Szabad Földműves, 1958. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1958-03-02 / 9. szám
4 sízaUatt Földműves 1958. március 2. Indulás előtt A dombokat kerülgetve lassan bekanyarodik autóbuszunk Kőkeszibe. Az ismeretlen falucskában Kmács Vincével, a traktorosbrigád vezetőjével hoz össze a véletlen. Ő igazít el az ismeretlenségben. Nem is lep meg, hogy először a brigádot hozza szóba. Hiszen ki látott még olyan embert, aki ne a saját munkaköréről beszélne a legszívesebben. Ö sem — és azt bizonyosan megbocsátják neki az illetékesek — a világirodalom nagyjait emlegeti, hanem Petrezsény Sándort, Líska Pálit, Molnár Jóskát, meg a brigád többi tagját. Büszke a fiúkra, munkájuk eredményére. Pedig nem könnyű feladat öt falu — Szelény, Gyürki, Sirak, Terbegec és Kókeszi — határában eleget tenni a vizsla szemekkel figyelő kisparcellás parasztok igényeinek. S a barázdák nemcsak időből követelnek többet a munkánál, de figyelemből, türelemből is, hogy csorbát ne szenvedjen a minőség. Mert akkor oda az eddigi eredményekkel megszerzett elismerés. A brigád tagjai tehát serénykednek, hogy újabbakkal tetőzzék az eddigi sikereket. S ezt nem csupán a hírnévi miatt, hanem azért is, mert az öt falu közül még csak Gyürkiben alakult kisebbségi EFSZ. Igaz, már Sirakon és Kókesziben is mozgolódnak a földművesek. Csak hát lassan, nehezen, mint felázott talajon a szekér. Valahogy nehéz nekik kievickélni a megszokottiág kátyújából. Talán éppen ennek az érzékelése táplálgatja leginkább a traktorosok igyekezetét. A tavaszi munkákra is olyan alaposan készülnek, hogy a mindenben kifogást keresőknek se legyen alkalmuk megrögzött szokásaik gyakorlására. Eredményekben gazdag az út attól az időtől, hogy a magángazdák traktort engedtek a földjükre. Mert először még bizony azzal is baj volt, mert azt állítgatták, ahol a traktor elmegy, ott fű se terem majd. Most pedig már ók maguk szorgalmazzák a szerződéskötést a traktorosmunkákra. A brigád tagjai pedig azzal a tudattal, hogy a nagyüzemi mezőgazdaság felé nyíló ajtó kulcsait tartják kezükben, szorgalmasan készülődnek a fokozott feladatokra. Mert nézzünk csak szét a portájukon. Február 28-ra, a Győzelem évfordulójának tiszteletére tervezték a húzószerszámok kijavítását, de egy hónappal lekurtították a határidőt. Pedig a javítási munkálatokon kívül sem tétlenkedtek, mert az erdőről 600 köbméter fát fuvaroztak az állomásra. A félszer alatt már kijavítva áll három cséplőgép és az önkötözök is kigyógyultak a rajtuk észlelt betegségekből. A gondos felkészülés, eredményes esztendőt ígér. Nemcsak a munkavégzésben, hanem az újmódi gazdálkodás térhódításában is. S amikor a képen a kijavított eke mellett álló Petrezsény Sándor traktorost megkérdezzük, eléggé felkészültek-e arra is, hogy mondjuk mind az öt faluban minden talpalatnyi földet — persze nagyüzemi módon — nekik kellene művelni, a kérdezett mosolyogva, de határozottan válaszol: Veszteségmentesen zártak Á Nánai Állami Gazdaságban a legjobb dolgozók és vezető-dolgozók jelenlétében az elmúlt napok folyamán értékelték az 1957-es gazdasági év eredményeit. Örömmel állapították meg, hogy az évet veszteségmentesen zárták. Ezen az értekezleten szó esett a gazdaság egyes üzemegységében elért sikerekről, de az elmúlt év