Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-09-25 / 39. szám
ЯЯИ. szeptember 25. földműves 11 „A buta borz tava" ELBESZÉLÉS. IRTA: KONSZTANTYIN PAUSZTOVSZKIJ Jelentkezzetek minél többen . . . A víz a part mentén tele volt sárga falevéllel és zavart bennünket a horgászásban. A zsinór megakadt a sűrű levélfétegben és nem merült el. Kieveztünk hát korhadt, régi csónakunkon a tó közepére, ahol még nyíltak az utolsó vizirózsák és a kék víz szurokfeketének tűnt. Már érzett az őszi a sápadt napfényben, a reggeli ködön. A megritkult erdőkben kék volt a levegő, éjszaka a sűrűben hunyorogva fénylettek fejünk felett a csillagok. Pihenőhelyünkön máglya lángolt. Egész nap és éjszaka égett, hogy a farkasokat távoltartsuk. A tó távoli partjáról gyengén idehallatszott üvöltésük. A gomolygó füst, az emberi hangok nyugtalanították a vadakat. Egy este állat dühös szuszogása hangzott a tűz közelében. Fel-le rohangált, zörgette a magas száraz füvet, fújt és mérgelődött, de a füle hegyét sem mutatta. A tűz felett a serpenyőben sercegve sült a szalonnás krumpli. Erős, fűszeres illata cs-lhatta ide a titokzatos lényt. Ezúttal kis barátunk is velünk tartott. Csak kilencéves volt, de jól bírta az éjszakázást az erdőn és az őszi hajnalok hűvösségét. Jobban megfigyelt mindent, mint a felnőttek és elbeszélte nekünk. Sok mindent ki is talált a gyerek. Nem tudtuk' rábizonyítani, hogy hazudik — de nem is akartuk. Minden nap kigondolt valami mást, újat. Egyszer megleste, mit fecsegnek a halak egymás között, másszor látta, hogy a hangyák fenyőhéjból meg pókhálóból csónakot csináltak és csodaszép szivárványhíd alatt éjszaka áteveztek a másik partra. Ügy tettünk, mintha elhinnénk. Minden, ami körülöttünk volt, különösnek tetszett: a késői hold, amely a fekete tó felett ragyogott, a magasan úszó felhők, a hegyek, amelyek rózsaszínű hókupacokhoz voltak hasonlatosak és a sudár fenyők tengerzúgásszerű morajlása. A fiú hallotta meg először az állatot és Izgatottan pisszegett, legyünk csendben. Még a lélekzetünket is visszatartottuk, bár kezünk önkénytelenül fegyver után tapogatott. Mit lehet tudni, miféle szerzet?! Félóra múlva az állat kidugta a sűrűből nedves, fekete orrát, amely disznóra emlékeztetett. Ez az orr sokáig szimatolt a levegőben és csakúgy reszketett a mohóságtól. Kisvártatva előtűnt a fűből a hegyes pofácska, éles, sötét szemek pillogtak ki belőle és végül csíkos bundácska is látható lett. A sűrűből apró borz mászott elő és figyelmesen szemügyre vett bennünket. Azután megvetően tüszkölt és egy lépést tett a sültkrumplis serpenyő felé. A krumpliszeletek sisteregtek, ropogtak, a forró szalonna zsírja ráfröccsent a tűzre. Oda akartam kiáltani az állatnak, hogy megégeti magát, de már késő volt. A borz egy szökéssel ott volt a serpenyőnél és beledugta orrocskáját... A következő pillanatban égett hús szaga érzett és a kis állat kétségbeesett, szörnyű nyivákolással rohant vissza a fűbe. Rohant és ordított. hogy visszhangzott tőle az erdő, vágtatásában