Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-09 / 23. szám
é \fxa(ŕad Földműves 1957. június LE /w Csendes, langyos esővel köszöntött be a június. Apró szemekben hullott az eső, de a bolyi brigádközpont dolgozói, mint máskor, ezen a napon is a szokott időben megjelentek munkahelyeiken. Amikor Bodrogi Lajos, Kulics András, Tirpák Béni traktorosok és Török László szakaszmechanikus felhajtott gallérral beléptek a brigádközpont irodájába, Strausz Miklós brigádvezetö az asztalnál a gépállomás legutóbbi villámhírét tanulmányozta. — Fiúk, vezetünk — újságolta örömmel. — A mai napig 115,4 százaléknál tartunk a félévi tervteljesítésben. Utánunk 10 százalékkal kisebb teljesítménnyel a leleszi brigád következik. Több mint 800 liter üzemanyagot is megtakarítottunk. Újból kinyílt az ajtó. Nedves esőkabátjában Urbán szakaszagronómus nyitott be. Közel 7 kilométert tett meg kerékpáron. Strausz brigádvezető az eredményektől fellelkesedve továbbfolytatta a „tudósítást“. Az örömben osztozni kell a fiúknak is, akiknek elsősorban köszönhető, hogy a Királyhelmeci GTÄ udvarán elhelyezett nagy versenytáblán az első helyen a bolyi brigádközpont neve ékeskedik. — Ide nézzetek!A mi Szedlák Mikink kapja az egész járásban a legnagyobb pótjutalmat, mégpedig 271 koronát, az üzemanyag megtakarításért. Féléves tervét 106 százalékon felül teljesíti. Hegedűs Jancsi 117 korona pőtjutalmat kap. A fiatal arcokra a munkájuk iránt tanúsított elismerés rózsás pírt varázsolt. Ötörmük nem volt indokolatlan, mert hiszen a három szövetkezetben, Bolyban, Szolnocskán és Polyányban sikeresen teljesítik feladataikat. Urbán szakaszagronómus közben jegyzeteiben lapozgat. Lelkesedéssel beszél a traktorosok munkájáról. Szedlák Miklós — Talán még egy évben sem sikerült ilyen jó munkát végeznünk. A növényápolásban Bodrogi Lajos tett ki magáért. Neki köszönhető, hogy a szövetkezeti tagok is időben elvégezték a cukorrépaegyelést. Dicséretre méltó munkát végez Kulics András és Molnár Béni is a takarmánykaszálásnál. Most is dolgoznának, de közbejött a korareggeli eső. Igaz, hogy később alábbhagyott, s a nap sugarai a felhőfoszlányokon áthatolva bearanyozták a tájat. Strausz brigádvezető fürkésző szemeivel kitekintett az ablakon, majd a fiúkhoz fordult: — Míg ki tudunk menni a mezőre, jónak látnám, ha az udvaron elrendeznénk a húzószerszámokat. — Nem sok időbe került és a nehéz ekék, hengerek szép sorjában egymás mellé kerültek. Az arató-öntözőgépek is kijavítva készenlétben állanak az udvaron. A javítási munkákat a brigád dolgozói végezték, Balog Zoltán szerelő irányítása mellett. Már ki is próbálták a gépeket. Hogy a bolyi brigád dolgozói az élenjárók közé kerülhettek. ebben igen nagy részük van a polyáni traktorosoknak, Polóka Andrásnak, aki féléves tervét már 130 százalékon felül teljesíti. Hegedűs Jánosnak, Fekete Bandinak és a többieknek. Eredményes munkájukkal odahatottak, hogy ahol csak gép dolgozhat, a szövetkezet velük végezteti a munkát. Az is igaz, hogy Vaszily János szakaszagronómus személyében kiváló irányítóra, szervezőre és segítőtársra találtak és ez sokat jelent. Egy-kettőre végeztek a 27 hektár cukorrépa, 6 hektár takarmányrépa, 50 hektár kukorica és 26 hektár burgonya sarabolásával. Öt hekPolóka András ЙК$КЯКК«Каа<3|С6КК«К»аК)*С6КК1|1«ЮК«КВаК$|С6КК8К^^ A Palárikovói Állami Gazdaság modern sertésistállója. tár korai burgonyát már meg is töltöttek. — A fogatos kapáló nálunk már kimegy a „divatból“ — jegyzi meg tréfásan a szövetkezet könyvelője, Világi Imre. — Amit csak lehet, géppel végeztetünk, mert így sokkal gazdaságosabb. Jelenleg a silózásnál segédkeznek a traktorosok.