Szabad Földműves, 1958. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1958-03-09 / 10. szám
4 földműves 1958. március 9. A verseny és tapasztalatcsere löbbtermelóshez vezet „Az ötéves terv harmadik éve feladatainak túlteljesítéséért“ jelszó alatt kezdték meg ez évi feladataik teljesítését, s fordultak felhívással Szlovákia többi állami gazdaságához a galgóci ÄG dolgozói. Versenyre hívták a csehországi Zidlochovicei Állami gazdaságot is. Jozef Petrek és Emil Lackovic gondosan ügyel a dán tehenek otthonának tisztántartására A párt XI. kongresszusa tiszteletére a gazdaság dolgozói vállalták, hogy tervezett feladataik teljesítése mellett terven felül kitermelnek 262 mázsa kenyérgabonát, 257 mázsa árpát, 50 mázsa borsót, 4445 mázsa cukorrépát, 641 mázsa zöldséget, 5460 mázsa takarmányt, 188 022 liter tejet, 257 mázsa marhahúst, 322 mázsa sertéshúst és 6875 tojást. A vállalások értéke megközelíti a 2 millió koronát. Merész, de annál örömteljesebb célkitűzések ezek. Az bizonyos, hogy a vállalt feladatok eredményes teljesítése sok szorgalmat, kitgrtó munkát követel a gazdaság dolgozóitól, de ha a dolgozók bíznak — és bíznak — ebben, akkor az eredmény nem maradhat el. Ezt már több ízben be is bizonyították. Például, már tavaly 3160 literes évi fejési átlagot értek el tehenenként, ami azt jelenti, hogy hektáronként 680 liter tejet termeltek, s emellett a tej termelési költsége a legalacsonyabb volt egész Szlovákiában. Példamutató eredménynek minősíthető az is, hogy 100 tehén után 81 borjút neveltek fel. Átlagosan 12 százalékkal túlteljesítették áz elmúlt évben a kitermelt állati termékek értékét. Joggal illette meg ezt a gazdaságot „Az építésben elért, érdemekért“ kitüntetés és a minisztérium Vörös Zászlaja, amit már több ízben elnyertek. Széleskörű verseny indult a gazdaság dolgozói között ebben az évben is. Szinte mellőzhetetlen rendszerré vált náluk a szocialista munkaverseny szervezése és természetesen az értékelése. Ezen a téren gazdag tapasztalatokkal rendelkeznek, s ettől sokat várnak. De másra is gondoltak. Időben megteremtették az előfeltételét, hogy ebben az évben gazdasági méretben elérjék tehenenként a 3272 literes fejési átlagot és anyakocánként 13,2 elválasztott malacot. Hogy mit tettek? Többek között állandósították a szakdolgozókat és megfelelő mennyiségű és minőségű takarmányalapot létesítettek. Tavaly a gazdaság szántóterületének 23 százalékán vetettek többéves takarmányt és számosállatonként 70 mázsa silótakarmányt biztosítottak. És ami a legfontosabb, a feladatok teljesítésének élén a termelésben kiváló munkát végző szorgalmas em-A párt XI. kongresszusa tiszteletére berek egész sora áll. Olyanok, mint Audy Jozef, a gazdaság aleksincei üzemegységének fejőgulyása, aki tavaly a gondjaira bízott 11 tehén mindegyikétől 4311 liter tejet fejt ki. Négyezer literen felüli eredményt Gorasová Anna naponta 12 liter tejet fej ki egy-egy tehéntől, a 73. számú tehéntől pedig 27 litert értek el Stevik Ján, Petrek Jozef és Prielomek Alojz fejőgulyások is. Halmes Margit, aki 25 anyakocát gondozott, kocánként 17,6 malacot elválasztott. Az aleksincei üzemegység 14 fejőgulyása, köztük Mihalko Stefán, Behanec Jozef, Gorásová Anna, Lackovic Emil és a többi ebben az évben fokozni akarja az eddigi eredményeket. Merész vállalást tettek a párt XI. kongresszusa tiszteletére. Kötelezték magukat, hogy az éven tehenenként elérik a 4000 literes fejési átlagot, s emellett 2 százalékkal "csökkentik a termelési költségeket, ami 300 ezer korona megtakarítást jelent. A Galgóci Állami Gazdaság dolgozói minden igyekezetüket latba vetik, hogy az értékelés idején ne kelljen magukat szégyelni a csehországi Zidlochovicei Állami Gazdaság dolgozói előtt. -ik. 4000 liter tej egy-egy