letördelte a bokrok ágait, s köpködött fájdalmában és felháborodásában. Reggel azzal keltett a fiú, hogy tulajdon szemével látta, amint a borz sebesült orrát gyógyítani próbálja. Nem hittem -neki. A gyerek megsértődött, bizonyítani akarta, hogy nem hazudik Karonkapott és bevonszolt a sűrűbe. Óvatosan botorkáltunk előre. A mély bozótban, hangabokrok között, korhadt fenyőcsonkot láttam. Átható gomba- és jódillatot árasztott. A kis borz állt a fatörzsnél. Két mancsával szaporán lyukat ásott bele és csúnyán elégett orrocskáját odadugta a korhadt, nedves, hideg üregbe. így állt mozdulatlanul és hűsítette kis pofácskáját. Azután összekuporodott és sírt. Hosszan bámult bennünket könnyes, kerek szemével, sóhajtozott és nyalogatta sebes orrát. Mintha segítséget kért volna tőlünk, de nem tudtunk rajta segíteni. A tavat, amelyet eddig Névtelentónak hívtak, mindenesetre elneveztük „A buta borz tavá”-nak. Egy évvel később ennek a tónak partján hirtelen elém került egy kis borz. Orrán vastag forradás látszott. Ott ült a parton és szitakötőket próbált fogni. Intettem neki, de ő dühösen prüszkölt felém és eltűnt az áfonyabokrok között. Azóta sem láttam. A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal meghosszabbítja a kétéves mezőgazdasági mesteriskolákba- való jelentkezések határidejét 1955. szept. 20-ig. Az Illetékes járási nemzeti bizottságokon a következő iskolákba lehet jelentkezni: Kertészeti: Hrachovo — Rimaszombat mellett, Rakovice — Pöstyén > . Vágsellyei (magyar tannyelvű); Melegkedvelő növények: Zemianske Sady — Szered, Komárom mellett (magyar tannyelvű); gépesítés: Holíč és Bočiar — Kassa mellett (szlovák és magyar tannyelvű); és baromfitenyésztési (egyéves) Voderady — Trnava mellett (szlovák és magyar tannyelvű). Arammal halásznak A múlt esztendőben Magyarországon a festői szépségű Velencei-tavon, különösen a nádasok és zsombékosok mentén sikeres kísérleteket végeztek a csónakra szerelt elektromos halászó készülékkel. Az áram nem öli meg, csak elkábítja a halakat. így könnyen ki tudják válogatni a megfelelő nagyságúakat és csak azokat fogják ki. Az elkábult halak néhány perc alatt magukhoz térnek, az áramnak semmi kedvezőtlen utóhatása nem mutatkozik rajtuk. lOIOiOIOiOIOIOiOIOIOIOiOIOáOlOiO 0 ■ 0 0 5 я 0 «I 0 ■ 0 ■ 0 я о ■ о ■ о я о ifi о И О и О я О я О ■ Q о я О О я о я о DÍJAZOTT ankét Mindenki bekapcsolódhat ankétunkba, melyet a Csehszlovák Biztosítás államosításának tízéves évfordulója alkalmából hirdetünk! Az ankét részvevője csak akkor lehet, ha válaszol az Állami Biztosító következő kérdéseire: 1. A biztosítás melyik nemét tartja legjobbnak és miért? 2. Milyen tapasztalatokat szerzett a biztosítással kapcsolatban és mit ajánl az Állami Biztosító munkájának megjavítása érdekében? Aki a kérdésekre válaszol, jubileumi ankétunknak részvevőjévé válik. Az ankét részvevői lOOOOO Kčs értékben jutalmakat és biztosítást nyernek. Válaszaikat 1955. november 30-ig az Állami Biz tosító illetékes járási felügyelőségére küldjék! 