. Naponta 60 liter tejet fejek tőlük. Többször segít a feleségem is. A tejből sajtot készítünk. A bolyi szövetkezet vezetősége nagy gondot fordít a juhtenyésztésre. Ez kitűnik abból is, hogy a juhok részére új korszerű istállót építettek. Molnár János, Boly Alig pár hónapos ÉS MÁR JÁR A múlt év derekán tértek az új útra Ösva község kis- és középparasztjai. A keskeny szalagparcellák széles táblákba olvadtak, hogy hirdessék a nagyüzemi gazdálkodást. Az őszi munkák elvégzése után a tagok hozzáláttak egy tehénistálló építéséhez melynek falait már fel is húzták. Most a fedélen munkálkodnak. Mindnyájan azon vannak, hogy mielőbb összpontosíthassák állatállományukat. A fiatal szövetkezet tagjai juhtenyésztéssel is számítanak foglalkozni. A napokban vásároltak 100 darab juhot. Kevés tapasztalattal és gyakorlattal rendelkezik még az alig pár hónapos szövetkezet, az igyekezet azonban azt mutatja, hogy rövidesen a legjobbak közé küzdik fel magukat. az „Ales Marika menyasszonyi fátyla" című színművet. A jövőben újabb színművek betanulását vették tervbe a fiatalok. Halász Éva, Endréd Egy féldeci meg az aláírás Nem mese, igaz a történet, hisz személyes tanúja voltam a... no, de majdnem kimondtam, hogy melyik falu községházában, pedig becsületszavamat adtam rá, hogy elhallgatom a neveket. Szóval a községházán történt a dolog. Folyt a meggyőzés amúgy istenigazában, hogy: no, de Pista, Jancsi meg stb. bácsi lássák be végre, hogy közös erővel mégis csak messzebbre juthat az ember. Mert ügye nincs is attól egyszerűbb dolog, minthogy megérteni: amint az autó nem fér a keskeny gyálogúton, a repülőgép a kocsiszínben, úgy a korszerű mezőgazdasági gépek sem férhetnek el a szűk parcellákon. De nem egyformák az emberek. Voltak, akik csak mosolyogtak a bajuszuk alatt, mások mérgelődtek, hogy már soha nem hagyják őket békén? János bácsi (mondjuk csak nyugodtan Bornemisszának, mert jobban kedveli 6 az afféle 40 fokon felülit — persze nem melegből — mint holmiféle olcsó lőrét) az előbbiekhez tartozott. Mosolygott erősen és titokzatosan, amikor a községházán elébe tárták a nagy kérdést; — nem gondolta-e még meg, hogy félrerakja azt a rokkant talyigát. — Nem én, — válaszolta mélt óságteljes fölénnyel — az ilyen dolgokon nem fő az én fejem. Hanem — és igazított egyet a bajuszán, — ha már így van, annál írom alá azt a papírt, aki itt mindjárt tölt nekem egy felet. Összenézett az elnök meg a könyvelő, láttam, hogy huncutul hunyorítanak és honnan, honnan nem, de előkerült egy üvegecske, s már csordult is a kisüsti. Tágra nyílt János bátyánk apró bogárszeme, de azért csak felhajtotta a jószagú italt, majd fogta a pennát, mert hát az adott szó, az nála szent. Amikor aztán nagy akkurátuson odakanyarította nevét a papírosra, kihúzta magát, mégegyszer pödörintett egyet a bajszán, majd sunyi mosoly közben csendesen megjegyezte: — Azt a talyigát pedig már tegnap félreraktam. JÁNOS BÁCSI A beruházások pénzellátása és az EFSZ-ek hosszúlejáratú pénzszükségletei (II.j Építkezésre és különleges mezőgazdasági beruházásokra nyújtott hitel. Építkezésekre és különleges mezőgazdasági beruházásokra a bank által nyújtott hitelek a gazdasági állatok közös tartásához szükséges épületek és berendezések (víz-, villanyvezeték) létesítésére használhatók fel. A szövetkezet ezen kívül hitelt kérhet még növénykultúrák (komló- és szőlőskertek, gyümölcsösök, rizsföldek) létesítésére és kiültetésére, továbbá talajjavításra, halastavak létesítésére, a földek gazdaságitechnikai rendezése után szükséges közös berendezések létesítésére, amennyiben ezek a 47/1955. számú kormányrendelet 13. paragrafusa értelmében az állami költségvetésben előirányzott összeg által nincsenek fedezve. A járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályának javaslatára a régebbi gazdasági épületek és átvett földek árának kifizetésére is kaphat az EFSZ hitelt. A szövetkezet kérésére és a JNB mezőgazdasági osztályának javaslatára hitelt nyújthatnak még a feltétlenül ^zükséges lakásegységek építésére is, amennyiben a lakások az üzemi épületek részei lesznek, vagy pedig az üzem fenntartásához szükségesek (a szövetkezet irodahelyisége, az éjjeli őr, vagy az etetők és hasonlók lakása). Az önsegélyezéses építkezések kiadásainak fedezésére hitelt nem lehet nyújtani. Kivételes esetekben az engedélyezett hitelkeretből (a JNB mezőgazdasági osztályának javaslatára) azoknak a munkásoknak bérét, akik nem tagjai a szövetkezetnek, az építkezésben érvényes teljesítménynormák szerint ki lehet fizetni. Hasonló feltételek mellett a szövetkezet is kaphat hitelt a szövetkezeti tagok által végzett munka értéke 60 százalékának erejéig, amennyiben típus-építkezésről vagy nagyobb adaptációs munkáról van szó. Vállalkozói alapon megvalósított építkezésnél a szövetkezet hitelt kaphat az építési szerződésben feltüntetett összeg magasságáig. A szövetkezet köteles megnevezni megbízottját, aki minden hónapban az elvégzett munkát átveszi, az építkezésnél ellenőrzést gyakorol, továbbá figyelemmel kíséri, vajon az építkezés a terv szerint és a költségvetés keretében halad-e. Ha a szövetkezet tagjai közül nem volna erre megfelelő egyén, felkéri a JNB mezőgazdasági osztályát ilyen személy kijelölésére. Az építkezési beruházási hitelek keretén belül a bank kölcsönt adhat a helyben kitermelt építkezési anyagra, amely nem haladja meg a saját szükségletet. Az építkezést magát be kell tervezni a folyó évi beruházások közé. Ezt az építkezési anyagot a bank illetékes fiókintézete fizeti ki, a szövetkezet által nagykereskedelmi áron elszámolt és a valóságban igénybe vett munka alapján kiállított számla ellenében. A pénzintézet ilyen feltételek mellett az említett gazdasági mellékágak legszükségesebb beruházási költségeit pénzelheti (téglagyár, homokbánya, kőbánya), de ennek létesítésére hitelt nem adhat. Ez a pénzellátási lehetőség a szövetkezetnek lehetővé teszi építkezési anyagát időben és kedvező feltételek mellett beszerezni anélkül, hogy a folyó évi kiadásokat terhelné Gépekre és berendezésekre nyújtott beruházási hitel. A szövetkezetek beruházási hitelt kaphatnak gépek, gépalkatrészek, szerszámok, leltári tárgyak, valamint a villamosításra szolgáló berendezések beszerzésére. Üj szövetkezetek és kivételesen az olyan szövetkezetelT is, melyeknek nincs elegendő alapjuk ilyen beruházásokra, hitelt kaphatnak traktorok, 3,5 tonnát meg nem haladó pótkocsi, stabil motorok, villanymotorok stb., beszerzésére. Személygépkocsik vételére azonban hitelt nem lehet kapni. Rövidlejáratú beruházási hitel. A rövidlejáratú beruházási hitel vagy átmeneti hitel célja, hogy ennek segítségével áthidalhassák a kezdeti, átmeneti nehézségeket, amikor a szövetkezet nem rendelkezik elegendő anyagi eszközzel, melyeket azonban az év folyamán meg tud szerezni és az oszthatatlan alapból fedezheti. Ezt a hitelt általános javításokra, gépek beszerzésére, beruházásokra, a tagok jutalmazására, önsegélyezéses építkezések létesítésére, tenyészállatok vásárlására lehet felhasználni a tervezett összeg magasságáig. Ezt a hitelt a folyó év december 31-ig vissza kell fizetni. (Folytatjuk) SZABAD FÖLDMŰVES - a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal lapja - Megjelenik hetente kétszer — Szerkeszti a szerkesztő bizottság - Főszerkesztő Major Sándor - Szerkesztőség Bratislava, Suvorovová 16 - Telefon: 353-41, 353-42, 353-43 - főszerkesztő: 356-80, titkárság: 243-46. - Nyomja a Polygrafické závody n. p„ Bratislava, Ul. Februárového vítazstva 6/d — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A-650139
