Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)
1957-08-04 / 31. szám
A szocialista faluért Szakad Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1957. augusztus 4. Ára 40 fillér VIII. évfolyam, 31. szám. Vigyáznak minden szemre Közeledik a határidő A szódói szövetkezet gabonabetakarítása olyan sikeresen folyik, hogy említésreméltó kár a rossz időjárás ellenére sem keletkezett. Mindezt a szövetkezeti tagok annak köszönhetik, hogy nem idegenkedtek a gépi munkától és öt kombájnt szerződtettek le aratásra. Már eddig 156 hektár terményt arattak le. Kilencven hektáron a szalmát is behordták, 75 százalékon elvégezték a tarlóhántást. A többi 25 százalékon pedig az alávetemény végett nem szánthatnak tarlót. Gabonájuk, amit learattak, már biztonságos helyen van raktárban. Egy kis részét ugyan még a magtár előtti betonpadlón tisztítják. Sápszky János elvtárs, raktárnok, megmutatja a magtárban finoman elhelyezett száraz és kitisztított gabonájukat és elmondja, hogy nekik a gabcnaszárítás nem okoz különösebb gondot, mert az istállókat úgy építették, hogy azok padlásán rengeteg gabonát lehet zsárítani. Az aratást csak azért nem tudták eddig befejezni, mert a gépállomás kombájnjai nem a rossz idő miatt, de inkább a rossz javítás következtében nem tudtak dolgozni. Voltak olyan kombájnok is, amelyekből nálunk a Augusztus 5-ig mindenütt be kell fejezni az 1958’ évi mezőgazdasági termelés és felvásárlás tervének szétírását. A jelenlegi helyzet nem kielégítő. Némely községben még alig hogy megkezdték a munkát. 288 községben még a földterületek adatait sem írták össze. Július 20-ig pedig csak 100 községben fejezték be a terv szétírását. Napjainkban a terménybetakarítási munkálatok mellett nemzeti bizottságaink legfontosabb feladata, hogy a jövő évi termelés és a zavartalan beadás érdekében minél sürgősebben fejezzék be a tervszétírást. A nép kenyeréért A csehszlovák ifjúsági delegáció a V. I. Lenin-stadion előtt □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ í A kormány felhívása t нииддиивадиашям«аиимшииишин a gabona betakarításának biztosítására A köztársaság kormánya a legnagyobb komolysággal foglalkozik az aratási munkák eddigi nem kielégítő menetével, aminek a rendkívül kedvezőtlen időjárás az okozója Eddig országos méretekben a termésnek csupán egynegyed részét aratták le és csak nagyon kis részét takarították be. Az aratási munkák rendkívüli igyekezetét követelnek, mivel sok helyen a termés megdőlt es a felázott földek megnehezítik a betakarítási nehéz gépek használatát. A termés nagy része egyszerre érett be és gyors betakarítást követel, ha meg akarjuk akadályozni a komoly szemveszteséget. Egész népünk érdeke követeli, hogy az idei jó termést minden nehézség ellenére idejében és veszteség nélkül takarítsuk be és így teljes mértékben biztosítsuk lakosságunk szükségleteit és népgazdaságunk további fejlődését. Ezért a kormány nagyra értékeli azoknak a szövetkezeti tagoknak, az állami gazdaságok, gép- és traktorállomások dolgozóinak, az egyénileg gazdálkodó földműveseknek és . falvainkon, valamint városainkban a többi dolgozók soraiból kikerülő lakosságnak áldozatkész igyekezetét, akik a nehéz feltételekre való tekintet nélkül minden megfelelő pillanatot, minden eszközt és lehetőséget felhasználnak a kedvezőtlen körülmények legyőzésére és a gabonabetakarítás biztosítására. A sikeres termésbetakarítás biztosítása érdekében fontos, hogy minden költségvetési és gazdasági szervezet felszabadítsa adminisztratív