Szabad Földműves, 1956. január-június (7. évfolyam, 1-25. szám)
1956-01-29 / 4. szám
- Földműves A békés építőmunka nagyszerű terve 1956. január 29. A szovjet VI. ötéves terv irányelveinek sajtóvisszhangja , A világsajtó élénk érdeklődéssel fogadta az SZKP Központi Bizottságának a hatodik ötéves terv irányelveiről nyilvánosságra hozott tervezetét. A tervezet jelentőségét mi sem bizonyítja jobban, mint az a nagy érdeklődés, amellyel a világ népei a Szovjetunió hatodik ötéves tervének irányelveit fogadták. Néhány nap múlva megkezdődik- a Szovjetunió Kommunista Pártjának \X. kongresszusa. A párt Központi Bizottsága erre a kongresszusra fontos iiányelveket dolgozott ki, amelyek az ötödik ötéves terv teljesítésének eredményeit rögzítik, s ráirányítják a figyelmet a hatodik ötéves terv lelkesítő, nagyszerű feladataira. . . Szám, szám mellett, konkrét gazdasági adatok hosszú sora. Pontosan meghatározott termelési célok, áruforgalmi előirányzatok, szervezési feladatok a népgazdaság egész területén, minden gazdasági ág számára: a Szovjetunió új, hosszúlejáratú terve van előttünk, hatodik immár az ötéves tervek sorában. De tévedne, aki azt hinné, hogy ez a terv — száraz, szakszerű gazdasági tanulmány csupán. Éppen ellenkezőleg: izgalmasabb és érdekesebb olvasmány, rňint egy regény. Hiszen több mint kétszázmillió ember mindennapi élete és munkája lüktet e terv adataiban, a szovjet népgazdaság rohamos fejlődése, a szovjet állam gazdasága, a szovjet családok növekvő jóléte. A kommunizmus építésének hősi eposza ez, a terv, hősköltemény, amelyet egy egész nép ír, amikor á terv elgondolásait valóra ■ váltja. A szovjet nép új, hatalmas feladam -tokát tűzött maga elé a következő öt esztendőre. Húrom pilléren nyugszi . ez a terű. Az. egyik: *ű termelés további emelése minden vonalon, az iparban és a mezőgazdaságban egyaránt. Az ipari termelés 65 százalékkal emelkedik öt év alatt, ezen belül a termelőeszközöj« gyártása 70 százalékkal. A cél az, hogy a szovjet népgazdaság rövid időn belül megoldja az előtte álló fő feladatot: el kell érnie és túl Jtell haladnia az egy főre eső termelésben a legfejlettebb tőkés országokat. Melyik az az út,, amely e célhoz vezet? A nehézipar állandó, erőteljes fejlesztésének, a munkatermelékenység további növelésének éj - a szakadatlan műszaki haladásnak az útja. Az új terv második pillére: a gyorsütemü műszaki fejlesztés minden területen, az egész népgazdaság, áttérése, a termelés magasabb műszaki színvonalára. Olyan ötéves terv ez, amelynek megvalósítása közben az új, legkorszerűbb technikát mind fokozottabb mértékben alkalmazzák a népgazdaság minden ágazatában. Ezt a döntő jelentőségű feladatot szolgálja a rendkívül fejlett szovjet géipar termelésének további 80 százalékos növelése, a . gépesítés és az automatizálás gyors kiterjesztése, a villamosenergia termelésének közel megkétszerezése p,s az atomenergia befogása a békés épílümunkába. Öt év leforgása alatt más . fél-kétszeresére emelik a gazdasági és műszaki szakemberek számát. A termelés és a technika fejlesztésére támaszkodik a terv harmadik pillére: a nép jóléiének további nagyarányú emelése. Mert a terv megmutatja azt is, hogyan lesz a mindennapi munkából mindennapi jólét. Öt év alatt 30'százalékkal emelkedik a munkások és alkalmazottak reálkeresete, 40 százalékkal ! parasztok iövedelme, 50 százalékkal a kiskereskedelmi áruforgalom. mezőgazdasági és az ipari termelés emelése a lakosság bőséges ellátását biztosítja. — KilenctnjUiárd méter különféle szövet és közel félmilliárd' pár cipő, hat és félmilliárd kiló cukor és négymillióul kiló húsáru egyetlen esztendőben — a kommunizmus építésének diadalmas számai