folyamán észlelt hibákról és hiányosságokról is. A jelenlevők közül többen lelkesedéssel beszéltek azokról a dolgozókról, akik a termelés terén kiváló eredményeket értek el, s akiknek elsősorban köszönhető, hogy a gazdasági évvégi mérlege sokkal jobb volt, mint az előző években. A gazdaság dolgozói a kedvező időjárást kihasználva a kapások termelésében jó eredményeket értek el, s tervüket 126 — 152 százalékra teljesítették. A kertészetben a csenkei részlegen Juhász Sándor csoportja érte el a legszebb eredményeket. Tervét 278 százalékra teljesítette, s ez a csoport 135 000 korona prémiumot kapott. Gál Kálmán csoportja Nánán 54 685 koronát oszthatott szét prémium fejében. Kukoricából az újmajori részlegen 40, a hidegvölgyi és barti részlegen 35 mázsás hektárhozamot értek el. Cukorrépából az újmajori részlegen 367, a kőhídgyarmatin 339, és a csenkei részlegen 332 mázsás hektárhozammal dicsekedhettek. A takarmányok begyűjtésénél Fábián Imre, Demó Antal és Bohács gazdaságvezetők jó szervező munkája tűnt ki az elmúlt év folyamán. Az állattenyésztésben 96 százalékkal jobb eredményről beszélhettek a gazdaság dolgozói, mint az előző években. Különösen a tejtermelésnél értek el egyes részlegek szép termelési eredményeket. Például a hidegvölgyi 9,15, a kövesdi 9,4, az újmajori 8,89 literes napi fejési átlagot mutat ki tehenenként az elmúlt év folyamán. A legjobb fejők között emlegették Mikié István, Sunyi Ferenc, Sunyi Pál, Annus András, Bitter Géza, Tóth Sándor, Lehotkai, Stifner, Bóc, Krizsán János fejőgulyásokat. Az anyasertésgondozók közül Szűcs János, Fehér Antal, Kovács Imre, Varga Lajos, Csizmár István, Nemes Gyula, Vankó János választott el legtöbb malacot. A gazdaság dolgozói ünnepélyesen vettek búcsút a nyugdíjba vonuló Jantosik István ebedi és Szukupcsák hidegvölgyi csoportvezetőktől, köszönetüket fejezvén ki sok-sok éven át végzett becsületes és szorgalmas munkájukért. Nagy József, Ojmajor — Lelkileg már régen. A gépi eszközök szempontjából úgyszintén. Hisz nem is lehet más vágyunk, mint nagytáblákban művelni a földet. Mert akkor tudnánk ám megmutatni, hogy mire képes a gép, no meg mi traktorosok. Annyi magabiztosság, annyi ígéret árad szavaiból, mint a természet téli mozdulatlanságából új életre ébresztgető napsugár tavaszt varázsló melegéből. -ti Ki válaszol elsőnek? A Kézsmárki Gép- és Traktorállomás dolgozói a napokban vették át az elmúlt év utolsó negyedévében elért eredményeikért a Földművelésügyi és Erdőgazdasági Minisztérium Vörös-zászlaját. Habár a szövetkezetek tagsági alapja a járás területén több mint 100 százalékkal bővült, minőségi munkát végeztek és tervüket 114,5 százalékra teljesítették. A tervezett költségeket átlaghektáronként 4,78 koronával csökkentették, a béralapon megtakarítottak 60 283 koronát, s emellett a dolgozók keresete 3,5 százalékkal növekedett. A Vörös-zászló átvétele alkalmából a gépállomás munkaközössége Szlovákia gépállomásait versenyre hívta az 1958-as év mezei munkálatainak eredményes teljesítésében. Felhívásukat értékes kollektív vállalással támasztották alá, amely alapján az 1958-as évi tervüket 103, a mezei munkák tervét 104 százalékra teljesítik. Továbbá vállalták, hogy a tervezett költségek merítésénél megtakarítanak 118 ezer