Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1957-04-14 / 15. szám
57. április 14. \fralrtid Földműves 4 VS ANDOR: УЛ. ItöfnCfbskfyéletútja és alkotómunkája KÖNYVESPOLC Eduárd Storch: KINCS AZ ŐSERDŐBEN KÖZTÁRSASAGUNK NÉPÉNEK, vamennyi nemzetének és minden behütetes dolgozójának az 1957-ik évre só kimagasló kulturális hagyományra mlékeztetö emlékünnepe: Jan Amos iomenský születésének 365-ik évforulója, melyet a közelmúltban ünneeltünk. Ezt az emlékünnepet a Bée-Világtanács az egyetemes jelentőégű kulturális évfordulók sorába ikatta s az ünnepléshez csatlakozott az 1NSZ tudományos és oktatásügyi zervezete, az UNESCO. Nemes célokra irányuló bámulatos „■nergiák éltek Komenskýben és érvényesültek tevékenységében. Ő kétségelenül az emberiség történetében szereplő legnagyobb nevelők egyike, lobért Alt berlini egyetemi tanár, aki tégy évvel ezelőtt könyvet jelentetett meg Komenský pedagógiájának haladó jellegéről, azt írja, hogy Komenský működése a legszorosabban összekapcsolódik a cseh nép drámai mozgalmasságú küzdelmével függetlenségéért s nemzeti kultúrájának megőrzéséért és megszilárdításáért. „J. A. Komenský — vagy amint ő nevét latin nyelvű iratai címlapján írta: Comenius — hű fia volt népének és lángoló híve egy újtípusú iskola megteremtésének, igen nehéz történelmi és társadalmi körülmények között." HUSZONHAT ÉVÍS VOl^T, amikor 1618-ban cseh földön megmozdult a nép a Habsburgok önkényuralma ellen s kezdetét vette a 30 éves háború. Három év múlva, 29 éves korától kezdve, már sodorni kezdi a háború vihara, 7 éven át bujdosni kényszerül hazájában, mint a cseh-morva testvérek felekezetének lelkésze és tanítója, majd külföldre távozik s 1628-tól további 42 esztendőt töltött mint emigráns különböző országokban. Lengyelföldön, Poroszországban, Magyarországon és Hollandiában telt el ez a 42 év, az említett országok nemzetein kívül mint a neveléstudomány mestere és iskolaszervező a svédeknek és az angoloknak is tesz szolgálatot. Hazáját mint üldözött protestáns elveszíthette, de művei már a XVII. században meghódították az egész világot. A nyelvek feltárt kapuja című könyvét 12 európai és 4 ázsiai országban fordították le. Tudós pedagógus volt és bátran gondolkodó humanista, korszakos nevelési újítások kezdeményezője s a felekezetek és a népek megtérését hirdető békeharcos, a tanulók iskolai munkáját örömteljessé és gyakorlati értékűvé formáló oktató s a társadalmi fejlődés, a népközi kapcsolatok kedvező alakulásában bízó elképzelések hordozója. AMSZTERDAMBAN 1657-ben jelent meg a 2000 oldalnyi terjedelmű, nagy oktáv formájú Opera didactica omnia. A kötetben neveléstudományi tanulmányok és tankönyvek szövegét találjuk, ezek néhány csoportban - vannak foglalva. Az első 1627 és 1642 között főleg Lengyelországban készült műveket tartalmaz (így a világhírű Nagy Oktatástant), ahová Komenský a Testvéregység csehországi tagjaival együtt kivándorolt. A második rész fejezetei 1642 és 1649 között a poroszországi Elbing városában íródtak, ahol szerzőjük Svédország oktatásügye számára végzett pedagógiai munkálatokat. Az összegyűjtött művek III. részének terjedelme maga mutatja, milyen gazdag termékenységű volt az a négy év, amelyet Komenský I. Rákóczy György özvegyének és II. Rákóczy György anyjának Lorántfy Zsuzsannának meghívására, mint az akkor már több mint százéves múltr^ viszszatekintö sárospataki iskola t tanulmányi igazgatója, „pedagogarchája” töltött el a Rákóczyak