0 ■ 0 ■ 0 ■ 0 я 0 H 0 я 0 ■ 0 я о ■ о ■ о я о я о я о ■ о и OIOIOROCIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOI О ■ о ■ о я о я Állami biztosító О Я О Я о ■ <=>■ HÉTFŐ BRATISLAVA — 5,15: Reggeli zene. 6,20: Zenés műsor. 7,20: Reggeli hangverseny. 10,15: Népszerű hangverseny. 11,00: Nők félórája. 11,30: Jó hangulatban. 12,00: Zenés műsor. 13,00: Vidám ritmusok. 13,30: Hogy a csillagok ragyogjanak. 14,00: Ifjúsági műsor. 15,30: Szlovák tánczenéből. 16,20: Hogy éltek és alkottak. 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Hangverseny a lengyel zenei alkotásokból. 18,30: Kivánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 19,30: A bratislavai helyőrség zenekara játszik. 20,15: Harmonikák. 20,30: Gabriella Zápol'ská: Dulskyné erkölcse. 22,10: Tánc-szuett. 22,45: Stanislaw Moniuszko: Halka. Kossúth-rádió — 4,35—8,00: Reggeli zenés műsor. 8,10: Zenekari hangverseny. 9,20: Gyermékrádió. 10,10: Réti József énekel. 10.30: Óvodások műsora. 11,00: Operakettősök. 12,10: Klasszikus operettek. 13,00: „Őszi rózsa”. 14,15: Üttörő-híradó. 18,10: Heti zenés kalendárium. 16,25: Fiatalok muzsikája. 16,40: Liszt: Dante-szonáta. 17,3 : Egy falu — egy nóta. 18,25: Az Ukrán Állami Énekkari éhekel. 20,00: Esti híradó. 20,20: Bartók-év megnyitó. 22,25: Hazánk zenei életéből. 23,35: MR népi zenekara. KEDD 1 AT1SLAVA — 5,15: Reggeli zene. 6,15: Zenés műsor. 7,15: Reggeli hangverseny. 10,00: Jác ... muzsika: 11,00: Kaland a cethalakkal. 11,20: Zenés moza. 13,00: Népi együttesekről i3,30: Fiatal szerzők müveiből. 15,00: Operettek. 16,10: Szovjet nemzetek táncai és dalai. 17,00: Nevezetes koloratúr szopránénekesnők énekelnek. 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Dal- és táncegyüttesek. 18,30: Kivánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 19,30: Szórakoztató melódiák. 20,15: Kedvelt melódiák. 21,10: Bartók Béla műveiből. 22,00: Lengyel tánczene. 22,45: Jó éjt, 1955. szeptember 26. — okt. 2. Kossúth-rádió — 4,35—8,00: Reggeli zenés műsor. 8,10: Mezei tájak dalai. 9,00: Indulók. 10,10: Európai népek zenéje. 11,00: Lányok, asszonyok. 12,10: MR népi zenekara. 13,00: Hangszerszólók. 13,28: Polgár: Szél kerekedik — daljátékrészletek. 15,10: Fiatal hősök. 16,40: A „Baráti kör”. 17,30: Szív küldi... 18,30: „ősszel érik babám...“. 19,02: Közvetítés a Madách-színházból: Rómeó és Júlia. 20,00: Esti híradó. 20,20. Színházi közvetítés folytatása. 22,00: Hírek. 22,15: Színházi közvetítés folytatása. 23,00: Előadó művészek műsorából. SZERDA BRATISLAVA — 5,15: Reggeli zene. 6,20: Zenés műsor. 7,15: Reggeli hangverseny. 10,00: Varázsló Mari- Buri. 10,20: Szimfonikus táncok. 11,00: Ifjúság félórája. 11,30: Jó hangulatban. 12,00: Népi táncok. 13,00: Kis szórakoztató együttesek műsorából. 13,30: Kolhoz-csasztuskák. 14,40: Szimfonikus nyitány. 16,15: Énekelj. 17,00: Ezeket a dalokat tiltották be. l/,30: Moszkva beszél. 18,00: Szlovák népszerű zene. 18,30: A földművelésben élenjáró dolgozóknak játszunk. 19,00: Hangosújság. 