Szabad Földműves, 1958. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1958-04-20 / 16. szám
4 'fra&aet Földműves Amit az idő elrontott, jóvá teszik az emberek Országszerte szorgos munka folyik a mezőkön a tavaszi vetési munkálatok mielőbbi befejezése érdekében. Gépállomásaink dolgozói különösen traktoristáink, szövetkezeteink tagjai, állami gazdaságaink dolgozói, éjjel-nappal két műszakban, ha kell, lovasfogatokkal, az ünnepnapokat is kihasználva vetik a magot a termést hozó földbe. A nyitrai kerületben az elmúlt hét végéig 60 000 hetáron vetették el a tavaszi kalászosokat és vasárnap közel ,600 traktor több mint 3000 hektáron vetett kalászost és cukorrépát. Legtöbb traktor a komáromi, érsekújvári, őgyallai, zsellzi, vágselllyei és surányi járásokban dolgozott. A kedvező időjárást kihasználták a zsolnai kerület dolgozói is. Vasárnap 120 traktor és nagyszámú lovasfogat vetett a mezőkön. A vághelmeci GTÄ 35 traktora szintén kint dolgozott vasárnap a mezőkön. A. zsolnai járás új EFSZ-eiben 300 új szövetkezeti tag összpontosította vetőmagkészletét és az első naptól kezdve aktívan bekapcsolódott a tavaszi munkákba. A vasárnapi műszak keretén belül a zsolnai kerület gépállomásai 800 hektár földet készítettek elő vetés alá. Az eperjesi kerület gépállomásainak dolgozói sem hagyták kihasználatlanul a vasárnapi kedvező időjárást. Például a vranovi GTÁ részéről 22, a nagymihályi GTÁ részéről 50 traktor dolgozott a vetési- és talajelőkészületi munkálatoknál, A nagykaposi járásban is dolgoztak vasárnap a traktorok. A szövetkezeti tagok és traktorosok a párkányi járásban is kihasználtak minden alkalmas percet a vetési munkálatok meggyorsítására. — Az utóbbi napokban a szövetkezeti földeken naponta 166 traktor dolgozott nappal és 35 éjjeli műszakban. Nagy András, Varga Mihály, Peredi Sándor és Kiss József a búcsi brigádközpont dolgozói eddig egyenként 10 éjjeli műszakot dolgoztak le. A párkányi járásban teljes ütemben folyik a cukorrépa vetése is. Jól halad a munka a Bajcsi Állami Gazdaság földjein is, ahol az elmúlt hét végéig 2000 hetkáron elvetették a tavasziakat, sőt a tervezett cukorrépa kétharmadát is, és elültették a tervezett burgonya 50 százalékát. A hét elején megkezdték a kukorica vetését is. A surányi, diószegi, oroszkai és nagyszombati cukorgyárak körzetében vetették el eddig a legtöbb cukorrépát. Szlovákiai méretben a cukorrépavetésben a nyitrai kerület vezet. A Gombai Állami Gazdaság az elmúlt hét szombatján befejezte 249 hektáron a cukorrépavetést. Ebbe a munkába, ami nem egész három napig tartott, bekapcsolták az összes traktort és lófogatot. A gazdaság részlegein 28 traktoros éjjeli műszakban készítette elő a talajt a kalászosok és a cukorrépa vetése alá. A legjobb eredményt ennél a munkánál Fejes Mihály traktoros ért el, aki nem egész két nap alatt agregátos vetőgéppel 45 hektáron vetette el a cukorrépát. A fogatosok közül Kiss János vezetett a munkában, aki 8 hektáron vetette el a cukorrépát. Nem talált A Kézsmárki Gép- és Traktorállomás versenyfelhívására Szlovákia területén eddig 20 gépállomás válaszolt, köztük van a zselízi GTÁ is, melynek dolgozói 353 egyéni és 31 közös vállalást. tettek az ez évi feladatok idő előtti, teljesítésére. Vállalták, hogy é.vi feladatukat 103,09 százalékra teljesítik és ; a- tervezett költségekből 105 000 koronát megtakarítanak. A jövedelem tervét 101 százalékra teljesítik. A. gépállomás dolgozói továbbá vállalták, hogy az év végéig az állosiiket fülekre más körzetének minden EFSZ-ében gépesítik az istállókat. Önsegéllyel a helyi források felhasználása mellett felépítenek két brigádközpontot. Mindent megtesznek annak érdekében, hogy a búzánál 3, az árpánál 1,5, a