Szabad Földműves, 1956. január-június (7. évfolyam, 1-25. szám)

1956-04-08 / 14. szám

1956. április 8.

Az NB-ok jó munkája a rétek és legelők feljavításában

2

(Folytatás az 1. oldalról) kondenzált nem édesített tej 11,1

kondenzált какао 9,5

kondenzált tejszín 11,4

12. sajt 9,4

ebből lágy sajtok 12,3

penészes sajtok 10,4

kemény sújtok 5«

ömlesztett sajtok 11

túrós sajtok 10.2

13. tojás, téli időszakban:

hűtőházi 12,5

meszes 25

14. szemeskávé 20,2

ebből különleges minőségű 18.5

kiváló minőségű 20,8

15. borok 14,7

ebből Trakia bolgár vörös 31,5

fehér Veltlin 13,6

Tesaveíla, desszert asztali

vörös 21,8

Metropol Vermuth 22.2

16. készételek (konzervek) 12

ebből sertéspörkölt 8,3

hústekercs rizzsel 20,5

füstölthús borsópürével 19,4

szárnyas pástétom 12,5

17. egyéb élelmiszerek:

Kínai tea, II. minőség,

csomagolva 6,3

Arasida 22,2

Datolya 10,

füge 10

mandula 20

mogyoró 11,1

hámozott mogyoró 12,5

paradió 15

mazsola 10

aszalt szőlő 20

búrmogyorő 12,5

szárított zöldség 15,4

gyümölcskocsonya 20

II. Ipari cikkek

18. gyapotszövetek:

rőfösszövetek 15

menchester, mosókord és duvetin 20

köpenyszövet (balonripsz kivételével 25

huzatszövet 10

19. lenvászonszövetek

ágyhuzat és lepedőszövet 10

kabát és ruhaszövetek 18

20. gyapjúszövetek:

kártolt öltönyszövet 15

kabátszövet 15

műfonallal kártolt női ruhaszövet 15

műfonallal kártolt férfi öltönyszövet 20

21. selyem és szilonszövetek

szilonszövetek • 20

burettszövetek 25

22. felsőruha és munkaöltöny:

a) gyapjúból

férfi és női kabátok 6

gyermekkabátok 12

fiúöltönyök 16

leányruha 18

b) gyapotszövetből

férfi és női kabát, balonselyemköpenyek kivételével 10 gyermekkabátok 20

férfiöltöny és női kosztűm, ballonselyemből készült áruik kivételével 15

íiúöltöny 20

leányruha 17

c) egyéb:

leányruha selyemből 13

női és leányruha szilonból 17 kétoldalú impregnált munkaköpenyek 22

23. fehérnemű:

fehérnemű szilonból és perionból 30

pionír ingek 15

CSISZ-ingek 21

24. harisnyák:

pollamid-fonálból készült női harisnyák 15

egyéb cérnaharisnyák 10

25. textil darabáru:

gyapot-angin 17

vánkos- és dunyhahuzat: gyapotvászon 10

lenvászon 17

lepedő 13

gyapot sálak és kendők 15

varrott pehelypaplan 10

varrott vattapaplan, közepes 20 félgyapjú takaró 20

vastag vigantakaró 10

plaszteksz-kötények ML

26. lábbeli:

férfi és női cipő, marhaboxból, watterproofból és sertésbőrből 15

gyermekcipők PVC talppal 10

bőrtalpas bakancsok 15

könnyű és nehéz sportcipők 17

meleg téli posztó- és gumicipők 10

könnyű préselt lábbeli 10

27. bőr- és díszműáru:

aktatáskák, női táskák bőrből és műanyagból, a pasztilakból készült táskák kivételével 10

pasztilakból készült táskák 15

bőrből, textilből, műanyagból készült és kombinált bőröndök 10 levéltárcák, pénztárcák és

aprópénztárcák 10

28. vegyiipari gyártmányok:

