Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)
1959-03-08 / 19. szám
'/rainnt Földműves 1959. március 8. Győzelmes választások a Szovjetunióban A Szovjetunióban lefolyt választások a lakosság rendkívül nagy szervezettségének és aktivitásának jegyében zajlottak le március 1-én a Szovjetunió több köztársaságában. Az OSZSZSZK-ban a választók 99,15 százaléka, Ukrajnában 99,82 százaléka, Kazahsztánban 99,76 százaléka, Belorussziában 99,8 százaléka, Üzbégisztánban 99,77 százaléka, ladzsikisztánban pedig 99,97 százaléka adta le szavazatát a legfelső tanácsok és a helyi szovjetek jelöltjeire. A jelenlegi választások minden szövetségi köztársaságban azt a célt követik, hogy fokozódjék a lakosság képviselete a tanácsokban — az államhatalmi szervekben, hogy sokkal több képviselőt válasszanak, mint az előző választások alkalmával. így például az OSZSZSZK-ban a képviselők száma az 1955-höz viszonyítva 127 624-el növekedett: itt minden választóra egy képviselő jut. Ez az adat bizonyítja a legjobban a szovjet közigazgatás teljes demokratizálódását, ahol valóban a nép határoz saját sorsa felett. N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke választói között Moszkvában a béke megszilárdításáról tárgyaltak Kivonat N. Sz. HRUSCSOV és MACMILLAN megbeszéléseiből Rövid időn belül a XXI. kongresszus után a szovjet nép ismét bebizonyította egységét és teljes bizalmát fejezte ki képviselőinek, illetve a szovjet kormánynak, amikor az elmúlt vasárnap a választó úrnákba tette szavazatát. Ezzel egyidejűleg — a szovjet-angol tárgyalásokon kívül — nagyon fontos nemzetközi eseményként kell megemlítenünk a szovjet kormány jegyzékét a német kérdéssel kapcsolatban, amelyet Gromiko a Szovjetunió külügyminisztere nyújtott át a nagyhatalmak moszkvai nagyköveteinek. A szovjet jegyzék iránt teljesen indokolt a nagyfokú nemzetközi érdeklődés, hiszen abban a mai világhelyzet legfontosabb problémájáról, a német kérdésről, valamint az arról folytatandó tanácskozásokról van szó. A Szovjetunió kormánya kijelenti: a kérdés megközelítésére a legalkalmasabb módnak továbbra is a kormányfők értekézletét tartja, s kívánatosnak tekinti, hogy ezen a találkozáson részt vegyen Csehszlovákiának és Lengyelországnak, mint a kérdésben igen érdekelt két országnak a képviselője is. Amennyiben a nyugati hatalmak még nem készek arra, hogy csúcstalálkozón vitassák meg ezt a rendkívüli fontosságú problémát, akkor a kormányfői értekezlet megelőzéseként kész részt venni külügyminiszteri tanácskozáson is, s természetesen itt is fontos a már említett két népi demokratikus ország cselekvő részvétele. Egyetért a szovjet kormány azzal a nyugati véleménnyel, hogy a megbeszélésekbe be kell vonni mind az NDK, mind pedig az NSZK képviselőit. A szovjet jegyzék foglalkozik az amerikai jegyzéknek azzal a kijelentésével, hogy az amerikai kormány kész „minden megfelelő eszközt“ felhasználni Nyugat-Berlin megszállásának fenntartására. Emlékezteti az Egyesült Államokat, hogy akiket „minden eszköz“ felhasználásával fenyegetnek, minden szükséges feltétellel rendelkeznek ahhoz, hogy méltóképpen helyt álljanak önmagukért, s viszszaverjenek bármely agressziót. Ha a nyugati fenyegetőzések mögött valóban az a törekvés húzódik meg, hogy fegyverhez folyamodnak, akkor bárki, aki erre szánja el magát, súlyos felelősséget lesz kénytelen magára vállalni az emberiség előtt az új háború kirobbantásáért. A szovjet jegyzék rámutat: ma inkább, mint valaha, sürgős és hathatós intézkedéseket kell tenni az események veszélyes menetének elhárítására. Ezért a szovjet kormány újra visszatér ahhoz a korábbi javaslatához, hogy az államférfiak a legmagasabb szinten találkozzanak. * * • Hamburg. A Hollsteinben tartott népszavazás során Wedel város lakosságának 90 százaléka a Bundeswehr atomfelfegyverzése ellen foglalt állást. Újabb zavargások a Belga-Kongóban Inkisi városában, Leopoldvillétől a Belga-Kongó fővárosától száz kilométernyire délnyugatra nagy tüntetést szerveztek a munkanélküliek. A rendőrség a tüntetők ellen könnyfakasztó gázt alkalmazott. Többen megsebesültek. Nyasszaföldön fokozódik a feszültség Nyasszaföldről további fegyveres összeütközésekről érkeznek hírek. Friss katonai erősítések érkeztek e