Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-12-18 / 51. szám
A szocialista faluért! Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1955. december 18. Ára 40 Hllér VI. évfolyam, 51. szám Készüljünk fel a II. ötéves terv megvalósítására Alig két hét választ el bennünket az új évtől, a második ötéves munkaterv első évétől. A második ötéves munkaterv javaslatához szükséges irányszámokat már megállapította Csehszlqyákia Kommunista Pártja. Az ipari termelésnek és az építkezésnek a második ötéves munkaterv alatt legalább 50 százalékkal kell emelkednie, teljes előnybe helyezve a termelőeszközök gyártásának növekedését. A mezőgazdasági termelésnek pedig kb. egyharmadával kell emelkednie, s biztosítanunk kell a szocialista mezőgazdaság teljes fölényét. Mindezek eredménye népünk anyagi és kulturális színvonalának növekedését vonja maga után. A második ötéves munkaterv feladatainak nagyságát az bizonyítja, hogy az építkezésekre 75 százalékkal magasabb összeget fektetünk be, mint az első ötéves munkaterv idején. Ez bizony figyelemre méltó összeg, ha felmérjük, milyen óriási műveket építettünk az első ötéves munkaterv alatt Osztraván, Árvában, és a Vág völgyében. Hány száz új gyár, hány ezer új lakás, iskola, kórház, szanatórium, hány kilométer új vasút és országút épült hazánkban az első ötéves <nunkaterv alatt. A második ötéves munkaterv irányszámai az elkövetkező időszak óriási jelentőségéről tanúskodnak, olyan időszakról, amely hazánkban a szocializmus teljes győzelméhez vezet. A Szovjetunióval és az összes népi demokratikus országokkal karöltve, a béke ügyének állandó szilárdítása közepette és nemzetgazdaságunk soha nem látott méretű fejlesztésével az emberi társadalom fejlődésének nagyszerű lehetőségei nyílnak meg előttünk. A második ötéves munkaterv ipari és mezőgazdasági hősei előbb a szocialista, majd pedig a kommunista társadalom megteremtői lesznek. Nagy, nemes célok ezek, melyekért százezrek vére ömlött, olyan célok, melyekért érdemes harcolni. A második ötéves munkaterv alapfeladataival összefüggően és ebben az évben elért eredmények alapján kormányunk megállapította az 1956-os állami terv alapfeladatait. Ezen tervfeladatok teljesítésével ipari termelésünknek 1955-ben 9 százalékkal kell emelkednie a tervezettel szemben, a termelési eszközök gyártásában 10, a közszükségleti cikkek gyártásában pedig 7 százalék emelkedést kell elérnünk. A terv tehát továbbra is előnyben részesíti a termelési eszközök, különösképpen az áram, fűtőanyag és nyersanyag termelését. Különösen nagy feladatok hárulnak barnaszén és vasércbányáinkra, valamint áramtermelésünkre. A beruházási építkezés terén sok mulasztást kell behoznunk a következő évben. Ezért a következő évi terv szerint az állami beruházási építkezések összege több, mint 20 százalékkal emelkedik. Ez a nagyméretű beruházási építkezés magábafoglalja az új ipari kombinátok, valamint mezőgazdasági épületek, továbbá 1 400 000 négyzetméter háztelek, iskola, kórház stb. építését. Nemzetgazdaságunk további kulcskérdése a mezőgazdaság, melynek termelését, különösen a hús, tej és tojásfelvásárlás növekedését 9 százalékkal kell emelni a következő évben. A mezőgazdasági termelés további eme-' lése főleg a piaci termékek fokozott mértékben való kitermelése megköveteli, hogy a jövőben nagyobb gondot fordítsunk az új szövetkezetek alakítására, valamint a meglevők taglétszámának és területének bővítéséi e. A mezőgazdasági nagyüzemek által kitermelt élelmiszerek nagyban befolyásolják lakosságunk élelmezését és életszínvonalának fokozatos emelését. Továbbra is előtérben