Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-11-11 / 45. szám
1956. november 11. y/zalŕtrc/ Földműves 3 Egységesen a szocializmus és a főbb élet útján A. Zápotocký, köztársasági elnökünk szombaton, november 4-én a magyarországi ellenforradalmi puccsal kapcsolatban rádióbeszédet intézett népünkhöz Csehszlovákia Kommunista Pártja és Nemzeti Frontja kormányának nevében. Beszéde bevezetőjében megemlítette, hogy határaink közvetlen közelében és tölünk távol messzeható jelentőségű és terjedelmű események fejlődnek, amelyekkel szemben világos álláspontot kell elfoglalni. Beszélt a Magyarországon végbemenő ellenforradalom garázdálkodásáról, amely a magyar dolgozó nép ellen fasiszta fehérterrort kezdett. S akiknek kezéhez a legyilkolt munkások és a lakosság minden rétege egyszerű emberei ezreinek vére tapad. .A magyar reakció karöltve a nyugati imperialistákkal megkezdte régen előkészített tervének valóra váltását, amely nemcsak a magyarországi néphatalom ellen irányult, hanem következményeiben minden szocialista ország ellen, a világbéke ellen is — jelentette ki Zápotocký elvtárs. Beszédében kitért arra, hogy a Le Monde félhivatalos francia burzsoá lap úgy írt ezekről az eseményekről, mint a Horthy-féle fehérterror időszakáról 1919-ben, a Magyar Tanácsköztársaság bukása után, majd a következőket mondotta: A szovjet hadsereg által való felszabadítása óta eltelt 12 év alatt épített a magyar dolgozó nép népi demokratikus államát. Ebben az időszakban számos sikert ért el, amelyek alapjában megváltoztatták a magyar munkások, földművesek és dolgozó értelmiség életét, akiket valaha a Horthy-fasizmus fojtogatott. A sikerek mellett a népi Magyarországon számos fogyatékosság, igazságtalanság és hiba is volt. frthető, hogy a munkások és az ifjúság soraiban az az elhatározás lett úrrá, hogy tökéletesítsék a szocialista államot, elmélyítsék a szocialista demokráciát, kiküszöböljék mindazokat a hibákat, amelyek a dolgozó nép életét megnehezítették, munkáját fékezték. De ez a törekvés nem talált megértésre és nem terelték helyes irányba. Az alkotó bírálat helyett, a fogyatékosságok feltárása és a becsületes emberek egyöntetűsége helyett a hibák orvoslására Magyarországon felelőtlen vita indult, amely alapjaiban megrendítette a szocializmus építését, és frakciós harcban folytatódott,, amely felforgatta a Magyar Dolgozók Pártjának egységét és megbénította tevékenységét. A szorgalmas igyekezet helyett, hogy békés úton, nagyobb felelősséggel és kollektív munkával rendet teremtsenek az állam politikai és gazdasági életében, bekövetkezett a különféle csoportok demagóg követelődzése és a felelőtlen zavarkeltés, ami lehetetlenné tette a rendes munkát. így sikerült eltéríteni a helyes iránytól és becsapni a dolgozó tömegek jelentős részét is. Ez alkalmat nyújtott az osztályellenségnek arra, hogy a külföldi imperialista körökkel összeköttetsében megvalósítsa aljas terveit a népuralom és a szocializmus ellen. így teljes anarchia, rendbontás, utcai tüntetések, a gazdasági tulajdon könyörtelen pusztítása következett be. Bekövetkezett a nyugalom megzavarása, a béke felforgatása és a vérontás. Zápotocký elvtárs a továbbiakban kijelentette, hogy a munkásosztály és a magyar nép minden forradalmi vívmánya, amelyekért a szocializmus úttörői szabadságuk, életük és egizisztenciájuk veszélyeztetésével évtizedeken át