szolgálatában. A SÁROSPATAKI MEGHÍVÁST elsősorban politikai okból fogadta el. Az 1618. óta folyó harmincéves háború Erdély fejedelmeit a cseheket eltipró Habsburgokkal szembenálló táborban látta. Ha azok döntő segítséget nem is tudtak nyújtani, de Bethlen Gábor kész volt támogatni a protestáns cseh királyt, a fehérhegyi csatában elbukó Pfalzi Frigyest. Bethlen utóda, II. Rákóczi György Wallensteint, a császári hadvezért visszavonulásra kényszeríti a kárpátok íve alatt elfoglalt pozíciókból. Mivel az 1648-ban elhúnyt I. Rákóczi György fejedelemnek ifjabb fia, Zsigmond jegyben járt az elűzött cseh király leányával, Komenský — egy lelkésztársának, Drábik Miklósnak politikai színezetű jövendölései által is befolyásolva — a Rákócziaktól várta, hogy fegyvert fognak a Habsburgok ellen s győzelmük Magyarországnak éppúgy meghozza az önrendelkezést, mint Csehországnak. A szóbanforgó házasságkötés ■ megtörtént Komenský sárospataki tartózkodása idején, azonban a fiatalok néhány hónappal.az esküvő utárí meghaltak s Comenius II. Rákóczi Györgyöt legfeljebb abban a tekintetben tudta befolyásolni, hogy a svédekkel szövetkezve seregét Lengyelországba vezesse, azonban ez a hadivállalkozás szörnyű kudarccal végződött s hadseregével együtt a fejedelmet is pusztulásba rántotta. Ez a kudarc 1657-ben történt, bekövetkezésének oka a svédek visszavonulása volt Lengyelországból és ez a visszavonulás okozta, hogy a lengyel urak Lesznót, ahova Komenský 1654- ben Sárospatakról visszatért, mint a katolikusokkal szembenálló protestáns szekta fészket feldúlták s Komenský kéziratai is odavesztek e dulásban. A Komenskýt ért csapás valamivel megelőzte II. Rákóczi György seregének tragédiáját. A nagy száműzött csupán puszta életét tudta megmenteni, azonban ekkor meghívja őt magához az Amsterdamban élő dúsgazdag de Geer Lőrinc,, aki Komenskýt innentől kezdve 1670-ben bekövetkezett haláláig nyugodalmas otthonhoz juttatja és anyagi gondoktól mentesíti. SÁROSPATAKOT COMENIUS jelenléte szent hellyé avatta a nevelés és az iskolaügy fejlődésének napjainkig vezető, rögösségtől vnem mindig mentes útján. Sárospatakon alkalma volt KÓmenskýnak pedagógiai elveit a- tanítók számára ünnepi előadásokban kifejteni és az elvek gyakorlati megvalósítása és bemutatásra szánt osztályokat megnyitni (egyelőre hármat). Ezek az osztályok alsó fokozatát képezték annak a hét évfolyamúra tervezett iskolának, amelynek küldetése volt mindenoldalú (panszofikus) képzést nyújtani a diákoknak. Nagy Oktatástanában Komenský a didaktikát művészetnek nevezi s ennek feladata mindenkit mindenre megtanít. Az emberformáló nevelés Komenský szerint a művészetek művészete. Az ő panszofikus elvében rejlik az igazi demokratikus oktatás csírája: az iskola nemcsak a kiváltságosaké, hanem az egész nemzeté, nemcsak a napos felszínen élőknek nyújt oktatást, hanem a társadalom mélyén dolgozóknak is. AMIKOR KOMENSKÝ 1654-ben távozása előtt búcsúbeszédet mondott Sárospatakon, arra hivatkozott, hogy „Az én egész módszerem arra irányul, hogy az iskolák régi eljárása helyett kedveltető és gyönyörködtető módszer alkalmaztassék”. Komenský alapvető pedagógiai elveiközül néhány legfontosabb: 1. a nyelvtanítás ne legyen a szóhalmazok beszajkózása, hanem kapcsolódjék a természet, a társadalom és a munka világának ismertetéséhez az élő beszéd nyelvén; 2. A fizika, a földrajz ,a csillagászat, a mennyiségtan tanítása, szóval a reáliák kerüljenek vezető helyre az