Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-23 / 25. szám
4 Jzaüxid Földműves 1957. június 23 Felkészültek az aratásra A Nánai Állami Gazdaságban bőbeszédű emberek dolgoznak. Abból, hogyan készülnek az aratásra, nem csinálnak titkot. Az agronómusok a napokban az aratási tervek aprólékos szétírásán dolgoztak. A feladatokat megosztották az egyes részlegek dolgozói között, a rendelkezésre álló gépek szerint. Afelől, hogyan sikerül begyűjteni az idei termést, olyan emberek döntenek, akik nem félnek a munkáktól és nehézségektől. Ilyen ember van elég a Nánai Állami Gazdaság-Az aratógépeket csak szükség esetén használják, főleg akkor, ha az esőzések miatt nem tudnák az összes terményt kombájnnal learatni. A kombájnaratásnál ügyesen megoldották a szalmagyűjtés kérdését. Minden kombájnhoz biztosítanak egy szalmagyűjtőt, hogy a mezőn ne maradjon szalma. Szalmaprésekről is gondoskodtak. Az összepréselt szalmát könnyebben és hamarább el tudják juttatni rendeltetési helyére és azonnal megkezdhetik majd a tarlóhántást. Nappal a kombájnok, Hrosso Imfe az aratőgép kötöző berendezését, Csókás Imre a cséplőgép rostadobját javítja ban. Igyekezetükben nagy segítségükre lesznek a gépek. Hogy ez a segítség biztosítva legyen, arról a javítóműhelyben dolgozók gondoskodnak. A már kijavított 16 kombájn, 24 aratógép és 19 cséplőgép készenlétben várja az aratás megkezdését. Nánán ebben az évben még jobban szervezik az aratást, mint ezelőtt. Ügy tervezik, hogy két hét alatt elvégzik az aratást, és utána 20 nap alatt a cséplést. Éppen ezért hat öreg aratógépet és négy üzemen kívül helyezett cséplőgépet is kijavítottak, amelyek néhány éven keresztül kihasználatlanul hevertek. Ezeket a cséplőgépeket mag tisztításra használják majd. Ebben az évben Nánán 2400 hektárt vágnak le kombájnnal. Ügy számolnak, hogy naponta átlagosan egy kombájn 150 hektárt learat. Az elmúlt évben Tóth József kombájnos, egy ŽM—330- as csehszlovák gyártmányú kombájnnal, 316 hektárról aratta le és csépelte ki a terményt. aratógépek és cséplőgépek dolgoznak majd, éjjel pedig megindulnak a hernyótalpas traktorok, hogy a termést adó földet újból előkészítsék vetés alá. Egyidejűleg előkészítik a talajt 100 hektár őszi repce és 400 hektár őszi árpa alá. Még mielőtt megkezdődne az aratás, összejönnek a gazdaság kombájnosai és traktorosai, hogy közösen megbeszéljék és megvitassák az előttük álló feladatokat. A Nánai Állami Gazdaság termőföldjein lassan beérik a gazdag termést ígérő mag. Az idő kedvező. A fejüket lehajtó nehéz kalászok a jól végzett munkáért gazdag jutalmat ígérnek. A gazdaság dolgozóinak hozzávetőleges megállapításai alapján 28 mázsás hektárhozamot várnak. Reméljük, ezt el is érik. J. Vydarený Behozzák a lemaradást A perbenyíki brigádközpont nem áll jelenleg az elsők között a tervteljesítésben. Az aratásra viszont nagyon jól felkészültek a brigád dolgozói és egyben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy évi tervüket 140 százalékra teljesítik és 3 százalékkal csökkentik az üzemanyag-fogyasztást. Z. I. Nagy feladatok előtt Ha az ember a határt járja, öröm nézni, ahogy napról napra sárgul az őszi árpa, szőkül a rozs, s a beérést még jobban meggyorsítja a szokatlan nagy júniusi hőség. Küszöbön az aratás, s amilyen dúsak a gabonák, mindenfelé