Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-10-14 / 41. szám
2 Földműves 1956. október 14. A nemzeti bizottságok egyik főfeladata: Elkészíteni a reális költségvetési javaslatot A CSKP országos konferenciáit és a kormány júl. 24-i határozatának szellemében kiszélesedik azoknak az ügyeknek a köre, melyekben a nemzeti bizottságoknak végleges érvénnyel kell dönteniök. A jogkör növekedése magával hozza a feladatok teljesítésében a nemzeti bizottságok nagyobb felelősségét. Leginkább a mezőgazdasági termelés, a víz- és helyi gazdálkodás, az utak karbantartása, a forgalom irányítása, valamint a népművelés, iskolaügyek és az egészségügy területén állnak a nemzeti bizottságok előtt megnövekedett feladatok és fokozottabb felelősség mint eddig . Az elmondottakból következik, hogy a pénzügyi eszközök is növekednek, melyekkel a nemzeti bizottságoknak gazdálkodniok kell. Ezen eszközökkel való jó gazdálkodásnak egyik legfontosabb előfeltétele, hogy a pénzügyi tervek javaslatait helyesen állítsák össze. Az elmúlt években mint a tapasztalat is bizonyítja, a funkcionáriusok és a nemzeti bizottságok tagjai nem fordítottak olyan figyelmet ezekre a munkákra, mint azt azoknak fontossága megkövetelte volna és gyakran megtörtént, hogy az egész költségvetési munkát tisztára az adminisztratív apparátus ügyének tekintették. Az idei költségvetési munkák eddigi lefolyása is azt bizonyítja, hogy ezek a munkák nem minden nemzeti bizottságban folynak a kívánt módon. A legkirívóbb hiányosságok közé tartozik az, hogy némely nemzeti bizottság fgnkcionáriusai és tagjai nem vesznek részt kellő mértékben a költségvetések összeállításában. Sok esetben a nemzeti bizottságok állandó bizottságai sem tárgyalták meg a költségvetési javaslatot. Természetesen hiányzott a dolgozók széles tömegeinek részvétele is, melyek pedig sok és értékes megjegyzéssel járultak volna hozzá a gazdálkodás jobbátételéhez. A kerületi nemzeti bizottságokon a költségvetési munkálatok első szakasza már befejeződött. Az alsóbb nemzeti bizottságokban sok esetben még csak most dolgoznak a javaslatokon. Kívánatos, hogy a költségvetési javaslatokat ezen a szakaszon a tanácsokban megvitassák és a kövétkező alapelvek betartásra törekedjenek: A jó gazda mindig csak olyan kiadásokat tervez, melyeket a bevételekkel fedezni tud. Ha a költségvetés nem tudja kiegyenlíteni a kiadásokat, olyan lehetőségeket kell keresni, mely emeli a bevételeket, vagy csökkenti a kevésbé fontos kiadásokat. A feladatok eddigi teljesítését szigorú bírálatnak kell alávetni. Az elmúlt évek tapasztalatai és a folyó évi eredmények alapján kell az 1957. évi szükségleteket megállapítani. A bevételek tervezésénél nem szabad szem előtt téveszteni, hogy az emelkedő kiadásoknak összhangban kell lenniük a lakosság kiszélesített fizetési szolgálatával is. Ezért a felemelt kiadási tételeknek ugyanazon a szakaszon a felemelt bevételekében kell fedeztet nyerniök. Az 1957. évi költségvetési javaslat megtárgyalását össze kell kapcsolni a kötelezettségvállalások kiértékelésével, melyeket a tavaszi költségvetési kampány idejében tettek. Végül meg kell állapítani a kiegészítő költségvetés összeállításának és a helyi forrásokból táplálkozó termelés bevezetésének lehetőségét. A feladatok és a kötelezettségvállalások teljesítésének ellenőrzése a költségvetés tárgyalásánál jó előkészület a nemzeti bizottság tagjainak számára ď választók előtti beszámolójukhoz, amikor eddigi tevékenységükről kell számot adni. Ezért hasznos és célravezető az akcióstervek eddigi teljesítésének