marad a közforgalom kibővítését szolgáló gondoskodás, mivel a következő évben 6,5 százalékkal több árut kell szállítanunk, mint az idén. A termelés emelésében döntő szerepet kell betöltenie a jövő évben a munkatermelékenység fokozásának, mégpedig az iparban 7,1, az építészetben pedig 9 százalékkal. A mezőgazdasági termelés növekedésének ugyancsak a termelékenység fokozását a Kell mindenekelőtt támaszkodnia. A munkatermelékenység fokozását az összes munkaszakaszokon az új technika gyökeres alkalmazásával kell biztosítani. Ez megköveteli, hogy fokozatosan teljesítsük Pártunk Központi Bizottságának és kormányunknak nemzetgazdaságunk technikai fejlesztéséről szóló téziseit. Ebben az irányban gépiparunkra terelődik a legnagyobb figyelem, melynek az új technika és technológia bevezetésének alapján emelnie kell a termelékenységet és tökéletes gépekkel kell ellátnia nemzetgazdaságunk minden szakaszát. Ezzel kapcsolatban azonban kívánatos megjegyezni, hogy az egyes munkahelyeken, főképpen pedig az építészetben teljes mértékben kihasználják gépiparunk tökéletes gyártmányait és maguk az építészeti dolgozók is segédkezzenek a technika további fejlesztésénél. Az építészetben meg kell gyorsítani a munkát, ki kell használni a leggazdaságosabb épitő; anyagokat, amilyenek a panelok, vas- I beton, betongerendák stb. A munka termelékenysége következtében és az önköltségek csökkentése révén 8,4 százalékkal emelkedik nemzetgazdaságunk jövedelme, s ez az__életszínvonal további emelését eredményezi, mert a mi rendszerünkben az egész társadalom javát szolgálja a nemzetgazdaság jövedelme. Az ipari es mezőgazdasági termelés növekedésével arányosan növekszik a fogyasztás Is, amely a kiskereskedelmi forgalom bővítéséhez vezet. Érdekes és figyelemre méltó, mely árufajták kereslete fokozódik. Az élelmiszerek közül 9,7 százalék hússal, 96 százalék zsírral és 36,1 százalék szalonnával többre lesz szükségünk A jövőben jobb péksütemények és котpótok lesznek, mivel ezek az élelmiszerek igen nagy keresletnek örvendenek. Amennyiben az ipari termékekről van szó, tervbe vettük a rádió, gramafonok, televíziós készülékek, (Ostraván és Bratislavában is lesz televízió állomás) órák, mosógépek, jégszekrények stb. fokozott mértékben való gyártását. Mindez azt bizonyítja, hogy ma már sokkal magasabb színvonalon áll a dolgozók igényeinek kielégítésére irányuló törekvés, mint néhány évvel ezelőtt. Természetes tehát, hogy dolgozóink életszínvonala is magasabb s egyre inkább emelkedik. Érdemes tehát teljesíteni nemzetgazdaságunk fejlesztesenek tervét, érdemes a „száraz” számokról beszélni, de alkotó munkával élővé kell tenni azokat. Már most azzal a gondolattal kell foglalkoznia minden dolgozónak, hogyan lehet sikeresen megvalósítani a második ötéves munkatervet. Az idei év eddigi gazdasági eredményei azt mutatják, hogy sok kihasználatlan tartalékunk van még, bár nem mondhatjuk, hogy dolgozóink rosszul teljesítették feladataikat. A jövő évi tervek teljesítése azonban megköveteli, hogy nagyobb mértékben vezessük be az új és jobban használjuk ki a meg- I levő technikát és gépesítést, mert ez a második ötéves terv sikeres teljesíj tésének legfőbb követelménye. P-a December 7-én juhászok részére szaktanfolyamot indítottak Lipt. Hrádokon, amelyen 52 juhász vesz részt. Képünkön a tanfolyam hallgatói élénk figyelemmel kísérik az előadó szavait. Szálljunk harcba az 1956. év, a második ötéves terv első éve minden feladatának teljesítéséért A Értekezlet a nemzetgazdaság 1956. évi fejlesztésének állami tervéről Pénteken, december 9-én Prágában értekezletet