Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-31 / 13. szám

4 '/zalhčtd Földműves 1957. március 51. A szövetkezetek fejlesztésével a mezőgazdasági termelés lényeges növeléséért (Folytatás a 5. oldalról) gyobfe mennyiségű takarmánytápanya­got nyerjük. A mezőgazdasági terme­lés tervezésének jelenlegi módszere lehetővé teszi, hogy az egységes föld­művesszövetkezetek takarmányalapju­kat az állattenyésztési termelés fej­lesztésének szükségleteivel teljes Összhangban szervezzék meg. Ez az út lehetővé teszi mezőgazdaságunk fő feladatának teljesítését is: az egy hektár mezőgazdasági földön termeit állattenyésztési termékek mennyisé­gének szüntelen növelését az önkölt­ségek egyidejű csökkentésével. Á termelés szakosítását egybe kell hangolni a terv követelményeivel A termelés fokozásának jelentékeny lehetőségei abban rejlenek, ha az egyes vidékeken a termelést helye­sen irányítjuk és az egyes mezőgaz­dasági üzemek termelését helyesen szakosítjuk. A termelés helyes irányítása alatt olyan termelési ágazatok bevezetését, olyan növények és fajták termelését, olyan gazdasági állatfajták tenyész­tését keli értenünk, amelyeknek az adott termelési körzetben a legjobb természeti és gazdasági előfeltételei vannak. Arról van szó, hogy a mező­gazdasági termelés egész irányának és összetételének meghatározása az egyes körzetekben összhangban áll­jon e vidékek természeti és gazda­sági feltételeivel és hogy érmék alap­ján elérjük a mezőgazdasági termelés lehető legnagyobbfokú belterjességét a legalacsonyabb termelési költségek mellett. Nem elegendő azonban csupán ä termelés helyes irányítására töreked­ni az egyes körzetekben. Hisz egy járás kereteiben is nagy eltérések mutatkoznak az egyes községek ter­melési feltételei között. Ezeket a különbségeket szem előtt kell tar­tani, fel kell őket használni és a termelés szakosítását úgy kell Irányí­tani, hogy összhangban álljon a helyi viszonyokkal és az áTlami terv köve­telményeivel. Hangsúlyozni kell, hogy a célszerű szakosítás a nagyüzemi gazdálkodásban elkerülhetetlen. De a termelés szakosításának — amelynek bevezetését most készítjük elő —, semmi köze sincs a termelés egyoldalú beállításához, vagy túlnyo­mórészt egy növényfajtának termelé­séhez, mint ahogyan ez a tőkés me­zőgazdaságban szokásos. Ellenkezőleg, a szocialista mezőgazdaságban a sza­kosítás ebből ál), hogy я mezőgazda­sági üzem azon fő ágazatok fejleszté­sére összpontosítja figyelmét, ame­lyeknek az illető gazdaságban a leg­jobb előfeltételei vannak és amelyek­nek fejlesztése az állami terv szükségletei szempontjából kívánatos. Már régebben sürgőssé vált a mezőgazdasági termelés hályes irá­nyának megoldása a hegyi és hegy­aljai vidékeken, hogy ezáltal a hegyi és hegyaljai feltételek között gaz­dálkodó egységes földművesszövetke­­zetek jobb eredményeket érjenek el. Ezzel a kérdéssel az utóbbi időben a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia foglalkozott, amely részle­tesen megvizsgálta a hegyvidékek termelési feltételeit és most feldol­gozza javaslatait azokra a gazdálkodási módszerekre, amelyek e nehéz felté­telek között és' a munkaerői aránylag kis száma mellett is kielégítő terme­lési és pénzbeli eredményeket biztosi­­* tanának. A hegyvidékeken a fö termelési ágazatnak a szarvasmarhatenyésztés­­nek kell lennie, amely egyrészt a tejtermelésre, másrészt tenyész- és vágóállatok, főleg az alföldi területek szükségleteit szolgáló üszők neve­lésére irányul. Gépesíteni kell minden mezőgazdasági munkát A mezőgazdasági termelés fejlesz­tésének alapvető feltétele a technika