Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-25 / 34. szám

4

\fzaü-ad

Földműves

1957. augusztus 2

Tőlük is függ az előrehaladás

A földművesember bosszúságára megeredtek az ég csatornái. De boszszúság ez a traktorállomás dolgozóinak is, mert sokszor áthúzza a számításokat, terveket. Pedig az idő sürget, mert a nyári munkák mellett már az ősziek is soron vannak.

Ilyesmiről folyik a szó Loksa László a nagykaposi GTÄ igazgatója és Králik főagronómus között. És arról is, hogyan szervezik az őszi munkákat, hogy az is olyan zavartalanul és minőségileg olyan jól legyen elvégezve mint a nyári munkálatok. Mert azt igazán jól elvégezték.

Büszkék is erre a gépállomás dolgozói, meg arra is, hogy fiatal munkaérdemrenddel kitüntetett igazgatójuk személyes levelet kapott a mező- és erdőgazdasági minisztertől Bakuľa elvtárstól, amelyben a nyári munkák menetéről érdeklődik.

Loksa László a saját és a gépállomás dolgozóinak nevében örömmel számolhatott be arról az örvendetes eredményről, hogy az aratást aránylag minimális szemveszteséggel augusztus elsejére befejezték. A gépek üzemzavara csupán 2,8 százalék volt, s ez is leginkább ponyvaszakadás a kévekötőgépeken az esős idő miatt. A tarlóhántást augusztus 17-ig már 99 százalékra elvégezték, s a

szítve Д11 s így a vetés eredetileg tervezett határidejét le is rövidíthetik. Persze ehhez még sok minden szükséges, mert most például hiába próbálják siettetni a munkálatokat, a szántás mégis nehezen megy, mert olyan száraz a föld, hogy bizony sokszor az eke is törik.

Az idén az elmúlt évieknél a betakarításra is jobban felkészültek. Az eddigieknél sokkal több gépet alkalmaznak. A múlt évben silókombájnuk például egy sem volt, most hat darab áll rendelkezésükre. I^ukoricakombájn négy segédkezik majd a kukorica betakarításánál. A trágyázást is gépesítették, erre a célra komplex brigádokat alakítottak, amely egy trágyarakó gépből és három ■ szórógépből áll, melyek a szarvasokból gyors ütemben végzik a trágyázást.

A munkafolyamat tehát minden szakaszon tökéletesedik. A gépállomás dolgozói azon szorgoskodnak, hogy jó munkájukkal minél hatékonyabban járuljanak hozzá a mezőgazdaság elé kitűzött feladatok megvalósításához, a termelés fokozásához és ezen' keresztül ahhoz is, hogy a nagykaposi járásban mielőbb elérjék a mezőgazdaság száz százalékos szocializálását.-ik

Gazdag lucerna termés igérkezi a hody-i EFSZ ben. A traktoroso segítségével má a harmadik kasza latot végzik. Ma ťašovský Mihál; traktoros napont 5 — 6 hektáros tel jesítményt ér e F.: Krajčovič í

traktorosok most a termény betakarításánál segédkeznek.

Az előző években alig 5 — 10 hektár tarlókeveréket vetettek. Ez éven a tervezett 80 hektárt sikerült túlszárnyalni, mégpedig 24 hektár az eddigi eredmény. A cséplést úgy szervezték, hogy egy-egy cséplő legalább 120 mázsát csépeljen naponta. Ezen a téren a legszebb eredményt Kufa József érte el, aki augusztus 15-ig 15 vagon gabonát

csépelt, Tkáč Lajos 13, Kohányi Gyula szintén körülbelül 13 vagon terményt csépelt ki a rábízott cséplővel.

