Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-02 / 22. szám

4

\f*aü-aci

Földműves

1957. június

Bőséges takarmány — fejlett állatállomány

A HARMATCSEPPEKTŐL gyöngyöző magas fú ide-oda himbálódzott a kora reggeli szélben, amikor Kupec elvtárs a Tornai Állami Gazdaság nagyidai részlegének vezetője megállt az 1. számú tábla szélén. Ezen a 12 hektáros táblán már javában folyik a fűkaszálás. A Zetor-25-ös traktor a kaszálógéppel néhányszor körülment a táblán. Utána sorban feküdtek az egyenletes rendek. Tamás Ferenc traktoros az egyik kanyarnál megállította a traktort, leszállt és megigazgatta a kaszálógépet. Közben odaért a gazdaság vezetője is. Kíváncsi tekintetet vetett a gépre, majd Tamás Ferencre.

— Nincs semmi baj, Kupec elvtárs. A gép rendben van. Elég jól vágja a magas füvet, de ahol ritkább és megdőlt, ott nem viszi olyan jól.

— Ahol megdőlt a fű és kimaradt a kasza alatt, ott menj végig mégegyszer, Feri. Minden szál takarmányra szükségünk van.

Tamás Ferenc ügyesen felugrott a kormánykerékhez és elindította a gépet. Szaporán dőlt rendre a magas fű. A gazdaság vezetője pár pillanatig a gép munkáját figyelte, majd a traktoros után kiáltott.

— Ha itt befejezed Feri, menj át a másik táblára, ahogy megbeszéltük.

AZTÁN A RENDEKEN fekvő fű között elindultunk a gazdaság udvara felé. Kupec elvtárs arcán rejtett örömet kifejező mosoly ült.

— Igen örülök annak, hogy Tamás Ferenc a gazdaság egyik legjobb traktorosa a három évvel ezelőtt kijavított géppel üzemzavar nélkül kiváló munkát végez. Ilyen emberekre nagy szükség van, mert hiszen 50 hektár takarmánnyal bevetett szántóterületen és 15 hektár réten kell még kaszálni. Ezenkívül a silótakarmány körül is van elég munka.

A 17-es számú, őszi keverékkel bevetett 22 hektáros táblán szintén most folyik a munka. Sándor János traktoros és Juszkó Béla kombájnos az SK- 42-es silókombájnnal naponta másfélhektár őszi keveréket levágnak. Három pótkocsi, három-négy vagonra való apróra felszecskázott silóanyagot szállít be naponta a gazdaság udvarára, ahol a silógödrök állnak. Már három napja megy a silózás, több mint 500 mázsa őszi keveréket silóztak be.

Éppen befutott egy silóanyaggal telített pótkocsi. Az 50 köbméter térfogatú volt jégverem előtt megállt. A traktoros lekapcsolta a teli pótkocsit, „befogott“ a másik, kiürített pótkocsiba és elindult a 17-es számú tábla felé...

BERNÄT ANDRÁS feldobta vasvilláját a teli pótkocsira, majd ő maga is felmászott és hozzálátott a munkához. A jégveremben Gibányi Kálmán rendezgette a lehullott, feldarabolt őszi keveréket. Igyekezniük kellett, mert a pótkocsin nem kevesebb mint 27 mázsa takarmány volt.

— Fér még Kálmán? — kérdezte társától Bernét András. — Kapard ügyesen, mert mindjárt itt lesz a másik szállítmány. Tegnap is 11 pótkocsi silóanyag jött be.

Nem is sokat késett a traktor, de most az előbbitől távolabbi 6 méter mély silógödörnél állott meg. Szalai András egy melaszos vederrel a kezében kimászott a gödörből, megtörölte párás szemüvegét és visszaszólt a gödörbe.

— Pistike, hajtsd odébb a tinókat. Hadd álljanak ott a gödör másik végében, míg leszórjuk a takarmányt. Engedd őket enni. — Majd vasvillát vett a kezébe és segített lekaparni a feldarabolt silóanyagot.