fejlesztése. Mezőgazdaságunk techni­kai színvonalának fejlesztése szem­pontjából napjainkban döntő fontos­ságú о "''pesítés. Csupán ha fokozzuk és tel. mértékben kihasználjuk a gépest , teremthetjük meg a me­zőgazdasági nagytermelés további nö­velésének előfeltételeit. Nézzük meg közelebbről a mező­gazdasági munkák gépesítésének fej­lődését a múlt években. Csupán a legutóbbi három évben a traktorok száma 41 százalékkal növekedett. Je­lenleg * mezőgazdaságunkban 41000 traktor dolgozik. A gabonakombájnok száma az 195Э. évi 560-ról 1956-ban több mint 3000-re emelkedett. Ennek következtében a szocialista mezőgazdaságban a gépesítés szín­vonala csupán a legutóbbi három év alatt a szántásban 88 százalékról 92 százalékra, a tavasziak vetésénél 41 százalékról 61 százalékra, a kombáj­nokkal végzett gabonabetakarításánál 10 százalékról 42 százalékra növeke­dett. A második ötéves terv nagy me­zőgazdasági feladatainak teljesítését és a szocializmus építését a falvakon további traktorok é6 egyéb gépesített eszközök szállítása is biztosítja. Nem volna azonban helyes, ha sze­met hunynánk á mezőgazdaságunk gépesítésében mutatkozó egyes hibák felett, amelyek abban rejlettek, hogy az eddig szállított gépek nem bizto kerületek és járások között az EFSZ- ek fejlődési fokában jelentős különb­ségek mutatkoznak. így a bratislavai kerületben a községek 82 százaléká­ban van EFSZ, melyek a földterület 51,9 százalékán gazdálkodnak. Ezzel szemben a pardubicei kerületben a községeknek csak 48 százalékában van szövetkezet és ezek a mezőgazdasági földeknek csak 28 százalékát művelik meg. Értékelni kell a prešovi kerület sikeres eredményeit a szövetkezetek alakítása terén. Ebben a kerületben az idén már több mint húsz új egységes földmúvesszővetkezetet alakítottak. Az egységes földművesszövetkezetek továbbfejlesztése azonban nemcsak a szövetkezetek alakítását jelenti, hanem a meglevő szövetkezetek taglétszámá­nak bővítését is. Ez annál fontosabb, mert sok olyan szövetkezetünk van —, főleg az ország belső vidékein —, ahol kisebbségi szövetkezetek vannak és ezek kevés földterületen gazdál­kodnak. A kevés taglétszám és a kevés föld akadályozza a szövetkezeti nagyter­melés teljes kibontakozását. Nagy táb­lákon sokkal jobban és kisebb költsé­gekkel lehet alkalmazni a gépeket. Rentábilisabb a közlekedési eszközök felhasználása is, jobban lehet meg­szervezni a szövetkezeten belüli szál­lítást és a beruházási építkezést. A szövetkezeti gazdálkodás fejlődé­sének első éveiben néha megtörtént, hogy azok a szövetkezeti tagok, akik meg nem rendelkeztek kellő tapasz­talattal a szövetkezeti nagytermelés megszervezésében, a szövetkezet nagy tábláin nehezen tudták megszervezni a munkákat. Most azonban szövetke­­zeteseink már elegendő gyakorlati tapasztalatot szereztek és megtanul­ták a nagytermelés jő megszervezését. Ezért a nagy tábla földeken sokkal kedvezőbb eredményeket érnek el és jobban megmutatkoznak a nagyter­melés előnyei. A szövetkezeti tagoknak elég érv áll rendelkezésükre, hogy községük­ben további parasztokat nyerjenek meg a szövetkezetnek és hogy első­sorban ők maguk legyenek a szövet­kezeti gondolat népszerűsítői. Sajnos, számos elvtárs az egysé­ges földművesszövetkezetekben és a nemzeti bizottságokban a rendszeres meggyőző munka helyett, amellyel a parasztokat az EFSZ-ekbe megnyer­nék, sok energiát pazarol az állítóla­gos objektív okokról való elmélkedés­re, amelyek szerintük a parasztokat a szövetkezetbe való belépésben aka­dályozzák. Meg kell mondanunk, hogy ha ezt az energiát inkább az agitá­­ciós