50 % zsírsavtartalmú színszappan 13,5

62 % zsírsavtartalmú színszappan 17,3

terpentinszappan, csomagclatlan 7,7 padiómosószappan 10

habzó gyermekszappan 40

I szappanpehely 16,6

szappanpor 10

29. háztartási és lakásberendezési cikkek:

villanymosógép 10

villanymotoros konyhai robot 10 villanyhűtőszekrény, Elektrosvit 397 tip. 8,8

gázhütőszekrény, Maneta tip. 10,9 gramofon-készülék 12

aluminiumedények 15

zománcozott edények 20

pléhböl és drótból készült konyhai cikkek 10

műanyagból készült konyhai cikkek 15

kézihajtásű háztartási gépek 10 fából készült konyhafelszerelés 5 gumi-padlóburkolat 20

viaszosvászon 15

30. karórák:

szovjet gyártmányú órák 15

NDK-ban gyártott órák 5

31. sportfelszerelési tárgyak:

hátizsák, kenyérzsák 10

sátor és hálózsák 10

bőr-, tenisz- és pingponglabdák 10

pingpongasztal 10

halászbotok 10

horogfonál 15

mindenfajta ragasztott sílécek 15 fém- és mogyorófa síbotok, kötés 10

kulcsra járó, felcsavarható és mesterkorcsolyák 10

A második ötéves terv első évében a tojás beadása, 2,8 százalékkal emelkedik. A szövetkezeti tagok és az egyéni gazdálkodók kötelezettségvállalásai arra engednek következtetni, hogy ezt a nagyobb beadási tervet nemcsak teljesítik, de jelentős mértékben túl is teljesítik. Ezt a feltevést igazolja többek között az is, hogy az év első két hónapjában Szlovákiában 3457 mezőgazdasági üzem egész évi tojásbeadását már teljesítette. Minden esetben azonban fontolóra kell venni, hogy az eredményes felvásárlás döntő tényezője továbbra is maga a felvásárló marad. A begyűjtés terén nagyon dicséretre méltó eredményt ért el Paldán József, a ružindoli szövetkezet vezetője, aki négy nap alatt 14 000 tojást vásárolt fel.

A tojás a mindennapi közszükségleti cikkek egyik legfontosabbika. — Februárban és márciusban a bekövetkezett rossz idők miatt a tojáshozam jelentős mértékben csökkent, most azonban minden remény megvan arra, hogy ezeket az elmaradásokat behozzák és adósságot is törlesszék.

Az első negyedév tojásbeadásának kiegyenlítését felvásárlóink mindenütt megkezdték. Hogy földműveseink a negyedévi beadási tervüket telje-A szocialista üzemekben a dolgozók munkához való viszonya lényegesen megváltozott. Tudják azt, hogy munkájukkal népgazdaságunkat erősítik, ami saját jólétük, életszínvonaluk emelését segíti elő. Ezért a tervteljesítés érdekében önálló kezdeményezéseket tesznek. Az ilyen kezdeményezőket a vezetőknek támogatniok kell.

Az önálló kezdeményezés azonban ne vonatkozzék csupán a munkák technikai kivitelezésére, hanem vonjuk be a dolgozókat az üzemi terv készítésébe és a gazdaság vezetésébe is. A vezetés és a tervezés egymástól elválaszthatatlan feladat.

A dolgozóknak a vezetésbe való széleskörű bevonását az alábbi szempontok indokolják: a vezetésbe bevont dolgozók sokkal jobban látják az egyes intézkedések célját, ezért a munkában pontosabbak lesznek. Magukénak tekintik a gazdaságot. Ez pedig a munkák eredményességét, a termelékenységet jelenti.

