Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-09-18 / 38. szám
A szocialista faluért! \foalrad Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1955. szeptember 18. Ára 40 tillér VI. évfolyam 38. szám FIGYELEM! Mindenki részt vehet a Szabad Földműves I. mezőgazdasági versenyében 50 ezer korona értékű versenydíjak A közelebbi tájékoztató lapunk 3. oldalán található. A verseny kezdete 1955. október 1. Ezzel egyidejűleg folytatásokban közöljük Major Sándornak, lapunk főszerkesztőjének a beszámolóját szovjetunióbeli útjáról. Biztosítsátok időben a Szabad Földművest a postai kézbesítőnél! Takarítsuk be időben az őszi terményeket Sürget az idő - szántani és vetni kell A boldogfai szövetkezetben bő takarmányalappal készülnek a tél fogadására. A szálas- és szemestakarmányon kívül kétezer köbméter silót készítenek, amelyből 25—30 kg jut naponta minden számos állatnak. Képünkön a sűrükórót silózzák a boldogfaiak. Időben elvetették a rozsot CSKP KB-nak, az állattenyésztés fejlesztéséről szóló határozatának végrehajtását nagy mértékben elősegítjük a kapásnövények időbeni és veszteség nélküli betakarításával. Az állattenyésztésünk emelésének sikere elválaszthatatlanul összefügg a burgonya, kukorica, cukor- és takarmányrépa, napraforgó és silótakarmányok maradék nélküli betakarításával. A kapásnövények ebben az évben bőséges terméssel kecsegtetnek. A kedvezőtlen nyári időszak — amely sem az aratásnak, sem a cséplésnek nem kedvezett — nagyban elősegítette a kapásnövények fejlődését és az idén a múlt évekkel szemben sokkal nagyobb termés Ígérkezik, mint amenynyit eredetileg terveztünk. Ez gyakorlatban azt jelenti, hogy a kapások betakarítására sokkal jobban fel kell készülni, hogy a termést veszteségmentesen és időben betakaríthassuk. Az idei aratási és cséplési időjárás szolgáljon tanulságul a kapások betakarításánál és ne számítsunk valami rendkívüli kedvező időjárásra. Ellenkezőleg. Kövessünk el mindent, hogy a gépállomások, egységes földművesszövetkezetek, állami gazdaságok és az egyéni gazdálkodók gépállományát minél jobban kihasználjuk. A gazdag termés betakarítása nagy feladatot ró a mezőgazdaság dolgozóira. Ezzel a feladattal minden körülmények között meg kell birkózni. A burgonya, vagy a cukorrépa késői betakarításából származó minden kár nemcsak a földművest érinti, hanem ennek nemzetgazdaságunk is karát vallja. A burgonya sikeres betakarításától függ nemcsak a fogyasztók zavarmentes ellátása, de többek között a szeszipar és más iparágak foglalkoztatottsága is, de ettől függ a sertéstenyésztés fejlesztésének további lehetősége is. A burgonya és a cukorrépa, valamint a kukorica betakarítására való alapos felkészülés a gépállomás dolgozóinak jelenlegi legfontosabb feladata. Betakarításuk teljes felkészültséget, a gépek és emberek felkészültségét jelenti, jelenti továbbá a gépek és emberek csoportosítási tervének pontos kidolgozását és az elegendő munkaerő bebiztosítását járásokban, falvakban egyaránt. A burgonya, kukorica és a cukorrépa betakarítási munkálatainál használjuk ki a tavalyi tapasztalatokat és legfőbb célunknak a mielőbbi betakarítást tekintsük. Ez azért is fontos, mert már eddig is el vagyunk maradva. A gyors betakarítással a késést még behozhatjuk és ezzel megakadályozzuk más fontos munkák — például az őszi vetés munkáinak lemaradását. Ez gyakorlatban azt jelenti, hogy már a betakarítás első napján a munkát a tervvel összhangban szervezzük meg. A répatermő kerületekben a burgonya betakarítását még a cukorrépa megkezdése előtti napokban fejezzük be, hogy elég időnk jusson a cukorrépa betakarítási munkálatainak megszervezésére és időben való megkezdésére. A Mezőgazdasági Megbízotti Hivatal utasítása szerint a burgonya betakarításának legkésőbbi határideje szeptember 30, a kukoricáé október 15, a cukorrépáé pedig november 5. Jó felkészültséggel, kellő munkasz-rvezéssel ezt a határidőt minden nehézség nélkül be lehet tartani. Gépállomásaink több