Az őszi munkák sikerét is megteremtették azzal, hogy idejében gondoskodtak a vetőmagtisztításról, úgy szintén a talaj előkészítésről, de nem utolsó sorban a gépek jó karbantartásáról, megjavításáról. A tervezett 55 hektár repcét augusztus 25-ig elvetik. Erről ugyan komoly vita folyt, nem lenne-e jobb ha augusztus 20-ig vetnék el a repcét. Végül is a környék éghajlatát és egyéb tényezőit, no meg a sok éves tapasztalatot figyelembe véve az augusztus 25-i határidő mellett döntöttek. Králik főagronómus szerint is náluk ez a helyes.

Az őszi munkálatokat 18 lánctalpas és 60 kerekes traktor jól előké»*

Őszinte szóval

A rimajánosi egységes földművesszövetkezet tagjai az aratás ideje alatt, fáradtságot nem ismerve dolgoztak, hogy a gyakori esőzés miatt elkésett begyűjtési munkát idejében befejezők. Ez az igyekezet nem maradt el a cséplés ideje alatt sem, de a Feledi Gép- és Traktorállomás cséplőgépei bizony nagyban akadályozzák a munka lendületes menetét. Naponta két-három órát is kell javítani a gépeket.

A cséplés előtt örültünk amikor megtudtuk, hogy a gyorsan és jól elvégzett gépjavításért a Feledi Gépállomás vezetősége prémiumot is kapott. De úgy látszik a jövőben érdemesebb lesz a kifizetendő prémiumot a cséplőgépek javítására fordítani, s akkor reméljük, hogy a cséplés is jobban halad majd. Igaz, hogy a szövetkezeti tagok is nyolc óra helyett legalább hat órakor kellene, hogy megkezdjék a munkát, legalább ilyenkor a sürgős munkák idején.

A veszteség nélküli betakarítás meggyorsítása érdekében nálunk is aratott kombájn és a kisebb hibáktól eltekintve jól is végezte munkáját. Nagyobb baj van viszont a kombájn által kicsépelt és már kitisztított, de

Naponta ötszáz mázsát

A cséplés befejezése, s a gabona beszolgáltatása után a Zselízi Állami Gazdaság málasi részlegén hozzáláttak a silózáshoz.

A silókombájn dübörgő hangja be- . tölti az egész határt. Már második éve végzi nagyszerű feladatát. Lassú, de biztos menetben halad előre a három és fél méter magas csalamádé és napraforgó-keverékben. Amikor a fordulóban megáll, mosolygós arcú vezetője Hromada Tibor negyven éves kora ellenére úgy ugrik le a maas gépkolosszusról, mint egy ifjú.

— Kevés időnk van — mondja — mert három napja tartjuk a jó teljesítményt, s ma sem szeretnénk lemaradni.

Néhány kérdés után Hromada kombájnostól megtudjuk, hogy ez a hatalmas gép egy DEMAG-ból átszerel,t újítás, Janda Ferenc főgépesítő műve.

Az ö elgondolása alapján szerkesztették a gépet a Zselízi Állami Gazdaság központi műhelyében két évvel ezelőtt. Teljesítménye és üzembiztonsága páratlan. Naponta 500 mázsa silótakarmányt dolgoz fel, ez a normája.

Hasonlít az aratókombájnhoz de zúzó és tépő szerkezete rendkívül ellenálló.

Valósággal elnyeli az elékerülő növényt, s a tépő acélbelsején keresztül automatikusan átadja a teljesen kész, silózásra alkalmas takarmányt a hátsó felére szerelt elevátornak. Az elevátor mögött egy három tonnás traktorpótkocsiba hullik a takarmány, s amikor ez megtelik, leakasztják a kombájnról és rákapcsolják a vontatótraktorra, amely a silógödrökhöz szállítja a takarmányt. Percnyi pontossággal dolgoznak. A traktor fordulatai hozzáigazodnak a silókombján munkájához, termeléséhez. Ebben az ütemes munkabeosztásban rejlik a napi . öt vagonos termelés.

Hogy ez a nagyszerű újítás milyen eredményekkel jár, arról Csery Sándor, az üzemegység vezetője emlékezik meg.