ezek; amelyekhez minden kommentár felesleges. De a terv nem csupán az anyagi jólétről gondoskodik. Növekednek az öt év alatt a szociális juttatások, továbbfejlődik az egészség• védelem, hatalmas összegeket foreütanak a tanulási lehetőségek, a művészetek, a sportolás fejlesztésére. ' Az ipar fejlődésével arányosan nő a mezőgazdaság termelése is. Л tnú tor és a mezőgazda.sági gépiparban körülbelül S.Tjfzcresére fokozzák я kultivátoros traktor gyártását. Fokozzák az állattenyésztő telepek nehéz munkafolyamatainak gépesítéséhez szükséges gépek és munkaeszközök gyártását. A , I^özponti Bizottság tervezete előírja, hogy mezögtizdasISgban a szemestermények össztermelésének 1960-ban el kell érnie a 180. millió tonnát. A magvas gyapotnak 156, a rostlennek 135, a cukorrépának 154, a burgonyának 185, a zöldségféléknek 218, a húsnak 200, a tejnek 195, a tojásnak 254, a gyapjúnak 182 százalékkal magasabb terméshozamot kell elérnie 1980-ra, 1955- höz képest. Ennek érdekében minden tekintetben meg kell javítani a mezőgazdasági növények művelésének agrotechnikáját, Széleskörűen alkalmazni keľ A KliJBISFVI ERŐMŰ első turbinájának üzembehelyezése előtt. A magasfeszültségű alallomás egyik szakasza. a gyapotnál, napraforgónál, kukoricánál és más sorközi művelést igénylő növényeknél a négyzetes és négyzetesfészkes vetési módszert. Meg kell szüntetni a vetőmagtermelés elmaradását, meg kell javítani a műtrágyák, 'valamint a szervestrágvák alkalmazását. Л szemestermények termelésének további fellendítése céljából 1956-ban a szűz- és parlagföldek hasznosítását. El kell terjeszteni a kukoricát, amelv a legbővebben termő növény. Kimondja a tervezet azt is, hogy i városi lakosság növekvő tejtermékéi zöldségszükségletének biztosítása céljából bővíteni kell a városok és az ipari központok környékén a meglévő tej- és zöidségövezeteket és újakat kell létesíteni. Alinden tekintetben fejleszteni kell a kolhozok és szovhozok állattenyésztését is, növelni a hústermelést, elsősorban a sertéstenyésztés fejleszté, se révén. Biztosítani kell a villamosenergia széleskörű alkalmazását a mezőgazda, sági termelésben. Meg' kell javítani a gépállomásokon és szovhozokban a technika kihasználását, t legalább 30 —35 százalékkal kell emelni öt év alatt a traktorok és gabonä-’kombájnok napi teljesítményét. Fokozottan felelőssé-kell tenni a gépállomásokat a termelési tervek és a mezőgazdasági termékbeadási tervek teljesítéséért, a növénytermesztés és állattenyésztés munkaigényesebb folyamatainak gépesítéséért. Fontos irányelveket szab meg a tervezet az építkezésekkel és az építőiparral kapcsolatban is. Kimondja, hogy biztosítani kell az építőipar továbbfejlesztését, lényegesen csökkenteni kell az építés időtartamát, javítani kell az építőmunkák minőségét, különösen a lakás, a kulturális és a közérdekű építkezéseken. Az építkezéseket el kell látni tökéletes gépekkel és gépezetekkel. A nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelése érdekében biztosítani kell ;i munkások és alkalmazottak jövedelmének és a parasztok jövedelmének további növekedését. A hatodik ötéves terv ideje alatt — .amint a tervezet kimondja — megnő az áruforgalom a legfontosabb árucikkekből; 154 milliárd rubelről 210 milliárd rubelre emelik a munkások és alkalmazottak társadalombiztosítási segélyeire, nyugdíjakra, ösztöndíjakra, ingyenes orvosi ellátásra fordított -kiadásokat. A munkások és alkalmazottak reálbére 5 esztendő alatt mintegy 30 százalékkal, a kolhozparasztok pénzbeni,és természetbeni jövedelme pedig legalább 40 százalékkal, fog nőni, Csaknem kétszerannyit fordítanak majd lakásépítésre, mint az ötödik ötéves terv Idején. Körültekintően gondoskodik