Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)
1957-12-29 / 52. szám
L837. december 29. Földműves S LUDVIK ASKENÄZY: Történetek a fiamról Az angyal vagy az önkritika Nálunk a téren van egy templom, i templomban van egy kis angyal. Az angyalnak nyugodt, sőt némileg enkölt képe van, törött szárnya, cezében szenteltvíztartó, s ha abba )énzt ejt valaki, az angyal hálásan jólogat a fejével. A talapzatán meg ott a felirat: — Az Isten fizesse meg! Az én kis emberem, a György ki‘álytérnek nagy szakértője és buzgó altatója, egyszeresek felfedezte az ingyalt. Becsülettel igyekezett megejteni a rejtélyt, végére jutni a lolognak. Mert: először is honnan repült ide ez az angyal és hogy tudott repülni, na egyszer törött a szárnya? Másodszor meg, hogy bólongathat a fejével, Imikor fából való? És különben is, miféle csoda ez? Hiszen angyalok egyáltalán nincsenek is. — Apu — kezdi mindennap újra az In buzgó kutatóm —, kérlek szépen, adjál tíz fillért, megyek az angyalhoz. Adtam, adogattam, sokáig. Egyszer aztán megelégeltem. — Túlzásba esel, fiam — mondtam neki. — Manapság nagyszerűen ellátják a szentegyházat. A lelkiatyáknak szép fizetésük van, misézésnél még bort is isznak. Gyógyítható-e a lúdtalp? V. L.-né 14 éves kislánya egy éve hord lúdtalp-betétet. Magasszárú cipő nélkül járni nem tud. Lába egész nap fáj. Kérdése az, hogy meggyógyul-e valamikor a lába és megszűnnek-e a fájdalmak. A lúdtalp gyógyulásához nem elég minden esetben betét és magasszárú cipő viselése. Lehet, hogy egyes izomcsoportokban ízületekben, vagy csontokban olyan másodlagos elváltozások jöttek létre — éppen a lúdtalp következtében —, melyek már más irányú kezelést is igényelnek. Szóba jönnek masszázs, tornáztatás, különböző meleg diatermia, rövidhullám stb. Máskor éppen a pihentetés segíthet. Hogy az egyes esetekben mi hozza meg a gyógyulást, annak megállapítása az ortopéd-szakorvosra tartozik. Szívbetegséget jelent-e a szívtájon jelentkező fájdalom? — Én ezekről semmit nem tudok, apu - feleli erre -, de az az angyalka olyan szépen bólogat a fejivei! Nem tudtam vele zöldágra vergődni. Értetlenül vonult el, azzal a szent elhatározással, hogy tovább is fenntartja viszonyát az égilakóval. Néhány nap múlva riasztó hírek futottak be hozzánk. A fiú állítólag idegen embereket állít meg a ház előtt s megindító hangon kéri őket: — Nem adna tíz fillért, uram? Ugyanis van itt egy angyalunk, vörösre van mázolva ... Köszönöm szépen ... A járókelők pedig, meghatva e szokatlan jelentőségtől a keresztény erények hanyatlásának korában, mind Igaz-e, hogy a sebész mindenképpen operálni akar? S. Z.-né 2 éve fekély operáció miatt műtéten esett át, mely a keletkezett nyílás elvarrásából állt. Arra figyelmeztették, hogy fél év múlva jelentkezzék újra, mert akkor olyan műtétet . kell végeztetnie, ami baját végleg rendbe hozza. Jelenleg panaszmentes, nem mer ellenőrzésre jelentkezni, mert fél, hogy a sebész mindenképpen operálni akarja. A sebészekről kialakult felfogása teljesen helytelen. Lelkiismeretes sebészeink csakis akkor operálnak, ha a műtét hasznos a beteg egészségi állapotára. Semmiféle más szempont nem vezeti őket. Feltétlen jelentkeznie kell ellenőrző vizsgálatra. Biztosíthatjuk, hogy amennyiben jelenlegi állapota műtétet nem igényel, akkor annak elvégzését nem is fogják ajánlani. -t megnyitják a pénztárcájukat, s a telhetetlen angyal tovább szippantgatja a tekintélyes összegre rúgó csehszlovák pénzdarabokat. — Ide gyere, te istenkoldusa — ripakodok a fiamra. — Hát mit