* Érre Tóth Gellért bácsi, a szövetkezet zootechnikusa is felfigyelt, mert hát a takarmány került szóba. Abbahagyta a számolást és szemüvegét az íróasztalra helyezte. — Lesz bőven takarmányunk ebben az évben — mondta magabiztosan. Már 100 köbméter őszi-keveréket besílóztunk és még legalább száz bemegy. Hogy a fiúk sokat segítenek? Hát én is csak azt mondhatom. Most is szinte öröm nézni, amikor Polóka András meg Fekete Bandi a megpakolt pótkocsikkal befordulnak a gazdasági udvarra. Egy-egy pótkocsin 26—30 mázsát is behoznak. A sílógödör körül van is mit csinálni az állatgondozóknak, Fekete Pistának, Simon Gyulának, Gerenyi Gyurinak, meg K. Vaszi Jánosnak, akik a silózást végzik. Elmondja még azt is, hogy a tavaszszal 52 hektár takarmánykeveréket vetettek, de azonkívül van még 109 hektár alávetés is. Egészséges, jő viszony alakult ki a bolyi brigádközpont és a szövetkezetek dolgozói között. Ez az elért eredmények egyik alapvető tényezője, s így joggal bízhatnak a további sikerekben. Bíznak is. KULIK G. ¥ ¥ ¥ Röviden A Jelsőci Állami Gazdaság a silókukorica vetéstervét 814 százalékra teljesiti. A Tornaaljai Gép- és Traktoráliomás dolgozóit a KNB tanácsa vándorzászlóval tüntette ki, mert a tervezett feladatok túlteljesítésében és a szocialista mukaversenyben a besztercebányai kerületben a legjobb eredményeket értén el. A kassai kerület állami gazdaságai között folyó versenyben az eddigi eredmények alapján az első helyre a Nagylomnicai Állami Gazdaság, a másodikra a Királyhelmeci, a harmadik helyre pedig az Iglói Állami Gazdaság került. A Kojetini GTÄ ebben az évben az elsők között jelentkezett a kormány Vörös-zászlajáért indított versenybe. Az év elejétől szép eredményeket érnek el. A tavaszi vetéstervet 116, a burgonyaültetést 156 százalékra teljesítették. Már április 25-ig teljesítették a mezei munkák féléves tervét. Eredményes munkájuk elismerése fejében a napokban átvették a kormány Vörös-zászlaját. A Nagy Október tiszteletére Mint az ipari üzemek dolgozói, technikusai és munkaközösségei, úgy mc zógazdasági dolgozóink is értékes kötelezettségeket vállaltak a Nagy Ol tóberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére. Gépállomásaink dolgozói ezen nagy jelentőségű esemény tiszteletére et dig több mint 2 ezer közös és 14 263 egyéni kötelezettséget vállaltak, am< lyek értéke meghaladja a 23 millió koronát. Állami gazdaságaink dolgozóinak vállalásai megközelítik a 122 millió köre nát. Fiatalos lendülettel * Gábler Mária A Köbölkúti Gép- és Traktorállo más brigádjai közül öt ifjúsági brigái Ezek mindig élen állanak a szociálist munkaversenyben. Ez ebedi CSISZ bri gád eddig 86, a kéméndi 82, a bénj 81, a libádi 75 százalékos tervteljesí tést ért el. Külön elismerés illeti meg az ebeai brigádot, amelynek már öt éve Gáble Mária a vezetője. Ő maga is tevéken; CSISZ tag, s mint leány mind a mun kaszervezés, mind az irányítás téréi becsületesen megállja a helyét. Min feladatát példásan teljesítő traktorosleány 1952-ben került Cseklészre brigádvezető iskolába. Vezetői nem csalódtak benne, mert a feladatok teljesítésében mindig az elsők között van Az öt év előtti CSISZ tagok közű' már sokan családapák, de még ma if fiatalos lendülettel végzik munkájukat. Ezek közé tartozik Miskovic András is, aki félévi tervét 148 százalékra teljesíti, vagy Szűcs József és a 18 éves Babják János, akik már szintén teljesítették tervüket. V-f. A Spečineci Állami Gazdaságban trágyalevezik a cukorrépát. Mentesítsük a kártevőktől Több helyen felütötte fejét a cukorrépa veszedelmes ellensége, a répalevél-tetű. A galántai járásban is megindult ellenük a harc. Hígított Ekatinnai permetezik a cukorrépát. Példamutató munkát végez ezen a téren Mészáros János növényorvos, aki a veszélyeztetett területekre küldi a jól bevált német gépeket és felügyel arra, hogy megfelelő arányú keverék jus-Gép- és