harcoltak, most veszélyben forog. , Majd röviden foglalkozott Nagy Imre nyilatkozatával, amely a varsói szerződés felbontásával és a kapitalista országokkal való paktálásával felfedte kitűzött népellenes terveit. Bízunk abban — jelentette ki Zápotocký elvtárs —, hogy a magyar munkásosztály és a magyar nép nem mond le szocialista vívmányairól. Hisszük, hogy a munkások nem adják vissza a gyárakat a tulajdonosoknak, a földművesek a földeket a nagybirtokosoknak. Aki, ha csak egy hónapig is szabadon él, az a kapitalista bilincseket nem veszi önként a kezére. A magyar nép sem hagyja magát önként rabságba hajtani. Ebben az igyekezetben valamennyien a magyar munkásosztály és a dolgozó nép mellett állunk. Mindig mellette álltunk, amikor szocialista államát építette, az elmúlt napokban is, amikor a burzsoá reakció ellen sok helyen véres küzdelemben becsületesen védte hazáját. A viharos ellenszenv, amit a magyar ellenforradalom tettei váltottak ki népünkben, teljesen jogos. Jól tudják, hogy a világreakció célja nemcsak Magyarország. A népi demokratikus államokat és egységüket akarja megbont tani. _ A kapitalista ellenséges külföldi sajtó minden árnyalata nyíltan kifejezi csalódását afölött, hogy Csehszlovákiában nyugalom van, hogy nem következnek be olyan tünetek, mint Magyarországon, hogy országunkban a poiitikai és gazdasági helyzet szilárd alapokon fekszik. De egyszersmind azt jósolták, hogy nálunk is bekövetkezik a nyugalom megbomlása. Hogy ez megtörténjék, a reakciós ellenség elsősorban a csehszlovák népgazdaságot akarja megkárosítani. Olvasták a híreket arról, hogy az utóbbi időben külföldről hány kártevő, szabotáló és kémbandát küldtek hazánkba, amelyeket biztonsági szerveink népünk éberségével ártalmatlanokká tettek. Népünk hazája és biztonsága őrhelyén áll, őrködik azok fölött a hatalmas vívmányok fölött, amelyek á szocializmus építésében áldozatos munkájával kivívott. Legyőzhetetlen egységben halad egymás mellett, öntudatos munkásosztályunk, parasztságunk és dől-. gozó értelmiségünk. Továbbszilárdu! a csehek és szlovákok, valamint országunk többi nemzetiségeinek testvéri szövetsége. Egységünk, — előrehaladásunk útjának gránitalapja, amilyent semmilyen ellenséges uszítás nem rendíthet meg. Az utóbbi időben a nép aktív részvételével egész sor jelentős intézkedést valósított meg pártunk, amelyek meggyőzően bizonyítják, hogy szilárdan haladunk az emberről való gondoskodás, az életszínvonal megjavításának útján. Csupán ebben az évben az építőmunka sikeres eredményeinek alapján már négy és félmilliárd koronát tettünk szabaddá az árleszállításra, bérrendezésre és a társadalombiztosítás nagymérvű megjavítására. Népünk biztosan és a holnaptól való félelem nélkül végzi gyümölcsöző munkáját. Ifjúságunk is, amelynek sorait egyre jobban áthatja az új társadalom kiépítésének befejezéséért való felelősség tudata, nagy többségében becsülettel osztozik közös munkánkban. Országunk dolgozói tudatában vannak a feladatok nagyságának és elég erejük s akaratuk van minden nehézség és akadály legyőzésére. Nem tagadjuk, hogy nehézségekkel küzdünk. De le tudjuk őket győzni. Tavasz óta, amikor a késői fagyok késleltették a tavaszi munkát, gondot okozott, hogyan sikerül a begyűjtés és betakarítás, főleg amiatt, hogy e nyáron az időjárás nem volt a legkedvezőbb. Az eredménnyel igazán meg lehetünk elégedve. A mai napig