Szabad Földműves, 1958. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1958-02-09 / 6. szám
4 yfraUttet Földműves 1958. február 9. Nagyobb felelősséggel Azzal a hittel indultam útnak a Királyhelmeei Gépállomás felé, hogy a tavaszi munkákra jól felkészült gépállomásról írhatok. Hiszen a királyhelmeciek éveken keresztül ott voltak az élvonalban és hogy nemcsak a papírforma szerint, azt a királyhelmeei járás szövetkezeteinek jó termelési eredményei bizonyítják. Ezek alapján következtettem, hogy a kijavított gépek sokaságában, s a jó munkát végzett szerelők és traktorosok boldog mosolyában gyönyörködhetem majd. De már a Takács Péter műhelyvezetővel való találkozás elkergette ezt az illúziómat, mert a kérdésre, hogyan is állnak a javításokkal, olyan Jteserű arcot vágott, mint aki vadalmába harapott. — Hogyan állunk? — keseredik bele a beszédbe, — hát sehogy — és legyint hozzá. Aztán a műhely felé intve hozzáteszi.- Pedig a fiúk igyekeznének. Jókora ház a javítóműhely. Legalább 20 traktor szétszerelve terpeszkedik benne. Egy DT gyógyulva indul útnak. Lőrinc Pista az utolsókat igazítja Bácskái János Zetorján, aztán az is kész. A traktoros kissé büszke mosollyal áll gépe mellett, mert tudja, hogy amelyik beteg gép a Lőrinc-Van a Mototechnában, venne is az üzem, csakhogy az üzlet leltár miatt már hosszú idő óta zárva. Ö is, mások is szidják a Mototechnát meg azt is, aki kitalálta, hogy hetekig, éppen ilyenkor (persze, a baj mindig éppen olyankor jön) leltároznak. Remák Tibor — az egyik legjobb javító — már nem is bosszankodik, csak legyint. Mintha kár lenne a szóért. Talán túlságosan borúlátó képet festettem a javítóműhelyben látottakról, hallottakról. Mert ha az ember itt-ott becsukná a szemét meg a fülét, máshol jobban kinyitja, akkor mást is láthat, hallhat. Mert például azok a gépek, amelyekhez alkatrész nem hiányzik, sokszor a tervezett idő előtt elkészülnek. Meg az is igaz, hogy kint a brigádon jól halad a húzószerszámok és egyéb eszközök javítása. A traktorosok iskoláztatásáról is elismerőleg kell szólnunk, még akkor is, ha Boda Zolinak, Tuchyna Jánosnak, meg a többi előadónak sok nehézséggel kell megküzdeni. Van tehát jó eredmény is, ez tagadhatatlan. Az EFSZ-ek idei zárszámadásainak beszámolóiban az itt-ott elhangzott kisebb bírálatok mellett sok-sok elismerés hangzott el a gépállomás jó munkájáról, s a szép hektárhozamok csak megerősítik a dicséretek jogosságát. Érthető tehát a szerelők és javítók, de elsősorban a traktorosok idegeskedése, mert a traktorosbe-A gépállomás udvarának egyik része csoporthoz kerül, az a gyógyítás után jóidéig bírja majd szusszal. Meg azért is, hogy ő 'már indulhat vissza a munkába. Bányácski Pista, persze, nem vág ilyen vidám arcot, pedig szívesen tenné a Bácskái Jancsiéhoz hasonló helyzetben. Dehát az ő DT-je mellett hiába szorgoskodott Hami Pista és Guba Sándor, most mégis megáll a tudomány, mert a szükséges futószekéröntvény — (kishimbaöntvény) még ott nyugszik valahol a megrendelő leveleken. A kerületi gépjavítóműhely nem küldi. Takács Péter műhelyvezető szerint nincsenek is berendezve ahhoz, hogy a kerület gépállomásait ellássák alkatrészekkel. De Bányácski traktoros nem olyan nyugodtan mérlegel. Pedig higgadt ember, csakhát... úgy látszik elfogyott a türelme. Talán azért olyan csípős a véleménye. — Rájuk bizony, sajnos, nem nagyon számíthatunk, mert amikor tőlük generálból visszajött a gépem, akkor sem sokáig dolgozhattam rajta, mindjárt kidőlt. Most pedig alkatrészt nem küldenek. A javítók is elégedetlenek, türelmetlenek. Egyszerre nem kezdhetnek több traktor javításába, így meg a várakozással kevés a kereset. A lemaradás miatt aztán jön a hajrá és a szükség bizony sokszor hányaveti munkát szül. Ezek nyomán meg jönnek a panaszok, pedig hát — legalábbis ők úgy érzik — nem ők a hibásak. Bányácski DT-je meztelen vázának szomszédságában, félig összeszerelve, gubbaszt Haminda István traktora. A munkájában is mindig