Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-09-16 / 37. szám
'Jía b-a d A szocialista faluéri! Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1956. szeptember 16. Ára 40 tillér VII. évfolyam 37. szám Harmincnégy nappal határidő előtt Szlovákia 100,7 százalékra teljesítette a gabonabeadást 1956. szeptember 11-ét méltán nevezhetjük örömnapnak. Az egész országban szétrepült az a hír, hogy Szlovákia 100,7 százalékra teljesítette a gabonabeadás tervét. Flöbh az eperjesi kerület jelentette, hogy a gabonabeadás tervét 100,2 százalékra teljesítette, s így elfoglalta a kerületek között a megtisztelő negyedik helyet. X kerület földműveseinek és a begyűjtési dolgozóknak sikere annál nagyobb, hogy a gabonabeadást 19 nappal a kormány által megszabott határidő előtt teljesítették. Ez a kimagasló eredmény főként a nagymihályi, sztropkovi, szobránci és a homonnai járásnak köszönhető, melyek túlteljesítették beadásukat. Alig egy órával később a kassai kerületből jelentették, bogy a gabonabeadásban ugyancsak 100,2 százalékos eredményt érlek el. A gabonabeadás tervét a kormány által megállapított határidővel szemben 34 nappal előbb teljesítették. Ebben a kerületben a poprádi, kézsmárki és a lőcsei járáson kívül valamennyi járás teljesítette gabonabeadását. E nagyszerű eredmény eléréséhez« nagyban hozzájárult a kerületek között folytatott szocialista verseny, amely minden termelőt a gabonabeadás mielőbbi teljesítésére serkentett. A kelet-szlovákiai kerületek gabonabeadási tervteljesitésének köszönhető, hogy még ugyanezen a napon jelenthette az Élelmiszeripari Megbízotti Hivatal a harmadik, a legörömtelibb hírt, hogy az állami gazdaságok, a szövetkezetek, és a többi termelők Szlovákiában 34 nappal a határidő előtt 100,7 százalékra teljesítették a gabonabeadás tervét. Szlovákia tehát célba ért. Szlovákia gabonabeadási tervének 34 nappal a határidő előtt való teljesítését jogosan nevezhetjük az utóbbi évek egyik legnagyobb sikerének. Kimagasló eredmény ez és továbbra is azon kell lennünk, hogy minden termelő teljesítse gabonabeadását. Az SZLKP Központi Bizottságának és a Megbízottak Testületének levele a CSKP КВ-hoz és a kormányhoz A CSKP Központi Bizottságának, a' Csehszlovák Köztársaság kormányának, Prága. Drága elvtársak! Örömmel közöljük, hogy Szlovákia 1956. IX. 11-én 12 órakor tehát 34 nappal a kormány által megszabott határidő előtt 100,7 százalékra teljesítette a gabonabegyűjtés tervét. A sikerhez elsősorban a bratislavai, nyitrai és a besztercebányai kerület járult hozzá, amelyek a tervet magasan túlteljesítették, de hozzájárult az eperjesi és a kassai kerület is, amely eppen ma teljesítette a begyűjtés tervét. Az idei aratásban főként az EFSZ- ek és állami gazdaságok értek el magas hektárhozamokat, amelyek beadá-Egy érdekes kísérlet eredménye A cseklészi EFSZ tagjai érdekes kísérletet .tettek ez év áprilisában Dr. Devinszky Ferenc, az ivánkai baromfitenyésztő kutató intézet dolgozójának javaslatára Dubosol készítményt kevertek 25 sertés takarmányába. A Dubosol a nafta feldolgozásának mellékterméke, melynek adagolásával az állatok szervezete jobban hasznosítja a felvett takarmányt. — Azok a sertések, amelyek adagjába ilyen készítményt kevertek, sokkal magasabb napi súlygyarapodást értek el, mint a többi sértési Az elért eredmények alapján 150 sertést kezdtek takarmányozni ezzel a bevált módszerrel. Bár nem tettek semmiféle különös intézkedést és a takarmányadagokat sem növelték, sőt 1 kg hús kitermelésére 15 deka takarmánnyal kevesebbet használnak, a sertések napi súlygyarapodása az eddigi 45 dekával szemben 70 dekára emelkedett, saikat magasán túlteljesítették, amivel újból szemléltető bizonyítékát adták a szocialista nagytermelés előnyeinek. A mai napig több ezer kis- és középparaszt Is teljesítette beadási kötelezettségét. Az elért eredményekben nagy