gazdag termés ígérkezik, amelynek betakarítására komolyan fel kell készülni. Nagy feladat vár a gépekre és emberre egyaránt, de főleg a gépállomás dolgozóira, a traktorosokra, kombájnosokra, mert a gabona aratása és betakarításának túlnyomó része rájuk vár. Gépállomásunk felkészült az aratási és cséplési munkákra. A gépeket időben kijavítottuk és terv szerint szétosztottuk a brigádközpontokra. Ebben az évben járásunkban 12 400 hektár gabona vár aratásra, ebből 7000 a szövetkezeté, 5400 a magángazdáké. En-' nek learatására rendelkezésünkre áll 51 saját és 15 kombájn Csehországból, valamint 101 önkötözögép, amelyekből 38 a magángazdáknál fog aratni. A kombájnokhoz pótkocsis traktorokat is biztosítottunk a mag elszállítására és 20 szalmahúzót a szalma begyűjtésére. Saját traktorainkon kívül 37 kerekes traktort kapunk Csehországból. A szövetkezetek a gabonaterület 60 százalékát szerződtették kombájnaratásra, ami viszont nem jelenti, hogy ennél többet nem fogunk aratni kombájnnal. Kombájnosaink nagy része pár éves gyakorlattal rendelkezik és bízunk abban, hogy odaadó munkájukkal elősegítik a kombájnaratás sikerét. Az aratógépekkel aratott gabona cséplésére 106 cséplőgép áll rendelkezésünkre, s ebből 64 fog a magángazdáknál csépelni. lánctalpas traktoraink is készenlétben állanak, hogy amint lehet megkezdhessék a tarlóhántást. Ami a fentiekből kitűnik, minden előfeltétel megvan arra, hogy rövid idő alatt és veszteség nélkül betakarítsuk az idei termést. Varga József, Köbölkút Üzemképes gépekkel A Bajcsi Állami Gazdaság központi műhelyében mint minden évben, ebben az évben is a szocialista munkaverseny elmélyítésével és a gondosan előkészített munkaterv szigorú betartása mellett a tervezett határidőn belül kijavították az aratáshoz és csépléshez szükséges gépeket. Annak érdekében, hogy az idei aratást és cséplést rövid időn belül el tudják végezni, 12 kombájnt, 24 cséplőgépet, 30 stabil motort, 24 elevátort, 30 kaszálógépet és 24 önkötözőaratógépet tettek üzemképessé. Arról is gondoskodtak, hogy ha történetesen az aratásnál és cséplésnél valamelyik gép üzemképtelenné válna, azt azonnal kijavíthassák. Ezért egy jól felszerelt mozgómühelyt létesítettek. A gazdaság dolgozói minden előfeltételt megteremtenek arra, hogy az ígérkező gazdag termést szemveszteség nélkül betakaríthassák. A gépeket tökéletesen ki akarják használni, ami kitűnik abból is, hogy a kombájnosok és traktorosok az előre elkészített aratási és cséplési terv szerint két műszakban fognak dolgozni és egymással felveszik a versenyt. A kombájnok, cséplőgépek és stabilmotorok javításából Cimbalik József műhelyvezetővel az élen, a központi műhely minden dolgozója becsületesen kivette a részét. Fsenak József, Bajcs A prágai gépkiállításról Már pár hete megnyílt a prágai mezőgazdasági gépkiájíítás, hogy a látogatók ezreivel megismertesse a hazai és külföldi mezőgazdasági gépgyártás legújabb termékeit. A figyelmes szemlélő a gépek megismerésén tűi mást is nyer a kiállításon, — egy kis betekintést mezőgazdaságunk, s egyúttal földműveseink jövőjébe. A gépek között járva valóban a jövő vetítődik elénk, mert ha a sokezer új gépet képzeletünkben odavarázsoljuk a hatalmas táblákra, akkor szinte érzékeljük, hogyan könnyül napról napra a földművesek vállaira nehezedő