kukoricánál 10, a cukorrépánál 5 százalékkal növeljék a hektárhozamokat. A kevéshozamú rétek és legelők felszántásával 15 százalékkal növelik a takarmányok hozamát. Hogy még jobban kihasználják a gépparkot, vállalták, hogy 15 százalékkal fokozzák a traktorok teljesítményét, Ma megmutatkozik Későn érkezett az idei tavasz és az ember már úgy vélte, talán el sem jön. Nyugtalanul vártuk érkezését, de leginkább traktorosaink. Az elmúlt hét utolsó felében végre mosolyra derült a nap arca és meleg sugaraival felolvasztotta a mezőkön, réteken az utolsó hófoltokat is. Mintha újjáéledt volna minden. Az utcákon, játszótereken pajkos gyermekek játszadoznak, a falvakon túl pedig traktorok zajától hangos a határ. Szorgalmas munka folyik itt, hogy mielőbb ágyába kerülhessen a mag. Fokozott igyekezetre van most szükség. Be kell hozni a késést. Enp nek tudatában vannak gépállomásaink traktorosai is, és a húsvéti ünnepek alatt sem hagyták abba a munkát. Hangos volt a határ éjjel is. A szenei traktorosok a szövetkezeti tagokkal együtt lelkes munkával harcoltak azért, hogy gyorsan elvessék a tavasziakat. - Traktorosaink minden erejükkel azon igyekeznek, hogy a bratislavai kerület GTÁ-ai közül az elsőnek jelenthessék a vetés befejezését. Munkájuk nem volt hiábavaló. A kalászosok vetését már a múlt hét végén 3155 hektáron elvégezték és befejezés előtt áll a többi növények vetése is. Nagy része van ebben szorgalmas traktorosainknak, köztük R a j c e k nagygurabi traktorosnak, aki gépével 95,2 hektáron, Kapustiar traktoros a szenei brigádból 61,6 hektáron, Laki József Rétéről 61 hetkáron Heribán traktoros Királyfáról 54,7 hektáron végzett vetési munkát. Említésre méltó teljesítményt értek el a tavaszi munkáknál lánctalpas traktorosaink is. Például Krizán traktoros Páldról 170,8, Stellár és Urbán traktoros Sárfőről 170,6, Zhorelicky traktoros, a csataji brigád dolgozója, 135,6 hektáros teljesítményt ért el. Elismeréssel lehet értékelni a nagygurabi, sárfői és Hurbanová Ves-i ifjúsági brigád munkáját is. Például a fiatal traktorosoknak köszönhető, hogy a nagygurabi brigádközpont első lett a tavaszi munkák tervének teljesítésében és a legmagasabb napi teljesítményt éri el. Rajcek traktoros Ma megmutatkozik, hogy Kovács, Bordács és a többi gépjavítónak a gépek téli javítása terén kifejtett szorgos munkája nagymértékben hozzájárul ahhoz, hogy traktorosaink a jól kijavított gépekkel eredményes munkát végezhetnek. Milena Wágnerová GTÁ, Szene A gépi burgonyabetakarítás megkönnyítésére Ausztriában megkezdték a sejtrombolő vegyszer irtást. Amint közük, a kísérlet jól bevált: a kombájnok működését nem zavarják a burgonya-szárrészek. mert azt a gumók kivétele előtt mintegy héttel permetezik és letakarítják. UCDCCMV q mezőgazdasági gépesítés V LlXjCii I néhány feladatának megoldására A Földművelésügyi és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal versenyt írt ki a mezőgazdasági gépesítés néhány módosítására. A verseny március elsején kezdődött s a javaslatokat 1958. július 31-ig lehet beadni. A versenyben részt vehet mindenki, aki nem alkalmazottja a Földművelésügyi és Erdőgazdasági Minisztériumnak, illetve Megbízotti Hivatalnak vagy valamely szervének. A javaslatot két példáynban kell beadni annál a szerv— Ünnep, nem ünnep — hangoztatták traktorosaink, kocsisaink — addig nem állunk meg míg földbe nem kerül az odajáró mag. Számunkra az lesz az ünnep, ha bejelenthetjük Zselízre: végeztünk. A húsvéti ünnepeket dolgozóink nagy része a vet ógép körül töltötte. Traktorosaink váltott műszakban, éjjelnappal dolgoztak. Tóth Béla és Kovács László ugyan nem traktoros, de mindketten önként jelentkeztek az éjjeli műszakra és dicséretre méltó