— Marhaállományunk a növendékekkel együtt meghaladja a százhatvanat ezen a részlegen. Negyven hektár silótakarmány vetésünk van, ami azt jelenti, hogy 5 vagonos hektárhozam mellett, kétszáz vagon silóval biztosítva vagyunk a jövő esztendeig. Természetesen ehhez még hozzájön a répaszelet és répafej süózása, ami ezidén — a kiváló ’répatermés mellett

— sokatígérő.

... — Silókombájnunk a költségmegtakarítás szempontjából is igen jelentős. Mégpedig azért, mert ennek a gépnek az’ üzemeltetése, napi 'öt vagon takarmány kitermelése mellett, valamennyi mellékmunkát számolva összesen 689,20 koronába kerül. E gép nélkül ugyanez a munka, ugyancsak 5 vagon takarmány besilózásánál 2400 koronába kerül. A költségmegtakarítás tehát hektáronként 1780,80 korona. Ez azt jelenti, hogy a 40 hektárnál 68 432 koronát takarítunk meg,

— mondja Csery Sándor.

Beszélgetésünk alatt a nagyszerű

kombájn harmadszor dübörgött el mellettünk a napraforgó és csalamádé rengetegben. Hromada kombájnos virágporos arccal, mosolyogva integet felénk a kormánykerék mellől.

Patyolat Sándor.

Megkezdődött az ősziek alá a talaj előkészítése. Traktorosaink trágyaszórókkal szórják az érett istállótrágyát. F.: Zd. Svrček

És mégis győztünk ...

Annakidején a kedvező tavaszi időjárás olyan ambíciót öntött a Málasi Állami Gazdaság minden egyes dolgozójának leikébe, hogy nem ismerve határt és fáradtságot, éjjel nappal dolgoztak a bő termés biztosítása érdekében.

Amikor már kezünkben éreztük munkánk gyümölcsét, mint kék égből a villámcsapás, tört ránk a zivataros, esős időjárás. Nagy károkat okozott, de nem rettentett meg bennünket. Megkétszerezett erővel dolgoztunk és győztünk. Habár termésünk 20 százalékát tönkre tette a rossz időjárás, hektárhozamaink mégis magasan túlszárnaylják a tervezett mennyiséget.

Amit a gabonaneműeknél elvesztettünk, duplán megtaláljuk a kapások, valamint a takarmányok hozamánál. A kukorica és a cukorrépa reményen felüli termést ígér. A learatott árpaföldeken már kaszáljuk a szűzheréket, amelyek elérték az 50 cm magasságot és már virágzanak. Az öregheréket 2-szeri kaszálás után meghagytuk magnak, amivel biztosítjuk a jövő évi takarmányalapot. A silónövények betakarítását is megkezdtük. Három silókombájn vágja és darabolja a jó minőségű silótakarmányt. Ezidáig 18 hektárról mintegy 45 vagón silótakarmányt készítettünk és még silózásra vár 10 hektár silókukorica. így még a legnagyobb munkaidő, az aratás, cséplés ideje alatt sem feledkeztünk meg a szükséges takarmányalapról.

Az állattenyésztés terén is állandóan javul a helyzet. Tejtermelésünk állandóan emelkedik és ugyanúgy növekednek a termelési eredmények a növendékmarha és hízósertések súlygyarapodásánál.

Óbert János, Málas.

Készülnek az őszi munkára

még nedves terménnyel, amit forga tással szárítgattak ugyan, de végül , a kombájnnal aratott és kicsépelt bú zát a vezetőség kénytelen volt a tagság akarata ellenére is kiosztani, hogy az teljesen el ne romoljon.

