Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1957-03-31 / 13. szám
S czu zln zct Földműves A szocialista faluért с*овс*<:*<эвоц*све*^^ A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDÖGA ZDASÄGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1957. március 31. J Á ГЭ 4O fl 11СГ Vili. évfolyam 13a szám. Egysegeseii a szocializmusért, a békéért folytatott harcban, egységesen a Nemzet Bizottsági választásokba „A mezőgazdasági termelés és a nép életszínvonalának emeléséért az EFSZ-ek fejlesztésének útján Prágában, március 22-én a Július Fučík Kultúra és Pihenés parkjának Kongresszusi Palotájában röviddel 12 6ra után gyülekeztek az EFSZ-ek III. országos'kongresszusának küldöttel és vendégel. Az elnökségben helyet foglaltak Michal BakuTa, mező- és erdőgazdasági miniszter, Jindrich Uher, élelmiszeripari és mezőgazdasági termény begyűjtési miniszter, Emil Zatloukal, automobil- és mezőgazdasági gépipari miniszter, Michal Cbudík mező- és erdőgazdasági megbízott, továbbá Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Nemzeti Front szervezeteinek képviselői. * A diszemelvényen elfoglalták helyüket a külföldi vendégek és a kitüntetett mezőgazdasági dolgozók. A terem homlokzatán az EFSZ-ek hatalmas jelvénye és „A mezőgazdasági, termelés és a nép életszínvonalának emeléséért az egységes földműves szövetkezetek fejlesztésének utján” jelszó díszlett, melynek szellemében folyt le a szövetkezeti tagok háromnapos tárgyalása. A kongresszust 13,30 órakor a csehszlovák államhimnusszal nyitották meg. Utána J. Nepomucký, a mező- és erdőgazdasági miniszter első helyettese üdvözölte a küldötteket, a vendégeket, valamint a népi demokratikus országok mezőgazdasági küldöttségeit. Nagy lelkesedéssel üdvözölték a Szovjetunió küldöttségét és a francia haladó földművesek képviselőit. A munkaelnökség, a javasló és mandátumbizottság megválasztása után Michal Bakuľa, mező- és erdőgazdasági miniszter tartotta meg a föbeszámolót. Az alábbiakban beszámolóját kivonatosan közötjük: A szövetkezetek fejlesztésével a mezőgazdasági • termelés lényeges növeléséért Bakuľa miniszter beszéde bevezető részében rámutatott az EFSZ-ek jelenlegi П1. kongresszusának nagy jelentőségére, hiszen több mint nyolcezer szövetkezetünk nevében vesznek rajta részt a küldöttek. Kiemelte a kongresszus célját: széles alapokon, közösen kell megbeszélni, hogyan építsünk ki fejlett ipari országunkban magas termelékenységű szocialista mezőgazdaságot. A múlt év gazdag volt jelentős nemzetközi eseményekben, amelyeket nagy figyelemmel követett dolgozó népünk. Ebben az időszakban egységes földművesszövetkezeteink kemény próbát álltak ki. Valamennyi szövetkezeti tagunk becsületére válik, hogy a külső és belső ellenségek fokozott uszító kampánya ellenére szövetkezeteink a leghatározottabban szembeszálltak a dühödt ellenséges propagandával és tovább szilárdították és fejlesztették szövetkezeteiket. Sok új szövetkeret alakult és sok meglevő szövetkezet bővítette tagalapját. Az Egyiptom elleni agresszorok veresége és a magyarországi ellenforradalom kudarcáról való megemlékezés után Michal Bakuľa elvtárs a két rendszer — a szocialista és a tőkés rendszer békés egymás mellett élésének eszméjével és a szocialista államoknak ä proletár internacionalizmuson, az elvtársi együttműködésen é9 kölcsönös segítségen alapuló kapcsolataival foglalkozott. Minden feltételünk megvan a kitűzött feladatok teljesítésére Az EFSZ-ek II. országos kongreszszusa óta eltelt két év alatt a népgazdaság fejlesztésében jelentős sikereket értünk el. A múlt évben az ipari termelés 9,5 százalékkal emelkedett, vagyis 2,7-szer magasabb volt, mint 1937-ben. A mezőgazdasági termelés tavaly 3.4 