A dolgozók egyéni felelősségérzete is nő, ha bepillantást nyernek a veze-A felsőcsáji pártszervezet közgyűlést tartott a lakosság számára. A közgyűlésen röviden értékelték a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusát s a nemzetközi helyzetet. Azonkívül beszéltek a tavaszi munkákról is. A vitában egyhan-Hídmfives

jégkorong és síkesztyű 10

32. gyógyszerek és egészségügyi cikkek:

gyógyborok 30

állatgyógyászati szerek 50

kötszerek 13,6

orvosi hőmérő és más egészségügyi üvegáru 23

53. egyéb iparcikkek:

gyermekkocsik 10

fényképező, mázoló és vetítőkészülékek 25

utikerékpár 7

sportkerékpár 9

versenykerékpár 17

cement 14

B) Az élelmiszeripari miniszter kötelességévé teszik, hogy a zsiradéktartalom növelésével megjavítsa a zsíros sütemények minőségét és jobb minőségű nyersanyagok felhasználásával megjavítsák a cukrászipari gyártmányok minőségét, az eddigi állami kiskereskedelmi árak meghagyása mellett.

C) A belkereskedelmi miniszter kötelességévé teszik, hogy az állami kiskereskedelmi árak új árjegyzékét minden elárusítóhelyen alkalmaztassa.

D) A kulturális ügyek miniszterének kötelességévé teszik, hogy a könyvek árát átlag 10 százalékkal csökkentse és egyben bevezesse a könyvek árának egységes megállapítását.

gúlag elítélték a háborús uszítok céljait.

Megígérték, hogy az idén már a tavaszi munkákban ügy dolgoznak, hogy elért eredményeikkel szilárdítsák a béke ügyét.

M. P.

A nemzeti bizottságok dolgozói a földművelésügyi megbízottnak a rétek és legelők megjavításáról szóló felhívására komoly munkába fogtak és számos községben figyelemre méltó eredményeket értek el.

A füleki, JNB dolgozói a járás szövetkezeteinek tagjaival még a téli időszakban megtárgyalták a rétek és legelők feljavításának lehetőségeit. Közvetlen a felhívás után felhasználták a kedvező időjárást és 185 hektáron elvégezték a felületi megművelést, amely a tervezett feljavításoknak 30 százalékát teszi ki. A nyitrapiolyi szövetkezeti tagok a HNB javaslatára 40 hektár rétet és legelőt műtrágyával megszórtak és elvégezték rajta a felületi talajjavítást. A buzicai határban ugyancsak 40 hektár rétet és legelőt, Fülekkovácsin 45 hektárt, Nagydarócon pedig 60 hektáron végezték el a felületi talajjavítást és műtrágyázást.

A losonci járásban szintén eredményes munkát végeztek a járási nemzeti bizottság dolgozói. Felvilágosító munkájuk során ellátogattak Toí-A megbízottak testületé kinevezte a szlovákiai választási bizottságot a nemzetgyűlésbe való pótválasztások megrendezésére a 286-os (Szene— Szered), a 3?9-es (Ilava) és a 346-os (Lőcse, Iglő) választókörzetekbe, ahol a képviselők helyei megüresedtek. A Csehszlovák Köztársaság kormánya a

Zdenék Fierlinger, a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlés elnöke levelet kapott Mose Piádétól, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Szövetségi Parlamentjének elnökétől. Mose Piádé jugoszláviai látogatásra

.... Japán fővárosának, Tokiónak évente átlagosan 92-szer, tehát minden negyedik napon érezhető kisebb r.agyobb földrengés.

