Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-08-07 / 32. szám
J»55. augusztus 7. Földműves 3 SZÁMOLJUNK ES HATÁROZZUNK... Szövetkezeti tagok lesznek Štefanov község a senicai járás számos völgyeinek egyikében húzódik meg. Szorgalmas földművesek gazdálkodnak itt már emberemlékezet óta. De a termés mégsem a legjobb. A községben körülbelül 270 földműves család lakik, 1800 hektár földet dolgoznak meg, melyből 1437 hektár szántóföld. Az utóbbi években azonban 405 hektár mezőgazdasági föld, melyből 285 hektár szántóföld volt, „elveszett”. Senki sem „vitte” el, és a határban még sem volt még csak egy árnyi parlagon heverő föld sem. Eltitkolták. No, de a HNB és a JNB dolgozói megtalálták az „elveszett” földet. Tomašovič Jarolim 7,59 hektáros gazda 1,49 hektár földet titkolt el. Ezzel szemben Kollár Józsefnek 1,26 hektárral és Kudoláni Istvánnak 36 árral több földet írtak hozzá papíron, mint, amennyi földjük a valóságban volt. Több ehhez hasonló példa akadt még a községben. Végre aztán a talajnyilvántartás itt is rendet teremtett. Két példa Ha az ember szétnéz Štefanov község határában, legjobban látja, menynyit veszítenek a földművesek a szétdarabolt parcellákon. Sok földművesnek 50—60 darabban van a földje. A sok mezsgye és dűlöút miatt, amelyek a parcellák egyesítésével egyszeriben fölöslegesekké válnának, ma még sok hektár termőföld hever kihasználatlanul. A Štefanovi földművesek az egyesített parcellákon nagyteljesítményű gépekkel több száz vagon gabonát és más terményt termelhetnének ki. A szövetkezeti és az egyéni gazdálkodás közötti óriási különbséget legjobban meglátjuk, ha megnézzük a szomszédos smolinskéi EFSZ gazdálkodását és összehasonlítjuk az eredményeket. A Štefanovi földművesek 1954-es év eredményei: Kčs gabonából cukorrépából burgonyából ha/q 14 230 120 jövedelem 1400,— 4140,— 3840,— összesen: 9380,— A smolinskéi EFSZ 1954-es év eredményei: 2., Í Kčs ha/q jövedelem: gabonából 19 1900,— cukorrépából 285 5130,— burgonyából 180 5760,— összesen: 12 790,— Ebből a kimutatásból látjuk, hogy a Štefanovi földművesek 3 hektárból 9380 koronát vettek be, míg a smolinskéi EFSZ-nek 3 hektárból 3.2 790 korona bevétele volt, vagyis 3410 коrónával nagyobb jövedelemhez jutott. Pedig a smolinskéi EFSZ még csak a közös gazdálkodás kezdetén tart. Később még jobban megy majd a közös munka. Ha figyelembe vesszük, hogy a Štefanovi földművesek hektáronként 1136 koronát veszítenek, akkor ez községi méretben 1 632 432 koronával kisebb jövedelmet jelent, s így cgyegy földművescsalád átlag 6046 koronával károsul. Ha a földműves és a szövetkezetes számol A különbség még szembeötlöbb lesz, ha összehasonlítjuk egy egyénileg gazdálkodó Štefanovi földműves és egy smolinskéi szövetkezeti tag jövedelmét. Polák Ferenc Štefanovi földműves 6 hektáron gazdálkodik, mely 42 parcellában fekszik. Tavalyi következőek voltak: beadása a búza 774 kg 789,— Kčs rozs 1220 kg 1110,— Kčs árpa 885 kg 814,— Kčs kukorica 230 kg 158,— Kčs burgonya 2315 kg 625,— Kčs bab 64 kg 115 — Kčs széna 155 kg 46,— Kčs marhahús 463 kg 2361,— Kčs sertéshús 390 kg 2184,— Kčs tojás 723 db 456,— Kčs tej 900 lit. 990,— Kčs a jövedelem összesen: 9648,— Kčs Polák földműves fiával együtt dolgozott egész éven át a földeken. Felesége a háztartást vezette. Az említettekén kívül többi jövedelme körülbelül 2 ezer koronát tett ki. Kiadásai az elmúlt évben a gazdasági szerszámok és épületek javítására és karbantartására, adóra és biztosításra körülbelül 4000 koronára rúgtak. A 4000 korona költség levonása után — 7648 koronája maradt. S most hasonlítsuk ezt össze egy szövetkezeti tag jövedelmével. Amint már említettük, nem messze Štefanovtól gazdálkodnak a smolinskéi szövetkezetesek. Rehák Stanislav szövetkezeti tag, még nem is oly régen kisparaszt volt. Ma a növénytermelésben lovakkal dolgozik. Az elmúlt esztendőben 1325 munkaegységet