alkalmazottainak 20 százalékát az aratási munkákra, további alkalmazottakat pedig, akik erre képesek, a traktorosok, cséplőgépkezelők, karbantartók stb. munkájának végzésére. Rendkívül sürgős esetekben a helyi jellegű üzemekből és vállalatokból még további dolgozókat kell az aratási munkákra felszabadítani. A gabonafélék, a szem és a kombájnok utáni szalma gyors betakarítására az üzemek és vállalatok a kerületi nemzeti bizottságok felhívására kötelesek rendelkezésre bocsátani a szükséges szállítóeszközöket. Mindezek az intézkedések azonban csak akkor lesznek hatékonyak, akkor teljesítik a kitűzött célt, ha elsősorban teljes mértékben kihasználjuk az összes saját forrásokat és a mezőgazdaság minden eszközét, valamint a munkaerők összes helyi tartalékát. Ez elsősorban az összes fokú nemzeti bizottságoktól függ, melyeknek a helyi feltételek szerint keli megszabniok a konkrét feladatokat, az aratási munkák idejében való befejezésére mozgósítaniok kell a helyi munkaerőforrásokat, fogatokat és szállítóeszközöket és felelősségük tudatában kell meghatározniuk a rendkívüli segítség szükségességét. A kormány szilárd mega "özéé é se, hogy minden mezogazdasui’ doltr'zó és hazánk többi dolgozója is megérti a helyzet komolyságát és teljes erejéből segíteni fog a termés idejében való veszteség nélküli betakarításában ! a csehszlovák köztársaság kormánya A malackai járás Maié Leváre községében, ahol az egész falu belépett a szövetkezetbe, több mint 200 kis- és középparaszt gyűlt össze az EFSZ alapító gyűlésére A Lévai Helyi Nemzeti Bizottság brigádokat szervez A Lévai Helyi Nemzeti Bizottság a szövetkezet segítségére brigádokat szrvez. A brigádokban tevékenyen dolgoznak a helyi nemzeti bizottság tagjai. Simkovics elvtársnö már három Ízben szervezett brigádot. Az ő választási kerületéből július 29-én több mint 30 önkéntes brigádos dolgozott. A polgárok igyekezetét az is visszatükrözi, hogy még az ötven éven felüli asszonyok is harcba szálltak az ország, a nép kenyeréért. A harmadik választási kerületből Petrik elvtárs szervezett brigádosokat, ahonnan szintén harmincnál több brigádom dolgozott a szövetkezetek földjein, köztük a serdülőkorban levő iskolás ifjúság is. A sportolók is tevékenyen kiveszik részüket, 4000 munkaóra ledolgozására vállaltak kötelezettséget. Az elmúlt napokban több mint 30 sportoló dolgozott a gabonaföldeken. A lévai dolgozók átérezve a helyzet komolyságát, késedelem nélkül nyújtanak segítséget a nagyobb darab kenyérért folyó harcban. Korbell Tibor, Léva. ★ ★ ★ A rossz idők ellenére is eredményesen folyik a gabonafelvásárlás A bratislavai kerületben július 27- rai kerületben 4,63 százalékra teljeén a beadásra szánt gabona 9,4 szá- sítették a beadást, a legjobb eredzalékát szállították a raktárakba. A ményt az ógyallai járás érte el 13,25 beadásban továbbra is a nagymegyeri százalékkal. járás vezet 25,9 százalékkal, utána pe- A bratislavai és nyitrai kerületben dig Somorja 25,5 százalékkal. A nyit- 2211 vagon gabonát vásároltak fel. ★ ★ ★ Segítenek a brigádmunkások Habár az időjárás nem volt a legkedvezőbb, az elmúlt szombaton és vasárnap a pozsonyi kerületben 5000 brigádos vett részt az aratásban. En-nek a segítségnek köszönhető, hogy a dunamenti veszélyeztetett területe- , ken már nagyobbrészt learattak. A besztercebányai kerületben a gabona felét már betakarították. Néhány járásban, így a fülekiben. losonciban és a poltáriban csaknem teljesen learattak. A KNB ezekből a járásokból a gépeket átcsoportosítja, éspedig