.... az ásványvizek úgy keletkeznek, hogy a földalatti vizek oldanák bizonyos ásványi anyagokat és kilúgozzák a különböző összetételű kőzeteket;

.... a Moszkva területi „Ljuberecki mezők“ szovhoz egyik brigádja egyegy holdról 300 métermázsa káposztát, 346 métermázsa sárgarépát, illetve 288 métermázsa sütőtököt takarított be;

.... a diófa törzsének az átmérője elérheti a másfél métert;

.... a Lengyel Népköztársaságban 40 100 földművesszövetkezeti bolt működik;----- az ember agyveleje majdnem

két és félszer olyan nehéz, mint a sokkal nagyobb testű gorilla majom agyveleje;

.... azok a madarak, amelyek télen is tudnak elegendő eleséget találni maguknak, nem vándorolnak délre;

.... az ázsiai Afganisztán államban máig sincsen vasút, teve- és lókaravánok szállítják az utazókat, de autóutakat már építenek;----- Szlovákiában ma jóformán minden községnek van autóbusz- vagy vasúti összeköttetése, a 812 autóbuszvonal hossza kereken 22 000 kilométer; 1946-ban mindössze 50 autóbuszvonalon folyt közlekedés 2000 kilométeren;

... . a házi lúd nagyon hosszú ideig is elélhetne: megfigyeltek már 80— 100 éves ludat is;

, . a csillagászok megfigyeltek olyan

távoli csillagot, amelynek a sugárzása hatszázezerszer erősebb, mint a Napé;

.... a mézharmat a növényeken élősködő pajzstetvek, levéltetvek és levélbolhák édesízű, nyúlós izzadmánya; a tölgyről és a fűzről származó mézharmat fölötte ártalmas a méhekre nézve;----- az ember első háziállata a kutya volt, mintegy 12—15 ezer évvel ezelőtt sikerült a hozzá — élelem hulladékokért — önként közeledő vadkutyát szoktatással magához szelídítenie;

nicára, ahol a szövetkezet tagjaival megtárgyalták a földművelésügyi megbízott felhívását. A szövetkezeti tagok március végéig 30 hektáron végezték el a talajjavítási munkálatokat. Á vidinei szövetkezetben 12 hektáron felületi talajjavítást végeztek és 7 vagon mészport szórtak el.

Ä kassai kerület szövetkezeteinek tagjai a tavaszi szép időket rétjeik és legelőik gondozására fordították. Sok helyen még az ünnepek alatt is dolgoztak. A legutóbbi jelentések szerint a kerületben 2567 hektár rétet és legelőt hoztak rendbe és tettek termékennyé. Ezenkívül 759 hektáron meszesítést végeztek. A királyhelmeci járásban már megkezdték az alacsonyhozamú rétek és legelők felszántását. Zemplénben, Zétényben és Helmecen összesen 41 hektárt szántottak fel.

A kerület járásai közül Szepsiben érték el a legjobb eredményt, ahol eddig 1517 hektárt megtrágyáztak és 917 hektáron elvégezték a felületi javítást.

pótválasztások napját 1956 április lsében állapította meg.

A szlovákiai választási bizottság 1956 március 27-én ült össze első munkaülésére, amelyen megtette a szükséges szervezési-politikai intézkedéseket a pótválasztások biztosítására, a nemzetgyűlésbe való választásokról szóló törvény értelmében.

hívja meg a csehszlovák nemzetgyűlés küldöttségét. Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke a nemzetgyűlés nevében elfogadta a meghívást. A baráti Jugoszlávia meglátogatása 1956 május elején valósul meg.

., . tajgának .a szibériai mocsaras, nem nagy mélységben már fagyott talajú, főleg fenyőkből, itt-ott nyir- és nyárfából álló őserdőt nevezik-;

.... vannak baktériumok, amelyek elviselik a 200 fokos hideget is.

.... a növényekről (paradicsomról, burgonyáról, cukorrépáról, stb) levágott levélből kisajtolt egy-két csepp nedvnek vegyszerekkel való megvizsgálása útján meg lehet állapítani, milyen és mekkora menynyiségi trágyára van szükségük fejlődésük valamely szakaszában;

.... az olyan egyszerű cselekvésünk is. amilyen valamely tárgy felemelése a földről, legalább 40—50 izmunk együttműködésének az eredménye;

......... az ember bordáinak a száma

12, az úgynevezett emberszabású majmok közül az orangutángé 12, a gorilláé és a csimpánzé 13, a gibboné 14;