tömegpolitikai munka helyes megszervezésére fordítanák, a szövet­kezetek alakításában, tag- és föld­alapjuk bővítésében jobb eredménye­ket érnének eh Vegyük pl. a középparasztot, akiről ma elsősorban van szó. Ismeretes, hogy a középparaszt elhatározása, hogy belépjen-e az EFSZ-be, egyrészt az EFSZ termelésének színvonalától és a szövetkezeti tagok jövedelmének magasságától, másrészt pedig az osztályellenség befolyásától függ. Ami az első kérdést illeti, meg kell álla­pítani, hogy az EFSZ-ek termelési színvonala az utóbbi években gyor­san emelkedik és érmék következté­ben növekedik a szövetkezeti tagok jövedelme is, úgyhogy, a legtöbb szö­vetkezetben nagyobb, mint a közép­parasztok jövedelme. Ami a másik kérdést illeti, meg kell állapítani, hogy a kulák politikai és gazdasági súlya érezhetően meg­gyengült és komolyan megrendült. A kulákgazdaságok száma ma már köz­társaságunk mezőgazdasági üzemeinek csak kis töredékét teszi ki. A föld­tartásban és a piaci termelésben való részük is jelentősen csökkent. Ez természetesen egyáltalán nem azt je­lenti, mintha lebecsülnök a kulákok befolyását az EFSZ-ekre és ellenük irányuló tevékenységét. Nem érthe­tünk egyet azzal, hogy néhány köz­ségben és járásban az országos párt­konferencia határozatát tévesen úgy kezdték magyarázni, hogy a kulákok­­rrek a szövetkezetekbe való felvétele kérdésében engedékenyen és megfe­lelő körültekintés mellőzésével járha­tunk el. Ezért újból hangsúlyoznunk kell, hogy az egyes kulákokat csak ki­vételes esetekben lehet felvenni a szövetkezetekbe, minden egyes eset gondos mérlegelése után. Ezért a középparasztok megnyeré­sére a szövetkezetekbe, főleg az or­szág belső területein levő szövetke­zetekbe a legnagyobb figyelmet kell fordítani. Természetes, hogy a szövetkezeti gazdálkodás a kisparasztok életszín­vonala emelésének útja is. Elsősorban kell, hogy ők legyenek a, szövetkezeti gondolat úttörői és népszerűsítői. A kisparasztok számos szövetkezet­ben megálltak helyüket, mint a tér­­tnelés jó szervezői: sok van közöttük, akik azelőtt az iparban is dolgoztak. E parasztnak —, akinek népi de­mokratikus rendszerünk lehetővé teszi életszínvonala példátlan emelkedését — saját érdeke, hogy tevékenyen se­gítse építeni a szocialista falut. Ez érvényes a kisparasztokra és az ipar­ban dolgozó falusiakra is. A szövetkezetek taglétszáma továb-és betakarításának komplex gépesíté­sét. Ezért szakembereink azt a feladatot kapták, hogy összefüggő géprend­szereket dolgozzanak ki mezőgazdasá­gúnk számára. A múlt években csupán egyes munkák gépesítését szolgáló gépeket gyártottunk, tökéletesítettünk, így történhetett meg, hogy számos munka gépesítéséről megfeledkeztünk. Jelentősen bővült pl. a gabonafélék kombájnnal történő betakarítása, szá­mos olyan munkát azonban, amelyek összefüggnek a kombájnos aratással, nem gépesítettünk. A szövetkezet saját gépesítése És most szeretnék áttérni egy olyan kérdésre, amely különösen érdekli szővetkezeteseinket. Az egységes föld­művesszövetkezetek fokozatos meg­szilárdulásával' párhuzamosan növek­szik azon kérelmek száma, melyek saját termelőeszközöket kémek. En­nek oka abban van,, hogy egyes mező­­gazdasági munkák megkövetelik * gépesített eszköz azonnali alkalmazá­sát az agrotechnikai időpont betartása érdekében. A mezőgazdasági gépeknek ezt a sürgős alkalmazását gyakran nem iktathaják be sem a szerződé­sekbe, sem pedig a traktoros brigádok munkatervébe. Számos olyan munka van, amelyek­nél biztosítani- lébet a gép teljes ki­használását egy EFSZ keretében. Ezekben az esetekben. célszerű, hogy