TINÓK A SILÖGÖDÖRBEN?! A kíváncsiság nem hagyott nyugton. Benéztem a siíőgödörbe. A négy méter magasságú silóhalmaz tetején ott „legelészett“ két fejlett, négy mázsán felüli növendék hízómarha. Melettük a

hatéves Pavlovics Pisti. Ő „hozza mozgásba“ az állatokat, ha arra utasítást kap Szalai Andrástól.

— így „gépesítettük” a taposást, préselést — jegyzi meg tréfásan Kupec elvtárs. A két hízóállat súlya alatt jól összenyomódik a silóanyag. Néhány óra múlva betelik a gödör és akkor nyugodtan kisétálhatnak az állatok a gödör ajtaján. — Ez is megoldás — gondoltam. Az állatok ténylegesen hasznos munkát végeznek, s emellett jól lakhatnak, nem veszítenek súlyukból. Mert az nagyon fontos, hogy a súlygyarapodás egy állatnál se csökkenjen. Erre vigyáznak is a gazdaság dolgozói. Jelenleg is 80 hízómarha áll az istállóban. Ezeknél 0,78 kg-os napi súlygyarapodást érnek el. A jó eredmények titka pedig az, hogy a takarmányozással nincsenek nehézségek. Ezt bizonyítják Kupec elvtárs szavai is.

— A meglévő takarmánykészlettel még 100 napig takarmányozhatnánk. Már az elmúlt évben is nagy gondot fordítottunk a takarmányalap biztosítására. Annál is inkább, mert törzskönyvezett szarvasmarhaállományunk van. No meg a hasznosság növelésének kérdése sem közömbös előttünk. — Állítását az elért eredményekről szóló számadatok és maga az állatállomány is kétségtelenül bizonyítják, örömmel újságolja, hogy május 20-ig az ez évi beadási tervet marhahúsból már 94 százalékra, tejből 45, tojásból 50 százalékra teljesítették. Ez év első negyedében tejből 9 literes napi átlagot értek el. Vannak olyan fejőgúlyásaik is, mint Snír Ferenc, aki 13 tehénné! 11,24 literes, Kerekes János 10 literen felüli, Pavlovics Ferenc 10,17 literes napi átlagot ért el év elejétől.

BESZÉLGETÉS KÖZBEN a rendezett gazdasági udvaron egy dróttal körülövezett gyümölcsöshöz érünk, ahol fiatal apaállatok heverésznek. Kupec elvtárs megállít.

— Nézzen oda! Ezek a mi büszkeségeink. A közelmúltban hét apaállatot értékesítettünk, közel 63 ezer koronáért. A napokban további 10 kerül belőlük vásárra. — Kissé távolabb 34 Stejman-bódé áll szép sorjában. A bódésor végén egy karámban egészséges borjak pihennek. A másik oldalon pedig a törzskönyvezett tehenek. Ügy néz itt ki mindén, mintha a következő percekben hivatalos látogatókat várnának. Az emberi igyekezet, gondoskodás eredménye mindez. És ez nem* hiábavaló. Erről tanúskodnak a nagyidai eredmények is. Aki fejlett állatényészetet akar, annak gondoskodnia kell a szükséges takarmányalapról. Legalább is úgy mint Nagyidán az állami gazdaság dolgozói és vezetőik. Kupec elvtárs az ez évi takarmányalap biztosításával kapcsolatosan végezetül így nyilatkozik:

— Ebben az évben hatszor annyi takarmánnyal számolunk, mint a múlt évben. Még egy év és a takarmányproblémát véglegesen megoldjuk. Bízunk abban, hogy nehézségeink ez évben még inkább csökkennek, mert a 12 vagon silőtakarmány és 20—25 vagon széna, amire számítunk, fedezni fogja a szükségletet.

KULIK GELLÉRT

★ ★ ★

A kassai kerület gép- és traktorállomásainak és állami gazdaságainak dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére 2599 egyéni és 313 közös kötelezettséget vállaltak, amelyek értéke meghaladja a 13 millió koronát.