szerzétt a fiával együtt. Ezért a szövetkezeti pénztárból 18 550 koronát, azonkívül 1325 kg búzát, 1987 kg rozsot és 1325 kg árpát kapót); természetben. Háztáji gazdaságában családja számára egy tehenet tart. Tavaly szabad piacra eladott 2 sertést, melyekért 4600 koronát kapott, azonkívül kettőt saját használatukra öltek le. A biztosítási díjat és az adót, melyet a szövetkezetbe való belépése előtt egyedül fizetett, ma a szövetkezet fizeti helyette. Langer Konstantin szövetkezeti tag a feleségével együtt a növendékál'látok gondozója a szövetkezetben. Tavaly 1042 munkaegység után 14 4>88 koronát és 36,46 mázsa Szép jövő vár a szövetkezetre Ebben az évben a smolinskéi szövetkezet sokkal jobban gazdálkodik, mint a múlt évben. Tavaly egy munkaegységre 14,— koronát űzettek, míg most — amint ezt maguk állítják — 18,— korona lesz egy munkaegység. A munkaegységekért járó természetbeni jutalom 5 kilogramm lesz. Növelték a hektárhozamokat, hektáronként 22 mázsát csépeltek ki, és a tervet a többi terményből is teljesítik. Pontosan teljesítik a beadási kötelességeiket, sőt kedvezményes magasabb áron adtak be terven felül kitermelt 14 919 liter tejet és 18 409 tojást. És úgy, mint az elmúlt évben, amikor 86 mázsa sertéshúst szabadpiacra adtak, ez éven is túl akarják szárnyalni a tervezett jövedelmet. Amíg a Štefanovi földművesek minduntalan a malacok elhullását jelentik, addig a smolinskéi szövetkezetben 14 malacot választanak el egy any a sertéstől, és ebben az évben ezt a menynyiséget még fokozni akarják. Az új sertésólban, a gondos ápolás mellett, ez bizonyára sikerül is nekik. A szövetkezet jó gazdálkodása meggyőzően hat a község többi kis- és középparasztjára is. Ebben az évben Béna István, Stupavský Imre és Jurkovič Konštantín kisgazdák határozták el magukat elsőként, hogy 15 hektár földdel belépnek a szövetkezetbe. A tagok szívesen várják maguk közé a község többi kis- és középföldművesét is. A földműves helye a szövetkezetben van A Štefanovi, dojči és a többi község földművesei, ahol eddig nem alakították meg az EFSZ-eket, látják, hogy milyen hiányosságok vannak még a szövetkezetekben és ez is visszatartja őket a közös gazdálkodástól. A hiányosságok azonban nap-nap után csökkennek. A gépesítés tág lehetősége, a terméshozam fokozása, a növénytermelés költségeinek csökkentése, vagy az állattenyésztési termékek jövedelmező forrása, mind, mind a szövetkezetek mellett szólnak. Nem igaz az, amit a Štefanovi földművesek állítanak, hogy a szövetkezet kiépítésére fordított pénz eladósodásba vezetne és végül is rámenne a vagyonuk, Hiszen minden, amit q .szövetkezetnek adnak, megmarad saját vagyonúkként. A smolinskéi szövetkezet példája, ahol új sertésólakat, csűröket, tyúkfarmot építettek és átalakították az istállót, világosan bizonyítja, hogy a szövetkezet felvirágzik, s ezáltal a becsületesen dolgozó tagok és gyermekeik számára szebb és boldogabb életet biztosít. Minden becsületes földművesnek az EFSZ-ekben van a helye és elsősorban a nemzeti bizottságok, de általában hazánk minden polgárának kötelessége, hogy erről őket meg- I győzzék. Vidarený gabonát kapott. * * /* BEGYŰJTÉSI HÍRADÓ Országszerte folyik a sikeres kenyércsata. Szövetkezetesemk, állami gazdaságaink, gépállomásaink, begyűjtési üzemeink dolgozói, egyénileg gazdálkodó parasztság gunk, HNB-ink minden igyekezetükkel arra összpontosítják magukat, hogy a megtermett gabona mielőbb biztos helyre — az állam raktáraiba kerüljön. A nemes versengés közepette határidő előtt teljesíti dolgozó parasztságunk hazafias kötelességét — a beadást. Ezt igazolják azok a győzelmi jelentések, amelyek szinte óráról órára érkeznek a falvakról, járási nemzeti bizottságokról. A csapadékban szegény tavaszi időjárás ellenére a szor-A bratislavakörnyéki járás 101,1 százalékra és a somorjai járás 100,2 százalékra teljesítette beadási