gondolsz te voltaképp? Hogy képzeled ezt? Hiszen szégyent hozol az egész házra! — Tudom, apu — hangzik a válasz , de mikor az angyalka olyan szépen bólogat a fejivei!... Apróra megmagyaráztam neki mindent. Mi tudjuk, hogy nincsenek angyalok, azért nem is támogatjuk őket. És egyáltalán, hogy jutott eszébe koldulni? Ez nem maradhat enynyiben. ezen alaposan el kell gondolkozni, magában meghányni-vetni a dolgot, aztán önkritikát gyakorolni. — Most pedig megmagyarázom neked, hogy mi az az önkritika — mondtam. — A felnőtt ember is elkövet hibákat, a gyerek még inkább. De hibáinknak tudatára kell ébrednünk, el kell gondolkoznunk rajtuk és be kell ismernünk azokat. És aztán ... — És aztán? — kérdezte mohón. •— Aztán mindent helyre lehet hozni, ha az ember őszintén hisz benne. — Én őszintén hiszek, apu, becsületszavamra hiszek — mondta boldogan. — Ez már önkritika? — Igen — feleltem. — Ha őszintén hiszel... Nagyon elégedett voltam, hogy megértette, mert ez nem mindenkinek sikerül... Néhány nap múlva épp hazafelé bandukoltam, amikor egyszeresek észreveszem a fiamat, amint egy ismeretlen járókelővel bizalmasan beszélget. A járókelő előbb kissé meglepett arcot vágott, aztán zsebébe nyúlt, egy tízfillérest nyújtott át a fiúnak, aki hanyagul megköszönte s már futott is az angyal felé. Ott találkoztunk. Néztünk egymásra. Sokáig, sokáig. Ezt a szégyent!... Látod — mondtam keserűen —, ennyit ér a te őszinteséged ... Köszönöm ! — Ne félj, apu, — mondta lángragyult arccal -, este majd megint önkritikát gyakorolok. És sírva tette hozzá: — De mikor az az angyalka olyan szépen bólogat a fejivei!... (Ford. Palotai E.) oSCSoKtCSoKSCSoKSCgcS Disznótorok idején Két gyerek beszélget a kemencepadkán: — Idehallgass, Laji — mondja súgva az egyik —, ha disznót öltök, egy rőf kolbászt, egy kis hurkát tégy a tányérra és mondd azt otthon, hogy mi küldtük. Én is megcsinálom ugyanezt, és azt mondom, hogy ti külditek... Mi a fenének .mászkáljunk odakünn ilyen hidegben. Szoktál önmagadnak beszélni? Valaha bolondnak tekintették azt az embert, aki egymagában hangosan beszélt (kivéve, ha az illető színész volt, s színpadon tette ezt). Egy ismert pszichológus professzor, Albert Goss szerint ez a jelenség a felsőbbrendű értelem jele. Ügy látszik, van valami abban, hogy valaki azért beszélget saját magával, mert szereti az intelligens társaságot. Rossz szomszédság, török átok — ezt tartják a jóbarátok. Ezt vallja a zempléni két jó szomszéd, Módi Pista bácsi meg Bordás István is. Képünkön az Istvánnapi köszöntő közben szorgalmasan ürítgetik a poharat egymás egészségére, borra, búzára, békességre meg a boldog Űj évre. Milyen jó, hogy ilyen sok mindenre lehet koccintani. TANÁCSADÓ K. R.-né 30-éves, évek óta szívtáji fájdalmat érez. A fájdalom nem azért aggasztja, mert eres, hanem éppen azért, mert a szív táján érzi. Sokszor végeztetett ÉKG-vizsgálatot, de ez káros eltérést nem mutat. Szívtáji fájdalom nem jelent szívbetegséget. Igen sok oka lehet. Érthető, hogy az itt jelentkező fájdalmakat az aggódó, érzékenyebb idegrendszerű ember mindjárt a szívvel hozza kapcsolatba. (Ugyanakkor pl. ha valakinek a feje fáj, egyáltalán nem gondol arra, hogy az agya beteg.) Nem hisszük, hogy célra vezet a gyakori ÉKG-vizsgálat. Orvoshoz kell fordulni, aki megállapítja, mi a bántalom oka. Könnyen lehet, hogy csupán az izomzat, a bordák, az érző idegek enyhébb megbetegedéséről, vagy éppen az idegrendszer túlérzékenységéről van szó. Mindezek gyógyítása nem jelent nehéz feladatot az orvos számára. 