tartottak a nemzetgazdaság 1956. évi fejlesztésének állami tervéről; az értekezletet a köztársaság kormánya hívta egybe. Részt vettek rajta a kormány tagjai, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárai, a Megbízottak» Testületének tagjai, a miniszterhelyettesek, a minisztériumok és a központi hivatalok vezető dolgozói. Továbbá jelen voltak a CSKP KB vezető dolgo- • zói, a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség képviselői. Az értekezletet Alexej Čepička, a miniszterelnök első helyettese nyitotta meg. A nemzetgazdaság 1956. évi fejlesztésének állami tervéről V. Široký miniszterelnök számolt be. Az ezt követő vitában az értekezlet részvevői a jövő évi állami terv feladataival és azokkal az intézkedésekkel foglalkoztak, amelyeket a terv sikeres teljesítése érdekében az egyes gazdasági ágazatokban végrehajtunk. V. Široký miniszterelnök beszámolóiából Elvtársak! Szerdán, december 7-én részletes közlemény jelent meg a kormány üléséről, amely megtárgyalta és jóváhagyta a nemzetgazdaság 1956. évi fejlesztésének állami tervét. Ez a terv feltünteti azokat a feladatokat, amelyeket az egyes ágazatokban teljesítenünk kell, hogy elérjük az ország termelőerőinek további fejlődését és a lakosság életszínvonalának emelkedését. A vezető dolgozók mai értekezlete azért valósult meg, hogy az önök figyelmét azokra a fő kérdésekre irányítsa, amelyeket a jövő évben meg kell oldanunk a nemzetgazdaság általános gyors- fellendülése érdekében, hogy megmutassuk, milyen úton-módon és milyen eszközökkel kell biztosítani az 1956. évi kétségtelenül mozgósító hatású terv feladatainak teljesítését. (Folytatás a 2. oldalon) Ne halogassuk az állatállomány összpontosítását Pártunk ez év augusztus 31. és szeptember 1-i határozatában elrendelte, hogy az EFSZ-eknek az elkövetkezendő években nagyobb figyelmet kell fordítaniok a mezőgazdasági állatok hasznosságának fokozására. Ahhoz, hogy több húst, tejet és zsírt termelhessünk a haladó módszerek alkalmazásán, az állatok gondozásán és az Ezen szövetkezetek tagjainak nem szabad megfeledkezniök arról, hogy a jó szövetkezeti gazdálkodás alapja a teljes tervezett állatállomány, különösen a szarvasmarhaállomány. Ezért saját magukat károsítják meg azok a szövetkezetek, amelyek nem fordítanak kellő gondot a szarvasm, rhák. de főként a tehenek mielőbbi összpontosítására. Természetes, hogy az állatok takarmányát a közös gazdálkodásba adott állatok száma szerint biztosítani kell. A jelenlegi állapot olyan, hogy azok az EFSZ-ek, amelyeknek nincs meg a elegendő takarmánymennyiség termesztésé* kívül arra is kell ügyelni, hogy minden szövetkezetnek meglegyen a tervezett állatállománya. Ez főképpen az újonnan alapított EFSZ-ekre vonatkozik, de a régebbiekre is, amelyek a szövetkezeti alapszabályzatok 5. cikkelyét teljes mértékben nem tartják be. Л*г Hivatal 1000. Kčs segélyt nyújt minden darab fiatal szarvasmarha vásárlására. Ezért minden újonnan alapított szövetkezet érdeke, és ugyan ez vonatkozik mindazon szövetkezetekre is. ahol az állatállományt még nem összpontosították, hogy ezt a segélyt még ez évben kimerítsék. Példaként említhetjük a csallóközcsütörtöki EFSZ-t, amely ez összeg segítségével 32 drb szarvasmarhát vett, továbbá a kassai járás beli senaii szövetkezetei, ahol állatállományukat 19 tehénnel egészítették ki. tervezett állatállományuk ennek kiegészítésére állatokat vásárolnak az egyénileg gazdálkodóktól. Ez az eljárás azonban nem helyes. A szarvasmarhaállományt úgy kell kiegészíteni, hogy azoktól a szövetkezeti tagoktól kell az állatokat összpontosítani akik eddig