mint négyszáz TEK-2 mintájú géppel, kétezer VB-11- es, (ezek csak könnyű talajon használhatók) és ezen kívül még további 157 korszerű betakarító géppel rendelkeznek. Ezek a gépek azonban a burgonya gyors betakarítására nem elegendők. Éppen ezért az egységes földművesszövetkezetek, állami gazdaságok és az egyéni gazdálkodók burgonyaszántó ekéit is használjuk ki. Valamennyi gépnek már most teljesen kész, üzemképes állapotban kell lenni. Éppúgy, mint az aratási-cséplési munkák előtt, most is gépi szemlét kell tartani és a gépek állapotáról helysz'nen meggvő’ődni. Az előkészülettel kapcsolatos további feladat: a betakarítás összeegyeztetése a rendelkezésre álló gépek számával főképpen a gépállomány teljes kihasználására kell törekedni. A központi tanácskozásokon a szövetkezet vezetőségével és a nemzeti bizottság dolgozóival dönteni kell kellő számú dolgozó bebiztosításáról. A munkát úgy szervezzük meg, hogy a kiszántott burgonyát a földről még az nap elszállítjuk és elraktározzuk. Előzetes számítás szerint szeptember végén és október elején, vagyis a burgonya betakarításának csúcsmunkalatainál naponta nem kevesebb mint 350 ezer ember fog dolgozni. Éppen ezért ismételten hangsúlyozzuk, hogy a siker előfeltétele: a jól előkészített gépek, a központi tanácskozásokon jóváhagyott időterv betartása és a szükséges munkaerők biztosítása. A burgonya betakarításának időtervét össze kell egyeztetni a beadás időtervével. A jövő évben földbe kerülő vetőburgonya kiválasztására már most a legnagyobb figyelmet kell fordítani. A gépállomások agronómusai a szövetkezeti agronómusokkal karöltve a burgonya elvermelésére megfelelő helyet keressenek és gondoskodjanak a burgonya helyes elvermeléséről. A járási nemzeti bizottságok agronómusai a gépállomások és a szövetkezetek agrönómusait még a burgonya betakarításának megkezdése előtt szemléltető módon oktassák ki a burgonya helyes elvermelésére. Már a burgonya kiásásakor gondoskodni kell az előcsíráztatásra szánt burgonya kiválasztásáról és pincében való elhelyezéséről, úgyhogy már februárban az előcsíráztatást meg lehessen kezdeni. A gépállomások agronómusai, valamint a járási nemzeti bizottság növényvédelmi osztálya az elraktározott burgonya állapotát a téli hónapokban rendszeresen ellenőrizni fogják és erről a JNB-ot, KNB-ot, valamint a MMH-t havi jelentésben értesítik. A cukorrépa betakarításánál már kezdetben arra kell törekedni, hogy a kiszántás és a szállítás időtervét betartsuk. Amint a cukorrépa beérett, a betakarítást haladék nélkül kezdjük meg. Rendkívüli fontossággal bír a répakombájnok és a kiszántó ekék teljes kihasználása. Országunkban az idén több mint 800 SKEM-3-as répakombájn dolgozik majd. Ezenkívül másfélezer répa-kiszántó ekével rendelkeznek gépállomásaink. Számításba vehetjük még az ország egységes földművesszövetkezeteinek kb. 10 ezer, és az egyénileg gazdálkodók néhány ezer (fogatos) kiszántó ekéjét. A fenti adatok szerint tehát megvan minden előfeltétele annak, hogy a cukorrépa betakarítását időben elvégezzük és a cukorgyárakba elszállíthassuk. A betakarítási tervet a központi tanácskozásokon valamennyi dolgozó jelenlétében — beleértve a brigádosokat is — részletesen tárgyaljuk meg. Különösen fontos a kombájnok folyamatos biztosítása. A SKEM 3-as kombájn 40 ember munkáját pótolja és teljes kihasznállása éppen ezért rendkívüli fontossággal bír. Ugyanilyen fontos a kukorica betakarítása is. Az idén ebből a rendkívüli fontos takarmányból várakozáson felüli termést takarítunk be. A vetőmagkukoricára a legmegfelelőbb szárítót használjuk és a többitől külön tartjuk. A kukorica törésével egyidőben kell végezni a kóró kaszálását és silózását is. Túlnyomó részben itt is szemmel tartandók azok a szervezkedési intézkedések, mint amelyeket a burgonya és cukorrépa betakarításával kapcsolatban tárgyaltunk. A JNB mezőgazdasági osztálya biztosítsa a betakarításhoz szükséges munkaerőket, legelsősorban a helyi erőforrásokat veszi