érdemük van a gép- és traktorállomások dolgozóinak, a cseh országrészek kombájnkezelői részéről nyújtott hatékony segítségnek, a nemzeti bizottságoknak és a begyűjtési apparátus dolgozóinak, akik a pártszervek és szervezetek vezetésével biztosították az aratás, cséplés és begyűjtés sikeres menetét. Ebben a munkájukban segítségükre volt az egyes kerületek, járások, községek és földművesek közötti szocialista munkaverseny. . A terménybegyűjtést tovább folytatjuk és vállaljuk,, hogy az állami terven felül legkevesebb ezer vagon gabonát gyűjtünk be. Igyekezni^ fogunk, hogy beadását minden mezőgazdasági üzem teljesítse. A gabonabegyűjtésben főként a tömegpolitikai és szervezési munkákban ez idén szerzett tapasztalatainkat a többi mezőgazdasági termények — a burgonya, kukorica hús és tej — begyűjtési tervének teljesítésében is, valamint az EFSZ-ek további megszilárdításában 'és alakításában is felhasználjuk. Elvtársi üdvözlettel: Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Megbízottak Testületé. Az elmúlt napokban Szlovákiában tartózkodott a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége. Képünkön Otto Grotewohl (balról) az NDK kormányelnöke szívélyes beszélgetés közben Rudolf Strechajjal a Megbízottak Testületé elnökével. Ha több lesz a siló, több lesz a tej a téli hónapokban. Eszerint igazodnak a nagylúcsi szövetkezet tagjai. A 10 hektáron termelt csalamádéból már közel 500 köbméter silót készítettek. Až SRZ-42 típusú silózókombájn felaprózza ás pótkocsira rakja a zöldet. A nagyszerű gépet Bodó László és Ondrovics Fétér kezeli. Több műtrágyái használnak Az eperjesi kerületi mezőgazdasági ellátóüzem ebben az évben 1500 vagonnal több műtrágyát biztosított az őszi munkák idejére a kerület földművesei számára. A termelők megszerették a műtrágyát, mert ebben az évben megismerték annak óriási jelentőségét. Ahol műtrágyát alkalmaztak, három-négy mázsával magasabb hektárhozamot értek el. — Ez a tény arra serkenti a kerület földműveseit, hogy az őszi vetésnél minél több műtrágyát használjanak. — A műtrágya átvételében a bártfai járás vezet, melynek földművesei a tervezett mennyiségnek már 83 százalékát elszállították a járási raktárból. Vasárnap, szeptember 9-én nyílt meg Brnoban a II. csehszlovák nehézgépipari kiállítás. A megnyi tó ünnepélyen a kormányküldöttség is résztvett. A kiállítás jelentőségéről és gépiparunk további fejlesztéséről An Bukal nehézgépipari miniszter beszélt. A kiállítás megnyitásának napján több mint 80 000 ember tekintette meg nehézgépipaurnk remekeit. A kiállítás iránt ugyancsak nagy érdeklődést tanúsítanak a Szovjetunió, Magyarország, N émet Szövetségi Köztársaság, Anglia, Finnország és egyéb államok küldöttségei is. Jobb tevékenységet az őszi munkák idején Nagy hiányosságok mutatkoztak a múltban az őszi munkáknál a mélyszántás elvégzése terén. A kerületi és járási mezőgazdasági igazgatás nem volt képes elegendő traktorost biztosítani és nem tudta bevezetni a kétmüszakos szántási munkát. Ez és a traktorok elégtelen karbantartása volt az oka a mélyszántás elvégzésénél mutatkozó hiányosságoknak. Tehát az a feladat áll előttünk, hogy elegendő traktorost biztosítsunk az üzemekből és a falvakból, főleg toborozzuk erre a célra a most leszerelt katonákat. Gondoskodni kell egyúttal arról is, hogy ki legyenek használva az EFSZ-ek és az egyéni gazdálkodók fogatai. Természetesen fontos az is, hogy a mélyszántással az istállótrágya bekerüljön a földbe, s ugyanakkor elegendő műtrágyát is adjunk a földnek. Jelentős feladat az őszi időszakban a rétejí és legelők trágyázása, különösen azokban a járásokban, ahol nagytefjedelmű rétek és legelők vannak. Ezeknek tavaszi feljavítását még hatékonyabbá tehetjük az őszi trágyázással és az alapos rendbehozással. Ezekbe a munkákba be kell vonnunk az egész lakosságot és ebben az akcióban nemzeti