tervét — 18 nappal a határidő előtt. Nyomon követi e járásokat a dunaszerdahelyi járás is, 'ahol 30 EFSZ terven« felül teljesítette beadását. A többi között a várkonyi EFSZ 23 vagon sörárpával toldotta meg kötelező beadását. A nyitrai kerületben a komáromi járás tört az élre. Itt is versengenek egymással az EFSZ-ek a beadásban. A kassai kerületben a királyhelmeci járásból elsőnek a leleszi EFSZ teljesítette 100 százalékra hazafias kötelességét. Hír érkezett arról is, hogy a párkányi járásban levő karvai EFSZ — amely elsőnek teljesítette gabonabeadását — jó példáját a libádi szövetkezetesek is követték. Egyenesen a cséplőgéptől a begyűjtőhelyre szállították a gabonát, hogy mielőbb teljesítsék beadási kötelezettségüket. gos munka gyümölcse: a jó termés nem maradt el. Hozzájárult az idei jó gabonaterméshez az is, hogy szövetkezeteseink az eddiginél bátrabban alkalmazták a jól bevált, haladó termelési módszereket, betartották az agrotechnikai határidőket, bevezették az érdemszerinti jutalmazást, s nem utolsó sorban megjavították a munkaszervezést. Megnövekedett a tagok öntudata is, amit nagyban elősegítettek a szövetkezeti munkaiskolák. Kifejezésre jut ez a beadás határidő előtti teljesítésében, sőt túlteljesítésében is. íme az eredményei»: százalékra eleget tettek. Méltó követőik a beňadikovici, šarišské-štiavniki földművesek, akiknek sertéshúsbeadásuk teljesítéséhez már csak néhány mázsa hiányzik. A járás további 26 községe ugyancsak lelkiismeretesen teljesíti sertéshúsbeadását. A példás földművesek közé tartozik: Skone András, Sabol József, Bražina József, Varali András és Skone János. E dubini földművesek egészévi sertés- és marhahús beadásukat már teljesítették. A község 20 földművese egészévi tojásbeadását rendezte már. * Nemzeti bizottságaink, továbbá begyűjtési szerveink jó felvilágosító munkával hassanak oda, hogy a beadási kötelezettségük teljesítéséről megfeledkezőket adósságuk törlesztésére ösztönözzek. A notorikus beadásnemteljesítőket pedig a törvények értelmében vonják felelősségre. Ugyanakkor a jő gabonatermés eredményeként 5 vagon sörárpát adnak el szabad áron. De dolgozóink a nagy munka hevében nem feledkeznek meg hús, tej, tojás, és szénabeadásukról sem. így például a galántai EFSZ marhahúsbeadását már egész évpe teljesítette. Rövidesen sertéshús beadási tervüknek is eleget tesznek. Kötelezték magukat, hogy marhahúsból terven felül még 13 500 kilogrammot adnak a közellátás céljára. A napokban tárgyalták meg taggyűlésükön a CSKP KB júniusi határozatát. Az elért szép eredmények sem elégítik ki őket. A sertései} számát a következő évben 74-el emelik, hogy jövőre még több húst termelhessenek. A múlt hónap végéig a szénabegyűjtés tervét tíz kerület és 136 járás teljesítette, j A giraltovcei járásban levő dubini földművesek egészévi sertéshúsbeadási kötelezettségüknek már 106 és fél EFSZ-ek gépekkel dolgoznak, elegendő műtrágyát használnak, időben és pontosan végzik a munkát. ígiy aztán eredményeik is nagyobbak. Ezért úgy határoztam: felhagyok a szallagparcellákon való gazdálkodással, a szövetkezetét választom — mondja Jakab gazda. u asonló a véleménye Pet** ricsko Mária két hektáros Veľaty kisparaszt aszszonynak is. — Hiába, a mi kínlódásunk, lemaradunk a szövetkezeti gazdálkodás mögött. Ez érthető is. A traktor mély barázdát szánt, több terem a nyomában. Mi azonban nem tudjuk a gépi munkát tökéletesen kihasználni keskeny földjeinken. Ezért úgy döntöttem: szövetkezeti tag lesára. A JNB tagjai munkahelyükön keresik fel a földműveseket, elbeszélgetnek velük s megmagyarázzák a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit a magángazdálkodással szemben. Munkájuk eredménnyel jár. Az utóbbi időben több kis- és középparaszt határozta el magát, hogy nem gazdálkodik tovább a régi módszerekkel, hanem a szövetkezetét választja. Jakab Mihály, Hrčel községben 