Szabad Földműves, 1958. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1958-02-09 / 6. szám
1958. február 9. Jralnad Földműves s j yl intha csak a télbeborult tenmé-* J szét is megneszelte volna zárszámadásuk hírét. Ezen ünnepi alkalomra mesebelien szép zúzmaraköntösbe öltöztette a falu házait, fáit, a kerítéseket. Ügy déltájt azután a januárvégi nap is előkecmergett a vidéket megülő ködtengerből. Bágyadt, erőtlen sugarai belopakodtak a meleg családi otthonok tágas ablakán, megcirógatták az éppen ünnepre készülődöket. .. Mert bizony manapság már itt is a „melyik ruhámat vegyem föl“ tart sokáig. No meg a cicomázás, szépítkezés, különösen, ha a gyengébb nemről lévén sző . .. BÚCSI BŐSÉG Délután kettőkor már az új, szép kul túrház nagytermében szorongott a falu öregje-fiatalja. És a meghívott vendégek. Az évzáró taggyűlést tartalmas kultúrműsor vezette be, majd Soóky Lajos, az EFSZ elnöke tartotta meg nagy gondossággal összeállított, elemző-bíráló beszámolóját az ötvenhetes évben elért nagyszerű termelési sikereikről és az egyes munkaszakaszokon még fennálló hiányosságokról. — Ez szám szerint már a hetedik zárszámadási taggyűlésünk — mondotta bevezetőül. — Végre utólértük magunkat. Először teljesítettük a termelési-pénzügyi tervünket. Persze 1 évvel ezelőtt ennek megvalósításában tagságunk egy része kételkedett. De még a JNB néhány dolgozójának is az volt a véleménye, hogy Búcson a közel 25 koronás munkaegységnek (a természetbeni járandóságot is beleértve) nincsenek meg az előfeltételei. Különösen akkor hervadt le az arcokról a bizakodó hangulat rózsája, amikor a jég letarolta növénykultúráik egy részét... Ennek ellenére sem volt indokolt a már-már kétségbeesők aggodalma. Alaposan rácáfolt a kétkedők állításaira a valóság. Merthiszen 10 koronát előlegképpen, úgyanennyit meg osztalékként kaptak az elmúlt napokban a tagok, egy-egy munkaegységre. Hozzájön ehhez még a 4,76 koronát kitevő természetbeni járandóság is. Mindez a tagok munkaigyekezetének, szorgalmának az eredménye. Még akkor is, ha egyesek húzódoztak is a közös munkától, ehelyett a háztáji földön bíbelődtek napokat, sőt heteket, azt tartották fontosabbnak. A jó eredmények eléréséhez kétségkívül az is hozzájárult, hogy gazdálkodásukat nem bízták a véletlenre, hanem a többéves gyakorlattal bíró vezetőikre, akik jól irányítják a kétezer hektáros közös gazdaságot. Miből ömlött a pénz a kasszába? Ahogy az elnöki beszámolóból kitűnt, sok pénz állt a házhoz a cukorrépából, melynek átlagos hektárhozama elérte a 475 mázsát. Pótjutalom címén 40 ezer koronát osztottak szét a növénytermesztőknek, kinek-kinek a kitermelt répa arányában. A cukorgyári vizsgálat alapján az is kiderült, hogy cukorrépájuk csaknem 18 százalék cukrot tartalmazott. Ez azt jelenti, hogy 5020 mázsa, vagyis egy vonatszerelvényre való cukrot termeltek. Kukoricából 34 mázsás Szemes termést takarítottak be, tehát 4 mázsával többet, mint amennyit terveztek. így a kukoricatermesztők 10 vagon csöveskukoricát kaptak pót jutalomként, ki-ki aszerint, mennyit termelt a részére kimért parcellán. Jól jövedelmezett még a belterjesebb vetőmagok és egyéb