ax gabonabegyűjtés tervét 104,2 százalékra, az olajos magvak begyűjtését 102,4 százalékra, a burgonyábegyüjtést pedig 107,7 százalékra teljesítettük. Ez azt jelenti, hogy 1 millió métermázsa gabonával s 2 millió 800 000 mázsa burgonyával többet gyűjtöttünk be, mint tavaly. De ez a túlteljesítés még növekszik, mivel egyes mezőgazdák, főleg a hegyvidéken, nem teljesítették szerződéses beadásukat és a szerződésen felüli begyűjtés folytatódik. A jó gabona-, burgonya- és takarmánytermés általában biztosítja állattenyésztési termelésünket is, amely évről évre gyarapszik. így pl. ez idén 10 hónap alatt a sertéshúsbeadást 106,6 százalékra, a tejbeadást pedig 104,3 százalékra teljesítették. 670 000 métermázsa vágómarhával és 175 millió liter tejjel többet gyűjtöttünk be ez idén, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Mindez természetesen meglátszott üzleteinkben is, ahol — mint tudják — megszűnt minden nehézség, a rendszeres napi hús-, zsír-, tojás-, tej-, stb. ellátásban, ami a múlt évben még ittott nehézségekkel járt. Ezenkívül minden élelmiszerfajtában olyan készleteink vannak, amilyenekkel eddig még sohasem rendelkeztünk. Az, amit külföldről kell behoznunk, főleg gabonafélét, biztosítja számunkra a Szovjetunió. Ezért teljes felelősséggel jelenthetjük ki polgárainknak, hogy ellátásunk minden téren biztositva van. Nincs tehát semmilyen, ok nagyméretű bevásárlásokra, amivel egyes emberek felesleges gondot okoznak maguknak, az elosztóvállalat alkalmazottainak, és megnehezítik a dolgozó nép bevásárlásait. Zápotocký elv társ a továbbiakban köszönetét fejezte ki EFSZ-einknek, ahova napról napra újabb és újabb földművesek lépnek be, valamint azon földműveseinknek, akik a szerződések alapján beadásaikat teljesítik, s így hozzájárulnak közellátásunk biztosításához. Majd a továbbiakban kijelentette: Mindezek a sikerek és eredmények azt bizonyítják, hogy teljesen helyes úton haladunk. Ezért a szocializmus építésére, valamint ipari 'és mezőgazdasági termelésünk rendes menetére fordított igyekezetünket tovább- i fokozzuk. A továbbiakban a köztársasági elnök j népünk tiltakozását tolmácsolta mind i a magyarországi, mind az egyiptomi eseményekkel kapcsolatban, mely a nemzetközi reakciónak és a béke megbontóinak közös műve. Majd hazánkról szólva a következőket' mondotta: Az ellenség dühöngése és gyűlölete ellenére is megvédjük köztársaságunk nyugalmát és békéjét. Fokozzuk éberségünket és megvédjük népi demokratikus rendszerünket, szocializmus felé vezető bevált utunkat. Nem engedjük meg senkinek, hogy szocialista rendszerünket bármilyen demagóg jelszavakkal, követelményekkel és ürügyekkel veszélyeztesse. Szélesebb alapokra helyezzük a szocialista demokráciát, amely biztosítja az .anyagi . és kulturális szükségletek szüntelen növekedését, valamint a munkások, földművesek és a dolgozó értelmiség egyre nagyobb részvételét az államigazgatásban. De nem vagyunk bolondok, hogy az ellenséges elemeknek „demokratikus” jogot adjunk arra, hogy köztársaságunkban veszélyeztesse a nyugalmat és megzavarja hazánkban a szocializmus építését. Ma is érvényesek számunkra Gottwald elvtárs szavai: A köztársaságot nem' engedjük felforgatni. Kommunista pártunk, városaink és falvaink dolgozó népe egységének szilárd gátjában, egész nemzeti frontunk szilárd egységébe ütközik minden felforgató. Ezt bizonyítja napjainkban