Szabad Földműves, 1958. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-12 / 2. szám

JzaU-ad

Földműves

1958. január 12.

D. Nehru és V. Siroky közös nyilatkozata

Beszélgetés Frantisek Kubac elvtárssal, a Szlovák Nemzeti Tanács bővített jogköréről

1 Az indiai kormány meghívá-* *-• sara Viliam Siroky úr, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke a külügyminiszter és más személyiségek kíséretében Indiába látogatott.

O A Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke delhi látogatása során baráti és szívélyes megbeszéléseket folytatott India miniszterelnökével. E megbeszélések az indiai —csehszlovák kapcsolatokra és a jelenlegi nemzetközi problémákra vonatkoznak.

D Mindkét kormányfő megelégedéssel vette tudomásul az államok békés egymás mellett élésről“ szóló deklarációt,, amelyet a közelmúltban az Egyesült Nemzetek Szervezetében egyhangúlag elfogadtak.

A két miniszterelnök meg van győződve arról, hogy ezen deklarációnak valamennyi állam részéről kellő mértékben történő megvalósítása hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a világbéke megszilárdításához. Mindkét miniszterelnök több ízben kijelentette, hogy teljes mértékben a békés egymás mellett élés következő öt elve mellett foglalt állást:

aj területi sérthetetlenség és szuverenitás tiszteletben tartása;

b) meg nem támadás;

c) tartózkodás a belügyekbe való beavatkozástól bármilyen gazdasági, politikai vagy ideológiai jellegű okokból;

d) egyenjogúság és kölcsönös előnyök;

e) békés egymás mellett élés.

Ezeket az elveket ismét megerősítik. Megelégedéssel veszik tudomásul, hogy ezeket az elveket az Egyesült Nemzetek deklarációja is megerősíti és támogatja.

A A két miniszterelnök megvan győződve arról, hogy a legsürgősebb és legfontosabb nemzetközi jelentőségű probléma a leszerelés. Ismét megerősiti azon nézetét, hogy a nukleáris és termonukleáris fegyverkísérletek azonnali beszüntetése volna az első konkrét lépés, amelyet haladéktalanul meg lehet valósítani. Az ilyen intézkedés olyan légkört teremt, amelyben lehetőség nyílik az előrejutásra az általános leszerelési egyezmény elfogadásához, valamint a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek használatának és gyártásának beszüntetéséhez vezető úton. A két kormányfő kifejezte azon reményét, hogy ezen cél elérése érdekében a közeljövőben sor kerül tárgyalásokra, beleértve a legmagasabb színvonalon történő tanácskozásokat.

5 A tudományos kutatás ered• ményei meggyőzen igazolták azokat az óriási lehetőségeket, amelyeket az atomerő nyújt a nemzetek jólétének fokozására. A miniszterelnökök megelégedéssel vették tudomásul az atomerő békés felhasználása nemzetközi ügynökségének megalakítását.

6 A két miniszterelnök meg• tárgyalta a világ különböző területeinek fontos nemzetközi problémáit. Megelégedéssel vették tudomásul, hogy az Egyesült

Nemzetek Szervezetének közbenjárására és a világ közvéleményének támogatásával a közelmúltban megőrizték a békét Nyugat-Ázsiában. Egyetértettek abban, hogy a fontos nemzetközi problémákat csakis békés tanácskozások útján lehet kielégítően megoldani, bárminemű beavatkozás nélkül az egyes országok függetlenségébe és szuverenitásába. Meg vannak győződve arról, hogy a katonai tömbök és paktumok létesítése egyike a nemzetközi feszültség és a nemzetek közötti bizalmatlanság fő okainak és azok fokozására vezet. Amint azt az Egyesült Nemzetek az 1957. december 14-i egyhangúlag elfogadott határozatukban kijelentették, a nemzetközi béke megerősítésének és az államok közötti jószomszédi kapcsolatok fejlesztésének politikája, tekintet nélkül ezen államok politikai, gazdasági és szociális fejlődésének fokára és jellegére, hozzájárul a feszültség enyhítéséhez és a béke megerősítéséhez.