számításba. A kapások idei betakarítása tehát nagy fejkészültséget követel mezőgazdasági dolgozóinktól. A gazdag termés — mely betakarításra- vár — megérdemli, hogy gyors és időben való betakarítása éredekében minden szükséges intézkedést megtegyünk. Nemcsak a szövetkezet, állami gazdaság, de az egyéni gazdálkodók betakarítását is segítenünk kell. Nemzetgazdasági érdek, hogy földjeiken ők is a tehető legnagyobb termést érjék el és veszteség nélkül gyorsan és időben biztosítsák az idei gazdag termést. A kapások sikeres betakarításától függ mezőgazdaságunk további megerősödése és a közös gazdálkodók elégedettsége. Segítettek Az apátfalvai Poľana nemzeti vállalat a besztercebányai kerület élüzeme, de köztársasági viszonylatban is annak számít. Az üzem dolgozói a termelésben elért kiváló eredményeik mellett más téren is megállják a helyüket. A gyár öntudatos dolgozói ez évben is alaposan kivették részüket a mezőgazdasági munkákból. Nagy segítségben részesítették a vilkei, pa.nyidaróci, kétkeresztúri és az apátfaival EFSZ-eket. Az aratási és cséplési munkák mellett segítettek a len begyűjtésénél is. Eddig mintegy 10 vagon gabonát csépeltek ki. Munkaidőn kívül 7204 — és munkaidő alatt 3900 brigádórát dolgoztak le. Az üzemi szabadságidő alatt a gyár dolgozói különböző EFSZ-ekben 6228 brigádórát dolgoztak le, így a Poľana üzem összesen 17 332 önkéntes brigádórával segítette eddigi mezőgazdaságunkat. Ez a szám azonban még nem végleges. A gyár dolgozói továbbra is tevékeny segítséget nyújtanak a betakarítási és az őszi munkákban egyaránt. Azonkívül védnökséget vállaltak a vilkei EFSZ felett, amely szocialista versenyben áll a panyidaróci EFSZ-el. A verseny utolsó értékelésekor a vilkei szövetkezet került az első helyre. Ez részben az apátfalvai dolgozók érdeme, akik hathatós támogatásban részesítik a vilkeieket. Sólyom László, Losonc. Látjátok, hogy jobb a közösben Pártunk júniusi ülése óta a kassai kerületben hét III. típusú, egy II. típusú szövetkezet és tíz előkészítő bizottság alakult. Az új szövetkezetekben 430 kis- és középföldműves lépett, 2661 hektár földterülettel. A kerület régebbi szövetkezeteinek taglétszáma 364-gyel, földterülete pedig 425 hektárral bővült. A szövetkezetek alakításában és megszilárdításában jó példát mutat a terebesi, szepsi és az iglói járás. Az idei bő termés egyre több földművest juttat arra a belátásra, hogy mégiscsak jobb a közösben. Hetven zsák gabona Esteledik a nap már lebukott a községet körülvevő fák mögé. Messziről még hallatszik a cséplőgépek zúgása, melybe belevegyül a fiatal szövetkezeti leányok és fiúk kacaja. A gazdag termést zsákokban szállítják a szövetkezet magtárába. A vízkeleti EFSZ 143 százalékra teljesítette beadását, Biztosították a vetőmagszükségletüket és az összes többi alapot is. Kázmér Gyula, szövetkezeti tag háza előtt két vontatott felszerelésű traktor áll meg, hogy a félévi ledolgozott munkaegységeiért átadják a 70 zsákon felüli gabonát. Az anyának, aki két derék szövetkezeti dolgozót nevelt fel, örömkönynyék csillognak a szemében: „Istenem, hiszen ennyink még sohase volt" — mondja meghatottan. Bizony nem: A dolgozó ember boldog és örömteljes életét csak most népi demokratikus hazánk tudja valóban biztosítani. A dunaszerdahelyi állami gazdaság dolgozói alaposan felkészültek az őszi munkákra. Az idén jó termésük volt gabonából, de a jövő évben még ennél is jobb termést akarnak elérni. A bö termést mindenekelőtt a vetés határidejének betartásában látják. Munkatervükben a haladó módszerek érvényesítése is szerepel. Az őszi árpa vetését még szeptember első felében befejezték, utána pedig elvetettek 80 hektár rozsot is. A vetést Jól felkészült a A kékkői járás zsélyi szövetkezetében magas gabonahektárhozamokat értek el az idén a haladó módszerek, de különösen a sűrűsoros vetés alkalmazásával. A múlt őszön sűrűsorosan vetették el 128 hektár búzájukat. A vetés határidejét betartották, ami azt eredményezte, hogy