Tudomásunk szerint a felvásárló üzemnél és a gépállomáson is vannak gyorsszárító gépek, viszont a mi vezetőségünk úgy látszik nem tudott ezekről a gépekről, vagy talán félt őket igénybe venni? Inkább kézzel, forgatták, szárították a nagymennyiségű gabonát. A szövetkezet vezetősége bizony többet törődhetett volna azzal, hogy a gabonaszárításra kapjunk ezekből a gyorsszárító-gépekből. És akkor nem kellene azt hallani a tagság részéről, hogy „minek arattunk kombájnnal“. Arassunk még többet kombájnnal a jövőben, de használjuk ki a kombájn után a nagyteljesítményű szalmagyűjtőket és a gyorsszárítókat, akkor bebiztosíthatjuk a gyors és veszteség nélküli betakarítást. Ezzel a kérdéssel alaposabban kellett volna foglalkoznia a GTÄ és a JNB mezőgazdasági szakosztálya illetékes szerveinek.

GACSÖ ISTVÁN, Rimajánosi.

A tallósi brigádközpont vezetője, Hamar Lajos nem jogtalanul büszke a hozzá beosztott traktorosokra, akik eredményesen elvégezték az aratást és cséplést, s 275 hektáron befejezték a tarlóhántást is. Tarlókeveréket 143 hektáron vetettek.

Ezekben a napokban a traktoros brigád lelkesen készül az őszi munkákra. 1

Krajčovič F., Galánta.

Az idén Kelet- Szlovákiában is gazdag termést takarítottak be. A terebesi Élelmiszeripari Kombinát vojčicei gazdasága 37 mázsás hektárhozamot ért el tavaszi árpából. Képünkön a vojčicei gazdaságban az árpát csépelik, előtérben már a tarlóhántást végzik.

(F.: J. Kočiš, CTK)

GTA-oink egyre nagyobb segítséget nyújtanak mezőgaidaságunknak

Mezőgazdaságunk egyik főfeladata: a második ötéves terv végéig 39 százalékkal növelni a mezőgazdasági termelést. Ebből komoly feladat hárul gépállomásainkra is. Éppen ezért egyre jobban kiszélesítik és megjavítják a mezőgazdaságunknak nyújtandó segítséget. Ez a segítség elsősorban az egyes munkafajták gépesítése kiszélesítésének szakaszán mutatkozik meg. így például, míg gépállomásaink az 1949-es évben csupán 18 munkafolyamatot gépesítettek, 1951-ben már 28, 1953-ban 49 és 1956-ban 76 munkafolyamatot

gépesítettek, ami az 1957-es évben méginkább kibővül.

Hála pártunk és kormányunk gondoskodásának, iparunk magas színvonalának, a munkálatok gépesítésének fejlődése különösen Szlovákiában rendkívüli méreteket ölt. Míg gépállomásaink teljesítménye az 1950-es évben 742,436 átszámított hektár volt, 1956-ban négyszer annyi, 3 millió 400 ezer hektáros teljesítményt értek el. Gépállomásaink teljesítménye ebben az évben tovább fokozódik. A gépesítés ilyen gyors fejlődését azzal értük el, hogy GTÄ- aink nagyszámú gépesítési eszközöket kaptak. Különösen gyorsan növekedett a traktorok száma. Országos méretben az 1937-es évben egy és fél traktor esett ezer hektár mezőgazdasági földterületre — Szlovákia területén ez az arány még kisebb volt, — az 1955-ös évben a traktorok száma ezer hektár után számítva 5,6-ra emelkedett. Gépállomásaink Szlovákiában 1956-ban már 6655 traktorral rendelkeztek. Gyorsan emelkedett a többi gazdasági gépek száma is. A gabonakombájnok száma 1956-ban 1239 darabot, a répakombájnóké 230, a kukoricakombájnoké 140, a lenkombájnoké 55, a silókombájnoké 95 darabot tett ki. Ezenkívül 7685 vetőgép, több mint 10 ezer eke és további pár ezer gép állt mezőgazdasági dolgozóink rendelkezésére.