7 A két miniszterelnök meg• van győződve arról, hogy a nemzetek alkotó képességeiket és forrásaikat csakis a szabadság és függetlenség feltételei között fejleszthetik. Kifejezték rokonszenvüket azon nemzetek harcával, amelyek a gyarmatosító uralom alól való felszabadulásra törekednek.

8 A két miniszterelnök mély

• sajnálatát fejezte ki afelett, hogy Kína eddig nem nyert valódi képviseletet az Egyesült Nemzetek Szervezetében, ami csökkenti ezen nagy nemzetközi szervezet hatékonyságát. Továbbra is törekedni fognak arra, hogy Kínát haladéktalanul igazi megbízottai képviseljék.

9 A két miniszterelnök megelé• gedéssel vette tudomásul az országaik közötti együttműködés fejlesztését és eredményeit gazdasági, kulturális és technikai téren, örömmel tölti el őket az a tény, hogy a két állam között egyezmény jött létre, amely szerint Csehszlovákia segítségére lesz Indiának egy gépipari üzem kiépítésében és ezáltal tovybbra is hozzájárul India terveszerű fejlesztésének megvalósításához. Továbbra is folytatják a két állam közötti kereskedelem kibővítésére, valamint a kölcsönös kapcsolatok fokozására irányuló együttműködést gazdasági, ipari és technikai téren.

"JA A két miniszterelnök öröm- J-v/. mel fogadta a személyes megbeszélések lehetőségét. Kifejezték azon meggyőződésüket, hogy a felvett személyes kapcsolatok továbbra is megszilárdítják az országaik között fennálló baráti kapcsolatokat.

India kormányának nevében:

DZSAVAHARLAL NEHRU,

India miniszterelnöke, a Csehszlovák Köztársaság kormányának nevében:

VILIAM SÍROK?, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke.

Delhi, 1958. január 5.

Tovább szilárdul Csehszlovákia és India népének barátsága

(Folytatás az 1. oldalról)

D. Nehru beszédében hangsúlyozta; nem hiszi, hogy lesz háború. Nem tudja elhinni, hogy emberi lények ilyen őrült tettet tudnának elkövetni. Mégis tudatosítja, hogy embertelen dolog történik, néha szándékosan, gyakran akaratlanul. Ezért készenlétbe kell állni, fel kell készülni és meg kell akadályozni ezeket a borzalmas eseményeket. Ezért úgy véli, hogy főként a felelős helyeket betöltő egyéneket nagy felelősség terheli és elsőrendű kötelessége a béketörekvés.

V Siroky elvtárs hangsúlyozta, hogy nagyra becsüli az indiai nép béketörekvéseit és üdvözli az indiai népet, amely szintén a békéért harcol. Csehszlovákia népe

nagy érdeklődéssel figyeli az indiai kormány — a második ötéves terv alapján az ország gazdasági fellendítésére irányuló törekvéseit.

Viliam Siroky miniszterelnök kíséretében vasárnap meglátogatta a Mérat történelmi nevezetességű város mellett fekvő Bárót községet. E látogatásról visszatérve a Vörös erdőben rendezett fogadáson részt vett, utána pedig kiadták D. Nehru és V. Siroky közös nyilatkozatát.

Hétfőn délelőtt Sírok? elvtárs meglátogatta a Szakles folyó mentén emelkedő Bhagra gigantikus duzzasztógátat.

Kedden Siroky elvtárs répülőgépen Bombayba repült, ahol szintén szívélyes fogadtatásban részesült.

Frantiáek Kubac elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a szocialista haza építéséért .adományozott Element Gottwald-rend tulajdonosa, beszélgetést folytatott a Csehszlovák Sajtóiroda szerkesztőjével.

A Szlovák Nemzeti Tanács működése — mondotta többek között Kubac elvtárs, népgazdaságunk irányítására, tervezésére és pénzellátására, és a CSKP XI. kongresszusának előkészítésére irányul. Megtárgyalja Szlovákia 1958. évi költségvetését és fejlesztési tervét. A törvényhozás terén a Szlovák Nemzeti Tanács törvényekkel készül megoldani több nemzeti és regionáris kérdést, főleg a kultúra

szakaszán. A kulturális és népnevelési bizottság megtárgyalja az iskola- és kulturális ügyek megbízottjának beszámolóját, a szociális és egészségügyi bizottság az egészségügyi megbízott jelentését.