oktatásban; 3. A tanítás fokozatosan haladjon a szemléltetésből az összefoglaló áttekintések, a törvényszerűségek megismerése felé. A GYERMEKHEZ NEM MI BESZÉLÜNK, hanem a dolgok beszéljenek, lássa tulajdon szemével a valóságban — vagy legalább is képes ábrázolásban — azt, amiről tanul (autopszia) és amit megtanul, azt képes legyen alkalmazni; szóval az öntevékenység — Komenský ezt autópraxisnak nevezi — koronázza be az iskolai munkát, a nevelést. Az alapvető oktatás a hazai, a vernakuláris nyelven történjék és ahol az anyaiskolát és anyanyelvű iskolát követő harmadik 'fokon a latin nyelvet tanulják, ennek oktatásából ki kell küszöbölni a száraz grammatizálást. Sárospatakon írta Comenius legismertebb művét, a hat-tizenkétéves gyermekek számára készült Orbis pictust (A látható világ ... ábrázolása). Ez az első iskolakönyv a pedagógia történetében, amely a tanítást következetesen és teljesen a szemléltetéshez kapcsolja. Ugyancsak" Sárospatakon adták elő a diákok a Comenius által élő enciklopédiának nevezett Játék-iskola (Schola ludus) című iskolai színjátékát, amely dramatizálja szórakoztató formában Komenský alapvető nyelvi tankönyvének, A nyelvek kapujának tárgyi' tartalmát. Hogy Sárospatakon mennyire tudatában voltak Komenský jelentőségének, annak megismerésére érdemes elolvasni Lorántfy Zsuzsánnának 1650. május 18-ról kelt levelét, amelyben Comehiust meghívja a főiskola reformálására. EZT A LEVELET mégelőzte Komenský nyolcnapos együttléte a Rákócziház tagjaival. Ezen együttlét után visszatért Lesznóba, hogy a Testvéregység vezetőinek engedélyét megkapja Sárospatakra költözéséhez, s Lorántfy Zsuzsánna Lesznóba irányította a következő sorokat: „Üdvözletünket és kegyünket jelentjük neked a magunk és jeles fiaink nevében. Mi már előbb, föllelkesítve a te kiváló neved híre által, melyet magadnak Európa iskolái útján méltóképpen szereztél, jóakarattal teltünk el irántad, majd a veled való személyes találkozás és beszélgetés folytán, melynek élvezését a kegyes sors nekünk néhány napon keresztül megengedte, még inkább feltámadt bennünk a vágy, hogy hosszabb ideig nálunk tartózkodj. Ennek a célja pedig az, hogy nekünk pataki iskolánk reformálásában, amiben az ifjú nemzedék javára és Krisztus anyaszentegyházának üdvére kegyesen és serényen forgolódunk, szent segítségünkre légy és itt nálunk a te kitűnő módszerednek, melyet a nemzetek között szétszórva már terjeszteni megkezdettél, teljes rendszerét kidolgozd és előadd. Mivel tudjuk, hogy te a kortól terhelve szenteled öregségedet a közjóra, nem akarunk téged a poros iskola terhes munkáira elhívni, hanem azt óhajtjuk, hogy a te igazgatásod alatt a mi tudós férfiaink, ennek a mi iskolánknak jelenlegi és jövendő elöljárói, a rektorok és tanítók abban az óhajtott reformációban . minél előbbre haladjanak és a te utasításod szerint a tanulmányoknak keresett módszere ügyében fáradozva neked gyönyörűséget szerezzenek. . . Ha óhajtásunk szerint egy évre azzal a céllal jössz hozzánk, hogy ezeket úgy, -amint azt kitűnő tervezetedben körvonaloztad, megvalósítsuk, ígérünk és ajánlunk neked tieiddel együtt tisztességes javadalmat s ha a dolog a terv szerint sikerül, azonfölül még hálás köszönetét. Ha pedig téged a Teremtő, mint óhajtjuk és kérjük, a napokkal előbbre visz és nálunk a dolgokat jól elvégezve talán más egyháznak lesz szüksége a te munkádra... és neked menni tetszik, tisztességgel és kegyelemből elbocsájtva a legszívesebben