tehéntől A . Diószegi Magnemesítő Állomás dolgozói február 19-én üzemi gyűlést tartottak, amelyen foglalkoztak a mezőgazdasági termelés növelésének kérdéseivel. A gyűlésen a dolgozók sok felajánlást tettek ennek érdekében. Molnár János fejőgulyás vállalta, hogy a gondjaira bízott 15 tehéntől átlagosan 4000 liter tejet fej ki ebben az évben. Bedecs Sándor felajánlotta, hogy a 16 tehénre tervezett 50100 liter tej helyett 60110 litert ér el. Kurie Karolina azt vállalta, hogy a gondjaira bízott borjaknál a tervezett 0,82 kg-os napi súlygyarapodást 0,92 kg-ra emeli. KRAJCSOVICS F„ Galánta Őszinte bírálat jegyében A Füleki Állami Gazdaság kommunistái az elmúlt napokban értékelték gazdaságuk egész évi politikai és gazdasági eredményeit. Bátor, őszinte kritikával élt 19 vitafelszőlaló. A vita folyamán megmutatkozott, hogy az állami gazdaság az előző évhez viszonyítva 1957-ben mind politikai, mind gazdasági téren szép eredményeket ért el. Mag elvtárs, a gazdaság dórái üzemegységéből azt hiányolta, hogy náluk a pártszervezet és az osztály vezetősége között nincs meg az együttműködés. Egyes vezetők — amint mondotta — még ma is a régi kapitalista időkben meghonosodott parancsolási módszereket alkalmazzák. Önkritikailag elismerte azt is, hogy több ízben hanyagolták a pártiskolázást a dolgozók eszmei fejlesztését, amin feltétlenül változtatni akarnak. s emellett nem érték el a tervezett hozamokat. A vitában felszólalók bírálóan mutattak rá arra, hogy egyes vezetők a béreket nem a ledolgozott munka arányában fizetik. Rámutattak arra is, hogy például ebben az üzemegységben folyik a leggyengébb pártmunka. Többen rámutattak arra, hogy milyen sokat segít a szocialista munkaverseny, aminek segítségével a gazdaság dolgozói például a növénytermelésben 158 százalékra teljesítették tervüket. Sajnos a gazdaságnak nem sikerült az elmúlt évet sem veszteségmentesen zárni, azonban sokkal jobb gazdasági eredményeket ért el mint az előző 2 — 3 évben. Nagy veszteségeket idézett elő az elmúlt év folyamán a nagyarányú állatelhullás, ami több mint 300 000 koronával csökkentette a gazdaság vagyonértékét. Jó eredményekről számoltak be többen a gazdaság holisai üzemegység működését illetően, ahol a pártszervezet jó munkája a gazdasági eredményekben is megmutatkozik. Ennek köszönhető, hogy ez az üzemegység érte el a legjobb eredményeket mind a növénytermesztés mind az állattenyésztés, valamint a beadás teljesítése terén. Az 1958-as évben is ebben az üzemegységben vannak a legjobb kilátások a politikai és gazdasági helyzet javulására, mert az itteni pártszervezet helyesen irányít, segít az üzemvezetőség és a tömegszervezetek közötti együttműködés kifejlesztésében. Más azonban a helyzet a gazdaság gortvai üzemegységében, ahol például a béralapot 21,5 százalékkal túllépték, A gazdaság globálisan teljesítette beadási kötelezettségét, egyes termékekből terven felül is juttatott piacra, viszont a baromfibeadás terén csupán 67, a tojásbeadás terén pedig csak 13 százalékra teljesítette tervét. Sok javítanivaló van még a takarmányalap biztosítása terén is, mivel az éven a szükséglet 73 százaléka áll a gazdaság rendelkezésére. Az értékelésen elhangzott vitafelszólalásokból kitűnt, hogy a Füleki Állami Gazdaság kommunistái éberen figyelik üzemükben a politikai és gazdasági helyzet kialakulását és tudják azt is, mire kell vigyázniuk, hogy az 1958-as évben minden vonalon száz százalékos eredményeket érjenek el. , Veres János, Fülek Néhány újítás fg SZOVJETUNIÓBÓL Diesel-motor védelmére olajnyomás megszűnése esetén az újító az ábrán látható készüléket szerkv "-tette. 30X30X50 mm dobozban van a képen látható módon elhelyezve a henger a dugattyúval. A henger a kupakban szabadon mozog. A kupaktartó rúgókat úgf szabályozták, hogy üresjárat esetén fellépő olajnyomás egyensúlyban tartja a berendezést. :r.