.... a Szovjetunióban ez idő szerint 122 nyelven adnak ki könyveket, köztük 40 olyan nép nyelvén is, melynek a forradalom előtt még írásjelei sem voltak;

.... az újszülött egér életének első 24 órájában olykor megnégyszerezi súlyát;

.... a növények gyökerei azokkal a fiatalabb ágaikkal szívják fel a talajból a vizet, amelyeken a gyökérszőrszálak fejlődnek;

........ egy lóerő 13 ember munkateljesítményével egyenlő;

. ... a nyirfajd, h erős a fagy, fáról vagy közvetlen röptéből rávágódik a hóra és átütve annak felső; megkeményedett kérgét, befurakodik az alsó laza hótömegbe. Erős hóviharban a nyirfajd napokig, hótorlasz alatt marad;

........ a Német Demokratikus Köztársaságban kőszénkátrányból gyártott új, perion nevű műanyagból font, 36 milliméter vast.c kötél csak 18 tonna megterhelésre szakad el, holott az ugyanilyen vastag kenderkötél mindössze 1 t~nna megterhelést bír el.

Több tojást a dolgozók asztalára

A dolgozók bevonása

Munkánkkal járulunk hozzá a béke ügyéhez

síthessék, szükséges, hogy Szlovákiában minden egyes tyúk után 11,02 tojást adjanak be. Vagyis egész évi beadásuk esetén 44,1 darab tojást kell beadniok. Ez könnyen teljesíthető feladat. Ennek elérésére mindenekelőtt jobban meg kell szervezni a tojás felvásárlást. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ahol a felvásárlószervek szorosan együttműködnek, a helyi nemzeti bizottságok dolgozóival. valamint a tömegszervezetekkel, jó eredményekre számíthatnak. A tojásbeadás terén mutatkozó adósságok törlesztésére most a szép idő beálltával kedvező alkalom ny;lik. A felvásárlóktól függ, hogy ezt a kedvező időszakot kihasználják.

A tojásbeadást Szlovákiában 1956 március 20—25-ig a következőképpen teljesítették: bratislavai kerület 38,3, Nyitra 40,4, Besztercebánya 30,3, Zsolna 26,8, Kassa 22,7, eperjesi kerület pedig 24,9 százalékra. Szlovákiai méretben a tojás beadását 33 százalékra teljesítették.

A kimutatás szerint tehát a tojás begyűjtésében valamennyi kerületben jelentős lemaradás mutatkozik, melyet az időjárás jobbrafordultával okvetlen be kell hozni.

tésbe. Érthetővé válik előttük, hogy mit jelent az üzem összmunkája és mit jelent egy-egy dolgozó munkája a termelés szempontjából. Tisztában lesznek azzal, hogy mennyit segíthet egyes dolgozó jó munkája és mennyit ronthat a rossz, pazarló, lelkiismeretlen dolgozó az egész üzem termelésében.

Az egyéni felelősség megszilárdítja a munkafegyelmet, növeli a munkás tudásvágyát és jobb eredményekhez vezet. Az öntudatos dolgozó érzi, hogy saját magának dolgozik. Ha észreveszi, hogy más munkaszakaszon hiba történik, felhívja a vezető figyelmét, mert tudja, hogy az ág az ő munkaszakaszával alkot tökéletes egészet, így pontosan tudják, hogy mennyi és' milyen munkával teljesíthetik tűi a rájuk háruló feladatokat. A kollektív felelősség azonban nem zárhatja ki az egyéni felelősség érvényesítését. A kollektív felelősségérzés a dolgozóknál egymás munkájának ellenőrzését is jelenti, ami a munka mennyiségét és minőségét is javítja.

Deák István

A szlovákiai választási bizottság ülése

Csehszlovák nemzetgyűlési küldöttséget hívtak meg Jugoszláviába

ÍOudjátoh-e, hogy