A pozsonyi kerületben több mint 5C traktoros-brigád és 270 traktoros teljesítette féléves tervét.

Jól szervezett munka — szép eredmények

A Bajcsi Állami Gazdaság dolgozói a növényápolási munkákat csoportokra, csapatokra és ezeken belül egyénekre osztották fel. A cukorrépa kapálását és a sarabolást 35 hektáron, a takarmányrépáét 6 hektáron, végezték el. Jó munkaszervezésre vall az, hogy ezt a munkát a tervezett 8 helyett 3 nap alatt elvégezték.

A répaegyelésnél különösen jó munkát végzett Bachorec Anna, Michalek Erzsébet, Vicena Teréz és Zelenák Aranka, akik mindannyian CSISZ-tagok és 180 százalékos napi teljesítményt értek el. Meg kell még említeni

Harcsa Gyula bácsit is, aki a répaegyelésnél napi normáját 190 százalékra teljesítette.

A tervezett feladatok határidő előtti elvégzéséhez nagyban hozzájárult az, hogy a gazdaságon belül a dolgozók között szocialista munkaverseny folyik. A gazdaság igazgatósága üzemen belüli versenyt szervezett a növényápolási munkák idejében való jó elvégzéséért. A legnagyobb hektárhozamokat elért növénytermelők között 20 ezer korona értékű jutalomdíjat osztanak ki.

Psenák József, Bajcs.

A kassai kerület legjobbjai

Az elmúlt napokban a Rozsnyói Gép- és Traktorállomás dolgozóinak felejthetetlen élményben volt részük. A KNB tanácsa, ez év első negyedévében elért eredményeik alapján a kassai kerület legjobb gépállomásává minősítette az ő állomásukat. A kimutatott eredmények alapján, jogosan. Első negyedévi tervüket 445 százalékra teljesítették, s emellett a betervezett költségeket 18,6 százalékkal csökkentették. Szép eredményeket értek el az állattenyésztés gépesítése terén is, ahol tervüket 152,2 százalékra teljesítették.

A KNB tanácsa nevében Leukanič mérnök adta át ünnepélyes keretek

között a tanács vándor-zászlaját a gépállomás dolgozóinak.

A kerület legjobb brigádközpontjává a szepesbélait minősítették, amely első negyedévi tervét 330 százalékra teljesítette, a tervezett költségek 18 százalékos csökkentése mellett.

A kerekes traktorok kezelői közül első helyre Pataky János, a bijacovcei brigádközpont traktorosa került, aki tervét 241 százalékra teljesítette és 120 liter üzemanyagot megtakarított.

Varga Mihály, a szinai brigádközpont lánctalpas traktorosa tervét 421 százalékra teljesítette és megtakarított 712 liter üzemanyagot.

Géppel ammóniákoznak

Hazánk szakemberei olyan ammóniákozó gépet szerkesztettek, amely kiváló sikerekkel végzi az ammóniák földbejuttatását. A mezőgazdasági szakemberek nagy jövőt jósolnak ennek a trágyázási módszernek.

Könnyebb lesz a munka

A Dunaszerdahelyi Gép- és Traktorállomás 6 új magyar gyrátmán; SZSS-1,8 jelzésű silókombájnt kapott. A képen Szabó Károly traktoros > Gálfy Árpád kombájnos, a tejedi szövetkezetben az őszi keveréket vágják.

(Fényképezte: Zd. Svrcel

Egy kivételével

minden kombájnt megjavítottak

Az Érsekújvári Gép- és Traktorállomás az idén a szokottnál is jobban felkészült az aratásra. A kombájnokat egy kivételével már mind megjavították. Az utolsó kombájn egyelőre még ott áll a gépállomás udvarában széjjelszedve, de megrendelt alkatrészei rövidesen ennek is megérkeznek. A gépállomás javítói most a boglyázók javításához fogtak. A szalmaösszehúzók túlnyomórésze üzemképes. Áz idén a járás egész területén bevezetik a folyamatos gabonabefákarítást. A terv szerint a kombájnok távozása után legkevesebb négy óra múlva befejezik a szalma összehúzást és kazalokba rakják. Utána azonnal elvégzik a tarlóhántást.

