Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-12-02 / 48. szám
A szocialista faluért yfnaU-ad Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1956. december 2. Ára 40 fillér Г VII. évfolyam, 48. szám. A felaranyosi szövetkezetben is megnyílt a szövetkezeti munkaiskola. A megnyitó előadást Medvedík Márton, az iskola vezetője tartotta. A képen Iáható 21 szövetkezeti tag figyelmesen hallgatja a munkaszervezésről szóló előadást. ÚJABB ÁRLESZÁLLÍTÁS! DOLGOZÓ NÉPÜNK ÁLDOZATKÉSZ MUNKÁJÁNAK EREDMÉNYE Hatodik árleszállításunk áldásos hatását megérzi minden család költségvetése. Mindenekelőtt az élelmiszerek árát csökkentjük, még pedig olyanokét is, amelyeknek az ára 1953. júniusa óta alig csökkent, vagy pedig teljesen változatlan maradt. így például a kimért hús árát 8 százalékkal csökkentjük, a hústermékekét 10,7 százalékkal, az olvasztott zsírét 12 százalékkal, a sajtokét 7,8 százalékkal, a tejét 4,9 százalékkal, a tojásét 9,2 százalékkal, a rizsét 19,7 százalékkal, a hüvelyesekét 15 százalékkal, stb. Csökkentjük a mazsolya, datolya, füge, amerikai mogyoró, a tejszín és más élelmiszerek árait. Az iparcikkek közül leszállítjuk a zsebórát,' a rádiókészüléket, aluminiumedények, és néhány más termék árát. De felhozhatunk más példát is: aki 1953-ban 3 kg válogatott minőségű rizsért 99 koronát fizetett, az 1956. decemberében ugyanezért a mennyiségért már csak 33 koronát fizet. Az így megtakarított összegen még 1 kg rántani váló sertéshúst, egy 2 kg-os pontyot, 1 kg cukrot és З/4 kg kekszet vásárolhat. Az idei kettős árleszállítás egyébként kb. évi 3,5 milliárd korona megtakarítást jelent dolgozóinknak. Milyen körülmények között került sor erre az árleszállításra Az utóbbi időben a nemzetközi reakciós erők összpontosított támadására került sor a szocializmus és a béke erői ellen. Megnyilvánult ez Egyiptomnak az imperialisták által történt megtámadásában, a magyarországi ellenforradalmi puccs és a kapitalista államokban működő egyes kommunista pártok elleni fasiszta támadásokban. Tévedés lenne azt hinni, hogy ez a reakciós összeesküvés az imperializmus erejének jele. Ellenkezőleg. Az események lefolyása leleplezte az imperialista támadók növekvő gyengeségét. A békeszerető népek közvéleményét a Szovjetunió és a népi demokratikus országok ellen igyekeztek hangolni. Ezeket a törekvéseket le kell leplezni és meg kell hiúsítani. Szük-A CSKP Központi Bizottságának és Csehszlovákia kormányának határozata a közszükségleti cikkek kiskereskedelmi árának csökkentéséről Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és Csehszlovákia kormánya a nemzetgazdaság fejlesztésében elért eredmények alapján elhatározták a közszükségleti cikkek, főleg az élelmiszerek kiskereskedelmi árának további csökkentését. Az árleszállítást az ipari, valamint a mezőgazdasági termelés állandó növekedése tette lehetővé, mivel a szocialista nagyüzemi gazdálkodást fejlesztő egységes földművesszövetkezetek sikeresen teljesitik, sőt túlteljesítik termelési és beadási feladataikat. Az ipari cikkek és az élelmiszerek hatodik árleszállítása további lépést jelent a CSKP X. kongresszusa és országos konferenciája határozatainak megvalósításában. Ez az árleszállítás dolgozó népünk életszínvonala állandó emelkedésének bizonyítéka. Ezzel az intézkedéssel évi 1.4 milliárd koronát