munkásaink határozott és harcos állásfoglalása, kötelezettségvállalásai, termelésünk még gyorsabb fejlesztésére és fellendítésére. Ezt mutatja a földművesek. az értelmiség és lakosságunk többi rétegeinek egyöntetű állásfoglalása. Tudatában vagyunk annak, hogy éppen a mostani időben, amikor a béke ellenségei éket akarnak verni a szocialista országok közé, szent kötelességünk, hogy megszilárdítsuk a barátságot és szövetséget a nagy Szovjetunióval és a szocialista országokkal, a Szovjetunió kormányának a szocialista rendszerhez tartozó államok közötti barátság fejlesztéséről és további megszilárdításáról szóló nyilatkozata szellemében. Tudjuk, hogy ebben a szövetségben, barátságban és egységben van a mi erőnk. Továbbhaladunk a szocializmus építésének, a jobb életnek útján! Továbbhaladunk a békéért és a nemzetek közötti barátságért vívott harc útján! A Szovjetunióval örök időkre! ★ ★ ★ Szolidaritási alap a magyar nép megsegítésére Hazánk dolgozói örömmel fogadták a Magyar Népköztársaság ellen irányuló ellenforradalmi összeesküvés vereségének híreit. Az üzemekben a falvakban, köztársaságunk különféle munkahelyem mozgalmat indítottak annak érdekében, hogy a magyar nép sebeinek begyógyítására segédkezet nyújtsanak. Ez a kezdeményezés dolgozóinknak nagyfokú nemzetközi szolidaritásának bizonyítéka. Dolgozóink kezdeményezése alapján azon üzemekben, iskolákban és más munkahelyeken, melyek anyagi segítséget akarnak nyújtani a Magyar Népköztársaságnak, a kormány megbízta a Csehszlovák Vöröskeresztet a Magyar Népköztársaság dolgozóinak megsegítésére irányuló szolidaritási alap létesítésével. Ebben az alapban összpontosítják a pénzösszegeket, a rend kívüli műszakokból, a nemzeti műsza kokból eredő jövedelmeket, ajándéko kát, stb. A szolidaritási alapra szán összegeket postautalvánnyal a prág; Csehszlovák Állami Bank külön szám Iájára, Bratislavában pedig a 999-e bankszámlára kell küldeni. A járási begyűjtési üzemeket meg bízták a mezőgazdásági terménye összegyűjtésével, melyeket az EFSZ-el és az egyénileg gazdálkodó földműve sok a szolidaritási alapnak juttatnál Až* ajándékba szánt mezőgazdasác termények mennyiségét az Élelmiszer ipari és Mezőgazdasági Terménybe gyűjtési Minisztérium központi alapjá ban összpontosítják és az állami segít séggel együtt átadják a Magyar Nép köztársaság kormányának. NÉPÜNK SEGÍTŐ KEZE Az SZNF Központi Bizottsága elnökségének felhívása Szlovákia dolgozó népéhez A magyarországi ellenforradalmi harcok 10. napja után, amelyet a nép döntő akaratával és a szovjet katonaság áldozatkész segítségével likvidáltak, déli szomszédunk hazájában viszszatér az élet a rendes kerékvágásba és minden téren állandósul. A magyar nép, melynek nemzetgazdasága felmérhetetlen károkat szenvedett, mielőbb be akarja hegeszteni a legutóbbi események okozta sebeket. Szlovákia dolgozói, akik az ellenforradalom idején testvéri szolidaritásukat nyilvánították, a Magyar Népköztársaság progresszív erőivel szemben, ma ismét azok soraiba állnak, akik tettekkel akarnak segíteni a magyar népen a nyugodt élet megteremtésében. Szlovákia dolgozóinak elhatározásáról, akik egyre fokozzák építő igyekezetüket, hogy termelési feladataik túlteljesítésével segíthessenek a magyar népen, november 6-án tárgyalt Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front KB elnöksége. A szolidaritás megnyilvánulásának meghallgatása