ajánlunk. Ha pedig itt nálunk a‘sors végezéséből a halál utolérne, mivei a legfőbb intéző rendelkezik fölöttünk, halálod után a tieidről gondoskodni kötelességünknek ismerjük.” (Az eredeti szöveg a következő művekben : A. Patera, Komenského Korrespondence 1892, 161.1. és Rácz Lajos: Comenius Sárospatakon 1931, 52—53 1.) MIVEL KOMENSKÝ az előzetes megbeszélések folyamán említette, hogy magával vinne Sárospatakra néhány fiatalt a Testvéregységhez tartozó szülők gyermekei- közül, Lorántfy Zsuzsanna ehhez a Szociális és szellemi tekintetben elismeréshez méltó .levélhez hozzáfűzi, hogy a tanulók számára közös tartást, diákmenzát létesítet s az ellátandó diákok között szívesen helyet ad 10—12 ifjúnak Komenský hívei közül. SZSZK 190 oldal. Ara fűzve 10,35 Kés, kötve 14,75 Kés EDUARD SlORtH KINCS E. Storchot, a kiváló régészt és ifjúsági regényírót már ismeri a magyar olvasóközönség. 1955-ben jelent meg mesteri tollal megírt regénye a „Mammutvadászok". A „Kincs az ős-AZ ŐSERDŐBEN erd6ben” is ösk,ori történet, ezúttal a bronzkorból. Hőse, a kedves kis Vakarcs, elveszti atyját; titokzatos körülmények között meggyilkolták. A fiú útrakél, elhatározza, hogy addig nem nyugszik, míg meg nem találja apja támadóit, akik olyan ügyesek voltak, hogy Vakarcs apját, Cseklésző Medvét keverték з gyilkosság gyanújába. A történet azután különféle érdekfeszítő kalandok közepette fo'ytatódik. Történelmi és gazdaságtörténeti krónika ez a könyv, amely amellett, hogy szórakoztat, tanít, nevel is. Szélesebb látókört nyit meg az ifjú olvasó előtt, bemutat egy olyan kort, amelyet a felnőttek is kevéssé ismernek. Eduard Štorchnak, az ifjúsági irodalom e kiváló művelőjének itt közrebocsátott új műve is megérdemeltennagy érdeklődésre tarthat számot az olvasóközönség körében. Egon Erwin Kisch: SZENZÁCIÓK VÁSÁRA SZSZK 248 oldal. Ara fűzve 12,25 Kés, köti-e 16,65 Kés A legtöbb olvasó már csak hírből — hallásból ismeri a századforduló világát, életmódját, szokásait, erkölcseit és erkölcstelenségeit, szívét és szívtelenségét, nagy urait és kisembereit, vezető személyiségeinek korlátlan hatalmát és korlátolt észjárását. Mintha megelevenedett panoptikum — figurák járnák előttünk groteszk haláltáncukat, úgy merednek F.CON EHWiv KiscH elénk e könyv lapjai közül kilibbenve ezek a figurák. Kisch néhány vonással SZENZÁCIÓK is tökéletes képet ad a valóságról, vie Á D A s nem közönséges írói tehetséggel \ А Э A n A megáldott ■ újságíró. Kisch könyve a legszínesebb és legszórakoztatóbb olvasmány. Ha az olvasó az utolsó oldalig elolvasta ezt a könyvét, szeretettel, gondosan helyezi el legkedvesebb könyvei közé, hogy mindig kéznél legyen, aztán várja az újabb kiskönyveket. Ugyanakkor pedig örömmel csatlakozik a kortársak véleményéhez: valóban „nagy riporter” volt Kisch. Talán a legnagyobb. A bratislavai rádió fontosabb müsorszáma Hétfő: 11.00: Asszonyok félórája, 15.00: Jugoszláviai szólisták- műsora. 17.30: Zeneoktatás. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.50:' Földműveseinknek. 20.00: A bölcsészet doktora. Rádiójáték. 23.20: Zongorahármas. Kedd: 10.00: Szlovák balett művek. 12.45: Karmesterek-szerzők. 13.30: Cseh operák. 15.00: Baráti nemzetek dalai. 17.30: Dalol a világ. 19.50: Külpolitikai komentár. 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.50: Operettdalamok. Szerda: 13.00: Szovjet filmzene. 13.30: Híres hangszerszólók. 16.10: Operazene. 17.30: A világ zenéjének mesterei. 