takarítanak meg dolgozóink. A CSKP Központi Bizottsága és Csehszlovákia kormánya elhatározta, hogy 1956. december harmadikátől a következő fő élelmiszerek és ipari termékek kiskereskedelmi árát csökkenti: 1956. december 3-án kerül sor a hatodik árleszállításra Lépésről lépésre tettekké válnak pártunk országos konferenciájának határozatai, melyeknek célja gazdaságunk fejlesztése, köztársaságunk lakosssága életszínvonalának további emelése. Ennek a politikának látható jele az a további árleszállítás, amelyet 1956. december 3-án valósítunk meg. Ez az árleszállítás népünknek évente több mint 1350 millió korona megtakarítást jelent. Ez az árleszállítás az ebben az évben foganatosított számos más intézkedés folytatása. 1956. április 1-én hajtottuk végre az Ötödik árleszállítást, amely lakosságunknak kb. évi 2 milliárd korona megtakarítást jelentett. Számos ágazatban bérrendezésekre került sor. Az az összeg, amit Csehszlovákia lakossága az életszínvonal fokozását célzó új intézkedések révén nyert, évente összesen kb. 5,8 milliárd koronát jelent. Árcsökkentés százalékban séges, hogy a szocialista rendszer országai még következetesebben folytassák hazájuk békés építését. Szükséges, hogy a szocialista tábor erejének megsokszorozásával. további gazdasági sikerek kivívásával hiúsítsa meg a reakció és az agresszorok valamennyi tervét. Minél inkább fokozódik lakosságunk életszínvonala, annál kínosabb az ellenséges propaganda helyzete. Már évek óta azt hangoztatják, hogy Csehszlovákiában csökken az életszínvonal. Az idén számos külföldi vendég tett látogatást hazánkban, köztük a tőkés országokból is. Látták, hogyan élünk, és most szidják a kapitalista propagandát, amely éveken át becsapta őket. Telebeszélték a világot azzal hogy Csehszlovákiában még krumpli sincs, amikor a Nyugatról ideérkező emberek meggyőződhettek arról, hogy mindez aljas hazugság. lett arra is gondot kell fordítanunk, hogy valamennyi kis- és középparasztunknak szilárdabb létalapot, kultúráltabb és nyugodtabb életet biztosítsunk. Ehhez egyetlen út vezet: a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodós. A szövetkezeteket nemcsak egyesek, hanem valamennyi kis- és középparaszt számára építjük. Az, hogy valaki úttörője volt a szövetkezeti mozgalomnak és az elsők között lépett az EFSZ-be. számára jó bizonyítvány. Dp ez még nem jogosítja fel arra. hogy lenézze azokat, akik még ingadoznak és nem léptek be a szövetkezetbe. Helytelenül jár el az a szövetkezeti tag, aki nem igyekszik megnyerni valamennyi kis- és középparasztot a szövetkezetbe. Az idei téli időszak a falvakon a kommunisták, valamennyi pártonkivüli hazafi, szövetkezeti tag és haladó földműves legnagyobb aktivitása jegyében zajlik. Fel keli használni mindazokat a kérdéseket, amelyek az árleszállítással kapcsolatban felmerülnek, hogy a parasztok további ezreit győzzék meg arról: helyük az EFSZ tagjainak sorában van. A kiskereskedelmi árak 1956. december 3-án foganatosított hatodik csökkentésének teljes áttekintése A. AZ ÉLELMISZEREK ÁRAI: 2. Kimérésre szánt belső részek Árcsökkentés százalékban Hazánk belpolitikai és gazdasági helyzete A közelmúlt nemzetközi eseményei megmutatták pártunk és népünk egységét. Dolgozóink újra meggyőződhettek arról, hogy a kommunista párt el van tökélve céljainak megvalósítására. Népünk