magféleségek termesztése. Beszámolójában Soóky elnök a növénytermelés legjobb csoportjaként a szőlőtermelő csoportot nevezte meg. ők a szőlőre egyáltalán nem kedvező időjárás ellenére is teljesítették feladataikat, mind mennyiségben,- mind értékben. Nagy érdeme fűződik ehhez Bernáth Józsefnek, a szőlőtermelő csoport vezetőjének. Az állattenyésztésük pénzügyi téren 101,7 százalékra teljesítette feladatát. így a bevétel az 1956. évihez viszonyítva 719 421 korona. Ha pedig az 1 hektár mezőgazdasági földterületre számított bevételeket vesszük, akkor ez 3823 koronát tesz ki. Vagyis 22 százalékkal több, mint az ezt megelőző esztendőben. Búsás hasznot hozott a kacsatenyésztésük is, közel 100 ezer koronát. Ezt a termelési ágazatot az idén tovább szélesítik, mert a kacsa gyorsan nő, s jól kifizetődik a tartása, mert 4 kiló marhahúst törlesztenek beadásukból 1 kiló kacsahússal. Lényegesen hozzájárulnak ilymódon a szarvasmarha-állomány létszáma csökkenésének megakadályozásához. Hol szorít a csizma? Hát éppen itt. a szarvasmarhák tenyésztése körül, de legfőképp a tehenészetben. Jövedelmezőbb is lehetne. Csakhát rossz munkamódszerrel dolgoztak egészen a múlt esztendő végéig. A kifejt tejet összeöntögették, s az „egvenlősdi“ munkajutalmazás dívott. Hogy ez milyen egyenlőtlenséget idézett elő a tejtermelésben, azt az I. és II. számú istállók tehenészeinek példája bizonyltja a legjobban. Amíg az előbbiek számára a tejtermelési terv 159 400 litert irányzott elő a múlt évre, addig az utóbbinak 179 400 litert. Mi hát a különbség ? Az, hogy az l.-esék 27 500 literrel többet, ellenben a Il.-esék pedig 16 986 literrel kevesebbet fejtek a tervezettnél. Holott egyenlő darabszám és hasonló feltételek között dolgoznak az egymás mellett lévő istállók tehenészei. Hozzátehetjük még azt is, hogy a jobbik csoport összeszokottabb, takarmányozási és fejési módszereik jobbak. Az alacsony színvonalúnak mondható vitában egy nyúlánktermetű, sovány ember is szót kért. Kiss János volt, az élenjáróbb tehenészek közül való. Ilyeténképpen sikeredett ki felszólalásának egyik mondata: — Mi soha nem vitatkozunk a II. számú istálló tehenészeivel. Hiszen éppen ez a baj, Kiss elvtárs. Meg az, hogy a tapasztalataikat, jó módszereiket nem adják át a lemaradóknak. Magukba fordulnak. Csak úgy illetheti meg őket az élenjáró tehenész-csoportnak járó titulus, meg a pótjutalom fl4 ezer korona) egésze, ha segítik az elmaradót, a gyöngébbet. Magyarázzák meg nekik, hogy nem és nem elég csupán egyszerre odavetni a takarmányt a tehenek elé; kétszeri, háromszori adagolással sokkal jóízűbben, nagyobb étvággyal fogyasztják. Azt már elérték, hogy az „egyenlősdi“ megszűnt. Újév óta nagyobb gondot fordítanak a nyilvántartási munkára, mely pontos áttekintést nyújt a tehenészek fejési eredményéről. Most már egy lépéssel még tovább menjenek. Jómód költözik a szorgos tagok portájára A búcsiak ottjártunkkor — január végén — másodszor arattak. Learatták múltévi munkájuk gyümölcsének második termését. Kétezer hektáros szövetkezeti gazdaságuk 16 mill.'