4,50 hektár földön gazdálkodik. — Állandóan figyelemmel kísértem a szövetkezeti gazdálkodást. Eleinte úgy gondoltam: nem leszek szövetkezeti tag, felveszem a versenyt a szövetkezettel. Elhatározásom téves volt. Az Petričko Mária szék — jelentette ki a bátortekintetű parasztasszony. Bandor Béla, a járási állandó mezőgazdasági bizottság elnöke, Slov. Nové Mesto. \ tőketerebesi járási nem^ zeti bizottság a CSKP KB júniusi határozata alapján nagy súlyt fektet az EFSZ-ek megszilárdítására és új szövetkezetek alakítá-Jakob Mihály A kincset rejtő Ipoly mentén Lefelé halad a nap, az alkony szinte érezhetően ereszkedik a tájra. Gyerk dimbes-dombos határa azonban az est közeledte ellenére is népes. Pirosarcú lányok, menyecskék, napbarnított legények, fiatal emberek szorgoskodnak a gabona betakarítása körül. Ilyenkor nyár derekán, aratás idején, így is van ez rendjén. Az esthomály és a harmat lassan leszáll, a víg aratók hazafelé tartanak. Vidám nótájuk, hangos kacajuk elvegyül a madarak énekével, a tücskök zenéjével és az Ipoly vizének csörgedezésével. És amikor az ember mindezt látja, hallja, elgondolkodik: vajon nem lehet-, ne-e még szebb, vidámabb, örömteljesebb a gyerki dolgozók élete? — Igenis lehetne! —; könnyebb munkával, kevesebb fáradozással, nagyobb eredményeket érhetnének el, miáltal boldogabb volna életük. Ipoly! A lusta folyó, ősidők óta mossa Gyerk község határát. — Meddig tűrik még a gyerki földművesek, hogy a „haszontalan" Ipoly vize kihasználatlanul csörgedezzék? Ügy látszik, már nem sokáig. Holősz Emilia, a HNB elnöknője, Krkos János négyhektáros, Káplán György 11 hektáros, Huszárik József 8 hektó s magángazdálkodók felismerték, hogy nem a természettől, hanem az emberektől függ а Ы1 termés, — Vegyük például azt a 10—12 hektár földet, amely községünk közelében a „rakoncátlan" Ipoly mellett terül el — mondotta Holosz Emilia, elvtársnő, majd papírt és ceruzát fogott a kezébe, számolni kezdett. — Ez a terület.60—70 részre aprózódik fel. I ildmüveseink évről-évre kukoricával, krumplival ültetik be. Nem mondom, terem is rajta bőven. Hiszen ez községünk határának a szíve. Ez a föld azonban még többet is jövedelmezhetne! Itt egy pillanatra megállt és mélyen elgondolkodott.., — Kéz a kézben közös erővel mennyi szépet, mennyi újat tudnánk mi alkotni. Ezen a területen gyönyörű kertészetet létesítenénk, amely egy év alatt többet jövedelmezne, mint így 3—4 éven át. Es, hogy ez valóban így van-e, ismét az egyszeregyet vette elő. — Ha tíz hektáron termelnénk zöldséget, és a rakoncátlan, sokszor kártevő Ipoly vizét kertészetünk öntözésére használhatnák fel, — forgatta a ceruzát kezében az elnöknő — és ha hektáronként csak 15 ezer koronát is számítunk, akkor is 150 ezer korona jövedelmünk volna. Ugyanakkor szárnyasállatok tenyésztésével is foglalkozhatnánk, ami szintén aranybánya volna. Valóban minden úgy van, mint az elnöknö mondja. Sok-sok kincset rejtegetnek magukban az ipolymenti földek. És ezeket a kincseket mind ki lehetne bányászni, ha Gyerken szövetkezet volna. — Csakhogy ezt az egyet nehezen értik meg kis- és középparasztjaink. Saját férjemmel is napokon, heteken keresztül vitatkoztam, míg megértette, hogy all hektár azután is a mienk marad, „ekünk fog teremni, ha a szövetkezetbe lépünk. — Az egyik este már majdnem kihozott a béketúrésbCl a huncut asszony — mondja Holosz bácsi. — Kinyitotta a szekrényt, elővett egy szép fehér kivasalt inget és azt mondta: „Itt az ing, borotválkozzál meg és jössz Velem a gyűlésre". Ej, ebadta, hát mégis csak sok, ami sok — gondoltam magamban — már mégis csak én viselem a kalapot, nem az asszony. Elkezdtem úgy erélyesebben ... Zsörtölődtünk, veszekedtünk de a végén mégis csak beismertem, hogy az asszonynak van igaza. Elmentünk hát a gyűlésre és 12 gazdatársam után én is aláírtam a belépési nyilatkozatot. ZATYKÓ JÓZSEF Holosz Emília