elemzése is. El kell kerülni a múltnak azokat a hibáit, melyeket több nemzeti bizottság elkövetett a mértéken felüli nem bebiztosított és sokszor nem gazdaságos akciók tervezésével. (HNV) Szlovákiában sikeresen folyik az állati termékek begyűjtése Az állati termékek begyűjtési tervét Szlovákia ez év szeptember végéig a következőképpen teljesítette: Szarvasmarha 100 % sertés 102,5 „ tej 100 »» tojás 83,8 „ (az egész évi baromfi 99,4 „ tervből) A szarvasmarhabeadás időtervét országos méretben csak Bratislava és Žilina teljesítették. A tervezett feladatokat szeptember végéig 52 járásban érték el. A sertésbeadás időtervét túlteljesítették a žilinai (126,9 százalék). banská-bystricai (114,7 százalék), prešovi és bratislavai kerületek. A tejbeadásban a feladatokat túlteljesítették a nyitrai, bratislavai és banská-bystricai kerületek, visszamaradt a prešovi kerület, mely csak 80,8 százalékra teljesítette tervét. A tojásbeadásban Žilina vezet, melynek már csak 10,1 százaléka hiányzik évi tervéből. A további sorrend Nyitra, Bratislava, Prešov, Banská Bystrica és Košice. A tojásbeadást 100 százalékra eddig 12 járás teljesítette. A baromfibeadás tervfeladatait túllépték a bratislavai és a nyitrai kerületek. Nagy az elmaradás a žilinai (38,2 százalék) és a Prešovi (48,9 százalék) kerületekben. A kukoricabegyűjtés hírei A kukoricabegyüjtésben az eddig legjobb eredményt elérő járások a surányi, 52,7 százalék, a pezinoki 42.1, az aranyosmaróti 58,8, és a királyhelmeci 37,8 százalékkal. Eddig még nem indult meg a felvásárlás a galántai, galgóci és rimaszécsi járásokban. A beadás általában a déli járásokban maradt el leginkább, bár a begyűjtés már eléggé előrehaladott. A nagytermésű járások, mint pl. a somorjai, csak 1,3 a dunaszerdahelyi 1,1, a sellyei pedig 4 százalékra teljesítette a beadást. A legjobban elmaradt a nagykaposi járás, mely csak 0,9 százalékra teljesítette a beadást. Ezen járás felvásárlási dolgozóinak sokkal többet kell foglalkoznak a kukorica felvásárlásával, annál is inkább, mivel a járás a gabona és burgonya felvásárlási tervét már 100 százalékig ftel— jesítette. Megállták helyüket A Megbízottak Testületének ülése A Megbízottak Testületé október 3-án tartotta rendes ülését, amelyen megtárgyalta a bratislavai televíziós küldés előkészítéséről szóló beszámolót. Az eddigi előkészítő munkálatok annyira haladtak, hogy a televíziós küldést a kormány által megszabott határidőben, 1956. november 7-én megkezdik. Az első két hónapban hetenként kétszer lesz televíziós küldés, decemberben pedig újabb küldésekkel bővül a műsor. 1959-ben kiterjesztik a televíziós küldést, mégpedig főleg az adó- és vevőberendezések kiépítése után. A bratislavai és nyitrai kerület lakossága kellő számban vásárolhat televíziós készülékeket, mivel 1956. negyedik negyedévében e kerületek részére 4000 készüléket biztosítanak, a jövő évben pedig még szaporodik a vevőkészülékek száma. A bratislavai és nyitrai elárusítóhelyek, amelyekben a televízió szakemberei dolgoznak, felszerelik az egyes háztartásokban a készülékeket. Ezeken az elárusítóhelyeken állandó te ieviziósosztály működik. Hogy a kerületek székhelyén kívül levő háztartásokba is akadálytalanul megvalósíthassák a televíziós készülékek felszereié sét, a legrövidebb időn belül Trnaván, Piešťanyban, Nové Meston, Érsekújváron, Komáromban és Galgócon televíziós készülékeket árusító üzleteket nyitnak meg. , A lakás és pogári építkezés körz éti igazgatóságának elnöke a Megbízottak Testületé elé terjesztette az 1956. évig terjedő időszakra a