A terv szerint ebben az évben! 49 saját kombájnnal fognak aratni. Annak ellenére, hogy az idén nem képeztek ki újabb kombájnosokat, mégis elegendő szakemberrel rendelkeznek. A kombájnokhoz szükséges segéderőket a szövetkezetek biztosítják.

A gépállomás igazgatósága kisegítés céljából már most -megegyezett a Kálnai Gép- és Traktorállomás dolgozóival, akik az aratási és csépié csúcsmunkák idejére 15 kombáji kölcsönöznek az érsekújváriaknak, csehországi kombájnosokat — habi nagyon jó munkát végeztek és a szt vetkezeti tagok munkájukkal ige megvoltak elégedve — nem veszi igénybe. Szállítási költségük ige sokba kerül, ami tetemesen emeli a termelés költségét. A hatékonysá fokozása céljából most a kálnai korr bájnosokkal kötöttek szerződést, kombájnok „saját lábukon” érkezn. és így fölöslegessé válik minden költ séges ki- és berakodás a vasúti ко csíkból. A terv szerint egy kombájnr körülbelül csak 70 hektár gabona be takarítása esik. Ezt a feladatot arány lag könnyen elvégezhetik és az ara tás idejét jelentős mértékben lecsók kentik. A gépállomás még kora tavasz szál 420 egyénileg gazdálkodóval kö tött szerződést. A szerződés szerin a gépállomás gépi segítséget nyújt földek megművelésében, a kapásnö vények sorközi megművelésében é arató-cséplőgépeket bocsát rendelke zésükre. F. J

Teljesítették féléves tervüket

A Nagymegyeri Gép-és Traktorállomás dolgozói a bratislavai kerületbei második helyen végeztek a félévi terv teljesítésével. Száz százalékon felü 14 traktoros-brigád és 28 traktoros teljesítette feladatát. A brigádközponto'f közötti versenyben a Horváth Géza által vezetett brigád érte el a legjobl eredményeket, amely féléves tervét 126,9 százalékra teljesítette.

Május 27-ig a Vágújhelyi GTÄ is teljesítette száz százalékon felül elst félévi tervét.

A Hradec Králové-i GTÁ is ezen a napon jelentette, hogy teljesítette az első félévi feladatokat. A gépállomás traktorosai közel 19 000 hektái tavaszit vetettek és az ültetőgépek segítségével 3800 hektáron ültettek burgonyát. Hathatós segítséget nyújtanak a takarmány kaszálásánál is.

Magas kitüntetésben részesültek

A Partizánske-i Állami Gazdaság

dolgozói ez év első hónapjában figyelemre méltó termelési eredményeket értek el. Ezen idő alatt terven felül 874 mázsa marhahúst, 231 mázsa sertéshúst és több mint 84 ezer liter tejet termeltek. Ezek az eredmények hozzásegítették a gazdaságot ahhoz, hogy mint az állami gazdaságok országos versenyének első helyezettje, az elmúlt hét szombatján átvehették a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács zászlaját.

Az Aranyosmaróti Gép- és Traktorállomáson is ünnepi hangulat volt az

elmúlt hét szombatján. Ez a GTÄ első negyedévi tervét 158 százalékra teljesítette és önköltségét 203 ezer koronával csökkentette. Ezen eredmények-ben nagy részük volt a fiatal traktorosoknak. Becsületes munkájuk elismeréséül megkapták a Megbízottak Testületének és a CS1SZ KB-nak vándor-zászlaját. Ezenkívül 3 ezer koronás pénzjutalmat kaptak. A vándorzászló és jutalom átvételekor a fiatalok a VIT tiszteletére kötelezettséget Vállaltak, melynek alapján az év végéig további 12 500 koronával csökkentik a költségeket.