területre. A Zambezi folyón épülő Karibi duzzasztógátra is egy századot MacMillan leningrádi látogatásáról visszaérkezve a Kremlben találkozott Hruscsovval, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. Ezen a megbeszélésen folytatták a két kormányt kölcsönösen érdeklő kérdések megvitatását. Hruscsov elvtárs beszéde elején kifejezte azt a reményét, hogy az angol vendégek saját szemükkel meggyőződhettek a szovjet nép jószándékairól, vendégszeretetéről, valamint arról az erős vágyáról, hogy békében és barátságban éljen Nagy-Britannia, vavamint a világ többi országainak népeivel. Reméljük, — hangsúlyozta N. Sz. Hruscsov, — hogy ezután szövetségeseikkel való találkozásukkor olyan megoldásokra törekszenek majd, amelyek elfogadhatók mindkét fél számára, s előmozdítják a „hidegháború" megszüntetését. Mi ugyanerre fogunk törekedni. Az ilyen találkozások hasznosságát igazolja már az a tény is, hogy most már jobban ismerjük egymás nézeteit. Hadd mondjam meg - folytatta a szovjet kormányfő - hogy megbeszéléseinken angol vendégeink egyes kérdésekben helyesen értelmezték álláspontunkat. Sok érdekes gondolatot vetettek fel, különösképpen az atom- és hidrogénfegyverkísérletek megszüntetésének kérdéséről. — Eszmecseréink során kifejtettük elgondolásainkat, hogyan kellene megoldani a német kérdést. Olyan megoldásokat kerestünk és keresünk, amelyek nem csorbítanák egyik fél tekintélyét sem, s egyformán megfelelnének mindkét félnek. Nézetünk szerint ezt úgy érhetnők el, ha mindrendeltek ki, mivel hatezer munkás tiltakozásul az alacsony bérek ellen, a munkafeltételek javítását követelve sztrájkba lépett az építkezésen. Ezt a sztrájkot nagyban előidézte tizenhét munkás halálos balesete munkaközben. Rendkívüli állapot Dél-Rhodeziában Dél-Rhodeziában bejelentették a rendkívüli állapotot. Törvényen kívül helyezték az Afrikai Nemzeti Kongresszust és vezetőinek nagyrészét bebörtönözték. A Reuter ügynökség jelentése szerint az Észak-Rhodézia-i és Nyasszaföld-i népfelkelők ellenőrzés alá vették a Rhodézia és Nyasszaföld Államszövetséget a Britkét német állammal békeszerződést kötnénk, megszilárdítanék az országaink közötti együttműködést, a békés együttélés, az egymás dolgaiba való be nem avatkozás elvei alapján. Ezután megemlítette, hogy a szovjet kormány ezeket a nézeteit újólag kifejtette a nyugati és más kormányokhoz intézett jegyzékeiben, majd így folytatta beszédét: — Javasoltuk, hogy a Szovjetunió és Nagy-Britannia kössön meg nem támadási szerződést. Ügy véljük, hogy ez nemcsak a mi népeink szempontjából volna hasznos, hanem az egyetemes béke megszilárdítását is szolgálná. Hruscsov elvtárs kifejezte a szovjet kormánynak azt a meggyőződését, hogy minden vitás kérdést tárgyalások útján az ENSZ alapokmányával összhangban kellene megoldani. Mega helyzet Kelet-Afrikával összekötő egyetlen autóutat. A néger felkelők hatalmukba kerítették a fordhillei vámhivatalt és megszakították az országúti forgalmat. A Reuter hangsúlyozza az országút nagy jelentőségét a brit kormány által tervbevett, Tanganyikából Rhodeziába irányuló katonai átcsoportosítások szempontjából. Zavargások Szomáli földön A kelet-afrikai Szomáll-föld — olasz gyámsági terület fővárosában, Magadisban nagy zavargások törtek ki. A város lakosai összegyűltek a székház előtt és elítélték az olasz hivataloknak a nacionalista pártokkal szemben követett magatartását. A másfélmillió lakosú Szomáli-föld a második világháborúig olasz gyarmat és ugródeszka volt a szomszédos Ethiopia ellen. 1949-ben gyámsági területté nyílvánították és igazgatásával tíz évre Olaszországot bízták meg. A tíz év letelte után 1960-ban vissza kellene nyernie függetlenségét. A zavargások közvetlen oka a március 4 —9-re kitűzött általános választások befolyásolását megkísérlő helyi hivatalok provokációja volt. Az utcákon fegyveres rendörosztagok támadták meg a népgyűléseket és lőtek a népre. A halálos esetek mellett tizenöt sebesült volt. A zavargások során 281 személyt, köztük 117 nőt letartóztattak. A rendőrség esti 18 óra után az egész város területén kijárási tilalmat rendelt el. Feszült a helyzet Durbanban Durban délafrikai kikötőben zavargásokra került sor, amikor köztudomású lett, hogy a bérköveteléseikért sztrájkot