jókedvű traktoros most ott áll bús képpel, de igaz barátként, bajbajutott társa mellett. Segítene, de hogyan? Hiányzik egy csapágy a sebességszekrényből. ★ ★ ★ Üj erőgépek A Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia szakemberei olyan új erőgépeket szerkesztettek, amelyekkel folyóméterenként 16 — 32 fillérbe kerül az árkok tisztítása és mélyítése. Gépállomásainkon rövidesen megjelennek ezek a gépek. A nagyobbak közülük naponta 600, a kisebbek 120 ember munkáját elvégzik. szívesebben varrják a hibát mások nyakába, minthogy elismerjék, amit ők rosszul tettek. Mert bár igaz az, hogy a kerületi javítóműhely berendezése még szegényes és szakemberben még hiány van, az azonban mégis csak az ő hibájuk, hogy a rendelések átvételekor nem számoltak ezzel és nem adtak felvilágosítást a rendelők -csület azt már nem tudná elviselni, hogy most egy lépést visszakozzanak az eredményekben. Hisz ők nem ezt akarják, hanem továbbfejleszteni, amit eddig, sokszor bizony kemény munkával elértek. S ha ennek akadálya lesz, azért ki a felelős? Nehéz eligazodni a sok vélemény között, hisz az emberek rendszerint jép- és traktorállomásainknak a tavaszi munkákra való felkészülése ebben az évben annál inkább is felelősségteljes, mert tavaly jelentősen kibővült a szövetkezeti földalap és ezek a hatalmas táblákba tömörült földek különös nagy gondosságot követelnek. Ebből a szempontból is fontos nagy figyelmet fordítani a GTÄ-ok dolgozói, különösen a traktorosok előkészítésére. A még hátralévő időszakot igen célszerű lenne kihasználni arra is, hogy a traktorosok rendszeresen látogassák az üzemi iskolákat, gazdagítsák tudásukat —, amely eddig főleg a gépek kezelésére irányult — kibővítsék az agrotechnikai alapismeretekkel a gépkezelés jelenlegi színvonalának növelése mellett. GTÁ-aink necsak a saját maguk felkészülésével törődjenek, hanem különösen az agrotechnikai szolgálatuk gondoljon a vetőmagvak és trágyafélék előkészítésére az összes szövetkezetekben. Arról van szó, hogy a szövetkezeti tagok időben kitisztítsák és kicseréljék a szükséges vetőmagot. Vonatkozik ez elsősorban az új szövetkezetekre. Ebben az időszakban gép- és traktorállomásaink előtt, tekintettel a kedvező időjárásra még a mezőkön is jelentős feladat vár. Ahol erre megvan a lehetőség, gondoskodni kell a szántás, a rét- és legelőjavítás stb. befejezéséről. — Traktorosaink igyekezetét bizonyítja, hogy Szlovákiában az év elejétől közel 10 000 hektárt megszántottak, 3214 hektárt megtrágyáztak és 500 hektár rétet megtrágyaleveztek. Fontos elvégezni" a gyümölcsfák permetezését is. Január végéig Szlovákiában 70 permetező brigád közel 313 000 gyümölcsfát permetezett meg. Ezen a téren a legjobb eredményeket nek az alkatrész-beszerzés lehetőségeiről. Az is hiba, hogy a Mototechnában olyan hosszú ideig leltároznak. De a gépállomás vezetői önmagukkal szemben se legyenek elfogultak. Mert menjenek csak és nézzenek szét a feledi GTÄ-on. A pótalkatrészek halmaza áll raktáron, aztán érdemes megnézni a feledi GTÄ takaros udvarát is. És ezeket látva természetesnek vehetik, hogy épp a feledi GTÁ vette ót az elmúlt napokban a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal és a CSISZ KB vándorzászlaját. Nem kizárt, hogy a királyhelmeei GTÁ udvarában elhelyezett gépek némi rendezetlensége és a jó alkatrészhiány között van valami összefüggés. Érdemes ezen — ha kissé megkésve is — elgondolkozni. Már csak azért is, hogy csorba ne essék az eddigi jó hírnéven, meg az EFSZ- ekkel egyre szorosabbá fűződő kapcsolatokban. De elsősorban azért, hogy a GTÁ jő felkészülése nyomán valóra válhassanak a komoly feladatok, a merész célok, melyeket EFSZ- eink dolgozói az ötéves terv termelési mutatószámainak egy évvel előbbi elérésére tűztek maguk elé. Nem másokra hárított, hanem minden téren nagyobb felelősségre van itt szükség. -ti Ha a többiek is Állami gazdaságaink különösen az állattenyésztés terén évről évre jobb eredményeket érnek