évszázados teher. Ez természetes is, mert az egyre tökéletesedő gépek urává váló ember mindjobban a saját befolyása alá kényszeríti a természetet is, hisz — hogy csak pár példát említsek — a hatalmas öntözőberendezések alkalmazása nyomán nem kell majd esőért könyörögni, hanem akkor és olyan mennyiségben öntözhetjük földjeinket, amikor és ahogyan csak akarjuk. A kiállításon látható hatalmas árkolóeke pedig azt vetíti elénk, hogy talán csak évek kérdése és a talajvíz nem lesz többé a földművesek ellensége. Ezek az első benyomások és ezeket viszi magával az ember legmaradandóbban. A részletekben persze nem» ilyen egyöntetű képet nyújt a kiállítás. Egyik helyen megcsodálja az ember a ŽMŽ—180 típusú csehszlovák gyártmányú kombájnt, mely teljesítőképességben jóval felülmúlja az eddig ismert kombájnokat, s emellett olyan A képen az első traktor, a ČKD-60 a mi gyártmányunk. Egyelőre néhány van belőle. A próbán jól beváltak, rövidesen megkezdik nagyban való gyártásukat-Röviden Az elmúlt hét végén a Ťornóci Állami Gazdaságban két aratógép 5 hektáron megkezdte az őszi repce aratását. A repce szép fejlett, 21—22 mázsás hektárhozamot ígér. A pozsonyi kerület gépállomásainak dolgozói 15 nappal a határidő előtt száz százalékon felül teljesítették a féléves tervet. Száz százalékon felül 9 GTÄ, 122 traktorosbrigád és 536 traktoros teljesítette feladatát. A Jaszenovi Állami Gazdaságban (szobránci járás) egy hektáros, villanyhuzallal körülvett legelőszakaszon próbalegeltetéseket végeznek a törzskönyvezet sertésekkel. Hrušovanyban (bmói kerület) az elmúlt hét szombatján ünnepélyes keretek között adták át a gépállomás új épületeit. A Gombai Állami Gazdaságban befejezték a szénabegyűjtést és kazalozást. Ravasz István csoportja 13 hektárról 30 mázsás átlaghozamot ért el lucernaszénából. Ez a csoport eddig 16 vagon őszi keveréket silózott és 10 va-gon szénát tárol a téli időszakra. Az év végéig még 30 vagon silót készítenek. A komáromi mezőgazdasági gépesítők a napokban befejezik a szalma és takarmánykazlazó daruk összeállítását. Ezeket a gyakorlatban már az eddigi aratásánál és cséplésnél kipróbálják. A Királyhelemci Gép- és Traktorállomás elvégezte a kombájnok és ara-tó-önkötöző gépek javítását. Hogy a gépek üzembentartását biztosíthassák, egy áramfejlesztővel és hegesztővel ellátott mozgóműhelyt léptettek üzembe. ★ ★ ★ Áz ógyallai járásban nem lesz könnyű az aratás A júniusi rendkívüli füllesztő meleg időjárás egész Szlovákiában sietteti a gabona beérését. A jelek szerint nincs sok idő az aratás megkezdéséig. Az ógyallai járás traktorosai — beleértve az állami gazdaságokat is — az idén kereken 14 000 hektár földről takarítják be a termést. Az arató- és cséplőgépeket a legjobb szakemberekkel látják el, nehogy a betakarítás idején fennakadás álljon be. A gép- és traktorállomás dolgozói az idei aratás kimeneteléről beszélnek. — Nem lesz könnyű az aratás — mondja Masár gépállomási főagronómus. A gabona rendkívül magas és sűrű, ez pedig rendkívül igénybe veszi a gépet. Az imelyi traktorosbrigád vezetője, Pogány elvtárs szintén nehéz aratást jósol. A brigád traktorosai egyébként az aratást és cséplést felkészülten várják, hiányzik azonban még néhány kévekötőgépük, amit rövidesen megkapnak a gépállomástól. Az ógyallai gépállomás a meglevő