nagy felháborodással Ítélte el a nyugati imperialisták támadását Egyiptom ellen, síkra szállt a magyarországi ellenforradalmi puccskísérlet ellen. Nem véletlen, hogy éppen a magyarországi ellenforradalmi puccs napjaiban értek el dolgozóink figyelemreméltó sikereket. Számos tény igazolja, hogy az idén ismét emelkedett az élelmiszer és az iparcikkek fogyasztása. Az utóbbi időben különösen a hús. a hal. a vaj, va• lamint egyes jobb minőségű élelrr.1- szerek, sütemények, rizs és hüvelyesek fogyasztása növekedett. Az első félévben például annyi vajat adtunk el mint 1953-ban háromnegyed év alatt Ugyancsak 1956. első felében süteményből és cukorból egyötöddel többet adtunk el, mint 1953-ban. Mi a főfeladat a falvakon? Ez az árleszállítás nagy hatással lesz a falvak lakosságára is. Nemcsak azért, mert a falusi emberek rádiókat, edényeket, órákat és más hasonló tárgyakat vásárolnak, hanem azért is. mert ma már természetes jelenség hogy a falusi emberek rizst, sajtot halat, hűst, felvágottat sőt déli gyümölcsöt is vásárolnak Ezzel semmiképpen nem akarjuk eltakarni azt a tényt, hogy a mostani árleszállítás inkább a városi családoknak kedvező Hogy miért, az világos az első tekintetre: az árleszállítás mindenekelőtt az élelmiszerekre vonatkozik, mégpedig azokra a fajtákra, amelyeket a falusiak lényegesen kisebb mértékben vásárolnak. Nem szabad elfelejtenünk, hogy az eddigi árleszállítások rendszerint a parasztcsaládoknak jelentettek nagyobb megtakarítást. A mostani árleszállítás főleg az élelmiszerekre vonatkozik, mégpedig azokra a fajtákra, amelyek ára 1953. júniusa óta nem változott. Mindenki tudja miért nem szállíthattuk le a hús, az állati zsírok és néhány más élelmiszerfajta árát. Azért, mert termelésünk önköltsége nem tette lehetővé- Most mindenekelőtt azért csökkenthetjük ezen termékek árát, mert főleg az EFSZ-ek érdeméből e termékek begyűjtését teljesítettük. Hiba volna azonban azt hinni, hogy most már minden megvan oldva, hogy már nem kel! fokozni a nevezett termékek termelését Ha tovább akarjuk növelni az életszinvonalat, akkor egyre több terméket kell elöáll'tanunk és állandóan csökkenteni kell termelési költségüket. A mezőgazdasági termelés fokozása és a munkatermelékenység növelése terén előttünk álló feladatok nagyok. Lényegesen növelnünk kell a tehénállományt amely még m>"dio nem érte el a háború előtti «zmvonalat. A döntő tényező /azonban' a munkatermelékenység okozása Nyíltan kell szólnunk, a dolgozó parasztsághoz és meg kell világítani előttük, hogy nem tudnánk követni állandóan az árleszállítás politikáját, ha nem termelnénk egyre több és olcsóbb mezőgazdasági terméket. AmelKimért hús 8,0 hústermékek 10,7 húskonzervek 7,4 tengeri hal 14,8 halkészítmények 10,2 állati belsőrészek 7,8 háj 6,0 olvasztott zsír 12,0 füstölt szalonna 12,0 vaj 1.5 fogyasztási tej 4.9 sajtok 7,8 tojás 9,3 rizs 19,7 hüvelyesek 15,0 egyéb élelmiszerek 1.1 B. IPARCIKKEK ÁRAI: alumíniumedény 2,0 kerékpárok 8,8 fényképezőgépek 2,5 rádiókészülékek 4,2 órák 16,0 cigaretta 0,2 dohánytermékek 0.5 egyebek 0,5 1956 december 3-tól kezdve leszállítiák egyes élelmiszerek és ioaricikkek kiskereskedelmi árait, mégoedig az alábbiak szerint' 1. ÉLELMISZER ÄRÜ 1. Kimért hús sertésoldalas 23,6 sertésnyak 7,1 sertésszegy csont nélkü1 8,4 sertéshús darálásra 26,2 borjúpecsenye 