lakásépítés távlati tervének .javaslatát és a biztosítására vonatkozó intézkedésekről szóló jelentést. A távlati terv alapján 1960- ig Szlovákiában 65 464 lakást, 650 üzlethelyiséget és 5780 ágyat befogadó internátúsokat adnak át használatra. Ugyanebben az időszakban 63 697 lakás építését kezdik meg. A lakásépítés távlati tervére vonatkozó javaslat szerint a lakásegységek nagyobb százalékát telepeken építik, a többit szétszórtan. Az építést Szlovákiában az állami tervezési intézetek biztosítják és a lakásegységek legjobban bevált típusait építik. Az építés folyamatos módszerei főleg a tömbmódszerre, az alagsorok előgyártott alkatrészekből való építésére, a vasbetonalapok használatára, tufabetonalkat részek alkalmazására és a panel-építkezésre összpontosulnak. A Megbízottak Testületé végül megtárgyalta a földek egységes nyilvántartásának megszervezésében szerzett tapasztalatokról és a munkafolyamatról szóló beszámolót, amelyet az 1956. január 25-én kelt 192. számú kormányhatározat alapján valósít meg a Központi Földméréstani és Térképészeti Intézet Szlovákiában. Megállapíttották, hogy a föld egységes nyilvántartását eddig Szlovákia 20 járásában valósítják meg. A tervhez viszonyítva bizonyos lemaradás mutatkozik ezen a szakaszon. A Megbízottak Testületé elrendelte az illetékes szerveknek, hogy olyan intézkedéseket dolgozzanak ki és hajtsanak végre, amelyek biztosítják, hogy a kormány által megszabott határidőt, 1958. december 31-ét betartsák a földek egységes nyilvántartásának teljesértékü végrehajtásában. Dolgoznak már a cukorgyárak A répakampány már Szlovákia-szerte folyamatban van. A gyárak előkészületei mindenütt befejeződtek és egymásután indulnak meg az üzemek, hogy a begyűjtött répát „fehér aranynyá" változtassák. Elsőnek a terebesi cukorgyár kezdte meg a répa feldolgozását, de e héten újabb három gyár kezdte meg a munkát: a nyitrai, trnavai és az oroszkai cukorgyár. Most már csak az a fontos, hogy a begyűjtés és a szállítás folyamatossá váljék és ezáltal a gyárak fennakadás nélkül dolgozhassanak. Ehhez elsősorban az szükséges, hogy minden gyárnak legalább 5 napra elegendő tartalékja legyen és hogy jó minőségű, tiszta, és sármentes nyersanyagot kapjon. Ez a folyamatos szállítás és a jó minőségű répa még nem látszik biztosítottnak, mivel a begyűjtés időtervét eddig csak mintegy 40 százalékra teljesítették. A cukorgyárak október 8-ig összesen 5631 vagon cukrot vettek át. Kerületek szerint az átadás teljesítése a következő: Bratislava, 3,52 százalék, Nyitra 3,81, Banská Bystrica 1,74, Žilina 0,7, Kassa 28,01, Prešov 5,06 százalék. Az eddig beszállított cukorrépa megvizsgálása alapján megállapítást nyert, hogy az idei répa cukortartalma lényegesen magasabb, mint a tavalyié. Mezőgazdasági iskoláink küldetése Második ötéves tervünkben Szlovákia mezőgazdasági termelésének 40 százalékkal kell emelkednie. Ez a jelentős emelkedés többek közt megköveteli azt is, hogy kiszélesítsük mezőgazdasági szakkádereink iskolázását, akiknek feladatuk, hogy kezdeményezői és szervezői legyenek mezőgazdasági termelésünk emelkedésének. Mezőgazdasági iskoláink jelentős részét képezik a magyar nyelvű iskolák. Az elmúlt iskolaévben 18 magyarnyelvű mezőgazdasági iskola működött Szlovákiában, melyeknek összesen 1244 tanulójuk volt. Ezenkívül még 66 tanuló tanult távhallgatóként. Az 1956-57. iskolaévben a magyarnyelvű mezőgazdasági iskolák hálózata jelentősen bővült. Megnyílt Tallóson az új mezőgazdaság-technikum, mely a könyvelés és nyilvántartás ismereteit tanítja, működik a Kassa melletti Bociáron a mezőgazdasági gépesítés ismereteivel foglalkozó technikum, továbbá az úszori kertészeti tanonciskola. A magyarnyelvű mezőgazdasági iskolák hálózatának kiszélesítése összhangban van kormányunk politikájával, mely a lenini nemzetiségi politika elvein alapszik. Szlovákia déli járásait, ahol a magyar lakosság többségben él, az jellemzi, hogy ott a falu szocializálása aránylag jól előrehaladt és a lakosság jelentős része a szocialista mezőgazdaságban dolgozik. Éppen ezért fontos, hogy a különböző típusú mezögazdadasági iskolák hálózata jól ki legyen használva elegendő számú szakember saját anyanyelván való kiképzésére. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy főképpen a mesteriskolák nem teljesítik tervüket és a hallgatók toborzásával ebben az évben semmiképpen sem lehetünk megelégedve. így például nem teljesítették a hallgatók toborzásának tervét a karvai mesteriskolán, de a bélai iskolán sem, ahol már november elsején megkezdődik a tanítás. A kerületi és járási nemzeti bizottságok dolgozóinak, de elsősorban a szocialista mezőgazdasági üzemeknek a feladata, hogy az iskolákra olyan dolgozókat válasszanak ki, akiknek az iskola elvégzése után minden előfeltételük meglesz, felelős munkahelyük betöltésére. A hallgatók számának teljesítése mellett fontos feladat még az iskolák színvonalának emelése. Ebben döntő tényező a tanítók politikai és szakmai fejlettsége. A tanítók és az iskolák többi dolgozói színvonalának emelésé közvetlen hatással van az elméleti és gyakorlati tanításra. Szemléltető példa erre a komáromi magyarnyelvű mezőgazdasági technikum, mely még nemrég elégtelen eredményeket mutatott fél. ma már azonban a legjobbak közé emelkedett és az iskolai gazdaság az országos versenyben első helyezést ért el. Ezen az iskolán ma 10 főiskolai képzettséggel bíró tanító dolgozik és az iskola gazdaságának élén egy hoszszú gyakorlattal bíró minősített szakember áll. A kerületi nemzeti bizottság és az iskolák igazgatóinak a feladata, hogy fokozatosan erősítsék meg az intézetet magas képzettségű és nagy termelési gyakorlattal bíró tanítókkal. Ez annál is könnyebb, mivel a tanítók ma már kedvező fizetési feltételekkel dolgozhatnak. Különlegesen fontos kérdés marad továbbra is az ifjúság téli iskoláztatása. A november 1-töl április 30-ig működő téli iskolákra való toborzás eddigi eredményei sem megnyugtatóak. A múlt évi tapasztalatokat szemelőtt tartva, nemcsak ezen iskolák számát kell emelni, de a tanítás terjedelmét és színvonalát is. A heti egynapos tanítás helyett be 'kell vezetni a kétnapos iskoláztatást és emelni kell a tantárgyak számát. A mezőgazdaságban dolgozó ifjúság téli iskolázása fontos eszköz a falusi fiatalok szakmai és általános műveltsége színvonalának emelésére és szükséges, hogy a kerületi, járási, s helyi nemzeti bizottságok és társadalmi szervezetek munkájának súlypontját képezzék. A mezőgazdasági iskolák csak akkor tölthetik be hivatásukat, ha szoros kapcsolatban lesznek a gyakorlattal és a közelben levő mezőgazdasági üzemekkel. Ez nemcsak az iskolák dolgozóinak ügye, de minden mezőgazdasági dolgozóé, akik az iskola környékén tevékenykednek. Az iskolák, az EFSZ- ek, a gépállomások és az állami gazdaságok kölcsönös tapasztalatcseréje hasznára lesz mindkét félnek. Rajtuk áll tehát, hogy az m szakemberek kiképzésének merész feladatait necsak számszerűleg, de minőségileg is teljesítsék. ONDREJ BALÄŽ, a Földművelésügyi és Erdőgazdasági Megbízotti hivatal dolgozója. Csehországban dolgozó kombájnosaink a gabona betakarítását már