kezdő 1500 munkást azonnali hatállyal elbocsátották. A rendőrség megtámadta a kikötőben összegyűlt sztrájkolókat és több mint 100 'személyt letartóztatott. Az olaszországi pékségek 40 000 alkalmazottja általános sztrájkba lépett. Üj országos kollektív szerződés megkötését követelik, amely biztosítaná a munkabérek emelését. ROVIGO tartományban 70 000 mezőgazdasági munkás folytatott bérsztrájkot. Rovigo városában és a tartomány más városainak egész sorában tüntetések folytak. GENUÄBAN 7000 kikötőmunkás sztrájkolt, akik tiltakoztak az árugyőződésünk, — mondotta — hogy a Szovjetunió, valamint Nagy-Britannia népei, egyaránt helyeselnék e>t az eljárást. A jó szomszédi kapcsolatok és a jobb kölcsönös megértés megteremtése nemcsak népeink, hanem más népek számára is hasznos volna, mert megszilárdítaná az egyetemes biztonságot. Amikor Angliában jártunk, láttuk, hogy az angol nép nem akar háborút, békére s a népek közötti barátságra törekszik. N. Sz. Hruscsov megemlítette, hogy az angol vendégekkel folytatott beszélgetések során érintették a kereskedelem kérdéseit is. A két ország kölcsönös kereskedelmének színvonala jelenleg nem elegendő, — fejtette ki Hruscsov, — örömmel fogadjuk azt a tényt, hogy az angol államgérfiak érdeklődést tanúsítanak a kölcsönös előnyös kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése iránt. Hétéves tervünket a saját erőforrásainkra építettük fel. De ha más országok, köztük Nagy- Britannia is, érdeklődnek aziránt, hogy további nagy megrendeléseket kapjanak, készek vagyunk megegyezéseket kötni, — hangsúlyozta N. Sz. Hruscsov. Végül kifejezte reményét, hogy a Szovjetunió és Nagy-Britannia között kialakulnak a barátság és az együttműködés kapcsolatai, s legjobb kívánságait fejezte ki az angol népnek. A szovjet kormányfő beszédére MacMillan miniszterelnök válaszolt. Az 'angol miniszterelnök hálás köszönetét fejezte ki a szovjet kormánynak és a szovjet népnek a szívélyes fogadtatásáért, majd megállapította: erős hatást tett rá az az építkezés és gazdasági fejlődés, amelyet a Szovjetunióban látott. Ezek a vívmányok még nagyobbakká válnak akkor, ha visszaemlékezünk a háború okozta pusztításokra — fűzte hozzá. A továbbiakban MacMillan üdvözölte az angol-szovjet kereskedelmi és kulturális egyezményeket. A Szovjetunió és Anglia megnemtámadási egyezményével kapcsolatos szovjet javaslatról szólva az angol miniszterelnök kijelentette, hogy egyetért a következőkkkel: mindkét országnak valamennyi vitás kérdésben az ENSZ alapokmánya szellemének megfelelően kell eljárnia; egyik kormánynak sem szabad megkísérelnie, hogy egyoldalúan csorbítsa a másik fél jogait, kötelezettségeit és életérdekeit; ezeknek az elveknek alapján mindkét kormány elismeri, hogy a vitákat tárgyalások útján nem pedig erőszak alkalmazásával kell megoldani. Az angol miniszterelnök azonban mindjárt hozzáfűzte: ez semmiképpen sem érintheti az angol kormánynak azt a szilárd elhatározását, hogy ragaszkodik katonai szövetségeséhez. Kijelentette: bármily nagyok legyenek is Anglia és a Szovjetunió nézeteltérései, változatlanul az a meggyőződése, hogy közös célunk egy és ugyanaz: elhárítani a harmadik világháború kitörésének veszélyét.“ kirakásáért fizetett bér leszállítása ellen. SIENNA városában és az egész tartományban a munkanélküliek tüntetéseiken munkát követelnek. Siennában a tüntetők és a rendőrség között összetűzésre került sor, amelynek során több tüntető megsebesült, s ezért az egész tartományban általános sztrájkot tartottak. Az angol miniszterelnök kíséretével együtt látogatást tett a dubnói atomkutató intézetben. Képünkön az intézet egyik legkorszerűbb gépét mutatják be az angol államfőnek. AFRIKÁBAN forrong Nagy sztrájkhullám Olaszországban SZABAD FÖLDMŰVES - a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal lapja - Megjelenik hetente kétszertó Szerkeszti a szerkesztő bizottság - Főszerkesztő Major Sándor - Szerkesztőség Bratislava. Suvorovová 16- Telefon 353 - 41, 353 - 42, 353-45. — Főszerkesztő és titkárság: 243-46. - Nyomja a Folygrafické závody n. p., Bratislava, ül. Februárového * vífazstva 6/d tó Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata tó Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A-730889 6______