százalékkal növekedett és meghaladta a háború előtti színvonalat Előzetes számítások szerint a mezőgazdasági termelés színvonala tavaly átlagosan 6 százalékkal volt magasabb, mint az 1934t-1938-as háború előtti évek átlaga. £s ami számunkra a legöröm telibb — hangsúlyozta Bakuľa elvtárs — sikeres eredményeket értünk el a szövetkezetek létesítésében. Bakuľa elvtárs beszéde további részében felsorolta azokat a sikereket, amelyeket a szövetkezetek legutóbbi kongresszusa óta elértünk és amelyek még szorosabban egybetömőntették népünket e CSKP és a Nemzeti Front kormánya kóré, majd így folytatta: köztársaságunk legjelentősebb belpolitikai eseménye a CSKP országos konferenciája volt, amely kitűzte a történelmi feladatot — a legközelebbi években fel keli építeni a szocializmus alapjait hazánkban és egyúttal ebben az időszakban el kell érni azt, hogy a szocialista szektor teljes túlsúlyba kerüljön a mezőgazdaságban. E feladatokból kiindulva — folytatta Bakuľa elvtárs — hívta egybe kormányunk az EFSZ-ek mai Ш. országos kongresszusát, amelynek az a feladata, hogy megtárgyalja a mezőgazdasági termelés fő feladatait az ötéves tervben mind a mezőgazdasági termelés növelésének, mind pedig a falvak szövetkezeti mozgalma további fejlesztésének feladatait, valamint szövetkezeteink gazdasági, szervezési és politikai megszilárdításának egyes kérdéseit. A kongresszus előtti időszakban a kongresszusi anyag megtárgyalása falvainkon a szövetkezeti tagok, a parasztok te a nemzeti bizottságok magas fokú tevékenységének jegyében folyt le. Ez a tény kifejezi a falvak többségének közvetlen érdekét a kongresszus sikeres tárgyalásában és azt a törekvését, hogy hozzájáruljanak a második ötéves terv összes feladatainak teljesítéséhez. Ezt bizonyítja főleg az az Örvendetes tény, hogy az egységes föHmflvesszövetkezeteknek П1. országos kongresszusa összehívásáról hozott kormány, határozat közzététele óta köztársaságunkban 329 új egységes földművesszövetkezet alakult. A mezőgazdaságunk előtt álló feladatok, amelyekről ma. tárgyalni .fogunk, nem csekélyek. Teljesítésükhöz azonban minden döntő előfeltétel megvan: Először: A szocialista rendszer, amely lehetővé teszi a termelőerők gyors fejlődését és így a termelés növekedésének gyorsuló ütemét is. Ebben rejlik rendszerünk nagy előnye a •kapitalizmussal szemben. Általánosan ismert tény, hogy a Szovjetunió és a többi népi demokratikus országok termelésüket valamennyi ágazatban sokkal gyorsabban növelik, mint a kapitalista országok. A Szovjetunió tapasztalatai megerősítik azt a meggyőződésünket, hogy ez teljes mértékben érvényes a mezőgazdasági termelésre is. Másodszor: A Szovjetunió vezette nagy szocialista tábor összes országaival folytatott hatékony együttműködésünkre teljes mértékben támaszkodhatunk. A szocialista tábor országainak együttműködése és kölcsönös segítsége lehetővé teszi a célszerű munkamegosztást, az egyes országok szükségleteinek kölcsönös kiegészítését és a széleskörű tudományos és műszaki tapasztalatcserét. Ez természetesen nagyon fontos tényező, ami kedvezően befolyásolja országunk egész gazdaságának fejlődését, így tehát a mezőgazdasági termelés gyors növelésének lehetőségeit is. Harmadszor: Mezőgazdaságunk az (Folytatás a 3. oldalai) Ma gazdagabban, boldogabban élünk Balázs Géza, a tornaijai Járás szkárosi szövetkezetének tagja, részt vett az EFS2!