-v. • “ . , Indításával az indító. gomb benyomásával az érintkezők szétválnak. A motor munkájával nő az olajnyomás és a dugattyú a mozgó érintkezőt a korlátozóig nyomja, ezzel felszabadítja az indítógombot. Ha az olajnyomás a megengedett alá csökken, a rúgok hatására az érintkezők zárnak és a megszakítókon keresztül leállítja a motort. Újító: G. DMITRENKO A készülék sémája. 1. Dugattyú — 2. Henger — 3. Rugó - 4. Kupak — 5. Földvezeték — 6. Álló érintkező —: 7. Záró lemez — 8. Korlátozó — 9. A megszakító vezetéke — 10. Az indító gomb vége - 11. Indító gomb. Gyakorlati tapasztalatok a GTÁ-ok irányításának átszervezése torén s Kormányunk 1957. július 21-én hozott határozata alapján a bratislavai kerületben ez év folyamán meg- I kezdődött a gépállomásoknak a járási nemzeti bizottságok által történő közvetlen irányítása gyakorlati lehe■ tőségeinek felülvizsgálata. A gépállomások irányítása ezen módszerének kétségtelenül megvannak a/ előnyei. Ezáltal méginkább növek- I szik a JNB-ok jogköre a mezőgazdasági termelés irányításának, valamint GTÁ-ok eszközeinek elosztása szaj*j kaszán. Az új szervezés kérdésének végleges megoldását nem lehet elintézni egy papírra vetett parancsai, vagy M irányelvekkel. A helyes szervezés és a GTÁ-ok irányításának új módszere megköveteli, hogy a gépállomások 9 dolgozóinak, valamint a JNB-ok funkcionáriusainak és .dolgozóinak —, akik ismerik a GTÁ-ok munkaszerve■ zése terén mutatkozó hiányosságokat - őszinte, biráló hangja meghallgatásra találjon. A Szenei Gép- és Traktorállomás dolgozói már néhány évvel ezelőtt foglalkoztak az irányítás átszervezésének kérdésével, s az azóta eltelt idő alatt alkalmuk volt bizonyos tapasztalatokat szerezni. Ezzel kapcsolatban az alábbiakban közöljük Hrivnák igazgató nyilatkozatát. Mit mutat a gyakorlat a szenei GTÁ-on? Kormányunk erre vonatkozó határozata előfeltételeket teremt az agro- és zootechnikai szolgálatnak a JNB- ról a GTÁ-ra történő átszervezésére, s ezáltal lehetőség nyílik ezen szolgálatoknak a szövetkezetekben végzendő közvetlen irányítására. Az így átszervezett agro- és zootechnikai szolgálat kétéves tapasztalatai a Szenei Gépállomáson azt bizonyítják, hogy ez a módszer helyes. Lehetőséget nyújt az EFSZ-ekben a növénytermelés és állattenyésztés hathatós irányítására, a kettőség, a formális és adminisztratív irányítás mellőzése mellett. Értékes tapasztalatokat nyertünk ezen a téren és aránylag kielégítő termelési eredményeket értünk el a termelés minden szakaszán, de különösen az állatállomány feltöltésében és a termelékenység fokozásában. A jó eredmények elérése elsősorban annak köszönhető, hogy a szövetkezetekbe, körzetekbe beosztott, általunk irányított mezőgazdászok és zootechnikusok közösen, a helyi szükségletnek megfelelően foglalkoznak a termelés kérdéseivel. Van még itt is javítani való Azonban nálunk sem megy minden a rendjén. Eddig 7 zootechnikus jött át hozzánk a. járási nemzeti bizottságról és gépállomásunk a JNB tanácsának tudtával alkalmazta őket anélkül, hogy számukra béralapot tervezett volna. Ennek folytán gépállomásunk negyedévenként 35 000 koronával túllépte a béralapot. Javulás ezen a téren ebben az évben Urbán megbízott helyettes elvtárs beavatkozása után állt be. További, hat zootechnikust egyelőre a JNB fizet, annak ellenére, hogy szervezésileg a GTÄ fő zootechnikusa irányítja őket. Helytelen viszont az, hogy a zootechnikusok szilárd fizetéseket kapnak anélkül, hogy anyagilag érdekeltté lennének téve a termelés terén elért eredményekbe. Ezen a helyzeten gyorsan, ha nem is véglegesen, javítani kell, mégpedig úgy, hogy prémiumot is kapjanak a körzetekben elért eredmények arányában. A