el. Ebben nagy segítségükren van a szocialista munkaverseny, ami megmutatkozott a Gálszécsi Állami Gazdaságban is. Ebben a gazdaságban egyes dolgozók — főként a munkaverseny részvevői — vállalásaikat jelentősen túlteljesítették. A többieknek például szolgálhat ezen a téren Tudja János, a cerjaki részlegről, Pirsc Mihály a dvorjanki és Chymal' András a lastóci részleg dolgozója. Chymaf András a sertéshizlaldában dolgozik. A sertések helyes takarmányozásával és lelkiismeretes gondozásával az elmúlt évben átlagosan 0,65 kg-os napi súlygyarapodást ért el. Ezáltal terven felül 50 ezer korona értékű sertéshús kitermelését biztosította. Pirsc Mihály, fejőgulyás, a 14 tehén gondozásában élenjár munkatársai előtt. Példásan végzi a takarmányelőkészítést és a fejést is. Gondos, lelkiismeretes munkájának köszönhető, hogy az elmúlt évben naponta átlagosan 10,30 liter tejet fejt ki teheneitől. Az egész év folyamán terven felül 10 240 liter tejjel gazdagította közpllátásunkat. Tudja Jánost a líörnyéken mindenki ismeri. Hiszen minden évben túlteljesíti termelési tervét. Az elmúlt év elején a fejőgulyások közül elsőként vállalta, a tervezett 8 liter helyett, naponta 10 liter tejet fej ki minden tehéntől. Szavát betartotta. Napi átlagos 11,62 literes eredménnyel 14 700 liter tejjel járult hozzá az évi terv túlszárnyalásához. Ha a Gálszécsi Állami Gazdaság részlegein a többi dolgozók is ilyen példásan teljesítenék feladatukat, akkor az ötéves terv egyes mutatóinak színvonalát hamarább, mint négy év alatt elérhetnék. Michal Zelenák, Trebisov Csökken a mutatók száma Az új intézkedések állami gazdaságainkban jelentős változásokat hoznak a tervezés terén is. Az eddigi 76 központi mutató helyett csupán 6 lesz, — a szántóföldek terjedelme, a cukorrépa, len és repce vetésterülete, a tehenek és anyakocák állománya. Ezenkívül lesz még 16, a fő mezőgazdasági termékek beadását szabályozó mutatószám és néhány a KNB által kiadott további mutató, a vágóbaromfi, gyümölcs, szőlő, stb., beadására vonatkozólag. A termelési és beadási tervszétírás magában foglalja a földterület nagyobb részét, de nem az egészet. A többi területen minden gazdaság szabadon azt termelhet, ami számára a helyi adottságok alapján a legkedvezőbb. A termelési és beadási mutatók szétírása alapján minden állami gazdaság kidolgozza termelési-pénzügyi tervét. A tervek kidolgozását a dolgozók munkaértekezlete, aktívája előzi meg, ahol megismerkednek a feladatokkal és javaslataikkal elősegítik a gazdaság tervének, termelési és beadási irányszámainak egyes részlegekre történő szétírását. A szétírásnál feltétlenül vegyük figyelembe a részlegek földterületeinek nagyságát és termelési feltételeit. A részlegeken elkészített tervek képezik az egész gazdasági termelésipénzügyi tervének alapját. Minden gazdasági egységben a vezetők a dolgozókkal együtt a munkaértekezleteken keressék meg a lehetőségét és módját annak, hogy a betervezett termelési feladatokat a tervezett áron, illetve még alacsonyabb költséggel teljesíthessék. Hogy ezt milyen formában lehet elérni, arra a válasz legjobban a munkahelyeken található meg. Éppen ezért az állami gazdaságok termelése irányításának uj módszere mellett a termelésipénzügyi tervek kidolgozása a részlegeken kezdődik, ahol a példás dolgozók bevonásával legjobban lehet tervezni a termelés további fejlesztését és olcsóbbá tételét. Állami gazdaságaink már megkapták a központi mutatószámokat. Ezek szétírásánál megtárgyalásánál helyesen használjuk ki a dolgozók kezdeményezését, akikkel ha aprólékosan ismertetjük a feladatokat, biztosan rámutatnak teljesítésük lehetőségeire és módszereire. Ezeket magukévá teszik és minden bizonnyal eredményesen teljesítik is. És ez a fontos. A Tornaijai Gépállomáson nagy gondot fordítanak a stabilmotorok javítására is. Képünkön Porubszky és Sikur elvtárs a Szlávia-27 stabilmotor hűtőjének átalakításán dolgozik Még mielőtt beköszönt a tavasz a bratislavai kerületben