traktorállomásaink a mezőgazdasági termelés állami tervének biztosításánál döntő fontosságú erőt képviselnek. Éppen ezért fontos, hogy az egyes munkálatok gépesítéséről fo'yamatosan áttérjenek a fő mezőgazdasági termékek termelésének és betakarításának teljes gépesítésére. Az elvégzett munkálatok mennyiségének és minőségének fokozása mellett egyúttal csökkenteni kell az önköltségeket. Erről világosan beszélnek a CSKP KB-ának a második ötéves terv összeállítására vonatkozó irányelvei: „A gép- és traktorállomások feladata fokozni a munka minőségét, gazdaságossá tenni az üzemeltetést és 1960-ig egy átlag hektárra számítva 23 százalékkal csökkenteni a költségeket”. Az 1956-os évben gép- és traktorállomásaink országos viszonylatban 114,2 százalékra teljesítették tervüket. Ez azt jelenti, hogy az 1955-ös évhez viszonyítva 21,2 százalékkal naayobb teljesítményt értek el. Az istállók gépesítése terén az 1955-ös évvel szemben 55,1 százalékkal növelték teljesítményüket. * A felsorolt eredmények ellenére gépállomásainkon még elég sok hiányosság van, amelyek rövid időn belül kiküszöbölésre várnak. A munkák minőségi elvégzése döntő fontosságú A jövőben még inkább mérlegelés tárgyát kell hogy képezze, vajon gépállomásaink minőségi munkát végeznek-e és agrotechnikai időben ? Ennek a két mutatónak nagy befolyása van a hektárhozamok növelésére szövetkezeteinkben. Ahol ezt figyelembe véve dolgoztak gépállomásaink a szövetkezetekben, a kalászosoknál 3—6 mázsával, a cukorrépánál 30—40 mázsával Megoldásra váró feladatok gépállomásainkon nagyobb hektárhozamokat értek, mint a magángazdák. Sajnos, ez nem általános jelenség. Gépállomásaink dolgozóinak több helyen el kell gondolkodniuk afelett, hogy mi az okozója a gépi munka nem kielégítő eredményeinek. Mi csökkenti a GTÄ-ok munkájának hatékonyságát ? Jelentősen növekedett gépállomásainknak a szövetkezetekkel szemben tanúsított segítsége az istállók gépesítése terén. Az egyes munkateljesítmények mérlegelésénél ezonban kitűnt, hogy a gépi fejőberendezéseket az istállózott tehenek húsz százaléka részére szerelték be. Úgyszintén a szerelési munkálatok minősége se volt mindig a legjobb, amint az a nyitrai és pozsonyi kerületekben megállapítást nyert. Habár gépállomásaink az 1955-ös évvel szemben 8,1 százalékkal csökkentették önköltségeiket, a betervezett kiadásokat 1,2 százalékkal mégis túllépték. Ezt az idézte elő, hogy túllépték a gépek javítására, a dolgozók díjazására és az üzemeltetésre előirányzott költségeket. Ennek ellenére megtakarítás mutatkozik az üzemanyagoknál, valamint a technikai és adminisztratív munkaerők díjazásánál. A gépek javításával kapcsolatos költségek gyakori túlmerítését a gépekről való elégtelen gondoskodás és nem kielégítő karbantartásuk idézte elő. Megállapítást nyert, hogy a gépállomások összes traktorainak 2,8 százaléka nem tervezett javításban volt. Az ősz folyamán ez 3,4 százalékra, október és november hónapokban pedig 4,4 százalékra emelkedett. A 18 gépállomáson végzett elemzéseknél kitűnt, hogy csupán egy GTÄ teljesítette feladatát a gépek karbantartásával kapcsolatban. A gépjavítási költségek csökkentése sokaki lassabban megy, mint a többi költségeknél. Ez azért áll fenn, mert a GTA-ok sok esetben nem értékelik kellően a nagyméretű üzemzavarok okait, s így nem tudnak konkrét intézkedéseket tenni a hiányosságok kiküszöbölésére. A dolgozók díjazásának túllépését a meghosszabbított műszakban végzett munkálatok idézték elő. A traktorosok és kombájnosok alkalmaztatása abban az időszakban, amikor nem dolgozhatnak a mezőn, az égető problémák egyike, amelynek megoldása nem tűr halasztást. Az üzemeltetési és irányítási költségeket a szolgálati utaknál, telefon beszélgetéseknél, irodai szükségleteknél, az