arató-' és cséplőgépeken kívül kisegítésképpen még 40 kévekötőgépet és 17 cséplőgépet kap a vágbesztercei és a zsolnai gépállomásoktól. A gabona betakarítása után az ógyallai járás traktorosai nyújtanak segítséget az északabbra fekvő, baráti segítséget nyújtó gépállomásoknak. F. J. előnyei vannak, hogy a gép melegévé! részben megszárítja a magot, külön-’ választja a töreket a szalmától, továbbá vágóberendezése hidralikus nyomás következtében alkalmazkodhat a talajgörbülésekhez. És mindamellett könynyebb mint a többi kombájn. Nagy jövője van a DDP-30-S jelzésű Az ezévi feladatok teljesítésében a szenei brigádközpont jár élen Garai András vezetésével. Ennek a brigádnak dolgozói június elején tervüket 117 százalékra teljesítették. A nagyfődémesi brigád 107,8, a nagygurabi 100,4 százaléknál tartott. A legjobb traktoros Mánno Mihály, aki Zetor—25-ös gépével 161,3 százalékra teljesíti feladatát a nagyfődémesi brigádon. Nagygurabon még a legegyszerűbb szerszámokból is hiány van. Természetes nem a kiállítás hivatott az eddigi hiányosságok kiküszöbölésére. Az azonban mégis jő lenne, hogy ha \ az illetékes szervek is tudnának a sokat emlegetett hiányos-* Ságokról.-ti Rajcsek Dániel 128,4 százalékos tervteljesítést ért el. A lánctalpas traktorokkal a legjobb eredményeket Svoreň Pál és Ďurkovič Pál traktorosok érték el, akik tervüket száz százalékon felül teljesítik. Az eddigi eredményekből kiindúlva minden előfeltétel megvan arra, hogy a többi traktorosok is időben teljesítik feladataikat. Kiapuch E„ Szene Eredményesen Tagadhatatlan, hogy a gépállomások szerepe nagy jelentőséggel bír a mezőgazdasági termelés fejlesztésében, mert a jó és korszerű gépekkel megkímélik az embert a nehéz testi munkától. Traktorosaink becsületes munkájukon keresztül elősegítik a hektárhozamok lényeges emelését, sőt a tervezett hozamok túlszárnyalását is. A mi szövetkezetünkben például a traktorosok az elmúlt évekhez viszonyítva igyekeznek jobb munkát végezni. A takarmányok kaszálásából is derekasan kivették részüket. Némelyikük 5—6 hektár herét is lekaszált naponta. Akár Halász Ferencet, vagy Sámson Bélát vesszük, de ugyanolyan lelkiismeretesen végzi munkáját a többi is. Mindegyikük felelősséget érez a bő takarmányalap biztosításáért, és osztozik az agronómus és a vezetőség gondjaiban. Emellett viszont látnunk kell azt a nagy hiányosságot is, amely egynémely gépállomási agronómus részéről megnyilvánul. Miről is van szó tulajdonképpen? Ha figyelembe vesszük a szövetkezeti agronómus sokoldalú munkáját, látjuk azt, hogy a növénytermesztés részlegén nagyon komoly feladat hárul rá, sőt a munkaszervezés, az agrotechnikai határidők betartása mellett neki kell ellenőrizni a végzett munka minőségét is. De nézzük csak meg, milyen feladat hárul a gépállomások agronőmusai szolgálatára? Kiküldeni a gépeket a táblára, a szövetkezet agronómusának utasítása szerint és néha — ez nagyon ritkán fordul elő — ellenőrizni a traktorosok munkáját. Szerintem nagyon helytelen, hogy a gépállomások agronómusai — tisztelet a kivételnek — csak addig agronómusok, amíg a gépek dolgoznak. Már pedig ha a szövetkezet agronómusát érdekli a gépek munkája, akkor jogosan elvárná a szövetkezet, hogy a gépállomás agronőmusai is bizonyos érdeklődést tanúsítsanak a cukorrépaegyelés, a kertészet