négy mázsával túllépték a tervezett hektárhozamot. A sűrűsorosan elvetett 13 hektár őszi árpa közel 33 mázsás hektárhozamot adott. A zsélyi szövetkezet tagjai legalább ilyen termést akarnak elérni a jövő évben is. Az aratás és cséplés befer jezése után kidolgozták az őszi vetési Köztársaságunk minden részében mindjobban előretör a nagyüzemi szövetkezeti gazdálkodás gondolata, hogy kiszorítsa a magángazdálkodók elavult egyéni gazdálkodását. Őrömmel állapíthatjuk meg, hogy szövetkezeteseink taglétszáma napról napra növekszik, fgy válik valóra pártunk X. kongreszszusának a mezőgazdasági termelés emelésére vonatkozó határozata. A meglevő szövetkezetek szilárdulnak, és hétről hétre alakulnak az újabb EFSZ- ek. A skalicei járás Kopčany község dolgozói, Zabádal János szövetkezeti alelnök vezetése alatt, aki jelenleg Dubecký elnököt iskoláztatása alatt helyettesíti, mindenekelőtt az állattenyésztési termelést tartják szem előtt. Zabádal elvtárs szívesen beszél a tagok szövetkezeti jövedelmének biztosításáról, melyet elsősorban az állattenyésztési termelésből fedeznek, és éppen ezért a nagyobb jövedelem elérése érdekében további gazdasági épületek építését tűzték ki célul. Már az 55-ös év nagy részében és sűrűsorosan végzik. A dunatőkési részlegen Hára József vezetésével három nap alatt 40 hektár rozsot vetettek el. A vásárúti, várkonyi és egyéb részlegeken ugyancsak nagy szorgalommal folyik a vetés. Nagy igyekezettel kezdték meg az őszi munkákat a dunaszerdahelyi állami gazdaság dolgozói, hogy a vetés határidejének betartásával bő termést biztosítsanak a jövő évre. zsélyi szövetkezet tervet, melyet a nagykürtösi gépállomás dolgozóival 21 napra írtak szét. Ezzel egyidejűleg megkezdték a talaj előkészítését is. Ez ideig csaknem 200 hektár talajt készítettek elő őszi vetésre. Makó János és Dola Pál a vetőmagot tisztították, csávázták. A múltban drága pénzért vásárolták a vetőmagot, de az idén már nekik is termett a magparcellákon, még hozzá hektáronként 10 mázsával több mint azt tervezték. Az őszi munkákat 15 fogattal végzik, a nagykürtösi gépállomás traktorosai pedig 150 hektá rnyi területet vetnek be sűrűsorosan a zsélyi szövetkezetnek. az 1956-os évben egy tehénistállót, 1 sertéshizlaldát, 2 szénafészert és két 200 köbméteres befogadó képességű silógödröt építenek. A gazdasági épületek biztosításával a kopčanyi szövetkezet nemcsak hogy teljesíti a X. pártkongresszus határozatait, hanem azokat magasan túl is lépi, továbbá biztosítják ezzel a 24 koronás munkaegységet is. Hodáň Stefan, az építésicsoport vezetője 10-tagú csapatjával eddig már két 200 férőhelyes tehénistállót, 2 sertéshizlaldát, 1 anyáztatót, 3 tyúkólat, 1 szárítót, 1 természetes dohányszárítót, 1 központi vízvezetéket, 50 vagon befogadóképességű gabonaraktárt és 1 takarmány fészert építetett fel. Az új magraktárba raktározták már az új termést. Az 1955-ös év eddigi tervezett építkezéseknek összege 1 millió 443 000 koronát tesz ki. A kopčanyi szövetkezet szocialista építkezéseinek valóraváltásával biztosítja a tagok magasabb jövedelmét és családtagjaik boldogabb holnapját. Jövőre még jobb termést akarunk Ebben az évben 200 vagon gabonája termett a felsőszeli szövetkezetnek. Ilyen termésre még nem emlékszik a tagság. Tudjuk, hogy mindezt a vetési és a növényápolási agrotechnika követelményei betartásának, valamint a haladó módszerek alkalmazásának köszönhetjük. Alig takarítottuk be a termést, máris megkezdtük az őszi munkákat, hogy jövőre még több gabonája teremjen a szövetkezetnek. Gépekkel és kézzel szórjuk a műtrágyát, 400—600 kg-ot hektáronként. A repcét, az őszi árpát és az őszi bükkönyt már elvetettük. Egy hét múiva ismét vetünk bükkönyt, hogy állatállományunk részére bőven legyen takarmány. A traktorosok a búza alá szorgalmasan készítik a talajt. Ezen a héten már a rozsot is elvetjük s igyekszünk minden munkát időben elvégezni, mert csak így várhatunk bő gabonatermést. Bővítik, építik a szövetkezetei