koronát, ebből a gépjavításoknál 80, az üzemanyagoknál 38 ezer koronát. Az állami költségvetés részére tervezett jövedelmet 102 százalékra teljesítik, ami annyit jelent, hogy 50 ezer koronával nagyobb jövedelmet biztosítanak az államkassza javára, mint amennyit a terv előír. Három brigádközpont építésénél kihasználják a helyi anyagforrásokat, s így 40 százalékkal olcsóbbá teszik az apró beruházási építkezéseket. A gépállomás körzetének minden szövetkezetében az állami tervtől eltérően 5 százalékkal fokozzák a gabonák hektárhozamait. A kevéshozamú rétek és legelők felszántásával a takarmányok hozamát 10 százalékkal növelik. A vállalások teljesítését a gépállomás dolgozói rendszeresen negyedévenként fogják ellenőrizni az összüzemi gyűléseken. -rt Néhány újítás a SZOVJETUNIÓBÓL Lapunk következő számaiban bemutatunk néhány olyan újítást, amelyet sikerrel vezettek be a Szovjetunióban. Reméljük, a mi gépállomásainkon is eredményesen alkalmazzák majd őket. Levegő előmelegítő DT—54-es traktorhoz. Újító: A. IVANOV Télen a DT —54-es hengerébe beáramló külső —10, —20 Celzius fokos levegő rontja a motor teljesítményét. Az újító javaslatára a 6-os számú traktoros iskolán levegő előmelegitőt készítettek a DT —54-es traktorhoz. Az előmelegítő 200 mm 0, a kipufogócsőre szerelt hengerből áll. A henger felül (3) szorosan illeszkedik a kipufogóhoz, alul 120 mm 0 bordás csőtoldat (1) segítségével, mely 100 mm magasságban beér a hengerbe. A henger cső segítségével van összeköttetésben a levegótisztítóval, melyről előzőleg leszerelték a durva szűrőt. A kipufogót érintő levegő felmelegedve a csőtoldaton (1) keresztül a hengerbe jut, ahol kiterjedve elveszti sebességét és a henger felső falába és az ellenzőbe ütközve, lerakja a szennyeződését. Az összekötő csövön keresztül a felmelegedett levegő a légtisztítóba jut, ahonnan véglegesen megtisztulja a motor hengerébe kerül. Az előmelegítővel felszerelt traktorok a leghidegebb időben is normális teljesítményt nyújtottak és körülbelül 20 százalékos üzemanyagmegtakarítás mutatkozott. (Folytatjuk.) Első osztályú szarvasmarhát adnak át Utolsó megbeszélés, tanácsadás az indulás előtt Szocialista munkaversennyel a többtermelésért & 1958-as fejlődési terv igényes feladatok elé állítja az állami gazdaságok dolgozóit. Második ötéves tervünk harmadik éve az 1960-as év végéig termelési színvonal elérése és az állami gazdaságok gazdálkodásának megjavítása szempontjából döntő jelentőséggel bír. Állami gazdaságaink ebben az évben kell, hogy a piaci termelést 6 százalékkal, a növénytermelést 6, az állati termékek termelését 5,9 százalékkal növeljék, a termelési költségek 4,1 százalékos csökkentése mellett. A növénytermesztésben elsősorban a búza piaci termelését kell növelni 130 százalékkal, az állati termékeknél pedig a tejtermelést, még pedig 17 százalékkal. Az üzemen belül felhasználandó termékek közül különösen a takarmánytermelést kell növelni 28,42 százalékkal. Itt látni kell, hogy a saját takarmánytermelés alapfeltétele az állattenyésztés tervezett feladatai eredményes teljesítésének. Az említett igényes feladatok teljesítése rendkívüli szorgalmat és körültekintést követel az állami gazdaságok összes dolgozójától. SEGÍT A MUNKAVERSENY Az állami gazdaságok fejlődési