ezek a gépek az egységes földműves­­szövetkezet tulajdonát képezzék. Szá­mos szövetkezetünknek elég pénze van ahhoz, hogy egyes könnyebb gé­peket maguk megvásárolhassanak. Az egységes földművesszövetkeze­tek további megszilárdulása és jöve­delmének növekedése következtében mérlegelni lehet azt is, hogy azon szövetkezeteknek, amelyek óhajtanak megvenni egyes, a gazdaság minden­napi menetéhez szükséges gépet, saját tulajdonukba adjunk egyes gépeket, mint pl. préseket, a növények védel­mét szolgáló gépeket, vontatott' fel­szerelést stb. A múlt években nem biztosítottuk kellő mennyiségű gépekkel az egy­séges föMművesszövetkezetek belső szállítását sem. Ezért az 1956-1960- as években a szövetkezetek a belső szállítás biztosítására több mint 10 ezer traktort, több mint 3000 teher­autót és 10 000 pótkocsit kapnak. A szállító traktorok és más gépek elősegítik az EFSZ-ek jobb munka­­megszervezését és a munkaeroszűk­­séglet csökkentésére, valamint az ag­rotechnikai időpontok jobb betartá­sára vezetnek. A gépesített eszközök fö magva azonban továbbra is a GTÄ-n marad­nak. A GTÁ-ok szocialista mezőgaz­daságunk anyagi-műszaki alapja biz­tosításának fő formái. Szerepüket to­vább növeljük. A gép- és traktorál­­lomások nagyobb mértékben lesznek felelősek az istállómunkák gépesíté­séért s ezen eszközök karbantartá­sáért és azt akarjuk, hogy gépjavító tevékenységüket terjesszék ki az egy­séges földművesszövetkezetekre is. A beruházási építkezés •A szövetkezeti; termelés további nö­velésének és a munkatermelékeny­ség növelésének egyik fontos elő­feltétele a beruházási építkezés fej­lesztése az EFSZ-ekben. A szövetke­zetek sikeres beruházási építkezésé­nek alapvető feltétele, hogy elérjék az épületek legnagyobb fokú hatékonysá­gát. A beruházási építkezés eddigi gyakorlata nem telelt meg ennek a követelménynek. Erről tanúskodik az a tény, hogy az üzembe helyezett istállók száma az utóbbi években csökkent, jóllehet a beruházási épít­kezésre fordított összegek növekednek. Főleg az a tény kedvezőtlen, hogy az üzembe helyezett kapacitások csökkenésével egyidejűleg az építke­zések egyre drágábbá válnak, növek­szik az építőanyag fogyasztása és az építkezési egységekre eső munka­szükséglet. A magas beruházási költ­ségeket jelentős mértékben a beruhá­zó szövetkezeteknek az az indokolat­lan igénye okozza, hogy nehéz, nem típusos építkezéseket követelnek. Egy másik oka az, hogy a szövetkezetek nincsenek eléggé anyagilag érdekelve az építkezések takarékos megvalósítá­sában és a költségek csökkentésében. Mindezen tapasztalatok arra vezet­nek bennünket, hogy az EFSZ-ek be­ruházási építkezéseinek szakaszán is a gyors, célszerű és olcsó építkezés útjára lépjünk. Az eddigi úton nem haladhatunk. Az állam a szövetkeze­teknek maximális segítséget nyújt és fog továbbra is nyújtani a beruházási építkezésben, de azokat az igényeket, amelyeket a szövetkezetek, az utóbbi időben támasztanak a beruházási épít­kezéssel szemben, nem elégíthetjük Й. Ezért a mezőgazdasági építkezés előkészítésében és tipizálásában fi­gyelmünket az olcsóbb és könnyebb építkezésekre összpontosítjuk, ame­lyeket a tagok önsegélyével, rövid idő alatt, a hiányosságok maximális meg­takarításával elérhetünk. A beruházási építkezés komoly hi­bája volt, hogy a munkák túlnyomó részét mindeddig a legalapvetőbb gé­pesítés nélkül végezték. Ezért a jö­vőben kölcsőnképp kapnak a szövet­kezetek főleg beton- és vakolatkeve­­rőket, szállítószalagokat, autódarukat. Ezenkívül 8 mezőgazdasági építkezési üzemek kötelesek lesznek kölcsönözni a szövetkezeteknek