után, melyet az SZNF valamennyi szervének küldöttei tolmácsoltak, az SZNF Központi Bizottsága a következő felhívással fordult Szlovákia összes dolgozóihoz: „Csehszlovákia dolgozó népe nagy örömmel és megnyugvással fogadta a Magyar Népköztársaság ellen történt ellenforradalmi összeesküvés vereségét, valamint a forradalmi munkásparaszt kormány megalakítását. Ellenszenvvel és megvetéssel szerez tudomást a fasiszta vérebek embertelen cselekedeteiről, akik pótolhatatlan károkat okoztak emberéletben, gazdasági téren és a magyar nép kultúrájában. A Szlovák Nemzeti Front KB a szocialista humanizmus és a proletár nemzetköziség elveiből kiindulva, amety oly közeli népünknek, dolgozóink eddigi kezdeményezése alapján azzal a felhívással fordul až SZNF összes szerveihez és Szlovákia valamennyi dolgozójához, hogy segítsenek behegeszteni a magyar nép fájó sebeit, segítsenek mérsékelni szenvedéseit és eltávolítani azokat a károkat, amelyeket a magyar nép hazai és külföldi ellenségei okoztak. A Nemzeti Front kormánya megbízta a Csehszlovák Vöröskeresztet, hogy, megszervezze a ,.Szolidáris alap a Magyar Népköztársaság dolgozóinak javára" mozgalmat, melynek keretében összesítik a pénzadományokat, a rendkívüli műszakok jövedelmét és az e célra ajándékozott mezőgazdasági termékeket. Polgárok, nők és ifjúság, ipari dolgozók, szövetkezeti tagok, földművesek és dolgozó értelmiség! Járuljatok hozzá a szolidáris alaphoz a Magyar Népköztársaság dolgozóinak megsegítéséhez, juttassátok kifejezésre kemény elhatározástokat, hogy szilárdítani akarjátok a béketábor, a béke és a szocializmus erőinek egységét, melyet a legyőzhetetlen Szovjetunió vezet. A gyűjtés eredményei a dolgozók nemzetközi szolidaritásának és a mi dolgozóink testvéri segítségének hatásos megnyilvánulásává lesznek déli szomszédunkkal szemben.” Válasz a felhívásra SZLOVÁKIA DOLGOZÖI fokozot* figyelemmel kísérték a magyar dolgozók ellenforradalmárok ellen vívott harcát. Népünk együttérzését fejezi ki a magyar forradalmi és munkás-paraszt kormány elnökének felhívásával és örömmel vette azt a hírt, hogy az- ország visszatért a szocializmust építő baráti népek táborába. A ZSOLNAI „SLO^ENA" a CSKP Központi Bizottságának küldött határozatában többek között a következőket írja: örömmel fogadtuk azt a hírt, hogy a baráti Magyarországon új munkás-paraszt kormány alakult. Levelük további részében beszámolnak arról, hogy az utóbbi időben kapcsolatot teremtettek a budapesti Hazai Fésüfonó és Szövőgyár nemzeti vállalatának dolgozóival, valamint a csepeli Magyar Posztógyárral. Kérik a Központi Bizottságot, hogy az említett üzemek dolgozóinak továbbítsa együttérzésüket, valamint azt az elhatározásukat, hogy mind gazdasági, mind technikai téren bármikor hajlandók baráti segítséget nyújtani. A KASSAI KERÜLET számos üzemében határozatot fogadtak el, mely a magyar néppel való szolidaritást tükrözi, és különböző kötelezettségvállalást tartalmaz. A Kelet-Szlovákiai Gépgyárak szerelővállalatának dolgozói határozatukban megemlítik, hogy az ország gazdasági helyreállítása érdekében bármikor készek a magyar elvtársak segítségére sietni. A 421-es központ kötelezettséget vállalt, hogy novemberi tervét 3 nappal a határidő előtt teljesíti. A KASSAI MOTOTECHNA dolgozói javaslatot tettek a Vöröskereszt üzemi csoportjának, melyben a magyar nép megsegítése érdekében szervezendő