terve és a kitűzött feladatok teljesítésének egyik alapvető biztosítéka a szocialista munkaverseny. Ezt bizonyítja az állami gazdaságok dolgozóinak kezdeményezése, valamint tavaly a NOSZF 40. évfordulója tiszteletére vállalt és teljesített egyéni, valamint kollektív kötelezettségek nagy száma. A pártlevél és az állami gazdaságok megszilárdítására és továbbfejlesztésére vonatkozó párthatározat megtárgyalásának időszakában állami gazdaságaink dolgozói a Győzelmes Február 10. évfordulójának és a párt XI. kongresszusának tiszteletére tett vállalásokkal és a „Lomníci mozgalom“ kiszélesítésével újból megmutatták, hogy a gazdaságok széleskörű munkaközösségeinek öntudatos, céltudatos igyekezetét kibontakoztató munkaverseny olyan eszköz, amelynek segítségével elérik második ötéves tervünk bátor és igényes, de annál inkább örömteljesebb feladatainak teljesítését és túlszárnyalását. A „LOMNICI MOZGALOM" a következő fő feladatokat foglalja magában: a) tehenenként elérni az évi 3 ezer literes fejési átlagot, b) 100 tehén után elválasztani 80 borjút, c) a borjaknál elérni a 0,70 kg-os napi súlygyarapodást, d) egyegy anyakocától elválasztani 13 malacot, e) az 1958-as évben ráfizetés nélkül gazdálkodni, f) 1958-ban minden gazdaságban létesíteni egy trágyaleves gazdálkodást. A Földművelésügyi és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal (FEMH) ezen szép és hazafias mozgalom elősegítése érdekében versenyt szervez, amelynek keretén belül a versenyfeltételek legjobb teljesítőit a 350 ezer korona értékű tárgyi jutalmakon kívül 168 ezer korona pénzbeli jutalomban részesíti. A VERSENY FELTÉTELEI alapján teljesíteni kell a „Lomnici mozgalom“ feladatait, amelyek viszont a tejtermelésnél egyes gazdaságok szerint különbözőek. Mégpedig a bratislavai és nyitrai kerületekben, kivéve a Prievidzai Állami Gazdaságot, de beleértve a Királyhelmeci Állami gazdaságot tehenenként el kell érni a 3085 literes évi fejési átlagot. A tornai, gálszécsi, jolsvai, ipolysági és tornaijai gazdaságokban 3 ezer literes, a losonci, rimaszombati, nagykürtösi gazdaságokban 2950 literes, a zólyomi, füleki, strázkei, szobránci gazdaságokban 2910 literes, a nagylomnici, iglói gazdaságokban 2690 literes, a mártoni, teplicei, prievidzai, miklósi és bártfai gazdaságokban 2600 literes évi fejési átlagot kell elérni gazdasági méretben, tehenenként. Ezenkívül teljesíteni kell a következő feladatokat: a) az állami beadások tervét a fő mutatókból, b) betartani a tervezett kiadásokat, c) teljesíteni, illetve túlteljesíteni a A Zselizi Állami Gazdaság málasi részlegének hizlaldájában száztíz növendékmarha nap, mint nap jó j étvággyal majszolja az ízletes takarmányt. Nem volt hiábavaló a takar! mánybegyűjtés körül kifejtett szorgalmas igyekezet, amiből maguk az j állatgondozók is kivették részüket. ! Fáradságot nem ismerve még az ' éjjeli órákban is dolgoztak, hogy időben tető alá kerüljön az összes szálastakarmány. Mindezt azért tették, mert tudatában voltak, hogy jó eredtervezett jövedelmet, d) betartani a tervezett béralapot, e) a legmagasabb átlaghozamot elérni a magra termesztett kukoricából, f) a szántóföldeken termesztett többéves takarmányokból, g) a cukorrépából, h) elérni a siló- és kapástakarmányök évi szükségletének