1. Átváltozás Ehhez a játékhoz legalább hat részvevőre van szükség. Az egyik játékost kiküldjük a szobából. Amíg kint van, addig ketten gyorsan megváltoztatják a külsejüket úgy, hogy kicserélik a kabátjukat, vagy más ruhadarabjukat. A kiküldött játékost ezután behívjuk és ki kell találni, kik cseréltek ruhadarabot és milyent. Öt-tíz perc gondolkodási időt engedélyezünk, ha addig nem találja ki, zálogot kell adnia. 2. Fogócska csomaghordással A fogócskában részvevők egyikének a kezében van egy csomag. Ha a fogó közeledik, gyorsan átadja a csomagot egy másik játékosnak, nehogy azzal együtt fogják el. Szabály azonban, hogy legalább öt lépést kell a csomaggal szaladni, előbb nem szabad átadni. Akiket sikerül a fogónak a csomaggal együtt elkapni, az lesz a fogó. Ezért tehát a fogónak mindig azt kell üldözni, akinél a csomag van. Háziasszonyoknak Nem könnyű dolog a házimunka. Hogy csak egyet említsünk — például a vasalás. Francia szakemberek kiszámították, hogy egy órai vasalás során a háziasszonyok 155-ször emelik jel a vasalót. Minthogy a házivasalók általában 3 kg-ot nyomnak, ez azt jelenti, hogy a háziasszony egy óra alatt 454 kg-ot emel jel. Ezért hát a házimunkára is érvényes, hogy többet ésszel, mint erővel! Az alábbiakban csak néhány kevésbé elterjedt módszert ismertetünk, amelyből egyiknek-másiknak talán a legügyesebb háziasszony is hasznát veszi. KONYHA Ha csak a tojás fehérjét akarjuk főzéskor elhasználni, nem kell feltörni. Fúrjunk kis lyukat a tojás egyik végén, s ezen a nyíláson rázzuk ki a fehérjét. A héjában maradt sárgája hosszú ideig friss marad, ha hűvös helyen tartjuk. Ha azt akarjuk, hogy a rizs ne főjjön szét, mossuk meg előbb meleg és hideg vízben, majd a víz lecsurgatása után kevés zsíron pirítsuk meg. Utána tegyünk az edénybe háromszor annyi vizet, mint amennyi a rizs és lassú tűzön, fedő alatt főzzük. Mire a víz elpárolog, a rizs is megfőtt és igy biztos, hogy a rizsszemek külön válnak, nem ragadnak össze. A vaj könnyen romlik, ha sok benne a víz. De ha egy kis sót teszünk rá. élvezhető marad. Amennyiben ezt elmulasztottuk, az áporodott vajon is lehet még segíteni. Használat előtt nyomkodjuk át hideg tejben, amelybe előzőleg egy kis sót és szódabikarbónát tettünk. így ismét jóízű lesz a vaj. PETŐFI SÁNDOR: Dínomdánom *) Hegedüszó, jurulyaszó, cimbalom .., Van-e még, kit a búbánat terhe nyom? Akinél van, igazítsa el a bút, Nehogy neki mutassák meg, hol az út. A búbánat gonosz vendég, rossz madár, a kebelbe életet, vért lopni jár. a búbánat szívet rágó ürgeji: Borral lehet, borral kell kiönteni. A bor éleszt, a bor éget, mint a csók — Csókot, lyánka, hosszat, édest, lángolót, Csókod lángja, mint a napfény, mennyei, Mely az élőfán a lombot neveli. Lombon fakad, lombon fejlik a virág, Lomb nélkül, virág nélkül mit ér az ág ? Hogyha pusztán s szárazon a törzsök áll, Hamar éri a sodró vész, a halál... I Ha halál, te nagy kérdésjel, melyre még, Nem felel sem idő, sem bölcseség, Mivel áldasz, mivel versz, a sír után? Van-e ott is élet és bor és leány? Mit törődöm, mit tűnődöm még sokat! Elek most, és ölelem, mi élvet ad: S mi ad élvet, hogyha nem bor és leány? Éljen a lyány, éljen a bor. húzd, cigány! 