ó korona értéket képvisel, mely összeg évről-évre ugrásszerűen emelkedik. Miért? Mert a holnapra is gondolnak, amikor a különböző alapokat feltöltik. így például a legutóbbi zárszámadáskor a bruttó bevétel 10,5 százalékát tették az oszthatatlan alapba, vagyis 545 390 koronát; a szociális alapba meg 109 396 koronát. Csak ezután került sor a több mint 1 millió 800 ezer korona osztalék kifizetésére. Ebből a pénzösszegből 470 ezer koronát tettek a Járási Takarékpénztárba, 220 betétkönyvre. * * * Dologvégeztével egynéhány tag házatáját is meglátogattuk. Körülnéztünk, hogy s mint élnek, mire fordítják a szép summa pénzeket, amit osztalék fejében kaptak. Csak úgy találomra benyitunk egy új családi ház kiskapuján. Domonkos néni fogad benniiket. Hamar felenged a némi bizalmatlanság. Szóba kerül az új épület, a család, a mai örömtelibb élet. — Négy hektárral léptünk a közösbe. Férjem állatgondozó, Erzsiké meg a baromfifarmon. Hogy mire költjük a pénzt? Van ásott verme mindig. De azért a közel 14 ezerből jutott 6 ezer a takarékpénztárba, a többi meg nagyrészt köll a házra felvett kölcsön törlesztésére. Egyszeriben a nagylány, Erzsiké is besurran. Hazajött a munkából. Mindjárt frissiben arról faggatjuk, van-e már gavallérja? Pillanatnyi csönd. Anyukája előtt mégsem illő ilyet kikotyogni, — gondolja — habár Domonkos néni is tud a „titokról". Aztán mégis nekibátorodik. — Akárhogy van, nem érhet meglepetés — mondja vidáman — hiszen a szobabútor, meg a stafirung már készen vár. Amióta Búcson gyökeret vert a közös gazdálkodás, egész falurész épült közéi 150 új házzal. Újtelepnek hívják. Meg aztán akármerre néz az ember, mindenfelé a bőség megannyi jele fedezhető fel. Csupán a mostani osztalékból 50 szobabútort, 80 rádiót rendeltek meg a helyi áruházban. S ezért a számért még nem is állhatunk jót, mert azóta bizonyára emelkedett. S hogy az elkövetkező években még nagyobb legyen a bőség, ahhoz az kell, hogy a búcsi EFSZ tagjai a közgyűléseken őszinte segíteni akarással tárják fel a hiányosságokat. Ügy ahogy azt zárószavában a szövetkezet jövőjének érdekében Soóky elnök mondotta: együtt, őszintébben, jobban. Kovács István Saját anyag forrásainkból, mester és mérnök nélkül építkezünk Bizony eddig sok pénzbe került állataink elhelyezése. Nemcsak drágán építkeztünk, hanem lassan is. Olyannyira lassan, hogy az állatok számának növelésével nem haladt párhuzamosan az Istállók építése, így azután nem tudtuk hová tenni állatainkat. Sokáig gyötrődtünk azon, vajon mitévők legyünk. Majd amikor a párt nyílt levélben szólt a néphez, így hozzánk, felsőszeli szövetkezeteseihez is, ez valósággal felnyitotta a szemünket. A megtárgyalás után nem is tétováztunk sokat. Körülnéztünk közös portánkon, mit lehetne felhasználni, hogy olcsóbbá tegyük az építkezést. Beláttuk azt is, hegy a mostani „építkezési hajrá“-t lehetetlenség államunknak elegendő anyaggal ellátni. így hát saját erőnkből, saját anyagunkból, mester • és mérnök nélkül felépítettünk egy 46 folyóméter hoszszú, 9 méter széles birkahodályt. Felhasznlltuk a cirokszárat', amit dróthálóval vontunk be, hogy a birkák ki ne rágják. Ablakokat a kertészetben levő melegágyak törött üvegeiből készítettükn. A betonfalas birkahodályba