így néhány év leforgása alatt lehetőség nyílt sok jelentős munka gépesítésére, különösen EFSZ-eink földjein. így például EFSZ-einkben 1956-ban a tavasziak vetése 79,7 százalékra, az ősziek vetése 86,8, a lennyüvés 91,5, a répa kiásása 94,2, az őszi szántás 88,8 százalékra volt gépesítve. Természetesen mindez hozzájárult szövetkezeteinkben a munkatermelékenység fokozásához, az agrotechnikai határidők lerövidítéséhez, a munkálatok minőségének javításához, s ezzel együtt a mezőgazdasági termelés általános növeléséhez.

Gépállomásaink állandóan nagyobb eredményeket érnek el az állattenyésztés gépesítése terén is. így például míg az 1948 — 1954-es években 150 függővasutat építettek, ezeknek a száma 1955-ben 303-ra, 1956-ban 569-re emelkedett. Gyorsan fejlődik az állattenyésztés gépesítése a többi szakaszokon is.

Az idei őszi munkálatok folyamán gépállomásaink jelentősen növelik a mezőgazdaságunknak, különösen az EFSZ-einknek nyújtandó segítséget. Ez a segítség elsősorban a kukorica és a silótakarmányok begyűjtésének szakaszán mutatkozik meg. A kukorica betakarítására Szlovákia gépállomásainak 185 kombájn áll rendelkezésére, amelyekkel 8500 hektárról takarítják be a kukoricát. Ez azt jelenti, hogy ezen a területen megszűnik a kukoricának kézzel való törése és tisztítása. Mindezt elvégzi a KU —2-es szovjet gyártmányú kukoricakombájn.

Szövetkezeteink részére a GTÁ-ok 390,500 tonna silótakarmányt silóznak be. Ennek a feladatnak teljesítésénél nagy segítséget nyújtanak a magyar gyártmányú 180 cm átfogó képességgel rendelkező silókombájnok. Ezek a gépek alkalmasak a rendkívül magas silóanyagok feldolgozására is. Továbbá gépállomásaink számos új csehszlovák gyártmányú kombájnt is kapnak, amelyeket szintén módosítottak magasabb növények levágására.

A cukorrépát gépállomásaink speciális kiásókkal szedik. Ezenkívül jónéhány répakombájn áll rendelkezésükre, amelyekkel ebben az évben 2500 hektárról gyűjtik be a cukorrépát. A burgonya begyűjtésére kiváló kétsoros ТЕК —2-es szovjet- és csehszlovák gyártmányú kiásókkal rendelkeznek gépállomásaink. Ezekkel a gépekkel szövetkezeteinkben 16 200 hektáron ássák ki a burgonyát. Ezeknek a gépeknek az az előnye, hogy a burgonyát nem szórják szét a földön, mint az eddigi „Čert“ típusú gépek, hanem a burgonya egy rostás elevátoron megtisztul a földtől és egy sorban marad a gépek után.

Gépállomásaink alaposan felkészültek az őszi munkálatok további szakaszaira, a szántásra és vetésre, amit általában minőségileg és az agrotechnikai határidők keretén belül végeztek el már az elmúlt években is.

Nagyjelentőségű segítséget nyújtanak gépállomásaink szövetkezeteinknek a rétek és legelők javításánál' is. Ebben az évben 23 ezer hektár legelőn és réten végeznek javítási munkát. Erre a munkára is többfajta gép áll gépállomásaink rendelkezésére.

Nagy segítség az, amit gépállomásaink nyújtanak mezőgazdaságunknak és ez szövetkezeteinkben a mezőgazdasági termelés alapvető részét képezi. A mezőgazdaságban dolgozók további feladata, hogy megteremtsék a gépesítési eszközök teljes és gazdaságos kihasználásának előfeltételeit a mezőgazdasági termelés növelése érdekében.

Stanislav Rovný, mérnök, MEMH dolgozója