befejezték és most vannak hazatérőben. Az érsekújvári pályaudvarra a múlt héten is befutott egy tehervonat, amely a helyi traktorállomás aratókombájnjait hozta haza Csehországból. Ezek a mezőgazdasági gépek a csehországi Horšovsky Týn traktorállomásának segítettek, ahonnét köszönőlevél érkezett az érsekújvári gépállomás igazgatóságához, amelyben többek között ez áll: A Horšovsky Týn traktorállomásának vezetősége, az üzemi pártszervezet és a szakszervezet üzemi bizottsága ezúton mond köszönetét azért a nagy segítségért, amit nekünk az önök kombájnosai és azok segédmunkásai, valamint a traktorosok, a mozgóműhely szerelői és nem utolsó sorban a brigád vezetője, Kovács elv- - társ nyújtottak. Az ő érdemük is, hogy az ez évi gazdag termést idejében és veszteség nélkül betakarítottuk. Kérjük önöket, tolmácsolják a brigád tagjainak szívélyes üdvözletünket és köszönetünket. Károly falun szüretelnek Megkezdődött a szüret a Kartová Ves-i szövetkezetben. A termés gyengébb ugyan mint más években, de azért■ most is szaporán telnek a puttonyok. — Homola Pál és Hrdlovics János a présházba hordják a szőlőt, ahol az őrölő hengerei szétzúzzák a kövér szemeket és vastag sugárban ömlik a kádba a mézédes must. HÍREK. * • Október 7-én este zárultak be a brnoi Kultúra és Pihenés Parkjának kapui. A kiállítást, mely gépiparunk seregszemléje volt, több mint egymillió hétszázezer látogató tekintette meg a köztársaság összes kerületeiből. 68 országból 7300 külföldi vendég érkezett. A kiállításon részvevő külkereskedelmi vállalataink 206 millió korona értékben kötöttek üzletet és további 211 millió korona értékű üzlet megkötése folyamatban van. A kiállítás befejezése alkalmából több külföldi vendéget kértünk meg, mondjanak néhány szót benyomásaikról. * • Első kongresszusukat tartották Jeseník-fürdőn a csehszlovák ideggyógyászok, amely október 8—13-ig tartott. A kongresszusnak több külföldi részvevője is volt. Száznyolcvan szakelőadás, tudományos, kísérleti beszámoló hangzott el. A kongresszus fő témája az ideggyógyászat és idegsebészet új gyógykezelési és vizsgálati módszerei voltak. • Jugoszláv szakszervezeti dolgozók érkeztek' Í0 napos tanulmányi látogatásra hazánkba a Központi Szakszervezeti Tanács meghívására. • A bratislavai Slovnaft dolgozói 70 újítójaváslatot nyújtottak be az év elejétől, melynek alapján 26 099 korona jutalomban részesültek. • Sztojan Karadzsov, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete egyhetes látogatást tett Szlovákiában. • Még az idén befejezik a nyitrai kerület legértékesebb történelmi emlékei egyikének, a párkányi járásban lévő bényi román stílusú rotundának a helyreállítását. • A párkányi járás állami gazdaságai, EFSZ-ei a párkányi borászati üzemmel 160 ezer kiló szőlő beadására kötöttek szerződést. Idei szőlőjük cukortartalma már meghaladta a 20 fokot. • A prágai Központi Földtani Intézet vándor fúrószerkezetének dolgozói az ásványkincsek kutatásával Dél-Csehországban további új lignitlelőhelyet, néhány különféle kerámiai nyersanyagot fedtek fel, melyek közül egyesek nagyon jelentősek a nehézipar számára. • A lubeníki új magnezit-üzem 11 vagon magnezittéglát szállított külföldre: Bulgáriába, Dániába, Franciaországba. Ebben a hónapban indítják útnak Albániába az első magnezittégla szállítmányt. • Ebben az évben és a következőben ünenpli Csehszlovákia dolgozó népe és a haladó világ J. A. Komenský, a nagy pedagógus, népek tanítója írásművei kiadásának 300. évfordulóját. Műveit újra kiadják és Uherský -Brod-on emlékművet állítanak fel tiszteletére.