meg 100 darab növendék-állatot tettünk. Az 1. és a 3. számú munkacsoport ennyit nyert szorgalmával és ötletességével. A 2. csoport meg 100 süldő részére rögtönzött megfelelő férőhelyet. Amíg ők az építéssel voltak elfoglalva, addig a 4. munkacsoport elültetett 5000 darab nyorsnövésü nyárfát. Kevesebb lett így a panasz, de több a férőhely az állatoknak. Tagságunk egy része kárörvendöen nézett a dolgok elébe: — „Úgysem lesz abból semmi“ — mondogatták. De győzött az erős akarat, csalódtak a kárörvendők, a kishitűek. KONTÁR JENŐ, ^ felsőszeli EFSZ csoportvezetője A jó terv a termelés iránytűje A G ALÁNT AI JÁRÁSBAN lévő hódi EFSZ vezetősége az 1958. évi termelési terv készítésekor azt a következtetést vonta le, hogy a második ötéves terv egyes mezőgazdasági mutatószámait már ebben az évben elérik. Tavaly a szövetkezet szarvasmarha-állománya 60 darabbal emelkedett, s mivel ezen a téren túlszárnyalták a tervet, elhatározták, hogy ebben az évben szerződéses alapon 50 db növendék-marhát felhizlalnak, s azt értékesítik. A szarvasmarhák átlag-élősúlya meghaladja majd a 400 kilót. Magasabb tejhozammal számolnak az idei tervben. A múlt évben elérték a 2014 literes hozamot, most ezt felemelték 2500 literre. Elég magas szám, de elérhető. Hiszen az. EFSZ a szántóterület 26 százalékán termel az idén lucernát. Kiindulva abból, hogy elegendő évelő takarmánnyal rendelkeznek majd, a tehe★ ★ ★ Már 10000 hektár föld Február 3-án új EFSZ alakult a varannói járásban lévő Hlinné községben. Hetvenhat kis- és középparaszt döntött a közös gazdálkodás mellett, s így 902 hektár mezőgazdasági földterülettel szövetkezeti községgé váltak. Az év elejétől az eperjesi kerületben már ez a 9. szövetkezeti falu, ugyanakkor 13 kisebbségi EFSZ is szövetkezeti községgé szélesedett. Ezzel a kerületben már több mint 10 ezer hektár mezőgazdasági földterületen gazdálkodnak a szövetkezetek. neszek bíznak abban, hogy elérik a tervbevett évi tejhozamot. A MÚLTBAN HIÁNYOSSÁG mutatkozott a malacelválasztásnál. Most ezt a kérdést is megoldják. Úgy tervez- * ték, hogy a sertésgondozók még lelkiismeretesebb gondozás és etetés révén, anyakocánként elérik az idén a 12 malacot. Ez nem sok. További intézkedéseket hoznak majd arra vonatkozólag, hogy 1960-ig elérjék a 14 darabos évi malac-szaporulatot. Gabonáik hektárhozamának további emelését az istállótrágya jobb kezelésével és felhasználásával akarják elérni. Búzából 27, árpából 25, cukorrépából 280 és tavaszi takarmány-keverékből 170 mázsás hektárhozamot terveztek. Az idén már nem csalamádét, hanem a tápdúsabb, több tejet biztosító silókukoricát termelnek. Ezt tejesérésben silózzák majd. KRAJCSOVICS FERDINAND, Gálán ta A szövetkezet a fiataloké is A kíspeszeki szövetkezet évzárógyűlésén ismerkedtem meg Veisz Pistával és Arankával. Mellettem ültek. Arankát úgy tizennyolc éven felülinek, Pistát egy évvel fiatalabbnak néztem. malacot akarnak leválasztani egy-egy anyakocától. És ha ezt így mondták, biztos sikerül is nekik. A kora reggeli óráktól a sertések körül töltik idejüket. Igaz, van is mit csinálniok 180 sertés körül. Habár Aranka mosolyogva veszi át az osztalékot