Ahol törődnek a traktorosokkal

A Ruziny-i növénytermelési kísérleti intézet a vízmentes ammóniák gyakorlati használata terén is jó eredményt ért ei. Csehországban ebben az évben vízmentes ammóniákkal az Ústi nad Labem-i, osztravai, pardubicei kerületekben fognak trágyázni.

A képen a Nagyszombati Állami Gazdaság „Papi-malom” részlegén az idei cukorrépát ammóniákozzák. A 300 kg-os tartály 30 kg-os hektáronkénti adagolás mellett 10 hektár megszórására teljesen elegendő.

(Fényképezte: B. Dušek.)

A bazini gépállomás dolgozói a munkahelyek egészségügyi és szociális helyzete megjavítása érdekében az öszszés brigádközponton elemzéseket végeztek és elhatározták, hogy a munkahelyek rendezésében versenyre hívják a többi GTÄ-okat. Megállapították, hogy az ezen a téren elért eddigi eredmények nem kielégítőek. Elégtelenül használták fel az erre a célra előirányzott pénzügyi eszközöket.

Ezért a GTÄ vezetősége és a szakszervezeti tanacs aprólékosan foglalkozott a higiénia és a dolgozók szociális helyzetének kérdésével. Leszögezték hogy nem lehet csupán a brigádközpontok tervezett kiépítésére szorítkozni, hanem szükséges a dolgozók között önsegély akciókat szervezni.

A munkahelyeken végzett elemzések megmutatták, hol van javítani való. Több brigádközponton megmutatkozott, hogy a munkafeltételek megjavítása érdekében további munkahelyek, pihenésre alkalmas helyiségek, zuhanyokkal ellátott mosdók létesítésére van szükség. Az egyes brigádközpontok szerint ezért pontos terveket állítottak össze. Ezekben a fősúlyt a traktoristák és a többi dolgozók megsegítésére helyezték.

Gondot fordítanak a költségek csökkentésére is, mert a pénzügyi tervben előirányzott összeget nem akarják túllépni. Az említett munkálatoknál szintén figyelmet fordítanak a munkahely tisztaságára, rendbentartására és szebbétételére. Ebben a munkában nagy segítségükre lesz a szocialista munkaverseny és a faluszépítési akció.

Egyes brigádközpontok a munkálatok biztosítására kötelezettségeket vállaltak. Slovenský Grob-on a brigád dolgozói a munkahelyek rendezésében önsegéllyel 83 358 koronával csökkentik a költségeket. Emellett irodát, a traktorosok részére pihenésre alkalmas helyiségeket, fürdőt, öltözőket létesítenek- és rendezik a brigádközpont udvarát.

További brigádközpontokon, mint például Modrán, V. Čanikovcén és Vištukon is végeznek hasonló munkálatokat. A munkálatok biztosítása mellett Modrán 273 437, V. Čanikovcén 26 400, és Vištukon 70 280 koronát megtakarítanak. A gépállomás keretén belül az önsegéllyel végzett munkahelyrendezésben összesen 485 195 koronát takarítanak meg. A GTÄ dolgozói 19 857 munkaórát dolgoznak le. Ezt a kötelezettségvállalást bevették a kollektív szerződésbe. Az eredményeket minden hónapban értékelik.

Ezzel a versenyfelhívással foglalkozott a gépállomások Főigazgatósága is. Hogy támogassák a gépállomások dolgozóinak kezdeményezését, ebben a versenyben, az 1957- es év első félévére jutalmat tűzött ki a Földművelésügyi és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal. A versenyben első helyezést elért GTÄ 6 ezer, a második 4 ezer korona jutalmat kap.

Ez a versenyfelhívás biztosan visszhangra talált minden gépállomáson, ami hozzájárul a gépállomási dolgozók szociális és egészségügyi helyzetének megjavításához.