A Szlovák Nemzeti Tanács képviselőinek munkája tovább bővül, főleg abban az irányban, hogy a képviselők egyre nagyobb felelősséget éreznek körzetükért és választóik életének megismeréséért. A képviselők saját munkahelyük tapasztalataiból, valamint a választókkal fenntartott kapcsolataikból eredő tapasztalatokból indulnak ki és e kapcsolatok újabb határozott formáit keresik.

Számvetés az év elején

(Folytatás az 1. oldalról)

teljesítjük. A múlt évben 4300 tonna sertéshússal maradt mezőgazdaságunk adósa a közellátásnak. Ebből 1039 tonna jut a nyitrai kerületre, 894 tonna pedig a besztercebányai kerületre.

Az állattenyésztési termékek begyűjtésében szintén a kassai kerület érte el a legjobb eredményt. Jó tömegpolitikai munkával rendszeresen értékelték a begyűjtést és ha valahol lemaradást észleltek, azonnal siettek segítséget nyújtani.

Az új évben az 1957-es évhez viszonyítva a sertéshús beadási feladatai 4,8, a tejé 9,1, a tojásé 4,4 százalékkal emelkednek. Ez azt jelenti, hogy egy hektár mezőgazdasági földterületre ebben az évben 43,5 kg sertéshúst kell felvásárolnunk szlovákiai méretben. Hasonlóan egy hektár területre 135,2 liter tejet kell felvásárolni. (Az 1957-es évben 124,3 litert vásároltunk fel.)

A növekvő feladatok teljesítése megköveteli, hogy a nemzeti bizottságok sokkal jobb munkát fejtsenek ki mint eddig, sokkal inkább szilárdítsák meg kapcsolataikat az állami gazdaságokkal, a szövetkezetekkel és a magángazdákkal. Sok nemzeti bizottság még most is „elszigetelten“ végzi munkáját, nem törődik eléggé azzal, hogy a hatáskörében tartott mezőgazdasági üzemek hogyan gazdálkodnak, hogyan biztosítják a jövő beadási feladatainak teljesítését. — Ahogy Novotny elvtárs mondta újévi rádióbeszédében, egyes helyeken kevés felelősséget éreznek a gazdálkodás iránt. Hasonló helyzettel találkozhatunk Ipolybélen is. Az ipolybéli szövetkezet már öt éve működik, és ebben az évben csak 1 korona osztalék lesz. A szarvasmarhaállomány nem éri el a tervezettet és a 30 tehén mindössze 50 liter tejet ad. Az állatállományból nemhogy haszna volna a szövetkezetnek, hanem naponta egyenesen ráfizetnek. A szarvasmarha állományból mindössze 10 üti meg a mértéket, a többit már régen ki kelrHÍREKn

lett volna cserélni, ám a helyi nemzeti bizottság kevés segítséget nyújtott a szövetkezet vezetőségének, hogy az állatállományt megjavítsa. Ha sürgősen ki nem cserélik a tehénállományt, kétséges, hogy teljesítik-e az ötéves terv erre vonatkozó mutatóját.

Egy másik igen fontos kérdés — és az egyes termékek beadásában a lemaradás okozója —, hogy sok magángazda, akik az őszön vagy most beléptek a szövetkezetekbe, beadási lemaradásukat nem teljesítik. Ipolybélen Juriga gazda 93 mázsa gabonával, 3200 tojással, 2800 liter tejjel, 20 mázsa hússal tartozott közellátásunknak. Most belépett a szövetkezetbe és esze ágába sincs, hogy a hátralékból valamit teljesítsen. Sőt, Tenczel Lajos, a HNB titkára szerint még a kutyaadót sem akarja fizetni. Természetesen nem adta be a szövetkezetbe se a tervezett állatállományt. Az ilyen notórikus beadást nem teljesítőkkel többet kell foglalkozni a nemzeti bizottságoknak, és ha be is léptek a szövetkezetbe, meg kell követelni tőlük, hogy teljesítsék elmaradt beadásukat.