olyan helyekre, ahol nagy szükség van rájuk. Az ipolyviski szövetkezetben nem lesz kisebb az új kenyér Ha valaki derülátó, töretlen akaratú emberekkel akar beszélni, menjen az ipolyviski szövetkezetbe. A derűlátás azért meglepő, mert éppen ilyen könnyen szomorkodhatnának is a viskiek. A 140 kilométeres sebességű pusztító viharnak a nyomai még most is láthatók a faluban. A széttört cserepek ezrei, kidőlt fák, összeomlott épületek tanúskodnak a pusztításról. A húsz perces vihar csak a szövetkezeti épületekben félmilliós kárt okozott. Két dohányszárító teljesen összedőlt. Az egyiket 14 napi munkával valahogy rendbehozzák, de a másikat teljesen újból kell építeni. Elpusztult a takarmánypajtájuk és csak a romjai láthatók. A heves vihar több mint 30 000 cserepet tett tönkre. A röpködő cserepek és épületalkatrészek négy szövetkezeti tagot sebesítettek meg. Tóth István azóta is az ágyat nyomja, a többiek már egészségesek. Az aratási cséplési munkákat 12 napra tervezték. Egy nappal Péter Pál előtt már arattak. Azóta egy hónap telt < el, és bizony sokszor megzavarta őket a zivatar. Legutoljára július 19-én pénteken arattak, amikor egy hirtelen záporeső egyheti szünetre kényszerítette őket. — Nem emlékszem az életemben ilyen időjárásra — mondja Sebestyén György szövetkezeti tag, aki már 73 éve tapossa az élete országúját és sok szeszélyes időjárást átélt. Mindezek ellenére a szövetkezeti tagok között a csüggedés legkisebb jele sem tapasztalható. Bartal Lajos, a szövetkezet elnöke azt mondja, hogy a tervezett átlagos gabonahozamot a rettentő hőség és esőzés ellenére is elérik. A 35 koronás munkaegységet és a vele járó természetilyen időjárásra még nem emlékszem r— mondja Se- és bestyén György, a szövetkkezet legidősebb embere. benit az idén is szétosztják. Ez évre 26 mázsa búzát terveztek hektáronként, ami távolról sem mondható alacsony tervnek. — A gabona száraz, holnap lehet csépelni — állapítja meg Kovács György és Balia József. Ugyanígy nyilatkozik Kovács György szövetkezeti mezőgazdász. Balia József és Csala Ignác mezei csoportvezetők. A pénzügyi tervüket tehát az elemi csapások ellenére nemcsak teljesítik, hanem jelentős mértékben túl is haladják. Bartal Lajos elnök a termésben esett veszteséget 5 —10 százalékra becsüli. Kovács György mezőgazdász arról beszél, hogy az idén aratás előtt két héttel olyan kalászokat ringatott a szél, amilyet már régen nem láttak a szövetkezeti tagok. Örültek az emberek, s sokan 45 ko(Folytatás a 2. oldalon.) mezőn pucolták ki a tavalyi napraforgót. Az elvtársak elismerőleg nyilatkoznak a cseh kombájnosról, aki mindjárt első nap egymaga többet learatott, mint gépállomásunk négy kombájnosa. A szövetkezet termése kiváló. Árpából 36 vagonnal takarítottak be és hektáronként 29 mázsás átlagtermést értek el. A helyi nemzeti bizottság is mindent megtesz, hogy az aratási munkákat időben és veszteség nélkül végezzék el. Litavszky Mihály, a helyi nemzeti bizottság titkára, igen derűlátóan ítéli meg a termés betakarítását. A szövetkezet gabonáját kiválóan lehet aratni, mert nincsenek megdőlve, s így a tervezett hozamokat a szövetkezet mindenben eléri, csupán a borsó hozamában van lemaradás. — Nagyon fontos — mondja Litavszky elvtárs —, hogy a rossz időjárás ellenére a legkisebb veszteséggel takarítsuk be az idei gazdag termést. A szövetkezeti tagok nagy szorgalommal végzik gazdag termésük betakarítását, kihasználnak minden kedvező percet arra, hogy dús termésük a raktárba kerüljön. (M)