6.8 borjúS7egv 11,1 borjúo'dalas 15,5 bárányhát, csont nélkül 8,0 .báránynyak csonttal 10,0 báránvszegy csonttal 11,1 és a kimért húsok további fajtái. sertésmáj 11,1 sertésvese 20,6 marhamáj 25,0 marhasziv - 12,2 marhavese 29,2 pacal __ 35,4 borjútüdő szívvel 15,2 és további belsőrészek 3. HÚSTERMÉKEK szafaládé 13,0 rövid kolbász finom 10,7 virsli 10,7 debreceni virsli 12,5 morvakolbász 10,7 szlováckoi kolbász 20,8 konzumszalámi 21,7 brnoi szalámi 9,6 sziléziai szalámi 17,6 lengyelszalámi 16,2 párizsi szalámi 6,2 kabanosz 7,4 közönséges szárazkolbász 10,7 turista szalámi 11,1 turista virsli 20,8 csabai kolbász 21,4 házi májashurka 20,0 disznósajt húsos, világos 21,8 disznósajt, sötét 15,3 disznósajt sziléziai 21,0 májas-szalámi 20,0 olaszkolbász 13,6 teakolbász 21,4 városi szalámi 26,6 cigánypecsenye 10,0 angolszalonna 21,4 csavartoldalas 11,8 házi vagdalthús 20,0 sült sertésoldalas 27,0 nyers füstölt oldalas ’3.5 nyers füstölt nyak 18.9 füstölt pecsenye 15.7 füstölt csavartmell 15.3 főtt füstölt oldalas ' 25,0 főtt füstölt nyak 20,8 fehérknlbász 31,2 és a hústermékek további fajtái. 4. ZSÍR és SZALONNA nyers sertésszalonna bőrrel 6,4 olvasztott sertészsír 10,0 olvasztott zsír I.a 11,1 olvasztott zsír II.a 13,3 füstölt szalonna bőrrel 13,8 .paprikás szalonna bőr nélkül 9,0 5 Húskonzervek debreceni virsli 400 g netto 12,5 olaszkoibász 210 g netto 18,1 disznóhús saját levében La 830 g netto 8,3 és a húskonzervek további fajtái. 6. Baromi ikonzervek Sült liba zsírban 450 g netto 1 A sült kacsa zsírban 450 g netto 13,0 liba és baromfizúza 430 g netto 18,1 és a baromfikrnzervek további fajtái 7. Fagyasztott készételek marhagulyás zöldséggel 540 g netto 20,0 sertésmáj zöldséggel 430 g netto 16,6 töltött paprika 450 g netto 20,0 és a fagyasztott készételek további fajtái 8. Tengeri halak tengeri halfílé izlandi és egyéb tengeri halfajták 20,0 9. Halkonzervek sild szardínia 106 g netto 14,5 hering olajban 300 g netto 38,5 skumbria 260 g netto 41,4 tonhal 125 g netto 20,9 félszegúszó 150 g netto 45,9 lazacok 245 g netto 41,5 máj és tőkehal 320 g netto 17,9 és a halkonzervek további fajtái. 10. TEJ és TEJSZÍN tej téli időszakban 8,6 tejszín 33% zsírtart. Í4.2 11. VAJ legjobb minőség 4,0 vaj Ila 3,2 főzővaj 8,5 olvasztott vaj 12,1 12. TOJÄS tojás nyáron, B-csoport 10,0 tojás téli időszakban. B-csoport, friss 6,2 hűtőházi tojás 7,1 meszes tojás 8,3 13. SAJTOK Romadur 11,3 vajas sajt 25,0 krémsajt Gervais 7,7 ementáli 6,4 Gouda 11,5 Niva, Roqueford 8,0 ementáli, háromszögletű 14,2 olvasztott tejszínes sajt 11,5 14. RIZS legjobb minőségű 21,4 rizs I.a 20,0 rizs Il.a 18,9 15. HÜVELYESEK lencse aprőszemű I.a 12,6 lencse aprőszemű ll.a 24,5 borsó aprőszemű I.a 14,6 borsó aprószemű Il.a 28,3 ЬэЪ fehér I.a 18,5 bab fehér ll.a 22,7 16. Egyéb élelmiszer amerikai mogyoró 28,5 mazsola 11,1 datolya 16,6 füge 1.6,6 paradió 17,6 II. IPARCIKKEK 17. Rádióvevőkészülék Máj 18,0 Opera 19,0 18. Fényképezőgépek Wega. Pionier, Fokaflex. Drouflex 15—07 Ljubitel. Kiev. Moszkva. Smena 10--27 Welti. Ereona. Beltica, Praktin?. Bélplasca. Werra 6,5— ■20,0 19. Karkötöórák Pobjeda, Zvezda. Maják. Sportovnije 18— 35.5 Glashütte, Thiel 13— 28.0 20 Egyebek Pionier motorkerékpár 26,0 öntött aluminiumedények 20,0 női kézitáska plasztiklak 30,0 és néhány további árúfajta.