E néhány tanulságot vontuk le az óévből. A tanulságokat azonban csak úgy használhatjuk fel, ha minden igyekezetünket egy nagy cél szolgálatába állítjuk. E cél pedig az, hogy a felfedett hibák kiküszöbölésével teljesítjük a harmadik tervév feladatait. — A mezőgazdaság szakaszán csak így tudjuk elősegíteni nemzetgazdaságunk felvirágzását, mely dolgozó népünk legfőbb érdeke.

Óriásgyík Japánban

Az óceán lágy vizein, valahol ai Északi Sark felé úszik egy halászhajó. Egyszerre minden átmenet nélkül óriási hullámok nyaldossák a hajót, a tengerészek rémülten takarják el arcukat, majd égni kezd a hajó, pár. perc alatt elsüllyed.

Így kezdődik a film. A következő képeken kattognak a távíró-gépek, indulnak a mentőexpedíciók, de azok is hasonló sorsra jutnak. Majd az egyik szigeten támadt hatalmas vihar. Izgalmas a film. A rémület, a vihar okozója mindig előbukkan. Végre az egyik japán tudós tanul* mányi expedíciója találkozik „a fel* éledt romlással", egy hatalmas őskori kétlábon járó gyíkkal. A szigeten a tanulmányi expedíció felfedezi, hogy az óriásgyík lépései rádióaktív sugarakat töveinek. Az elképzelés szerint a tengeri szörny eddig a Csendes óceán fenekén tartózkodott, de a hid* rogénbomba kísérletek annyira rádió* aktívvá tették a homokot, hogy nyugtalanságot idéztek elő és az óriásgyík elindult pusztító útjára. Amerre elmegy, mindent tönkreteszi Lehellete nyomán égnek a házak.

El akarják pusztítani. Felvonul á tüzérség, a nehéz tankok, de nem árt neki semmi. A film nagyszerű jelenetekkel ábrázolja, amint az óriás * gyík hatalmas hidakat roppan össze, magasfeszültségű huzalokat szaggat szét. Végre a léglökéses repülők visszaűzik a tenger fenekére. A feléledt romlást („Prebudená skaza“, a film szlovák címe) azonban elpusztítani még hidrogénbombával sem tudják. Egy fiatal japán tudós fel* fedezi az oxigén atomjának rombolóját, találmányával búvárruhában leszáll a tenger fenekére és vele együtt elpusztul a tengeri szörny.

Isoro Honda, japán rendező, fan* tasztikus filmje jó bizonyíték. Érzékeltetni akarja az atomháború, az atomhalál rettenetes veszélyét.

Ám a háttérben szereplő idősebb tudóst játszó színész alakja mást is mond. Nem kellett volna elpusztulnia a fiatal japán tudósnak, sót sajnálja a tengeri szörnyet is, mert tanulmányozni akarta életmódját. Ezzel azt akarja mondani, hogy nem az a baj, hogy feltalálták az atomot vagy a hidrogént, élhet az óriásgyík is a Cendes-óceán fenekén, de szembe kell szállnunk azokkal, akik a feléledt romlást, a háborút akarják újra az emberiségre szabadítani. Nem véletlen, hogy ez a film Japánban született meg, mert Japánra dobták az első atombombákat. b. j.

Visszatekintés az 1957-es belpolitikai naptárra

• A Szlovákiai Állami Takarékpénztárakban a betétkönyvekre elhelyezett összeg a múlt év folyamán 560 millió koronával emelkedett.

• Az Egyesült Államok-beli Wisconsinban engedélyezték a vadászatot a védett területen. Az eredmény: eddig már 11 vadászt agyonlőttek.

• Több tízezer Manes-TV televíziósvevő kerül az idén piacra.

• A nyitrai kerületben a jövő évben 150 000 hektárral bővült a szövetkezeti földalap.

• Az új év fejlődést hoz egészségügyünkben. 1151 betegággyal növeljük a kórházak befogadóképességét. Oj kórházakat nyitunk Gelnicán, Rőcén. Bratislavában és Bánovcén épületeket alakítunk át kórházzá.

• 2 millió 756 ezer 150 bűntényt tartottak nyilván a múlt évben az Egyesült Államokban. A lopások és rablások kárösszege 500 millió dollárt tesz ki. A bűntények felét fiatalkorúak követték el.