tanácsoknak kell a szervező szerepét betölteniök. További feladatok a silózás mennyiségének emelése, a kukorica szárítása, melyeket a tavalyinál nagyobb gondossággal kell elvégeznünk. Mindezen feladat szervezési bebiztosítása érdekében azonnal meg kell kezdeni a politikai-szervezési terv kidolgozását az EFSZ-ekben és a községekben. Ezeket a szervezési terveket meg kell tárgyalni az EFSZ vezetőségi és taggyűlésein, valamint nyilvános községi gyűléseken. A gyűlésekre mozgósítani kell a földművelésben dolgozó széles tömegeket, annak az érdekében, hogy az őszi munkák időben, gyorsan és veszteségmentesen legyenek elvégezve. Ezen a téren a nemzeti bizottságok kiszélesített jogköre nagy lehetőséget nyújt, de egyúttal nagy felelősséget is ró a népi szervekre. Az akciót össze kell kapcsolni a szövetkezetek tagságának és anyagi alapjának megerősítésével és az új szövetkezetek megalakítása előfeltételeinek megteremtésével. Ennek keresztülvitele szükségessé teszi, hogy széleskörű politikai munkával egyénileg közeledjünk kis- és középparasztjainkhoz. Csak az ilyen személyes meggyőző módszerrel nyerhetjük meg őket az őszi munkák feladatainak teljesítésére es a még egyénileg gazdálkodókat az EFSZ-ekbe való belépésre«* * * A dunaszerdahelyi járásban teljes ütemben folyik az Üszi vetés. A diós»atonyi szövetkezet földjein még az elmúlt héten elvetették a 14 hektár őszi árpát. Képünkön Erős István és Sálfy Árpád látható tetés közben, akik aagy gondot fordítanak a munka minőségére. Az idei őszi munkák további határkövet jelentenek mezőgazdaságunk fejlődésében. Az őszi munkák feladatainak nagysága, fontossága és sokrétűsége megköveteli az összes mezőgazdasági dolgozóktól, hogy a legnagyobb felelősséggel vegyenek részt azok teljesítésében. A nemzeti bizottságok tanácsainak is az összes fokokon, legyen az kerületi, járási vagy helyi, főképpen most mikor jogkörük kiszélesedik, érvényesíteniök kell politikai-szervezési hivatásukat a mezőgazdasági dolgozók között, már az őszi munkák idején. Arról van szó tulajdonképpen, hogy be kell tartani az agrotechnikai határidőket és alapelveket, betakarítani a gazdag cukorrépa, burgonya és kukoricatermést, kihordani és beszántani az istállótrágyát, elvégezni a rétek és legelők trágyázását és rendbehozását:. Az eddigi gyakorlatban az őszi munkák elvégzésénél sok dologról elszoktunk felejtkezni. Nem vettük figyelembe elsősorban azokat a hiányosságokat, melyek az őszi munkáknál már évek óta állandóan visszatérnek. Nem hasznosítjuk eléggé azokat a jó tapasztalatokat, melyeket ezen a téren az elmúlt években szereztünk. Rámutatunk néhány ilyen hiányosságra, melyeket az idei őszi munkák folyamán el kell távolítanunk. A kassai és az eperjesi kerületekben az őszi munkák eddig minden évben elmaradtak. Ennek az lett a következménye, hogy az őszi búza általában rosszul telelt át. A Földművelésügyi és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal ez idén intézkedést hozott, hogy a cserevetőmagok előkészítése és szétosztása legkésőbb 10 nappaľ az agrotechnikai határidők előtt be legyen fejezve. Szükséges tehát, hogy a nemzeti bizottságok kerületi méretben ellenőrizzék a vetőmag szállítását és biztosítsák az időbeni és pontos szétosztást. Ezért törődniük kell azzal, hogy a vetőmagok tisztítása, mintázása és elismerése haladéktalanul megtörténjen. A Uapásnövények betakarításánál nem szabad elfeledkezni arról, hogy jól kihasználjuk a kedvező időjárást. Gondoskodni kell arról, hogy a rendelkezésre álló gépek a kukoricakombájn és a burgonyakiszántó eke jól ki legyen használva, tehát helyesen legyen szétosztva. E célból a gépállomásoknak szorosan' együtt kell működniük a nemzeti bizottságokkal és közös szervezési intézkedésekkel olyan előfeltételeket kell kialakítani, melyek lehetővé teszik a lehető legnagyobb területen a kapásnövények betakarítását. m Í шт