Petrás elnök kezéből A fiatalok nagy figyelemmel hallgatták az elnök szavait, aki ismertette a szövetkezeti tagokkal az egész évi termelési és pénzügyi tervet. Amikor arról beszélt, hogy a terv szerint egy anyakocától 12 malacot leválasztanak, mosoly suhant végig az arcokon. Hiszen Pista és Aranka már kijelentette, hogy legalább 13 még nem egészen három hónapja, hogy Aranka hozzákezdett ehhez a mesterséghez, de nem marad le testvére mögött. Munkájukat mindketten szeretik és büszkék arra, hogy az idősebb szövetkezeti tagok bíznak bennük. Ezzel meg nemigen szeretnének visszaélni. A sertések szépen gyarapodnak kezeik alatt. A 60—120 kilós sertéseknél napi 70 dekás súlygyarapodást elérnek Pista az elmúlt évben 556, Aranka 370 munkaegységet dolgozott le. Az év végén 9560 koronát kaptak. Kenyérgabona is van -bőven kamrájukban. A természetbeniéken kívül az egész év folyamán 18 320 koronát kerestek. Ezenkívül ^sertést és baromfit is tartanak. Az is hoz valami jövedelmet. Amikor az osztalék kifizetésére került a sor, a Veisz-testvérek arcán mosoly ült. Mint kisgyermek kezében a játékot, úgy tartogatták a pénzt kezükben. Holnap veszek egy 175-ös Jávát — dicsekedett Pista, — végre teljesül régi álmom. — Én a pénzemet betétkönyvre teszem — vetette oda Aranka. — Ha még szaporodik, új bútort veszek. — Még, hogy rossz a szövetkezet. Nem igaz! Hol tudnánk ennyi pénzt keresni. Ügy-e Aranka? - folytatta beszédét Pista. Én csak azon csodálkozom, hogy a velem egyidősök még mindig kerülik a szövetkezetei. És talán a városban jobb? Na, azt már nemigen hiszem. Én nem cserélném fel a falut a városért. Hiszen mi is fontos munkát végzünk, mi termeljük a kenyeret és a húst. És nem öröm az, egy fiatalember számára, ha tudja azt, hogy ő is hozzájárul dolgozóink közszükségleti cikkekkel való ellátásához. Pistának igaza' van. Jó lenne, ha szavai felett a többi fiatalok is mélyen elgondolkodnának. VI. Fabso, Zselíz Jardik József, a dacsókeszi EFSZ juhásza már az 50. kis báránynak örvendezhet További oltás gyermekbénulás ellen A szlovákiai egészségügyi dolgozók február végéig befejezik a gyermekbénulás elleni oltás tavaly ősszel megkezdett akcióját. Az akció keretében beoltják azokat a gyerekeket, akiket különféle okokból nem oltottak be a tavaszi akció keretében, továbbá azokat, akik már több mint hat hónaposak, valamint az általános iskolák 3 — 6 osztályának azon tanulóit, akik kimaradtak a tavaszi oltási akcióból. Ez idén márciusban megkezdődik a gyermekbénulás elleni oltás további szakasza, melynek folyamán a tavaly beoltott gyermekeket harmadszor oltják be. A harmadik injekció fokozza a gyermekek ellenálló-képességét 4 gyermekbénulással szemben. Januárban teljesítettük a marhahús, a tej és a tojás felvásárlást Országos méretben januárban a vágómarhahúst 109,9, a vágósertést 92,8 a tejet 102,9 százalék, a tojást pedig 169,2 százalékra teljesítettük. A sertéshús felvásárlása nem volt teljesítve, egyetlen cseh kerületben sem. A szlovákiai kerületek közül a bratislavai tett eleget sertéshús beadásának. A múlt évhez viszonyítva az idén tehát 4 százalékkal vásároltunk fel kevesebb sertést.