ez a nagyszerű tervezet a szövetséges köztársaságok népgazdaságának fejlesztéséről is. A hatodik ötéves terv időszak^ alatt soha nem látott mértékben növekszik az Ipari és mezőgazdasági. termelés, a dolgozók anyagi és kulturális jóléte az ukrán, bjelorusz, úzbýg, kazah, grúz, azerbajdzsánt, litván, moldvai, lett, kirgiz, tadzsik és a többi köztársaságokban is. A hatodik ötéves terv a kommunizmust építő szovjet nép jóléte emelésének nagyszerű terve, amelynek minden pontját az emberekről való gondoskodás szelleme hatja át. S ennek a tervnek a jelentősége túlnő a Szovjetunió határán a békés építőmunka nagyszerű terve ez, amely a megcáfolhatatlan’ tényekkel igazolja a Szöv jetunió békepolitikáját, s azt, hogy a kommunizmust építő szovjet nép nagy. szerű feladatokra képes. Az alábbiakban részleteket közlünk a világsajtó visszhangjából: LONDON A REUTER hírügynökség közqlte moszkvai tudósítójának jelentését a" hatodik ötéves terv irányelveinek tervezetéről. A tervezet ismertetése során a tudósító azt a részt emeli ki, amely szerint a Szovjetunió jelenleg minden szükséges feltétellel rendelkezik" ahhoz, hogy „a békés gazdasági versengés útján történelmileg igen rövid idő alatt megoldja a Szovjetunió fő gazdasági feladatát, azaz az egy főre eső temetésben elérje és túlhaladja a legfejlettebb tőkés országokat“. A jelentés rámutat, hogy a tervezet ,,az acél- és széntermelésre vonatkozólag rekord-színvonalat állapít meg", és hogy a tervezet számos intézkedését — így a reálbérek körülbelül 30 százalékos emelkedésit, a lakásépítés megkétszerezését és a szakemberképzés további-, kiterjesztését — ..a Nyugatnak szóló komoly kihívásnak lehet tekinteni". Az atomerőmüvek és atomerőberendezések létesítésé' nek tervéről szólva a tudósító azt ír ja, hogy „jólértesült körök" véleménye szerint ezek a tervek azt bizonyítják, PÁRIZS A szovjet ipar gyorsabb ütemben fejlődik, mint a kapitalista országoké Л párizsi lapok további megjegyzéseket fűznek a hatodik ötéves terv irányelveihez. A FtG \RO elismeri, hogy ez a terv a Szovjetunió szakadatlan előrehaladását bizonyítja. A lap a -többi között ezeket írja: Szovjet-Oroszország gazdasági fejlődése. feltartóztathatatlan jl folyik tovább. Elmúltak azok az idők, amikor a szovjet ötéves terveket Oroszország határain túl ironikusan, bizonyos fölényérzettel fogadták. Ha a Szovjetunió megvalósítja újabb ötéves tervét, közelebb jut ahhoz az időponthoz, amikor a gazdaságilag legfeltettebb kapitalista országokat is megelőzheti. Az ECHOS hangsúlyozza, hogy,a Nyugat leginkább amiatt nyugtalankodik, hogy a szovjet ipar gyorsabb ütemben fejlődik, mint a kapitalista országok ipara. A LIBERATION és az HUMANITE megállapítja, hogy az irányelvek tér vezete nagy hatást gyakorolt a Nyugat politikai és gazdasági köreire, és e körök képviselőinek túlnyomó többsége nem kételkedik abban, hogy a Szovjetunió teljesíteni fogj i a népgazdaságának fejlesztését célzó újabb ötéves tervet. DELHI A békés gazdasági versenyre helyezik a fő súlyt A HINDUSTAN STANDARD szerkesztőségi cikkben foglalkozik a hatodik, ötéves terv irányelveinek terve zetével. A lap megállapítj a, hogy az irányelvek „a békés gazdasági versenyre helyezik a fő súlyt." A cikk arra a .következtetésre jut, hogy ,,a szovjet nép óriási építő feladatokat tűzött maga elé". A HINDUSTAN TIMES hangsúlyozza, hogy az atomerö békés felhasználására vonatkozó irányelvek hatalmas nemzetközi jelentőséggel bírnak. ,.A hékés célokat szolgáló atomok — háborútól elvont atomok, — jelenti ki a lap — a Szovjetuniónak azt a törekvését, hogy az atomenergiát az embenség javára, ne pedig pusztításra használja fel más országok is osztják." RÓMA: Az atomenergia