jutalmazás ilyen helytelen, az anyagi érdekeltséget mellőző módszerének tulajdonítható, hogy gépállomásunkon olyan zootechnikusok is vannak, akik fő tevékenysége a különböző nyilvántartási adatok összegyűjtésében nyilvánul meg. Emellett legfontosabb feladataik teljesítését elhanyagolják. Éppen ezért a közeljövőben intézkedéseket teszünk ezen formaiság kiküszöbölésére a zootechnikusok prémiumrendszer szerinti jutalmazása útján. Még tovább bővül a jogkör Hogy a GTÄ felelősséget érezhessen a növényi és állati termékek termelésének irányításáért, szükséges rövid időn belül megoldani a fajtenyészeti és takarmányozási szolgálat átszervezését a JNB-ról a GTÁ-ra. Ezzel kapcsolatban azt javasoljuk, hogy a fajtenyészeti szolgálat a decentralizáció keretén belül menjen át a HNB-okra és ennek központi irányítása a gépállomásra. A takarmányalapok szétírását az EFSZ-ek részére a gépállomás végezné, a zootechnikai szolgálat útján a JNB tanácsának előzetes jóváhagyása után. Mindamellett ügyelni kell arra, hogy az így átszervezett agro- és zootechnikai szolgálat ne váljon újból a jelentések, körlevelek és nyilvántartás' adatok tömkelegével megterhelt adminisztratív dolgozók csoportjává. Ha segíteni akarunk szövetkezeteinknek, — és akarunk — akkor legkomolyabban kell foglalkoznunk a szükséges adminisztratív munkák egyszerűsítésének kérdésével. Csakis így válhatnak szakdolgozóink az EFSZ-ek hasznos segítőtársaivá. Ha nálunk, a szenei GTÁ-on, az agro- és zootechnikai szolgálat irányítása terén még itt-ott van is hiányosság, mezőgazdászaink és zootechnikusaink azt állítják, hogy az irányítást máshonnan, mint a gépállomásról már nem is tudnák elképzelni. Szerintem is helyes, hogy a mi kerületünkben ezen két fontos, egymástól elválaszthatatlan szolgálat irányítása onnan indul ki, ahol a termelőeszközök, a leghaladóbb mezőgazdasági technika összpontosul. Hogyan alakul a pénzügyi gazdálkodás ? Az irányítással egyidejűleg a gépállomás pénzügyi gazdálkodása is beolvad a JNB költségvetésébe. A gépállomás kiadásait a JNB költségvetéséből fedezik, kivéve a költségvetésen kívüli tevékenységgel járó kiadásokat. amit ezen tevékenységből eredő bevételekből fedeznek. A gépállomás munkája után járó jövedelmet pedig a JNB költségvetése javára könyveljük. Ez az intézkedés, helyes gyakorlati megvalósítás esetén, nagy mértékben hozzájárulhat a GTÄ gazdasági megerősítéséhez, valamint ahhoz, hogy a GTÄ még az eddiginél is nagyobb segítséget nyújtson szövetkezeteinknek. Mindez feltételezi az igazgatók részéről a gépállomás irányítása színvonalának, a káderek szakképzettségének növelését, az EFSZ-ek szükségleteinek nagyobb figyelembevételét és azok gazdálkodásáról történő nagyobb gondoskodást. Tudatosítani kell azt is, hogy a JNB pénzügyi tervében számolni fog a GTÄ munkájából eredő minden egyes koronával. Ez azt jelenti, hogy jelentősen meg kell javítani a GTÄ és EFSZ-ek közötti szerződéses viszonyt, hogy az törvényes jelleget kapjon és ne lehessen önkényesen megsérteni. Nem élünk vissza a bizalommal Ebben az új szervezésben szükséges, hogy az igazgató, a JNB tanácsa és a KNB mező- és erdőgazdasági igazgatósága vezetőinek irányítása alá tartozzon, ahonnan megkapja a módszertani útbaigazítást. A terv szétírását a GTÄ igazgatója a JNB tanácsának jóváhagyása után kapja meg. Őszintén megmondhatom, hogy gépállomásunk dolgozói bizakodóan néznek erre az átszervezésre, mint a szövetkezeti termelés irányításának helyes formájára. Erre bennünket kormányunk bizalma is kötelez, amely a bratislavai kerület részére nagy megtiszteltetést, de egyben próbát is jelent. Szilárd elhatározásunk, hogy részünkről visszaélés ne történjen ezzel a bizalommal és munkánkat a szövetkezetek érdekében jelentősen megjavítsuk. (KJ