autók és motorkerékpárok üzemeltetésénél és az épületek karbantartásánál lépték túl gépállomásaink. Ezeknél az eseteknél is a takarékosság gyors és minél nagyobb méretű biztosítása vált szükségessé. Nem elégedhetünk meg az üzemanyag-megtakarítás eddigi eredményeivel Üzem- és kenőanyag megtakarítást gépállomásaink elsősorban a szállítási és növényvédelmi munkálatoknál, permetezésnél értek el, ahol az üzemanyag-szükséglet sokkal kisebb, mint a mezei munkáknál. A szállítási munkálatok fokozása útján nyert üzemanyag megtakarítás azonban nem kívánatos, mert a gépeknek elsősorban a mezőkön kell munkát kifejteniök. Az a helyes, ha az üzem- és kenőanyagok megtakarítását a gépek gondos karbantartásával, felesleges járatásuk mellőzésével, a „fekete” utak és munkák beszüntetésével, a munkaszervezés megjavításával és az üzemanyagokkal való gazdaságosabb bánásmóddal érjük el. A költségek csökkentését a technikai és adminisztratív munkaerők díjazásánál úgy érték el gépállomásaink, hogy nem volt meg ezeknek a dolgozóknak a tervezett létszáma. Ezzel szemben magasan túllépték a hektárhozamok túlteljesítéséért járó pótjutalmak kifizetését. Sok esetben ezeket a pótjutalmakat jogtalanul fizették ki, mert a feltüntetett hektárhozamokat nem érték el. A járási és kerületi nemzeti bizottságok dolgozói az elért hektárhozamok igazolásánál és a pótjutajmak kifizetésének ellenőrzésénél sok esetben hanyagul jártak el. A pótjutalmak kifizetésénél a legkövetkezetesebb álláspontot kell az illetékeseknek elfoglalni. Ebben az évben tehát gépállomásaink munkájában és gazdálkodásában sok a javítani való. A munkatermelékenység fokozása, a haladó munkamódszerek bevezetése, a gépállomások üzemeltetésének és gazdálkodásának megjavítása, a díjazási előírások alapos betartása és nem utolsó sorban a mezőgazdasági munkák minőségének fokozása, ezek azok a főfeladatok, amelyek a GTÁ-ok dolgozói előtt állanak. (ZN) son a kártevők által ellepett területekre. Traktorosaink fáradságot nem ismerve, segédkeznek a növényvédelemben. A Dögösi Állami Gazdaságban, ahol a kártevők nagy számban megjelentek, Mészáros János irányítása mellett egy nap alatt 18 hektár cukorrépát lepermeteztek. Általában 8 hektárt permetez mag naponta egy traktoros. Szabó István, Alsószeli. Lóval, vagy traktorral? A gyakori esőzések miatt kissé későn fejeztük be járásunkban a kukoricavetést. Ennek ellenére gyorsan kikelt és szépen fejlődik a kukorica, de vele együtt a gyom is. Ha néhány napot késünk is a sarabolással, komcly károkat okozhat a növény fejlődésében. Jelenleg, amikor biztosítanunk kell a takarmányok kaszálását, begyűjtését, a növényápolási és a többi munkálatokat, szövetkezeteinkben komoly munkaszervezésre van szükség, hogy minden percet, minden munkaerőt és alkalmas eszközt kihasználjunk ennek érdekében. A Köbölkúti Gép- és Traktorállomás járásunkban a szövetkezetek kukorica területének 90 százalékát vetette be gépekkel. Azzal viszont nem lehetünk megelégedve, hogy szövetkezeteink a sarabolást lovakkal végzik, a gépek pedig állanak, vagy fuvaroznak. A fogatokat és a velük lekötött munkaerőt inkább ki lehetne használni a takarmányok gyors és időbeni betakarítására, vagy olyan munkára, amit nem lehet géppel végezni. Míg fogattal egy kapa naponta 1,5 hektárt végez, addig egy traktor napi teljesítménye a sarabolásnál 10—15 hektár, s a gépi munkánál csupán egy emberre van szükség a kapa irányításánál. így a legkedvezőbb időt kihasználva néhány nap alatt elvégezhetjük a kukorica sarabolását. Gépállomásunk 60 traktorra szerelhető hidraulikus kapálóval rendelkezik, s csupán a szövetkezeteken múlik, hogy- ezeket a gépeket kihasználják a növényápolási munkálatok időbeni elvégzésére. Varga József, a Köbölkúti GTÄ dolgozója