-ek П1. országos kongresszusán, ahol felszólalásában szövetkezetük nevében többek között a következőket mondotta: — Napjainkban, amikor az imperialista államok vezetői milliós összegeket fordítanak háborús célokra, a szocialista béketábor azt tűzte ki célul, hogy a lemaradott mezőgazdaságot modern, szocialista mezőgazdasággá változtatja. A tornaijai járásban az 1956-os évben több mint 12 millió koronát fordítottunk a szövetkezeti gazdálkodás fejlesztésére, nem beszélve azokról az összegekről, melyeket a mezőgazdasági termelés fokozásához szükséges eszközökre fordítottunk. Járásunk 57 községe közül 55 községben III. típusú egységes földművesszövetkezet működik, s így a járás földterületének 72 százaléka szövetkezetben van. Szkáros községben 1952-ben alakították a kis- és középgazdák a szövetkezetét. Az első években hibát hiba után követtünk el. Közrejátszott ennél a nemzetiségi kérdés is, mivel községünket magyar és szlovák ajkú lakosok lakják. De akkor, amikor szövetkezeteseink látták, hogy a szövetkezeti gazdálkodás keretén belül magasabb eredményeket érhetünk el, megjavult a helyzett és az alapszabályzat érvényesítésével szövetkezetünk megerősödött. Bevezettük az elért eredményszerinti jutalmazást, s ezzel az 1951-es évtói gazdálkodásunk nagymértékben javult. Jelenlegi eredményeinkre pedig felfigyelt az egész járás. Ha a mezőgazdaságban eredményesen akarjuk teljesíteni II. ötéves tervünk feladatait, szükséges, hogy fokozott figyelmet fordítsunk az ifjúság nevelését-e, kell, hogy megnyerjük ifjúságunkat a szövetkezeti munkaiskolákba, a mezőgazdaságba, hogy megszeressék a földet. Feltétlenül szükséges, hogy foglalkozzunk ifjúságunkkal, hogy minél nagyobb mértékben érdekeltté tegyük okét a szövetkezeti gazdálkodásban és így biztosítsuk szövetkezeteink továbbfejlesztését. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére A közelmúltban a szenei GTÄ és a Cseklészi Központi Gépjavító Műhely nagy kitüntetésben részesült. Elnyerték a Minisztérium és a Szakszervezetek KB-nak Vörös Zászlaját. A kitüntetés átvétele alkalmából mindkét üzem dolgozói értékes kötelezettségeket vállaltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 10. évfordulójának tiszteletére. A eseklésziek a vállalás alapján ebben az évben megtakarítanak 150 ezer koronát és egészévi tervüket december 15-ére teljesítik. A szenei GTÄ dolgozói 108 egyéni és 17 közös vállalást tettek, amelyek alapján gazdaságosabbá teszik a termelést, megrövidítik az agrotechnikai határidőket és minőségileg megjavítják a ntunkát. Vállalásaik értéke közel 180 ezer koronára rúg. Á kongresszusunk tiszteletére Az EFSZ-ek taglétszámának további kibővítéséért A Szepsi Járási Nemzeti Bizottság tanácsa március 22-én a következő táviratot küldte az EFSZ--ek Ш. országos kongresszusán részvevő Petro elvtársnak a járási pártbizottság vezető titkárának és David elvtársnak a JNB elnökének Prágába: „A szövetkezeti gondolat egyre mélyebb és mélyebb gyökeret ereS2t egyénileg gazdálkodó parasztságmik körében is. Járásunkban a kongreszszusi napok idején örömteljes hangulat és őszinte lelkesedés tapasztalható. Egyénileg gazdálkodó parasztjaink látják a hatalmas szövetkezeti család megdönthetetlen erejét. 6k is nagyra értékelik az EFSZ-ek III. országos kongresszusát. Ebből az alkalomból egymásután írják alá a belépési nyilatkozatokat. A kongresszus első napján járásunkban tizenketten léptek be az EFSZ-ekbe. Megelégedéssel emlékezünk meg arról a tényről is, hogy járásunk szövetkezetei az év elejétől 31 új taggal gyarapodtak, még hozzá olyanokkal, akik a falu szocializálásának lelkes hívei. Meggyőződött földműveseink kinyilvánították szoros és őszinte vonzalmukat pártunkhoz és kormányunkhoz, de egyben hatásos választ adtak a nemzetközi reakciónak Is, amely hiaba próbálkozik, soha nem fogja megbontani hazánkban a munkások és parasztok szoros szövetségét. Forró üdvözletünket küldjük az EFSZ-ek ГП. országos kongreszszusának és szívélyesen üdvözöljük a küldötteket és vendégeket. A SZEPSI JNB TANÁCSA”. I