18.00: Tudományos-népszerű beszélgetés. 20.40: A rádió népi egyeteme. 21.00: Operettrészletek. Csütörtök: 13.30: Híres énekesek. 16.10: Tarka zenei műsor. 17.30: Szovjet balettzene. 19.50: Földműveseinknek. 22.15: Tarka zenei műsor. 23.20: Kamarazene. Péntek: 13.30: Szlovák operák. 15.00: Énekhangverseny. 16.10: Csehországi szerelmes dalok. 17.30: Zenei újdonságok. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.50: Külpolitikai összefoglaló. 22.40: A dallamok szárnyán. Szombat: 12.45: Vidám hétvégi műsor. 15.45: Asszonyoknak. 16.10: Szabad kérem? 18.15: Kívánsághangverseny. 22.15: Szombatról vasárnapra. Vasárnap: 10.05: Vasárnapi Opera hangverseny. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Kevésbé ismeretes operettek. 14.30: Falusi hallgatóinknak. 16.30: Kívánsághangverseny. 18.00: Ami a hallgatókat érdekli. 18.10. Mindenkinek valamit. 22.15: A moszkvai rádió zenekara játszik. Sok új sportmódszer kerül az üzletekbe Az idő tavaszra fordulásával a sportpályák is kitárták kapuikat a sportolni vágyó fiatalok előtt. Sok-sok új mez, nadrág, cipő stb. kerül használatba. Vajon bővelkednek-e sportcikkekben, felszerelésekben sportüzleteink, és milyen új sportcikkek kerülnek for-galomba — ezzel a kérdéssel fordultunk az illetékesekhez, akiktől a következő felvilágosítást kaptuk: — Sportcikk gyártásunk lépést tart az egyre növekvő igényekkel és évről Ezennel meghívjuk a BAZÁR hagyományos tavaszi vásárjára, amelyet Bratislavában a Halászkapu és a Leningrádi utca sarkán tartunk meg. A vásár 1957. április 8-tól április 19-ig tart Árusítás naponta 9-től 19 óráig megszakítás nélkül vasárnap is. Jöjjön el, olcsón vásárolhatja meg a legkülönbözőbb cikkeket. . Západoslovenský BAZÁR évre több és jobb minőségű sportcikk kerül forgalomba. — Milyen új sportfelszerelések várják a vásárlókat? — A természetjárók, úttörök, vadevezősök, horgászok részére sok új sportcikk kerül forgalomba. Tizennyolcféle sátrat gyártanak különböző nagyságban, formában, színben és minőségben. Gondoskodtak az ún. gépkocsisátrak mielőbbi forgalombahözataláról. Ezek iránt az ún. családiház-sátrak iránt nagy lesz az érdeklődés. A sátor három részből áll. Az egyik rész lakható, a középsó rész a gépkocsi elhelyezésére való, a sátor harmadik része a poggyásztartó. A sátrakba felfújható gumiágyakat is gyártanak, sőt ezeket az ágyakat kényelmes támlásszékként is használhatjuk. De összerakható fémrészekből is gyártanak sátorfekvőhelyeket. Felfújható gumipárnával, gumiülőkékkel is kiegészíthetjük a turisták felszerelését. A továbbiak során megtudjuk, hogy a labdasportnak is lesz különlegessége. Az idén újfajta szelepes bőrlabdák (futball-, kosár-, röplabda és kézilabda) kerülnek forgalomba. Könnyebben kezelhető és felfújásuk is egyszerűbb, mint a régieké. Az asztali teniszezés terén a keresett szivacsos ütők kerülnek 1 forgalomba, amely valamennyi sportüzletben kapható lesz. Az asztalokat tökéletesített és célszerűbb kivitelben gyártják. Előnyük, hogy könynyen összerakhatok és elhelyezhetők. A vízisportolók híveit is több meg-lepetés várja. Többek között fegy rendkívül könnyű, összesen 2,20 kg súlyú felfújható gumicsónak. Természetesen összerakható kajakok és másfajta csónakok is kaphatók. Az illetékesek nem feledkeztek meg a strandolókról sem. Vízimadracok, felfújható gumiállatok nagy választékban kerülnek forgalomba. — A felsoroltakon kívül is több új sportcikket gyárt egyre fejlődő sportszergyártásunk. S. M.