1843, január. *) Százharmincöt évvel ezelőtt született Petőfi Sándor. Könnyen felfrissíthetjük a megszáradt dió- és mogyoróbelet, ha egy órán át langyos tejben áztatjuk. MOSÁS A nem színtartó tarka ruhaanyagot először gyenge ecetes vízben 20 percig áztassuk, majd tiszta vízben mossuk jól át, és újabb tiszta vízben szapannal dörzsöljük meg a piszkosabb részeket. Ezután enyhe ecetes vízben öblítsük, és asztalra fektetve szárítsuk, hogy a színek ne keveredjenek. Mintás cérnaanyagot olyan hideg vízben mosunk, amelynek minden literjéhez egy evőkanál ecetet adtunk hozzá. Mosás után az öblítővizet anynyiszor kell cserélni, amíg teljesen tiszta nem lesz. Az utolsó öblögetést hígított ecetbe végezzük. TAKARÍTÁS A tűzhelyről, kályháról a zsírfoltot legjobban kávéaljjal lehet eltávolítani. Amikor még meleg a tűzhely, jó vastagon szórjuk be kávézaccal, és egy-két óráig hagyjuk állni. Ezután dörzsöljük fényesre újságpapírral. Szép lesz és emellett szagtalan, meg a kezünk se piszkolódik be, mint a vaspor vagy más tisztítószer használatánál. A tisztára súrolt kád vagy lavór visszanyeri eredeti fényét, ha ecetbe mártott puha ronggyal átdörzsöljük. VASALÁS A hosszú viseléstől kifényesedett szövetet úgy kell vasalni, hogy a vasalóruhát 40 százalékos ecetesoldatba mártjuk (6 deci vízhez 4 deci ecet). A nadrág szélén keletkezett kihólyagosodást az ún. „zsebeket“ el lehet tüntetni, ha a szövetet megnedvesítjük, és a baloldalán körözve vasaljuk mindaddig, amíg a nedvesség elpárolog. Utána a színén élet vasalunk a nadrágba, mégpedig úgy, hogy a nedves ruha és a szövet közé gyapjú anyagot teszünk, amely a nedvességet beszívja. A nyakkendőt házilag is könnyen kivasalhatjuk anélkül, hogy szétfejtenénk. Fordítsuk meg a vasalót a hátára, tegyünk rá nedves ruhát, s erre helyezzük rá a nyakkendőt. Ezután húzzuk végig a nyakkendőt a vasalón úgy, hogy közben puha kefével rányomjuk.-kk Amikor a HNB-elnök munkaruhában megy a hivatalába — Mit keres itt a Riska tehenem? — Ismerős volt néki a szag ... Az okos madárka (TATÁR MESE) A vadász parányi kis madarat fogott. Amikor arcához érintette a piciny jószágot, ez emberi hangon szólalt meg: — Engedj szabadon, hiszen olyan kicsi vagyok, hogy semmi hasznomat sem vennéd. Ha visszaadod a szabadságomat, három hasznos tanácsot adok, és hogy megbízz bennem, kettőt elmondok, amíg a tenyeredben tartasz, de a harmadikat csak akkor, amikor már elengedtél. A vadász beleegyezett. — Nos figyelj — csipogta a madár. — Sose búsulj azért, amit elszalasztott ál, inkább nézz bizakodóan a jövőbe. A második tanácsom: sose adj hitelt annak, ami az ép ésszel ellenkezik. De a vadász különösen a 'harmadik tanácsra volt kíváncsi, így hát elengedte a madarat. Az már a fa tetejéről szólt le hozzá: — Szerencsétlen! Miért engedtél el? Eejemben akkora színaranygolyó van, mint egy nagy csirketojás. A vadász kétségbeesésében a fejét verte: — Először elütsz az aranygolyótól, s most méghozzá be is csapsz? Hol marad a harmadik tanács?. — Legyen kívánságod szerint — csipogta a kis madár. — Csak azért hallgattam, mert már az első két tanácsot sem fogadtad meg, mert miként is hihetted, hogy fejemben nagy arany - golyóbis van, amikor egész nagyságom sem éri el egy közepes tyúktojás terjedelmét. Ezenkívül miért siránkoztál az állítólag elszalasztott alkalmon? Tanulj ebből az esetből! — ez a harmadik tanácsom. Így szólt a kismadár és elrepült. A boltban Egy vevő felháborodva panaszkodik: — Kérem ez tűrhetetlen! Egy lakatot találtam a kenyeremben! Mire az eladó finom mosollyal azt feleli: — Csak tessék nyugodt lenni, azonnal átírunk a péküzemnek, hogy keressék meg a hozzávaló kulcsot... Gépjavítás Az igazgató megkérdi a traktorosoktól: — Elkészültek már a kombájnnal? — Nagyjából! - válaszolja az egyik. — Összerakni már összeraktuk, de menni még nem megy.