legnagyobb menynyiségét számos állatonként, a répa és kukoricatermő körzetekben legkevesebb 70 mázsát, a többi helyeken pedig 50 mázsát. Az értékelésnél figyelembe veszik a gazdaságnak a dolgozók lakás és szociális ügyeiről, valamint a fiatalok politikai-kulturális és testnevelési tevékenységéről történő gondoskodását. ÉRTÉKES JUTALMAK A felsorolt versenyfeltételeket Szlovákiában legeredményesebben teljesítő öt állami gazdaság értékes tárgyi jutalomban részesül. Az első egy Tatra 603-as személykocsit, a második egy Tatra 8-as személykocsit, a harmadik egy Pobjeda személykocsit, a negyedik egy nagy filmvetítő gépet és az ötödik egy televíziós vevőkészüléket kap. A versenyt az év végén a KNB-ok földművelésügyi és erdőgazdasági igazgatóságai értékelik, és az értékelés eredményeit február 10-ig előterjesztik a FEMH állami gazdasági főigazgatóságához. A jutalmakat a verseny győzteseinek, az állami gazdaságok dolgozóinak szlovákiai aktíváján adják át. (K) ményeket csak kellő mennyiségű, jóminőségű takarmánnyal tudnak elérni a tél folyamán. A szálastakarmányon kívül nagy mennyiségű és jóminőségű sílótakarmányt készítettünk a központi műhelyünk dolgozói által szerkesztett sílókombájnok segítségével. A bőséges cukorrépa-termés után jelentős mennyiségű répaszeletet és melaszt kaptunk, amit répafejjel és tépett kukoricaszárral sílóztunk. Van hát takarmányunk bőven. A jelenlegi bőséges adagok mellett a készlet egyharmadát tartalékoljuk a következő gazdasági évre. Ez lehetséges azért is, mert állatgondozóink gazdaságosan bánnak a meglevő takarmánnyal, s azt mindig fűllesztve, ízesítve „tálalják“ az állatoknak. Ennek tudható be, hogy januárban Zsilina János, Václav Gyula, Barkóci József és Mikla István állatgondozók egy kilón felüli napi súlygyarapodást értek el átlagosan. Az ‘ eddigi eredmények alapján bízhatunk abban, hogy az év folyamán „A“ osztályú hízómarhát adunk át hizlaldánkból a közellátás részére. Öbert János, Málas Szántott, de... Az utóbbi időben gépállomásainkon sok példás, lelkiismeretes traktoros dolgozik. Sajnos, akadnak olyanok is, akiket a „túlbúzgóság" jogtalan jövedelmek szerzéséhez vezet. Ezek közé tartozik Tuza Dénes, a feledi GTÄ traktorosa. Az évvégi zárlatnál jöttek rá, hogy a traktoros félrevezette őket. Hogyan? Úgy, hogy a teljesítménylap másolatán több hektárt mutatott ki, mint amennyin munkát végzett. Ilyen módon péld ául a driencanyi EFSZ-ben 17, a Teply Vrch-i szövetkezetben pedig 10 hektárral „többet" szántott, de csak papíron. Hasonló esetek mutatkoznak a pópcsai és pádári szövetkezetekben is, ahol Tuza traktoros dolgozott. P. Z. Újból elnyerték A Galgóci Állami Gazdaság munkásai és műszaki dolgozói rendkívüli örömmel ünnepelték meg a Győzelmes Február 10. évfordulóját. Az elmúlt év utolsó negyedévében elért eredményeikért újból elnyerték a Földművelésügyi és Erdőgazdasági Minisztérium Vörös zászlaját. Ebből az alkalomból „Az ötéves terv harmadik éve feladatainak túlteljesítéséért“ jelszó alatt versenyre hívták Szlovákia többi állama gazdaságát. A párt XI. kongreszszusát 1 millió 870 ezer korona értékül vállalás teljesítésével köszöntik. Levegő előmelegítő. 1 — 3. csőcsatlakozások. — 2. henger. — 4. ellenző. — 5. levegöelvezető csctoldat. — 6. levegőtisztító.