és növénytermesztés többi ágazata iránt is. A gépállomás agronómusának nemcsak ott van a helye, ahol a gépek dolgoznak, hanem mindenütt, mert nem elég csak a herét lekaszálni, a cukorrépát elvetni stb., de ezeket kellően kel! gondozni és be is kell gyűjteni. Csakis így tudjuk elérni a kitűzött feladatokat. Mi lénne hát a legfontosabb? Nagyobb és közös felelősségérzetet a gépállomások agronómusi szolgálata részéről! Látnunk kell a fennálló nagy különbséget a két agronómus munkája között, holott mindkettőt egyformán terheli, azaz kellene, hogy terhelje a felelősség a tervezett hozamok eléréséért. Ezzel a kérdéssel talán az illetékes szerveknek is kellene foglalkozniok. Ügy gondolom, ha betekintést nyerhetnénk a mezőgazdasági főiskolások életébe, nagyon kevés olyan hallgatóval találkoznánk, aki a szövetkezetben keresné jövőjét. Ezt annál is inkább merem állítani, mert ez ideig a párkányi járás egyetlen szövetkezete sem kapott főiskolai végzettséggel rendelkező agronómust, vagy zootechnikust. Ezzel szemben szívesebben jelentkeznek a gépállomásokra, vagy az állami gazdaságokba azzal a tudattal, hogy ott kisebb feladat és kényelmesebb munka vár rájuk. Ez nagyon helytelen, mert legelső sorban a szövetkezetek nélkülözik a kellő képzettségű szakembereket, akiktől nagyrészben függ a sikeres gazdálkodás. Nem szeretném ha a gépállomások agronőmusai félremagyaráznák írásom mondanivalóját, hiszen célunk közös: többet, jobbat és olcsóbban termelni. Ezt pedig csakis a közös munkán és az egyéni felelősségérzeten keresztül tudjuk elérni. Ezért érdemes lenne elgondolkodni azon, miként lehetne a szövetkezetek és a gépállomások agrunómusainak munkáját közös nevezőre hozni, hogy kettőjük között eltűnjön az eddigi megnemértés, s hogy a jövő szakemberei a szövetkezetekben is ugyan úgy lássák jövőjüket, mint a gépállomásokon, vagy a mezőgazdaság bármely szakaszán. Jónás Boldizsár, Szőgyén Közös nevezőre öntözőnek is, amely 60 méter távolságra szórja a vizet és a hektáronként 300 köbméteres szórás mellett óránként 0,3 hektár öntözésére képes. lg; sorolhatnánk a tarlóhántó, terményszárító, takarmánybegyűjtő avagy a; erdőgazdaságban már az idén alkalmazott ekét és egyéb berendezések égés; tömegét. Ahhoz azonban hogy a 'kiállításról hű képet adjunk, egy könyv i; kevés lenne, hisz a kiállításról kiadót; több mint 200 oldalas katalógusban is csupán a gépek technikai adatai vannal felsorolva. A legfontosabb gépekké lapunk következő számaiban azonbar folyaamtosan megismertetjük olvasóinkat. A kiállításhoz még annyit, hogj minden nagyszerűsége ellenére egy kis csalódást is lop á látogatókba. Ner egy kiállított mintapéldánynál hallo' tunk olyan megjegyzéseket: „Ká>, nagy kár, hogy ezt a gépet nálunk íto, nem lehet alkalmazni, mert nehéz?’, A másiknál meg azt, hogy a kötöttebb földre gyenge. Persze a tervezőknek is nehéz dolguk van, ha mindenkinek a kedvére akarnak tenni. Az azonban bizonyos, hogy a gyakorlati szakemberek bevonásával sok hibát meg lehetne előzni, hisz gépállomásainkon nem egy esetben módosították a kiadott gépeket, hogy tökéletesebbé, al-kalmazhatóbbá tegyék. Nagyon a tolira kívánkozik az is, hogy erdőgazdaságunk gépesítéséről nagyon silány képet nyújt a kiállítás. Kicsiny a Választék, az erdőmunkások pedig panaszkodnak, hogy