19,30: Tarka muzsika. 20,20: Kedvelt melódiák. 21,00: Földműveseinknek. 21,15: A bratislavai Nemzeti Színház sikeres premierjéből. 22,00: Táncmelódiák. 22,45: Szimfonikus nyitány. Kossúth-rádió — 4,35—8,00: Reggeli i nés műsor. 8,10: Operarészletek. 9,20: Gyermekrádió. 10,10: Bartók Béla leveleiből. 10,30: Hej, szénára! 11,00: Liszt Ferenc kórusművei. 11,30: Szülőknek, nevelésről. 12,10: Tánczene. 13,00: Mai aktuális írási 14,15: Üttörő-híradó. 15,50: Zenekari hangverseny. 17,10: Ifjú Kovács Imre és zenekara. 18,00: Ljadov: Nyolc orosz népdal. 18,45: A virágzó mezőgazdaság útján. 19,17: Jó munkáért — szép muzsikát, 20,00: Esti híradó. 21,25: Tánczene. 22,25: MR szimfonikus zenekara. 23,30: Keringőest. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA — 5,15: Reggeli zene. 6,20: Zenés műsor. 7,20: Reggeli hangverseny. 10,00: Ifjúsági műsor. 10,30: Operatáncok. 11,10: Tarka zenés műsor. 13,00: Fúvőszene. 14,40: A bratislavai rádió énekkara énekel. 15,00: Operett színpadról. 16,15: Melódiák az egész világból. 17,00: Szlovák operaalkotásokból. 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Zenei apróságok kínai alkotásokból. 18,30: Kivánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 20,15: Kedvelt melódiák. 22,45: Dalban nyilvánul meg a nemzetek együvé tartozása. 22,20: Antonín Dvoŕák: Vonósnégyes. Kossúth-rádió — 4,35—8,00: Reggeli zenés műsor. 8,10: Szimfonikus zene. 9,20: Gyermekrádió. 10,10: Népzene. 10,50: Szimfónikus táncok. 12,10: 01-»z operákból. 13,00: Hangszerszólók. 13,20: Részletek a „Csárdáskirálynő" c. operettből. 15,10: Magyar mezők virágai. 15,25: Épülő kommunizmus nagy országában. 15,55: Szovjet kórusok énekelnek. 16,40: Szív küldi... 17,25: Egy falu — egy nóta. 19,30: Tánczene. 20,00: Esti híradó. 20,30: Operaközvetítés. 22,00: Hírek. 22,15: Az operaközvetítés folytatása. 22,52: Hanglemezek. 23,00: Szórakoztató zene. PÉNTEK BRATISLAVA — 5,15: Reggeli zene 6,15: Zenés műsor. 7,15: Reggeli hangverseny. 10,20: Népszerű hangverseny. 11,00: Nők félórája. 11,30: Jó hangulatban. 13,00: Szórakoztató melódiák. 13,30: Daloljunk és táncoljunk. 14,40: Közismert operahangverseny. 16,10: Dallal szép az élet. 16,45: Az orvos beszél. 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Fúvószene. 18,30: Kivánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 19,30: Szórakoztató zene. 20,00: A Kínai Népi Együttes hangversenye. 21,45: Cao Min: Energia. 22,00: Szórakoztató zene. 22,45: Csehszlovák szerzők müveiből. Kossúth-rádió — 4,35—8,00: Reggeli zenés műsor. 8,10: „Körtánc”. 9,00: A kínai rádió gyermekkara énekel. 10,10: Fülöp Tamás zongorázik. 11,00: Lányok, asszonyok. 11,30: Részletek Gerswin Porgy and Bess c. operájából. 12,10: Szegedi népi zenekar. 12,30: Üttörő-híradó. 13,00: Tánczene. 14,15: Francia népdalok. 15,30: „Szellők szárnyán". 17,30: Szív küldi... 18,30: MR népi zenekara. 19,15: Jó munkáért — szép muzsikát. 20,00: Esti híradó. 20,20: A magyarországi kínai nagykövet beszéde. 