békés célokra való maximális felhasználása Az AVANTI, az Gipsz Szoci alista Párt lapja grandiózu&nak mondja a Szovjetunió iparának és, mezőgazdaságának fejlesztését célzó tervezetet. Hangsúlyozza, hogy a Szovjetuniónak megvan a- tehetősége arra, hogy uz egy főre e'sö termelés terén viszonylag rövid idő alatt atólérje és megelőzze a legfejlettebb kapitalista országokat. Behatóan foglalkozik az irányelvek tervezetével ä burzsoá sajtó is. A félhivatalos MESSAGGERÖ cikke szerint „a hatodik ötéves terv irányelveinek tervezete azt célpzza, hogy a nehézipar fejlesztésének elsődlegessége alapján biztosíts^ a technikai .haladást, a munka termelékenységének növekedését és a népgazdaság valamennyi ágának általános fejlődését .. “ Figyelmet kelt az az irányzat, hogy elérjék az atomenergia békés célokra való felhasználásának maximális tehetőségét. GENF: A tervezet a Szovjetunió önbizalmát tükrözi A svájci burzsoá lapok kommentárjaikban főként arra .hívják fel a Figyelmet, hogy az irányelvek a nehézipar fejlesztését irányozzák elő. beleértve az atomenergia ' felhasználásét. A JOURNAL DE GENEVE vezércikkében szovietellcnes. támadásokat .hangoztat ugyan, mégis elismeri, hogy a tervezet ..az önbizalmat és и versenyszettemet tükrözi, amelyet a Nyugaton Duties nem is olyan régpn sajnálkozva hiányolt". A lap ezután idézi az irányelvek tervezetének azt a részét, amelv szerint a Szovjetuniónak minden -szükséges feltétel rendelkezésére áll ahhoz, hogy megoldja fo gazdasági, feladatát: az egy főre eső termelésben elérje és megelőzze a legfejlettebb kapitalista országokat. Ezzel kapcsolatban a lap leszögfzi, hogy „azok a számadások, amelyek ezt az irányvonalat illusztrálják. ácámasztfák, hogy a Szovjetunió bízik saját erőiben". STOCKHOLM: A terv az általános béke biztosítását szolgálja A NY DAG című svéd lap hangsúlyozza, hogy az ötéves terv az általános béke biztosítását szolgálja. A STOCKHOLMS T1DNINGEN vezércikkében hangsúlyozza a kitűzött feladatok grandiozitását és kijelenti: „Be kell ismerni, hogv amennyiben az elkövetkezendő öt évben elérik a kitűzött célokat, akkor az Egyesült Államoknak és a többi fejlett nyugati országnak rendkívüli erőfeszítéseket kell tennlök. hogy ne maradjanak le a versenyben." Az ötéves terv igen fontos vonása — mutat rá a lap. — hogy a nehéziparra helyezik a fő figyelmet. A tervezet rendkívül nagyszámú intézkedést jelöl meg az atomerőművek építése terén. Senki sem kételkedik abban — írja befejezésül a lap, — hogy a Szovjetunió óriási lehetőségekkel rendelkezik e cél eléréséhez. Ami pedig az. atomerő terén az oroszok tudományos kutató munkáját illeti, azt általánosan elismerik. HÁGA. A szakemberképzés terén a Nyugat sokat tanulhat a szovjet tervből A TROUW című lap a többi közölt ezeket írja: „Az új orosz ötéves terv komolyan fenyegeti a Nyugat ipari fölényét. Különösen az a szándék kelt nyugtalanságot, hogy a legközelebbi öt év alatt növelik a technikai személyzet ,létszámát.“ Ugyanez a lap я szovjet kormánynak a közoktatásról való gondoskodásáról szólva ezt írja: „Ez Nyugaton jóformán mindenütt gyenge pont. — Amerikában,' Angliában. Olaszországban és nem kisebb mértékben Hollandiában is komolí/ hiány mutatkozik pedagógusokban ... Ebben a vonatkozásban a Nyugat sokat tanulhat a hatodik szovjet ötéves tervből." BONN: A DPA nyugatnémet hírügynöksége is. ismertette a hatodik ötéves 'terv irányelveinek tervezetét. Л hírügynökség hangsúlyozza, hogv az új. ötéves terv a világ legerősebb ipari államává változtatja a Szovjetuniót. Szép építészeti kiképzésű Levitán-utcai lakóházak Moszkvában. A háború után helyreállított zaporozsjei kohómú, a Szovjetunió nehéziparának büszkesége.