kihasználatlan építkezési gépeket saját gépparkjukból és kisegíteni a szövetkezeteket nehéz gépekkel és teherautókkal is. A merőgazdasági termelés növelésének útja A második ötéves terv feladatainak teljesítése a mezőgazdaságban meg­követeli, hogy olyan előfeltételeket teremtsünk, amelyek biztosítják a ter­melőerők gyors fejlődését a mezőgaz­daságban és , ezáltal a mezőgazdasági termelés ütemének gyors növelését is. Ez azt jelenti, hogy lényegesen kibő­­vítjük a falvak szocialista gazdálkodá­sát, mert a kistermelés . nem képes biztosítani a növekedés ilyen ütemét. Azt, hogy 1955-ben első ízben szár­nyaltuk túl a mezőgazdasági termelés háború előtti színvonalát, elsősorban e szocialista szektor termelésének gyor­sabb ütemű növelésével értük el. Ezért a mezőgazdasági termelés további fo­kozása is csupán a mezőgazdaságnak szövetkezeti alapokra valő helyezésé­vel érhető el. Az EFSZ-ek П. kongresszusa óta ismét közelebb kerültünk ehhez a célunkhoz. 1955. január 1-ig 6745 EFSZ-üiík volt, a községek 47 százalékában, ez év elején pedig már 8172 EFSZ-ünk van a köztársaság Összes községeinek 57 százalékában. E2 azt jelenti, hogy az EfBZ-ek száma a legutóbbi két év alatt egynegyedével emelkedett. A mezőgazdasági földterületek 1955-tól 1956-ig 35 százalékkal bővültek. Аг állami gazdaságokkal és a többi mezőgazdasági üzemekkel együtt a szocialista ■ szektor ma köztársasé­­.gunkbart a mezőgazdasági földek 45 százalékán és a szántóföldek 48 száza­lékán gazdálkodik. A mezőgazdaság szocialista szektora ma valamennyi fontos növénynél és terménynél magasabb hektárhozamű­­kat, a gazdasági állatoknál pedig na­­gyobbfokú hasznosságot ér el, mint 32 egyénileg gazdálkodó parasztok. Ügyanaítkor az EFSZ-ek dolgozóink­nak sokkal több piaci terményt képe­sek szolgáltatni, mint az egyénileg gazdálkodó parasztok: termelésünk 51 százalékát szállították piacra, mig az egyénileg gazdálkodó parasztok csak 43 százalékát. A szövetkezetek megszilárdulása ki­fejezésre jutott a szövetkezetek tisz­ta pénzjövedelmének növekedésében is. 1953-ban a mezőgazdasági földek egy hektárja utáni tiszta pénz jövede­lem országos átlagban 760' korona volt, 1956-ban pedig már elérte az 1430 koronát. Megnyilvánul ez a szö­vetkezeti tagok pénzjövedelrrtenek nö­vekedésében is, főleg a munkaegysé­gek értékében. 1954-ben az egy mun­kaegységért kifizetett pénzjutalom országos átlagban 13 korona volt, a múlt« évben pedig elérte a 15,90 koro­nát. Az egy munkaegységre kifizetett természetbeni jutalmazások értéke átlagban eléri az 5—6 koronát, úgy­hogy a munkaegység átlagos magas­sága ma már meghaladja a 20 koronát. Emellett szövetkezeteinkben már ré­gen-nem ritkaság a 30 koronás mun­kaegység. Az egységes földművesszövetkezetek fejlődése azonban még nem halad egyenletesen az ország rinden részé­ben. Ennek következtében az egyes bi bővítésének egyik legfontosabb fel­adata, hogy szövetkezeteinket meg­erősítsük a fiatal nemzedék tagjaival. A második ötéves terv végéig me­zőgazdasági iskoláinkból több mint 3000 főiskolai, több mint 13 000 kö­zépiskolai és alacsonyabb fokozatú iskolai műveltséggel rendelkező szak­ember kerül ki. Ezzel az állam jelen­tős segítséget nyújt a szövetkezetek­nek. Azonban maguktól a szövetkezeti tagoktól függ, hogy az eddiginél sok­kal nagyobb mértékben küldjék gyer­mekeiket az iskolákba, hegy azok a szövetkezetbe mint mérnökök, techni­kusok térjenek vissza, mert eddig a mezőgazdasági technikai iskolák tanu­lóinak csupán nem egészen egynegye­de származik szövetkezeti tagok csa­ládjából. * * # Arra a kérdésre, hogyan