gyűjtési akcióra hívják fel a figyelmet. A központi Bizottságnak küldött határozatukban kiemelik, hogy örömmel fogadták a magyar munkásosztálynak az ellenforradalmárok feletti győzelmét. Éttől a győzelemtől ösztönözve kijelentették, hogy évi tervüket december 19-ig teljesítik. A KELET-SZLOVÁKIAI Konzervgyár dolgozói határozatukban kiemelik, hogy őrködni fognak a munkásosztály egysége felett és szorosan felzárkóznak pártunk és kormányunk valamint felszabadítónk — a Szovjetunió mögé, hogy felépítsük hazánkban a szocializmust. Kötelezettséget vállaltak, hogy ez évi tervüket december 5-ig teljesítik. A Kisgcké Nové Mesto-i Finommechanikai üzem dolgozói a KB-nak küldött határozatukban üdvözlik a magyar munkás-paraszt kormányt és j kívánják, hogy a népi demokratikus Magyarország továbbra is határozottan és szilárdan álljon a béketábor szocializmust építő népek nagy családjában. Ugyanakkor kijelentették, hogy minden olyan kísérletet, amely hazánknak a Szovjetunióval való viszony megbontására irányulna — szétzúznak. Pártunk és kormányunk iránti odaadásukat azzal is kifejezésre juttatják, hogy tervfeladataikat december 15-ig teljesítik. A BRATISLAVAI „MÁRCIUS 8.” üzem dolgozói kormányunknak küldött levelükben többek között a következőket írják: Örömmel fogadtuk azt a hírt, hogy Magyarországon megalakították a munkás-paraszt kormányt, és szétzúzták Nagy Imre kormányát, amely a népet a kapitalizmus jármába akarta dönteni. Megvagyunk győződve arról, hogy a magyar nép a műit hibáiból tanulva, rendet teremt az országban és felzárkózik pártja mögé és a dolgozó tömegekkel karöltve biztosítja az életszínvonal emelkedését és a szocializmus felépítését. Pártunk és kormányunk iránti odaadása* jeléül kötelezettséget vállaltak, hogy a negyedik negyedév tervét 101 százalékra teljesítik. MINDEN ERŐNKKEL hazánk további megerősítésén fáradozunk — írták határozatukban a Rybany-i GTÄ dolgozói. Ma, a magyarországi események után még szilárdabban felzárkózunk a béketábor oldalán azokért a célokért, amelyeket a nagy Szovjetunió képvisel. Megvagyunk győződve arról, hogy az j az igazi szabadság, amelyet népi demokratikus államunkban és a szocializmust építő többi országokban találunk. Ugyanakkor kötelezettséget vállaltak, hogy a világbéke és hazánk további megerősítése érdekében évi tervüket a szocialista forradalom 39. évfordulójáig 104 százalékra teljesítik. Ezenkívül a gépjavításban és az üzemanyag- megtakarításban e negyedik negyedévben 76 427 koronát takarítanak meg s az őszi mélyszántás tervét november 30-ig teljesítik, főleg azáltal, hogy a nagyteljesítményű lánctalpasokat két műszakban alkalmazzák. AZ ORAVAI NEMZETI VÁLLALAT a Nižná nad Orava-i Lenüzemnek dolgozói határozatukban többek között közük, hogy egész évi tervüket december 19-ig teljesítik és az év végéig 100 000 méter szövetet termelnek terven felül. A SURÄNYI JÁRÁS baracskai szövetkezetének tagjai azáltal is segítik a magyar munkásosztály győzelmét, hogy az év végéig 50 000 liter tejet adnak terven felül és 650 kg birkagyapjút. A DED1NKAI EFSZ tagjai népi demokratikus rendszerünk iránti hűségüket azzal is alátámasztják, hogy az év végéig a kötelező beadáson kívül 40 mázsa sertéshúst adnak be. A DOBOGOVI ÁLLAMI GAZDASÁG dolgozói a Központi Bizottságnak küldött levelükben tudatják, hogy november 1-re teljesítették ez évi beadási kötelezettségüket.