még nem adták állataikat a közösbe. Csak akkor szabad az egyénileg gazdálkodóktól vásárolni az állatokat, ha már az összes szövetkezeti tag állatállományát a szövetkezetbe összpontosította s a tervezett állatállomány még így sem teljes. Ilyen esetben a Földművelésügyi Megbízotti Készülnek a termelési tervek az 1956-os évre Az ipolysági járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya a napokban háromnapos értekezletre hívta ös^ze a járás szövetkezeteinek .vezetőit — elnökeit,. agronómusait, zootechnikusait — az 1956-os évi termelési tervek kidolgozásával "kapcsolatos irányelvek ismertetésére. Az értekezleten az említett vezetők A bratislavai kerület felvásárlási dolgozóinak minden igyekezete arra irányul, hogy az év végéig a kerület minden járásában felvásárolják az állati termékek előírt mennyiségét. A felvásárló szervek jó munkájának az az eredménye, hogy csaknem minden nap jelenti egy-egy járás, hogy teljesítette a hús, tej- és tojás begyűjtési tervét. November végéig akerület 17 járása közül 10 már teljesítette a tej, 9 pedig a baromfibe-A berencsfalusi EFSZ tagjai ebben az évben bevezették a haltenyészést. A rizstelep közelében egy hektárnyi területen halastavat építettek, amelybe még az év elején 12 ezer kis halat telepítettek. A haltenyésztés első eredményei igen szépek. A rizstelep lecsapolása után 10 mázsa pontyot adtak piacra, öt mázsát pedig elosztottak a szövetkezet tagjai között. sok hasznos tapasztalatot szereztek, valamint több olyan kérdést oldottak meg, ami az előző években akadályozta a tervek helyes kidolgozását. Az értekezlet után az ipolysági járás EFSZ-ei azonnal hozzáláttak a tervek kidolgozásához. HOKSZA ISTVÁN, Ipolyság. adás tervét. A vágómarha felvásárlásában a nagymegyeri, dunaszerdahelyi és a bratislavai járás már 100 százalékra teljesítette tervét. A vágújhelyi, dunaszerdahelyi és a myjavai járás december Írig teljesítette marha- és sertéshús-beadási tervét. A bratislavai kerület begyűjtési dolgozói mindent elkövetnek annak érdekében, hogy az év végéig a kerület minden járása teljesítette az állati termékek begyűjtési tervét. A szövetkezet tagjai a napokban újabb 30 mázsa pontyot szállítanak el, ezzel gazdagítják dolgozóink karácsonyi asztalát. A következő évben még nagyobb gondot fordítanak a berencsiek a haltenyésztésre és az év végéig 200 mázsa halra számítanak. fl haladó módszerek alkalmazásának eredménye A besztercebányai kerületben levő záhorcei EFSZ tagjai szép eredményeket értek el ebben az évben a sertéstenyésztésben. Szilva Lajos és Dola István sertésgondozó Ljuszkovmódszerének következetes alkalma-; zásával 700 malacot választott el 60 anyától. A hizlalásban Hromada János ért el szép eredményeket, aki a takarmányadagok helyes összeállításával és ízesítésével 80—90 dkg napi súlygyarapodást ér el. Most 95 db sertést hizlal, melyekből még ez év folyamán 50 darabot adnak be terven felül. Így tehát kb. 60 mázsa sertéshúst ad be terven felül a záhorcei EFSZ, a további 45 db sertéssel pedig a következő év első hónapjaiban teljesíti félévi sertéshúsbeadását. Teljesítenék tervüket Az elmúlt héten befejezték a libereci GTÄ-ok a tervezett mélyszántást a kerület utolsó hektárján is. Lényegesen nagyobb eredményt értek el a tavalyihoz viszonyítva, amikoris 10.500 hektárral kevesebbet szántottak fel. Most már terven felül szántanak, a tartalék földeken. Azonkívül néhány EFSZ-nek és egyéni gazdálkodónak segítenek, mivel elhatározták, hogy egy talpalatnyi föld sem maradhat kerületükben felszántatlanul. Tiszta számlával lépnek az új évbe Gazdagítják a karácsonyi piacot