érték el, ahol a 16 permetező brigád több mint 2 millió liter permetező anyagot használt fel és 130 000 gyümölcsfát permetezett meg. Sók egységes földművesszövetkezetben most fejezik be a földek gazdasági-technikai rendezését. Gépállomásaink ügyeljenek arra, hogy ezekre a tagosított földterületekre minél előbb kikerüljön a istállótrágya. A jelenlegi állapot szerint közel 5800 hektárt kell még meghordani istállótrágyával. A szövetkezeti tagok udvarában sok helyen kihasználatlanul fekszik az istállótrágya. Hordjuk ki ezt is minél hamarább, mert a talajnak nagy szüksége van a tápanyagra. Gépállomásaink dolgozóira nagy feladat hárul az EFSZ-ek egész évi termelési tervének elkészítésénél is. Szlovákiában több mint ezer szakaszagronómus és brigádvezetö segédkezik a munkánál. Január végéig az egész évi tervek termelési részét több mint 1200 egységes földművesszövetkezetben dolgozták ki, ami szlovákiai méretben 60 százalékot jelent. Gépállomásaink dolgozói eddig több mint 450 egységes földművesszövetkezettel kötöttek szerződést a mezei munkákra. Gépállomásaink további alapvető feladata ebben az időszakban a gépek előkészítése a tavaszi munkákhoz. Ebben az évben is arról van szó, hogy a gépek és különösen a húzószerszámok javítását elsősorban a traktorbrigádokon végezzék, hogy ezáltal kihasználhassuk a traktorosok munkáját is és így minden egyes traktoros felelhessen a gondjaira bízott húzószerszámok javításáért. — Szlovákiai méretben eddig a kerekes traktorok 70, s a lánctalpas traktorok közel 60 százalékát javították ki. Ezen a szakaszon legjobb munkát az eperjesi kerület GTÁ-ai végeznek, ahol már kijavították a kerekestraktorok 93 százalékát, míg a zsolnai kerületben a lánctalpas traktorok csupán háromnegyed részét készítették elő a tavaszi munkára. Eredményesen folyik a gépjavítás a nyitrai kerületben is, ahol a gépállomások dolgozói vállalást tettek, hogy a Februári Győzelem 10. évfordulójáig kijavítják az összes gépi eszközöket, amelyek szükségesek a tavaszi mezei munkákhoz. Január végéig előkészítettek 2100 simítót, 400 kultivátort, 1600 vetőgépet, 800 műtrágyaszórót, s további apróbb gépi eszközöket. Az 1176 lánctalpas és kerekes traktor több mint fele előkészítve vár a tavaszi munkára. Ebben a kerületben a verebélyi járásban folyik legeredményesebben a gépjavítás, ahol a brigádközpontok 90 százaléka már bejelentette, hogy végzett a gépek és húzószerszámok kijavításával. Az elmúlt évek folyamán bebizonyosodott, hogy a gépek gyakori üzemképtelensége abból ered, hogy azokat a tél folyamán nem helyezik el helyesen és nem konzerválják le rendesen. így történt ez például a losonci, sulekovói, hólicsi és eperjesi gépállomáson. Hasonló esetekkel, sajnos, találkozhatunk még ma is. Például a Vághelmeci Gépállomás bánói brigádközpontja az ellenőrzés folyamán a szabad ég alatt talált üres gumikon álló önkötözögépeket, melyek aratás óta ki voltak téve az időjárás viszontagságainak. További önkötözőgépeket találtak fejtetőre állítva, és néhány kaszálógépet üres gumiabroncsokon. Ilyen rossz példákkal találkozott az ellenőrzés a myjavai, galántai és még más gépállomáson is. Ezért vált szükségessé, hogy a gépeket a traktorosoknak, a gépek kezelőinek nevével lássák el. Egyes traktorosok és brigádvezetők ugyan kifogásolják ezt az intézkedést, amire csak az lehet a válasz: mindezt azért tesszük, hogy megszilárduljon a traktorosok és gépkezelők egyéni felelőssége és nagyobb gondot fordítsanak a rájuk bízott gépekre. Célkitűzésünk az, hogy gépállomásaink dolgozói felkészülten és jól előkészített gépparkkal induljanak a tavaszi munkába, s akkor nem kell attól tartanunk, hogy a feladatokat, melyek mezőgazdaságunk dolgozói előtt állanak, ebben az évben nem válnak valóra. m És minderre már most kell gondolni, még mielőtt beköszönt a tavasz. KULIK G. Hárman is a beteg gép mellett. Hadd induljon mielőbb — Ezt a létrát vidd el Lajosnak, hogy megállapíthassa a géppark állását.