eredményeket értek el. Szalma János farmvezető se sokat aludt ezidötájt, a vetések idején. Nappal a munkát irányította, éjjel meg a fáradt traktoros helyett vetett. De nem csüggedt él, mert amint mondta, egy pár napot így is ki lehet bírni. Mégis van a becsülete a munkások előtt. Példamutató munkájában szívesen követik igazságos vezetőjüket. Tálán ennek, a munkások és vezetők között fennálló kölcsönös bizalomnak köszönhető, hogy gazdaságunk már április első hetében befejezte a kalászosok vetését és másnap a cukorrépa vetéséhez kezdett. ÖBERT JÁNOS, Málas A dunaszerdahelyi GTÁ versenye torállomás első Szlovákiában, amely kiegyenlített költségvetéssel kezd dolgozni. A gépállomás dolgozói a párt XI. kongresszusa és a gépállomás megalakulásának 10. évfordulója tiszteletére vállalták a költségek csökkentését úgy, hogy az egész gépállomás a feladatok százszázalékos teljesítése mellett kiegyenlített költségvetéssel dolgozzon. Ennek a jelentős vállalásnak a teljesítését elsősorban a termelésipénzügyi terv helyes szétírásával, a brigádközpontokon és munkahelyeken bevezetett vállalaton belüli önelszámolás megerősítésével, a gazdálkodás rendszeres kiértékelésével, a gépek agregátok és különösen a munkaidő gazdaságos kihasználásával, a munkaszervezés megjavításával és a helyes jutalmazás bevezetésével biztosítják. Emellett vállalták, hogy helyes agrotechnikai intézkedésekkel a hektárhozamokat úgy növelik, hogy a dunaszerdahelyi járás szövetkezetei a második ötéves terv feladatait négy év alatt teljesíthessék. nél, amely fel van tüntetve az egyes feladatoknál. A beadványban fel kell tüntetni a pontos címet, a munkaadó címét és azt, melyik feladat megoldásáról van szó. A .feltüntetett jutalmak megadása egyáltalán nincs befolyással a törvényes előírások alapján az újítási javaslatok után járó jutalmak jogosultságára. Jutalom: 7000 korona. Olyan munkafolyamatot, vagy gépet kell javasolni, amely a répa egyelésénél biztosítaná a legerősebb egyedek meghagyását az előírt távolságban. Ezt a munkát eddig főleg kézzel végezték. Feladat: Rövid agrotechnikai határidő miatt (4 — 6 nap) olyan gépet javasolni a cukorrépa gépesített egyelésére, amely egy műszak kere-« tén belül 3 — 5 hektáros teljesítményt ér el nagyobb munkaerőszám nélkül a szükséges agrotechnikai intézkedések betartása mellett. Felvilágosítást a Földművelésügyi és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal (a továbbiakban FEMH) állami gazdasági központi igazgatósága ad. A javaslat beküldési helye: Povere-níctvo pol'nohospodárstva a lesného hospodárstva, technicky odbor, Bratislava, Suvorovova 16. Szalmabegyűjtés . kombájnok után Jutalom: 7000 korona. Olyan berendezést kell javasolni, amely lehetővé teszi a kombájnok utáni szalma gyors begyűjtését és ezzel együtt a tarlóhántás meggyorsítását. Az eddigi módszerekkel a szalma a kombájnok után elég sokáig kint marad és a begyűjtésük is sok .munkával jár. Szénaliszt-készítő gépet gyártanak a Szovjetunióban. A kísérletek szerint, a vele együtt kipróbált hasonló német gépeknél jobban bevált. Mindenféle zöld takarmányt, burgonyaszárt is feldolgoz. Felaprítja a friss zöldtömeget, megszárítja, újból aprítja és szárítja, majd a szénalisztet briketté préseli. A közlések szerint a gép óránkénti teljesítménye 100 — 150 kiló szénabrikett. * A takarmány gépi feldolgozását szorgalmazzák Bulgáriában, mert a feldolgozott takarmány 17—35 százalékkal több állati terméket eredményez, mint a feldolgozatlan. * Növényelválasztó szerkezet gyártását kezdték meg az NDK-ban. Motoros kapára szerelve, sorközi műveléskor a növényszárakat szétválasztja. A szerkezet két egymással összekapcsolt függőleges lemez, melynek A dunaszerdahlyei GTÁ versenyre hívta Szlovákia többi gépállomását az említett feladatok teljesítésére. A Lelesii Állami Gazdaság malackái a villanyáram melegét élvezik Feladat: Olyan berendezést kell javasolni, amely meggyorsítja a szalma összegyűjtését. A berendezés legyen egyszerű, de egy. műszak alatt érje el legalább a 14 hektáros teljesítményt és a szalma alkalmas legyen kazalozásra és további használatra. Felvilágosítást a FEMH GTÁ főigazgatósága ad, ahová a javaslatot is küldeni kell. Jutalom: 4000 korona. A mezőgazdasági termékek begyűjtésére és később pótkocsikra való felrakására a mezőn nincs alkalmas berendezés. Feladat: Olyan berendezést kell javasolni a mezőgazdasági termékek, különösen a répa, burgonya stb., felrakására a rakásokból pótkocsikra, amelynek -teljesítménye egy műszak alatt legalább 100 tonna és nem sérti meg a terméket. Felvilágosítást a FEMH GTÁ főigazgatósága ad, ahová a javaslatokat be kell küldeni. elülső része lejt és hegyben végződik. A két lemezt összekötő tengelyen növényemelő nyelvecske van. Munka közben a hegyben végződő elválasztó lemezek kissé bemélyednek a földbe, az elülső nyelvecske megemeli a fekvő növényszárakat, a két lemez pedig kétfelé választja a gép előtt. * Kerti munkához traktorra szerelt kapcsolószerkezetet készített az Ukrán Gépesítési Intézet. A kapcsolószerkezet segítségével a DT-54 típusú traktorral is megközelíthetik az ekék és kultivátorok a fák törzsét, tehát gyakorlatilag az egész kerti talajt meg tudják művelni. Az egyszerű kapcsolószerkezetet bármely gépállomáson el lehet készíteni — írja a „Tehszovetu MTSZ“, és pontosan ismerteti a kapcsolószerkezetet és üzemeltetési módját. * A jelenlegi eredeti kukoricakombájnok, valamint a gabonakombájnból átalakított gépek közös hibája, hogy sok csövet eltörnek, sokat lemorzsolnak. Bajda és Gureev szovjet mérnökök újszerű módon segítettek a bajon: szerkezetük a kukoricaszárat ferde felvonóra fekteti. A Mirnovféle új kukoricacső-törő szerkezet pedig motollaszerűen forgó, kettős karok közé viszi a kukoricaszárat, s az összeszoruló karok tépik le a szárról a kukoricacsövet. * A kukorica és a zöldtakarmányok szárítása Lengyelországban gyors ütemben fejlődik. A múlt évben a szövetkezetekben és állami gazdaságokban 450 szárítót építettek. A szárítás levegővel kevert égéstermékekkel történik. A földszintes szárítóépület két fő részből áll: fűtőhelyiségből és szárítóból. A szárítást koksszal végzik. A meleg levegőt ventillátor hajtja a rostapadozat, alá. A rosták l,m magasan vannak a föld felett. Egy-egy szárító térfogata 481 köbméter, a beépített terület 126 m2, a hasznos terület 120 m2, teljesítménye kielégítően magas. Megoldani a cukorrépa Felrakó mezőgazdasági gépesített egyelését . termékek részére Követésre méltó kezdeményezés Külföldi hírek 1958. április 20. Határtalan lelkesedéssel 0 Gazdaságunk traktorosai a beköszöntött jó idő láttán derült arccal kezdték meg április első napjaiban a tavaszi munkát. A kezdés első napjának estéjén boldogan jelenthettük, hogy 80 hektárt lesimítóztunk, 25 hektáron pedig első éjszakáját tölti magágyában az árpa... Dolgozóink igyekezete nem ismert határt, de ünnepet sem. Repülőgépekkel A csehszlovák légi szolgálat bratislavai Agrolet üzemének pilótái már közel 5000 hektár rétet, legelőt és többéves takarmányt szórtak meg műtrágyával repülőgépről. Ezekben a napokban kezdték meg az ősziek fejtrágyázását és eddig hét gép kapcsolódott be a munkába a Vajhory-i EFSZ, a Zselízi Állami Gazdaság, valamint a párkányi és rimaszombati járás területén. Április 10-e után további négy gép kezdte meg a munkát. Ezek a repülőgépek naponta átlagosan 400 hektáron végzik el a trágyázást. Levelezőnk karikaturistánk szeméve