21,15 Bacsilides Mária, Bartók és Kodály népdalfeldolgozásokat énekel. 21,35:Sporthíradó. 22,25: Tánczene. 23,00: Éji zene. SZOMBAT BRATISLAVA — 5,15: Reggeli zene. 6,20: Zenés műsor. 7,15: Reggeli hangverseny. 10,15: Szórakoztató együttesek játszanak. 11,20: Operák. 12,00: Népi dallamok. 13,00: Vidám hétvége. 14,00: Még ne, még ne, még van idő... 15,30: Kivánsághangverseny. 16,10: A Csehszlovák Hadsereg Központi zenekara játszik. 16,30: Operazene. 17,00: Szombati vigadalom. 17,30: Moszkva beszél. 18,30: Kivánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 19,30: Intermezzo. 20,15: Kedvelt melódiák. 22,45: Táncok, hallgatók. Kossúth-rádió — 4,35—8,00: Reggeli zenés műsor. 8,10: Indulók és táncok. 9,20: Üttörő-híradó. 10,10: Szimfónikus zene. 11,00: Lubik Hédi hárfázik. 11,40: Német népfeldolgozások. 12,10: Gyerekek, nektek szól a muzsika. 13,00: 13,00: Kínai nép dalaiból. 14,15: Halló, itt Prága! 15,10: Szív küldi... 16,00: Könyv, muzsika, színház. 17,10: Vidám népdalok és táncok. 18,00: Tánczene. 18,20: Épülő kommunizmus nagy országában. 19,05: Üton-útfélen. 19,34: Szórakoztató zene. 20,00: Esti híradó. 20,20: Tarkabarka. 22,15: Tánc éjfélig. VASÁRNAP BRATISLAVA — 6,00: Vidám vasárnap reggel. 6,40: Reggeli zene. 7,00: Mezőgazdasági ismertető. 7,20: Észtrádzene. 8,30: Hazai dalok. 9,00: Vasárnapi operahangverseny. 9,45:Klaszsz'kusok hagyatéka. 11,00: Délelőtti hangverseny. 12,05: A hét eseményeihez. 12,25: Szovjet szerzők szórakoztató melódiái. 13,00; Szlovák dalok és táncok. 13,30: Bábfilmek zenéjéből. 14,00: Fúvőszene. 14,45: Mesterek zenéje. 16,00: Táncoljatok velünk. 16,45: A tudomány és a technika újdonságai. 17,00: Á falu játszik és énekel. 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Ami önöknek tetszik. 19,00: Heti hangos híradó. 20,20: Kedvelt melódiák. 21,00: A vasárnap sportja. 21,30: Kellemes szórakozás. 22,00: Táncok. 22,40: Szimfonikus hangverseny. Kossúth-rádió — 4,30—7,59: Reggeli zene. 8,15: Egy falu — egy nóta. 9,00: Üj zenei Üjság. 10,10: Maximka: Ifjúsági rádiójáték. 12,15: Jó ebédhez szól a nóta. 13,00: Jó munkáért — szép muzsikát. 14,15: MR szimfónikus zenekara. 15,46: Szív küldi... 16,50: Csak vidáman! 17,40: Kincses kalendárium. 18,40: Tánczene. 19,20: Épülő kommunizmus nagy országában. 20,00: Esti híradó. 20,20: Bihari József jutalom játéka. 21,30: A vasárnap sportja. 22,10: Klasszikus operettek. 23,00: Zenei hangverseny. A csehszlovákiai rádió állandó magyar adása: A 427.9 m hullámhosszon: Hétfő- 5,15: Hírek. 1.3.00 Hírek 13,10 Falu-híradó 18,00 Hírek 18,10 Zenével köszönijük hazánk élenjáró dolgozóit. Kedd. Csütörtök Péntek: 5,15:-Hírek 13,00: Hírek. 13,10: Falu-híradó. IC,00 Hírek, hangos híradó. Szerda 5,15 Hírek 13,00 Hírek. 13,10 Falu-híradó 18,00: Hírek, hangos-híradó 18,15 A serdülő ifjúságnak. Szombat: 10,00: Ifjúsági műsor 10,15 Gyermekműsor. 13,00: Hírek 13,10 Hangos híradó 16.30 Pionírműsor. 18.00 Irodalmi félóra. Vasárnap: 6,40: Mezőgazdasági tanácsadó. 13,30: Vidám műsorral köszöntjük a falu és város dolgozóit.