• A Szovjetunió segítségével 150 000 kilowattos atomerővillanymüvet építünk. 1970 után csak atomerőművekkel emeljük a villanyáram termelést.

• A CEDOK a már aláírt megegyezések értelmében utazásokat tervez az Erdélyi Kárpátokba, Bulgáriába, az NDK-ba, a Szovjetunióba, Magyarországra, Albániába. A kapitalista országok közül a Cedokon keresztül lehet utazni Ausztriába, Skandináviába, Görögországba, Finnországba, Olaszországba, Franciaországba és Egyiptomba. A brüsszeli világkiállításra 4000 turista mehet,

A naptárban csak a fontosabb eseményeknél állunk meg, mert hisz belpolitikánkban sok minden történt egy év alatt.

Január elsején jelent meg a módosított nemzeti biztosítás és betegbiztosítás, ami a világon a legjobbak közé tartozik. A múlt évben mintegy 900 000 járadék összegét emelték évi 600 millió koronával és kb. 259 000 további személy járadékát folyósították.

Január 11-én Prágában aláírták a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti tudományos műszaki együttműködésre vonatkozó egyezményt. Január 14-én Moszkvában aláírták a csehszlovákszovjet kereskedelmi szerződést, amely szerint árúcsereforgalmunk 11 százalékkal növekedett.

Február közepén Japán és Csehszlovákia közös megegyezéséről jegyzőkönyvet írtak alá, amely megszüntette a két ország közötti hadiállapotot.

Február 27-én és 28-án ülésezett pártunk Központi Bizottsága. Az ülésen nagy jelentőségű határozatot fogadtak el a népgazdaság nagyobb fokú hatékonyságának emelésére.

A múlt év első negyedévében egészségügyi szervezeteink nagy harcot folytattak a gyermekbénulás ellen. Két és negyedmillió gyermeket oltottunk be és így a világ első államai közé kerültünk a gyermekbénulás elleni harcban.

Március elsején Viliam Siroky miniszterelnök elvtárs vezetésével küldöttség járt Kínában, a Vietnami Demokratikus Köztársaságban, a Koreai Demokratikus Népköztársaság és a Mongol Népköztársaságban.

Március végén tartották meg Prágában az EFSZ-ek III. kongreszusát.

Április 26 — 29. között tartották meg

Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusát, melynek tanácskozása

és programja nagy jelentőségű határkő Szlovákia szocialista építésében.

Május 1-én a felszabadulás 12. évfordulóján, valamint május 9-én újra manifesztált népünk a béke mellett.

A Szlovák Nemzeti Tanács május 7-i ülésén első ízben tárgyalta meg és hagyta jóvá Szlovákia 1957-es évi költségvetését.

Május 19-én a békére, a szocializmusra, népünk boldog jövőjére szavaztunk.

Június első felében a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége látogatott hazánkba. Hruscsov és Bulganyin elvtársakat lelkes tömeg fogadta Prágában, Bratislavában és útjukon mindenütt.

Júliusban újabb kedves vendéget üdvözöltünk hazánkban. Ho Si Minh elvtárs, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke tartózkodott országunkban.

Augusztus 10-én Michal Bakul'a mező- és erdőgazdasági miniszter a CSKP Központi Bizottságához intézett levelében bejelentette, hogy a szocialista szektor mezőgazdasági földterülete meghaladta az 50 százalékot.

Szeptember 1-én nyitotta meg kapuit gépiparunk nagyszerű seregszemléje, a brnói III. gépipari kiállítás.

Szeptember 12-én Cendenbalt, a Mongol Népköztársaság miniszterelnökét üdvözölte hazánk népe.

Szeptember 26-án üzembe helyeztük az első atomreaktort.

November 13-án a reggeli órákban szomorú hírt jelentett a rádió, elhúnyt szeretett köztársasági elnökünk, Antonín Zápotocky elvtárs.

November 19-én Antonín Novotny elvtársat, a CSKP KB első titkárát köztársasági elnökké választottuk.

Decemberben Antonín Novotny köztársasági elnökünk meglátogatta Bratislavát.

2