küszöböl­hető ki egyes szövetkezetek elmara­dása, csak egy válasz van: jobban megszervezni a munkát és ezáltal nö­velni a növényi és állattenyésztési termelést. Ez azonban nem fog sike­rülni támogatásokkal és pénzbeli könnyítésekkel, amelyek a munka­egység értékének kifizetésére szolgál­nak. A nemzeti bizottságok szerveinek segítségét arra kell összpontosítanunk, hogy hatékonyabb szakmai és politikai segítséget nyújtsanak az elmaradó EFSZ-eknek, nagyobb számban küld­jenek szakértőket e szövetkezetekbe stb. A szövetkezeti termelés nagyobb hatékonyságáért Egész népgazdaságunkban most fo­kozott figyelmet szentelünk a gazda­ságosság kérdéseinek, főleg a termelés hatékonyságának, a munkatermelé­kenység és rentabilitás kérdéseinek. Ez annál inkább érvényes a mezőgaz­daságra és főleg az EFSZ-ekre, mert ezek szocialista gazdaságunk legfiata­labb ágazatai. Elsősorban fontos, hogy növeljük a mezőgazdasági termelést és a gépesí­tés fokozott alkalmazásával növeljük a termelést a mezőgazdasági földek minden hektárján. A mezőgazdasági föld egy hektárjára eső termelés nö­velésén kívül a szövetkezetek belső megszilárdítása megköveteli azt is, hogy biztosítva legyen jövedelmük, ezért az EFSZ-eknek nagyobb mér­tékben kell foglalkoznak oszthatatlan alapjaikkal és azok növelésével. A szö­vetkezetek oszthatatlan. alapjai az utóbbi években lényegesen növeked­tek. Sajnos, a legtöbb szövetkezetben az a gyakorlat, hogy az oszthatatlan alapba csupán a pénzeszközök mini­mumát utalják be. Ezért az idén első ízben találkozunk az EFSZ-ek új alap­jával, az üzemi biztosító alappal. En­nek az alapnak létesítése nagy meg­értésre talált több EFSZ-ben A jutalmazás új módszere Tekintettel a szövetkezetek gyors fejlődésére, az eddigi jutalmazási módszerek sok helyen már nem kielé­gítők. Az e téren tett új javaslatok lényege abban van, hogy a jutalma­zás megőrizze a kifizetett jutalom és a termelés elért terjedelme közötti helyes viszonyt. Kibővül a rendkívüli jutalmak, vagyis a prémiumok rend­szere. A helyes jutalmazás bevezeté­sének előfeltétele, hogy minden szö­vetkezetben gondosan vezessék az el­végzett munkák nyilvántartását. Az elsődleges nyilvántartás új rendszere, amelyet a szövetkezeti tagok részvé­telével dolgoztak ki, a szövetkeze­teknek megfelelő alapokat szolgáltat a helyes gazdálkodásra és főleg a rendes jutalmazásra. A mintaalapszabályzat újdonságairól ' Azon hozzászólások alapján, ame­lyek a kongresszus anyagának vitái során gyűltek össze, több komoly mó­dosítást javasolunk a mintaalapsza­bályzatban, amelyek megfelelnek a szövetkezet fejlesztése érdekének. Lényeges módosítást javasolunk pl. az élő és holt tulajdonnak megfizetésé­ben, amelyet a paraszt magával hoz a szövetkezetbe. A módosító javaslat szerint nemcsak a szövetkezetbe be­hozott élő leltár értéke, hanem a holt leltár, pl. a tartós növények, mint a komló, szőlő és gyümölcsösök érté­ke is a szövetkezet tagjánák beruhá­zási kölcsönét képezné, leszámítva az oszthatatlan alapba befizetett 20 szá­zalékos kötelező betétet. Bakuľa elvtárs beszéde végén kife­jezte azt a meggyőződését, hogy az egységes földművesszövetkezetek III. országos kongresszusa kifejezésre jut­tatja valamennyi szövetkezeti tagnak és földművesnek azt az elszánt aka­ratát, hogy teljesítik második ötéves tervünk nagy feladatait. E feladatok teljesítésének egyedüli útja az egysé­ges föMművesszövetkezetek tovább­fejlesztése és szilárdítása, ezért mező­­gazdaságunknak és népünk jólétének érdekében még bátrabban haladunk előre kitűzött Utunkon.

Next

/
Thumbnails
Contents